EP.436 เยือนโอซาก้า

EP.436 เยือนโอซาก้า

วันเสาร์ที่ 16 มกราคม 1993

ข่าวการเข้าซื้อกิจการมาร์เวลของ ZAGE ยังคงเป็นที่พูดถึงในสื่อญี่ปุ่น แต่ซาโบรุมีเรื่องอื่นที่สำคัญกว่า วันนี้เขาให้ความสำคัญกับเรื่องเร่งด่วนกว่า นั่นคือการตรวจสอบอาคารสำนักงานแห่งใหม่ที่อาจเป็นที่ตั้งสาขาโอซาก้าของ ZAGE พ่อของเขา ซานิจิ ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เมื่อต้นสัปดาห์ และตอนนี้ทั้งสองกำลังเดินทางไปโอซาก้าเพื่อตรวจสอบดู

ระหว่างเที่ยวบิน ซาโบรุหันไปถามพ่อว่า "พ่อครับ ตึกนี้ดีจริงเหรอครับ แล้วพ่อไว้ใจเจ้าของหรือเปล่า ?"

ซานิจิหัวเราะเบาๆ "ไม่ต้องห่วง เจ้าของเป็นเพื่อนเก่าของพ่อเอง และตัวอาคารก็แข็งแรง มันเป็นอาคาร 5 ชั้นที่สามารถรองรับคนได้กว่าร้อยคน มากพอสำหรับสาขาของเราแน่นอน"

ซาโบรุเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย "ผมสงสัยว่าราคาจะเท่าไหร่กันนะ การเงินของเรามั่นคงดี แต่การซื้อกิจการมาร์เวลในเดือนนี้เป็นค่าใช้จ่ายที่สูงมาก"

ซานิจิได้ปัดความกังวลของเขาไป “เดี๋ยวพ่อจัดการเอง เราจ่ายเป็นงวดได้ และพ่อก็เคลียร์กับซายูริเรียบร้อยแล้ว เธอมั่นใจในฐานะการเงินของเรา แม้จะมีค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่เพิ่มอีก เราก็ยังโอเคอยู่”

ซาโบรุยิ้มกว้าง "ดีแล้วที่ผมบอกเรื่องนี้ให้พ่อรู้"

เขามักจะรู้สึกยินดีเสมอที่ได้มอบหมายเรื่องสำคัญๆให้กับพ่อของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าพ่อมีความสามารถอย่างเหลือเชื่อ เขาไม่เคยลังเลหรือไม่ไว้วางใจเลยแม้แต่น้อย ซาโบรูมีความมั่นใจในความสามารถของพ่ออย่างไม่เปลี่ยนแปลง และมันก็ประสบความสำเร็จเสมอ

ซาโบรุกล่าวเสริมว่า "ว่าแต่ พ่อสนใจที่จะเป็นหัวหน้าสาขาโอซาก้าหรือเปล่า ?"

ซานิชิส่ายหัว "แม่ของลูกกับซานิกะอยู่ที่โตเกียว พ่อไม่อยากอยู่ไกลจากพวกเขาเท่าไหร่"

ซาโบรุพยักหน้าอย่างครุ่นคิด “ตกลง แต่แล้วผู้บริหารระดับสูงคนอื่นๆใน ZAGE ล่ะครับ อย่างเช่น คุณชินสุเกะ พ่อคิดว่าเขาน่าจะเหมาะกับตำแหน่งหัวหน้าสาขาโอซาก้าไหมครับ คือวิสัยทัศน์ของเขาตรงกับของเราในแง่ของการบริหารทีมและนวัตกรรมหรือเปล่าครับ”

ซานิจิหัวเราะเบาๆ “เขาอาจจะมีความสามารถมากกว่าในหลายๆด้าน แต่เขาคงไม่รับงานแบบนั้นหรอก เขาชอบพลังงานจากการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการตลาดทำให้เขาได้เดินทางไปทั่วเมือง พบปะลูกค้า และดูแลแคมเปญต่างๆ เขาคงเกลียดการถูกจำกัดให้อยู่แค่ในอาคารสำนักงานแห่งเดียว แม้แต่สำนักงานที่สำคัญอย่างนี้ก็ตาม”

ซาโบรุโน้มตัวเข้ามาครุ่นคิด “แต่การมีคนที่เข้าใจภาพรวมใหญ่ๆมาดูแลสาขาไม่ใช่ว่าจะมีประโยชน์เหรอ ? เขาอยู่กับเรามานานพอที่จะซึมซับวัฒนธรรมขององค์กรได้แล้ว”

“จริง” ซานิจิพยักหน้า “แต่ความเป็นผู้นำไม่ได้อยู่ที่วิสัยทัศน์เพียงอย่างเดียว มันยังอยู่ที่บุคลิกภาพด้วย และพ่อคิดว่าเขาคงไม่รู้สึกพึงพอใจหากยังอยู่กับที่ แม้จะเป็นบทบาทเชิงกลยุทธ์เช่นนี้ก็ตาม”

ซาโบรุถอนหายใจ “แล้วเราควรพิจารณาใครล่ะ ?”

