บทที่ 34 อย่าดูถูกตัวเอง

บทที่ 34 อย่าดูถูกตัวเอง

ในเวลานี้ ตรงกับช่วงพักเที่ยงของประเทศเหยียนพอดี

ดังนั้น ชาวเว็บบอร์ดจำนวนมากจึงเข้ามาไถกระทู้ใน ‘ฟุตบอล 8’ หลังกินข้าวเที่ยงแก้เบื่อ

และหลี่หยางผู้ช่ำชองวิชา Clickbait ย่อมดึงดูดสายตานับไม่ถ้วนได้ในทันที

ทว่า... เมื่อทุกคนคลิกเข้ามาในกระทู้ กลับพบแต่ความว่างเปล่า

จึงเกิดเหตุการณ์อย่างที่บรรยายไปก่อนหน้านี้

ในขณะเดียวกัน หลี่หยางกำลังง่วนอยู่กับการตัดต่อคลิปช็อตเด็ดของลีออนในแมตช์ที่ผ่านมา!

เมื่อหลี่หยางตัดต่อเสร็จและเตรียมจะอัปโหลด เขาก็ต้องหดหู่เมื่อพบว่า... 3 กระทู้ที่เขาตั้งไว้ มีคนเข้ามาตอบด่ากันจนคอมเมนต์ทะลุหลักพันไปแล้ว

แน่นอนว่าเมื่อเจอกระทู้เปล่า แทบทุกคนต่างรุมด่าว่าหลี่หยางแค่มาตั้งกระทู้ปั่นเอาค่าประสบการณ์

“จขกท. ยังอยู่ไหม? มีรูปมายืนยันหน่อยสิ ไม่มีรูปจะเชื่อได้ไง?!”

“ปูเสื่อรอ จขกท. อัปเดตข่าวล่าสุดอยู่นะ!”

“เร็ว ๆ เข้า! ถ้าแค่มาปั่นกระทู้เอาเวล เดี๋ยวฉันจะแจ้งแอดมินลบกระทู้แล้วนะ! - Doge (อีโมจิหมา)”

โชคดีที่ยังมีคนรอหลี่หยางอัปโหลดข้อมูลจริง ๆ อยู่บ้าง

หลี่หยางไม่รอช้า

เขาอัปโหลดทุกอย่างที่ตัดต่อเสร็จลงไป

ในนั้นไม่ได้มีแค่ 3 แอสซิสต์ของลีออน

แม้แต่จังหวะที่กองหน้าบียาร์เรอัลใช้โอกาสเปลืองยิงทิ้งยิงขว้าง ก็ถูกใส่ลงไปด้วย

ในคลิปไฮไลต์เหล่านี้ ลีออนกลายร่างเป็นกองกลางระดับโลก

ลูกจ่ายหลายจังหวะที่เขาปล่อยของออกมา แทบจะเป็นลูกจ่ายระดับ ‘มีดผ่าตัด’ อันแม่นยำ

มองดูลูกฟุตบอลที่ถูกเตะโดยลีออน วาดวิถีโค้งสวยงาม ตกลงจุดนัดพบอย่างแม่นยำและอันตราย ให้กองหน้าที่รับบอลสามารถง้างเท้ายิงได้เลยโดยไม่ต้องจับแต่ง!

ทันใดนั้น กระทู้ของหลี่หยางก็ระเบิดความนิยม

ไม่นานนัก คอมเมนต์ใต้ 3 กระทู้นั้นก็พุ่งทะลุ 30,000 คอมเมนต์

ต้องเข้าใจก่อนว่านี่ไม่ใช่วันหยุด แต่เป็นช่วงเวลางานปกติ

หลายคนมักจะเข้ามาเล่นบอร์ดหลังเลิกงานตอนเย็นมากกว่า

การมีคนตอบกระทู้เกิน 30,000 คนในเวลาสั้น ๆ ขนาดนี้ หลี่หยางย่อมดีใจจนเนื้อเต้น

“ในที่สุดไอดีฟุตบอล 8 ของฉันก็จะเลเวลอัพสักที!”

“โธ่ถัง... คนไร้การศึกษาอย่างฉัน คงพูดได้แค่คำว่า ‘เชี่ย!’ คำเดียวครองโลก! ไอ้หนูคนนี้มีของว่ะ!”

“จขกท. ไอ้หนูคนนี้ชื่ออะไรนะ?”