ซานิจิยิ้ม "หัวหน้า เราเลื่อนเรื่องนั้นไปคุยวันจันทร์ดีกว่านะ ในทางเทคนิคแล้วเราหมดหน้าที่แล้ว"

ซาโบรุหัวเราะ "ก็สมเหตุสมผลดี"

จากนั้นทั้ง 2 จึงตัดสินใจผ่อนคลายบรรยากาศบนเครื่องบินด้วยการพูดคุยเรื่องทั่วไป พวกเขาหัวเราะเกี่ยวกับผลการแข่งขันฟุตบอลล่าสุด โดยซานิจิแซวซาโบรุเรื่องทีมโปรดของเขาแพ้ จากนั้นบทสนทนาก็เปลี่ยนไปเป็นเรื่องเกม โดยซานิจิเล่าอย่างตื่นเต้นถึงไอเดียทดลองสำหรับเกมแอ็คชั่น RPG ใหม่ ซาโบรุเสนอไอเดียสร้างสรรค์ของตัวเองบ้าง การสนทนาของพวกเขามีการหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน แสดงให้เห็นถึงความสนใจร่วมกันและสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่พวกเขามีร่วมกันนอกโลกธุรกิจ

เมื่อเดินทางถึงโอซาก้า พ่อและลูกชายก็เรียกแท็กซี่ไปยังอาคารสำนักงานที่คาดว่าจะไปทำงาน อาคารดังกล่าวเป็นอาคารพาณิชย์ห้าชั้น ดูเรียบง่าย แต่สะอาดและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี

ซาโบรุสำรวจดูจากภายนอก "ไม่เลวเลยทีเดียว"

ในขณะนั้นเอง หญิงชาวต่างชาติผมบลอนด์วัยกลางคนคนนึงก็เดินเข้ามาหาพวกเขา

"ซันจัง!"

ซาโบรุขยิบตา "ซันจัง ?"

หญิงสาวส่งยิ้มสดใสขณะเดินเข้ามา “ซันจัง ไม่ได้เจอกันนานเลย! และนี่คงเป็นลูกชายของคุณ ซาโบรุ! ฉันชื่อแคทเธอรีน ชิมูระ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ”

ไม่นานหลังจากนั้น ชายชาวญี่ปุ่นวัยกลางคนคนนึงก็เดินมาหาพวกเขา “ซานิจิ ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ”

"เซย่า! แคทเธอรีน! ดีใจที่ได้เจอพวกนายทั้ง 2 คน" ซานิจิกล่าวทักทายอย่างอบอุ่น "ซาโบรุ นี่คือเซย่า ชิมูระและภรรยาของเขา แคทเธอรีน ชิมูระ"

ซาโบรุพยักหน้าและจับมืออย่างสุภาพ "ยินดีที่ได้พบพวกคุณ"

แคทเธอรีนหัวเราะคิกคัก "เอาล่ะ งั้นฉันขอตัวก่อนนะ พวกเธอไปทำผมกันก่อน ดูแลตัวเองด้วยนะ ซันจัง ซาโบรุคุง และคุณด้วย อัศวินของฉัน~"

เซย่าหน้าแดง "ดูแลตัวเองด้วยนะที่รัก"

เซย่าและแคทเธอรีนเคยเป็นเพื่อนร่วมงานของซานิจิที่โซนาย่ามาก่อน ต่อมาพวกเขาตัดสินใจแยกตัวออกมาและประกอบอาชีพใหม่ในฐานะเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ ปัจจุบัน เซยะได้รับการยกย่องว่าเป็น 1 ในเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโอซาก้า โดยบริหารจัดการอาคารที่ได้รับการดูแลอย่างดีหลายแห่งทั่วเมือง ในขณะที่แคทเธอรีนได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยการเป็นเจ้าของและบริหารร้านเสริมสวยยอดนิยมหลายแห่งในโอซาก้า

ซานิจิหัวเราะเบาๆ "ยังหวานชื่นกันอยู่สินะ ?"

"ยอมรับผิดครับ" เซย่าหัวเราะ "เข้ามาเลยครับ ตึกนี้ว่างเปล่า แต่ผมจ้างคนมาทำความสะอาดเป็นประจำ"

เซย่าพาพวกเขาชมสถานที่ และซาโบรุรู้สึกประทับใจกับรูปแบบและการดูแลรักษา เมื่อเซย่าและซานิจิเริ่มพูดคุยเรื่องราคา ซาโบรุเลือกที่จะเงียบและสังเกตการณ์ การเจรจาเป็นไปอย่างราบรื่น ซานิชิควบคุมทุกอย่างได้เป็นอย่างดี

เมื่อจัดการเรื่องธุรกิจเรียบร้อยแล้ว ความกระตือรือร้นของเซยะก็เปลี่ยนไป

"ซาโบรุคุง ฉันต้องบอกเลยว่า ฉันเป็นแฟนเกมของเธอตัวยง โดยเฉพาะเกมซาโบแมน! ท่าหมัดดาวตกนั้นสุดยอดมาก เหมือนฝนดาวตกสาดใส่หน้าจอเลย ฉันได้เรียนรู้ชื่อท่านี้จากนิตยสาร ZAGE Power ถ้าฉันจำไม่ผิด ซาโบแมนที่ใช้ท่านี้คือซาโบแมนในเกม Final Fight และใน Choujin Sentai Z-Man ใช่ไหม ? ฉันหวังว่าจะได้เห็นท่านี้อีกบ่อยๆ!"

ซานิจิหัวเราะเบาๆ ความรักในเกมของเซยะไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ ย้อนกลับไปในอดีต เซยะเป็นขาประจำของเกมตู้ แม้ว่าเกมเหล่านั้นจะไม่ค่อยน่าประทับใจนักก็ตาม ความหลงใหลในการเล่นเกมของเขาไม่เคยลดลง ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่เขาจะเล่นเกมของ ZAGE ในตอนนี้ ซาโบรุเพียงแค่ยิ้มอย่างขมขื่น

'เขาชื่อเซย่า และเขาชอบท่าหมัดดาวตำงั้นเหรอ ? เหมือนเซย่าจากเซนต์เซย่าในชาติที่แล้วของฉันเลย โอกาสที่จะเป็นแบบนั้นมีน้อยแค่ไหนเนี่ย ?' โลกนี้ทำให้เขาประหลาดใจอยู่เสมอ

เขาตอบว่า "บังเอิญจังที่คุณพูดถึงเรื่องนั้น ที่จริงแล้วท่าหมัดดาวตกนั้นเป็นท่าไม้ตายประจำตัวของตัวละครที่ผมเรียกว่าเซย์ย่า ขอสปอยล์หน่อยนะ—ผมกำลังวางแผนสร้างเกมที่อิงจากตัวละครนี้อยู่"

ดวงตาของเซย่าเป็นประกาย "จริงเหรอ!? สุดยอดไปเลย! ฉันรอไม่ไหวแล้ว! และช่างบังเอิญจริงๆ!"

ซานิจิทำหน้าสนใจ "ลูกกำลังสร้างเกมโดยใช้ตัวละครนั้นเหรอ ? เซนต์เซย์ย่า ? นั่นเป็นตัวละครที่มีอยู่จริงจากเรื่องอะไร หรือลูกสร้างขึ้นเอง ? เรื่องราวเบื้องหลังของเขาเป็นยังไง ?"

"ครับพ่อ ผมมีแบบร่างแล้ว พ่อค่อยมาดูทีหลังก็ได้ครับ"

"ฉันขอเข้าไปดูด้วยได้ไหม ?" เซย่าถามอย่างกระตือรือร้น

ซาโบรุหัวเราะ "ขอโทษนะ คุณเซย่า ยังไม่ถึงเวลาครับ"

เซย่าถอนหายใจอย่างแสร้งทำเป็นผิดหวัง

ซานิจิหัวเราะเบาๆ "ช่วงนี้ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง เซย่า ?"

เซย่าหัวเราะเบาๆ "ก็ถือว่าพอใช้ได้มั้ง ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ต้องใช้เวลาถึงจะเติบโตเต็มที่ ฉันก็เลยค่อยๆทำไปทีละขั้น ไม่รีบร้อนอะไร"

ซานิจิเอียงศีรษะด้วยความสงสัย "นายยังรู้สึกว่ามันคุ้มค่าอยู่ไหม ? หมายถึง เมื่อเทียบกับตอนที่เราอยู่ในช่วงพัฒนา สร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และไล่ล่าหานวัตกรรมใหม่ๆ ?"