“ฉันไม่เชื่อ! ฉันไม่เชื่อว่านักเตะประเทศเหยียนจะจ่ายบอลเหนือชั้นขนาดนี้ได้!”

“คุณพระช่วย! ดูลูกจ่ายตอนประตูที่ 2 นั่นสิ... นี่มันป้อนข้าวเข้าปากชัด ๆ เคี้ยวก็ไม่ต้องเคี้ยว กลืนลงท้องไปเลย!”

“เมนต์บนคิดอะไรอยู่?! ถ้าเป็นพวกนักเตะ ‘ทีมปลิงทะเล’ (ฉายาล้อเลียนทีมชาติเหยียนที่กินดีอยู่ดีแต่ผลงานห่วย) ต่อให้ป้อนเข้าปาก พวกมันก็ล้วงคออ้วกบอลออกมาคืนนายได้นะ!”

นอกจากชาวเน็ตที่เข้ามาถกเถียงกันแล้ว ยังมีแฟนบอลรุ่นเก๋าที่มีคอนเนกชันกว้างขวาง

พวกเขาตามเบาะแสที่หลี่หยางทิ้งไว้ รีบเข้าไปเช็กที่เว็บไซต์ทางการของบียาร์เรอัลเพื่อยืนยันทันที!

“เบอร์ 11 ลีออน! อายุ 18 ปี! ซูเปอร์รุกกี้ที่บียาร์เรอัลยืมตัวมาจากอะคาเดมี่เรอัล มาดริด!”

“จริงดิ? ลีออนเป็นเด็กปั้นเรอัล มาดริด เหรอเนี่ย?!”

“เชี่ย! ใครก็ได้บอกทีว่านี่ไม่ใช่เรื่องจริง?! ฉันรู้สึกเหมือนจะบ้าตาย! อ๊ากกก! ไม่ใช่แค่โชว์ฟอร์มเทพในทีมชุดใหญ่ แต่ยังเป็นเด็กเก่าเรอัล มาดริด มาก่อนด้วยเหรอเนี่ย?!”

“เมนต์บนตื่นเต้นอะไร? ก็แค่มาจากอะคาเดมี่เรอัล มาดริด เอง! มาตรฐานเด็กปั้น ‘กาสตียา’ สู้ ‘ลา มาเซีย’ ไม่ได้หรอกน่า!”

มองดูแฟนบอลในประเทศเริ่มยอมรับลีออน ซูเปอร์รุกกี้ที่โผล่มาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยคนนี้ หลี่หยางมองดูค่า EXP ของไอดีตัวเองพุ่งกระฉูด

เขาปิดหน้าเว็บฟุตบอล 8 ลงด้วยความพึงพอใจ

ฮี่ฮี่! ปิดทองหลังพระ สร้างชื่อแล้วก็จากไปอย่างเงียบ ๆ!

อีกด้านหนึ่ง ลีออนเพิ่งกลับถึงหอพัก ก็พบมิกลิอัชโชมารออยู่ก่อนแล้ว

“ลี! ความขยันเป็นสิ่งที่ดีนะ แต่เพิ่งจบแมตช์อาชีพนัดแรกมาหมาด ๆ ไม่ควรจะพักผ่อนให้เต็มที่หน่อยเหรอ?”

มองดูลีออน มิกลิอัชโชพูดไม่ออก

เห็นชัดเลยว่าไอ้เด็กนี่แอบไปซ้อมเพิ่มหลังแข่งมาอีกแล้ว

นักเตะคนอื่น นอกจากเวลาซ้อมปกติกับทีม แทบไม่อยากแตะลูกฟุตบอลเลยด้วยซ้ำ

แต่ลีออน?

ความขยันของหมอนี่มันเกินมนุษย์มนาไปแล้ว

“ผมแค่ไปยืดเส้นยืดสายมานิดหน่อยครับ ยังไงครึ่งหลังมันก็เป็น Garbage Time อยู่แล้ว ความเข้มข้นของเกมวันนี้ไม่ได้สูงอย่างที่จินตนาการไว้เท่าไหร่!”

เห็นมิกลิอัชโช ลีออนก็ดีใจมาก

อยู่ต่างบ้านต่างเมือง ลีออนรู้สึกว่าฟอร์มนัดแรกของเขาถือว่ายอดเยี่ยมทีเดียว

เขากำลังกลุ้มใจที่ไม่มีคนให้ร่วมแบ่งปันความสุขพอดี มิกลิอัชโชก็โผล่มาเคาะประตู

แบบนี้จะไม่ให้ลีออนดีใจได้ยังไง

“นายคิดยังไงกับเรื่องนี้?!”

มิกลิอัชโชเล่าเรื่องคำสัมภาษณ์ของอันเชลอตติให้ลีออนฟังทันที

มิกลิอัชโชให้ความสำคัญกับข่าวนี้มาก

ถ้าเรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของลีออน มันคงเป็นผลเสียต่อตัวนักเตะไม่น้อย

จะให้ปิดข่าวเงียบเหรอ? เป็นไปไม่ได้หรอก!

ตะวันตกเป็นดินแดนแห่งเสรีภาพในการพูด

ต่อให้เขากับบียาร์เรอัลทั้งทีมไม่พูดถึงเรื่องนี้ ก็ต้องมีนักเตะปากบอนหรือนักข่าวที่อยากเสี้ยม คาบข่าวมาบอกลีออนอยู่ดี

สิ่งที่ทำให้มิกลิอัชโชแปลกใจเล็กน้อยคือ ลีออนไม่ตอบคำถามเขา

แต่เมื่อมิกลิอัชโชสบตาลีออน เขาก็ไม่พูดอะไรต่อ

เพราะเขาเห็นเปลวเพลิงลุกโชนอยู่ในดวงตาคู่นั้น

และการกระทำของลีออนก็พิสูจน์การประเมินของมิกลิอัชโชที่มีต่อเขา

เด็กคนนี้ฉลาดเป็นกรด

จริงอยู่ที่ในสายตามิกลิอัชโช ลีออนในตอนนี้ยังห่างไกลจากระดับที่จะเล่นให้เรอัล มาดริด

แต่ลีออนเพิ่งจะ 18 เอง... อนาคตของเขา ใครจะกล้าฟันธงล่ะ?

มิกลิอัชโชกลับไปอย่างพึงพอใจในที่สุด

เจ้าเด็กนี่นิ่งกว่าที่เขาคิด สภาพจิตใจแกร่งเกินคาด

นอกจากจะโล่งใจที่ลีออนไม่สติแตก มิกลิอัชโชยังรู้สึกทึ่งนิดหน่อย

เพราะลีออนมีความคิดความอ่านเป็นผู้ใหญ่มาก ไม่เหมือนเด็กอายุ 18 เลยสักนิด!

หลังจากมิกลิอัชโชกลับไป ลีออนที่ปั้นหน้ายิ้มแย้มเมื่อครู่ ก็อดไม่ได้ที่จะแสดงสีหน้าเคร่งขรึมออกมา

เมื่อกี้อยู่ต่อหน้ามิกลิอัชโช ลีออนไม่อยากระเบิดอารมณ์โกรธ

ในขณะเดียวกัน เขาก็ซาบซึ้งใจที่มิกลิอัชโชอุตส่าห์ถ่อมาหาเขาดึกดื่นขนาดนี้ ทันทีที่มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น

แม้ลึก ๆ ในใจ ลีออนจะประเมินตัวเองว่าตอนนี้ยังไม่คู่ควรกับทีมยักษ์ใหญ่อย่างเรอัล มาดริด

แต่เหมือนที่ลีออนบอกมิกลิอัชโช... คนอื่นอาจจะดูถูกเขาได้ แต่เขาจะไม่มีวันดูถูกตัวเองเด็ดขาด!

เขาเปิดดูตารางการแข่งขัน

นัดที่ 7 ของฤดูกาล... บียาร์เรอัลจะต้องบุกไปเยือน ‘ซานติเอโก เบร์นาเบว’ เพื่อท้าดวลกับเรอัล มาดริด

แววตาของลีออนเย็นเยียบลงทันที

เรอัล มาดริด? ฉันจะทำให้พวกแกจำชื่อฉันให้แม่น!

โดยเฉพาะแก... อันเชลอตติ!

จากนั้น ลีออนก็เข้านอน

ในขณะที่ลีออนหลับปุ๋ย ทางฝั่งประเทศเหยียน... ระเบิดลงเพราะลีออนเรียบร้อยแล้ว!

เมื่อราตรีมาเยือน ผู้คนที่ตรากตรำทำงานมาทั้งวันก็ได้เวลาพักผ่อน

เมื่อชาวเน็ตนับไม่ถ้วนกลับถึงบ้านและเปิดเว็บบอร์ดฟุตบอล 8 ขึ้นมา... พวกเขาก็ต้องเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═