เซย่ายิ้มอย่างครุ่นคิด “มันเป็นความพึงพอใจอีกแบบนึง ไม่ตื่นเต้นเร้าใจเท่า แต่ใช้ความอดทนมากกว่า และฉันได้เห็นผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม เช่น อาคารที่ได้รับการจัดการอย่างดี ผู้เช่าพึงพอใจ มันอาจไม่หวือหวาเท่าอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ แต่ก็มั่นคง”

ซานิจิพยักหน้าพร้อมกับยิ้มเล็กน้อย "เอาล่ะ ตราบใดที่นายมีความสุข นั่นแหละคือสิ่งสำคัญ"

จากนั้นซานิจิก็ถามอีกครั้งว่า "ลูกชายและลูกสาวของนายเป็นอย่างไรบ้าง ?"

เซย่าหัวเราะอย่างอบอุ่น “พวกเขาสบายดีมาก สุขภาพแข็งแรงและกระฉับกระเฉง พวกเขาไปพักอยู่ที่บ้านคุณยายช่วงสุดสัปดาห์นี้ ซาโนะเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ส่วนคาทาริน่าเพิ่งเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 พวกเขาทั้งคู่ร่าเริงสดใสมาก และที่สำคัญ พวกเขาเป็นแฟนตัวยงของ ZAGE โดยเฉพาะเกมของเธอ พวกเขายังชื่นชอบโปเกมอนมากด้วย ถ้าพวกเขามีโอกาสได้พบเธอสักวันนึง ซาโบรุ คงเป็นเรื่องที่วิเศษมาก ฉันคิดว่าพวกเขาคงดีใจสุดๆ”

ซาโบรุส่งยิ้มอย่างซาบซึ้งใจ “ผมยินดีมากครับ คุณเซย่า จะเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบกับลูกๆของคุณ”

การสนทนาอย่างออกรสยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งพวกเขาปิดการประชุมพร้อมกับสัญญาว่าจะนัดพบกันอีกครั้งในสัปดาห์หน้าเพื่อดำเนินการเอกสารขั้นสุดท้าย จากนั้นซานิชิและซาโบรูจึงมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารใกล้เคียง

ซานิจิซดบะหมี่เสียงดัง "ตึกสวยดีเนอะ ?"

ซาโบรุพยักหน้า "แน่นอนครับ แค่ปรับแต่งอีกนิดหน่อยก็จะสมบูรณ์แบบสำหรับสาขาโอซาก้าของเราแล้ว"

"เราค่อยคุยเรื่องการจัดการกันวันจันทร์" ซานิจิกล่าว "ตอนนี้ มาทานอาหารมื้อนี้กันก่อน"

"เห็นด้วย" ซาโบรุตอบพร้อมรอยยิ้ม

ซาโบรุซดบะหมี่แล้วเหลือบมองพ่อด้วยคิ้วที่ยกขึ้นเล็กน้อย "งั้น... ซันจังเหรอ ? ชื่อเล่นนี้แปลกดีนะ มีที่มายังไงเหรอ ?"

ซานิจิหัวเราะเบาๆ พลางเช็ดปาก “อ่า แคทเธอรีนตั้งฉายานั้นให้พ่อตั้งแต่สมัยโซนาย่า เธอแอบชอบพ่อนิดหน่อย แต่ลูกก็รู้จักพ่อดีนี่นา หัวใจพ่อมันอยู่กับแม่ของลูกมาตลอด พ่อเลยรักษาระยะห่างและไม่สนใจเธอ”

ซาโบรุโน้มตัวเข้ามาด้วยความสนใจ "แต่แคทเธอรีนกับเซย่าดูเหมาะสมกันมากเลย นี่เป็นฝีมือของพ่อหรือเปล่า ?"

"ในแง่นึงก็ใช่" ซานิจิพยักหน้า "เซย่าเขาแอบชอบเธอมาตลอด เขาแค่ไม่รู้ว่าจะแสดงออกยังไง พ่อเลยช่วยกระตุ้นเขานิดหน่อย ให้คำแนะนำเล็กน้อย และเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาก็เข้ากันได้ดี เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเหมาะสมกัน"

ซาโบรุพยักหน้าและตั้งใจกินราเม็งต่อ "เข้าใจแล้ว"

โปรดติดตามตอนต่อไป.

หมายเหตุจากคนเขียน :เซย่าคนนี้จะเป็นตัวละครสำคัญ แต่...

_______________