บทที่ 29 คืนนี้ คุณนอนห้องเดียวกับผม

เมื่อทั้งสามคนกลับถึงบ้าน เจิ้งเหมยก็พุ่งพรวดเข้าไปในห้องนอนทันที ก่อนจะลากกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งออกมาอย่างรวดเร็ว

"แม่ จะทำอะไรน่ะ?"

หลินชิงเฉียนเข้าไปขวางเธอไว้

เจิ้งเหมยสะบัดมือเธอออกอย่างอารมณ์เสีย "มาเพิ่มอีกคนก็เป็นไอ้พิการ! ตอนนี้ยังพาคนแก่มาเพิ่มภาระอีกคน! ชีวิตแบบนี้มันอยู่ไม่ได้แล้ว!"

"แม่!" หลินชิงเฉียนส่งสายตาปราม ให้เธอพูดให้น้อยลงหน่อย

"แม่เม่ออะไรกัน! ฉันจะกลับบ้านเดิมแล้ว พวกแกก็ทนอยู่กับความลำบากแบบนี้ไปเองเถอะ!"

เจิ้งเหมยเดินสะบัดหน้าออกไปโดยไม่หันกลับมามอง

หลินเต้านันนั่งอยู่บนโซฟาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม โดยมีหลินชิงเฉียนคอยเฝ้าอยู่ข้างๆ อย่างเงียบเชียบ

หลินฉางหลี่ทำราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาหยิบผ้ากันเปื้อนเดินเข้าครัวไปทำมื้อค่ำ

เขายกกับข้าวสี่อย่างซุปหนึ่งอย่างมาวางที่โต๊ะอาหาร พร้อมกับเปิดเหล้าหนึ่งขวด แล้วเชิญพ่อของเขามาที่โต๊ะอย่างนอบน้อม

"พ่อครับ อย่าคิดมากเลย ถึงพวกเราจะถูกขับออกจากตระกูลหลิน แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ผมจะเลี้ยงดูพ่อเอง!"

หลินฉางหลี่พูดไปพลางวางถ้วยและตะเกียบลงตรงหน้าหลินเต้านัน

หลินเต้านันพยักหน้า "พ่อคนนี้ผ่านมรสุมที่ใหญ่กว่านี้มามากแล้ว ลมพัดแรงแค่นี้ทำอะไรไม่ได้หรอก"

"วางใจเถอะ ตราบใดที่ฉันยังหายใจอยู่ แกก็คือคนตระกูลหลิน และเป็นลูกชายที่ดีของฉัน หลินเต้านัน!"

"วันหนึ่ง พ่อคนนี้จะพาแกกลับเข้าตระกูลหลินอย่างยิ่งใหญ่ ฉันจะให้ไอ้ลูกทรพีฉางเหรินมันเบิกตาดูให้ชัด!"

แม้หลินเต้านันจะผมขาวโพลนและเพิ่งฟื้นไข้ แต่คำพูดกลับเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิม

เมื่อได้ยินคำพูดของคุณปู่ หลินชิงเฉียนก็รู้สึกดีขึ้นและมีรอยยิ้มประดับบนใบหน้า

หลินฉางหลี่เองก็เผยรอยยิ้มออกมา เขาหันไปมองเย่เทียนซื่อ "เทียนซื่อ ไม่ว่าคนอื่นจะว่ายังไง สำหรับลุงแล้ว เธอคือลูกเขยของลุง!"

"มา เรามาชนแก้วกันหน่อย!"

"ขอบคุณครับคุณลุงหลิน!"

เย่เทียนซื่อยกแก้วขึ้น

หลังจากดื่มไปหลายแก้ว หลินฉางหลี่ก็เริ่มมึนเมา ใบหน้าแดงก่ำ

เขาตบไหล่เย่เทียนซื่อ "ลุงทนดูพี่ใหญ่ที่เสร็จนาฆ่าโคถึกไม่ได้จริงๆ ไอ้ท่าทางที่ได้ใจเหมือนคนพาลได้ดีนั่นน่ะ พรุ่งนี้งานเลี้ยงกราบอาจารย์ของเจ้าหญิงน้อยตระกูลถัง ลุงอยากไปเห็นกับตาจริงๆ เทียนซื่อ ลุงรู้ว่าเธอไม่ใช่คนธรรมดา พอจะมีวิธีไหม?"

เย่เทียนซื่อยิ้มบางๆ "คุณลุงหลิน ในเมื่อคุณลุงอยากไป พรุ่งนี้ผมจะพาคุณลุงกับชิงเฉียนไปที่โรงแรมหลงเสียงเองครับ"

หลินชิงเฉียนแอบเตะเท้าเย่เทียนซื่อใต้โต๊ะ พร้อมกับส่ายหน้าไม่ให้เขาพูดจาโอ้อวด

หลังจากดื่มต่ออีกสองแก้ว หลินฉางหลี่ก็เมามายไม่ได้สติ

"เทียนซื่อ เธอรู้ไหม หลายปีมานี้ลุงอยู่ลำบากแค่ไหน!"

"ไม่ว่าลุงจะพยายามแค่ไหน เจิ้งเหมยก็ไม่เคยเห็นหัวลุง แถมยังคอยค่อนแคะถากถางลุงตลอดเวลา!"

"ลุงเริ่มพูดน้อยลงเรื่อยๆ ข้างกายไม่มีแม้แต่คนที่จะคุยปรับทุกข์ได้ ลุงขมขื่นใจเหลือเกิน..."

หลินฉางหลี่ระบายความอัดอั้น ยิ่งพูดยิ่งเสียใจ สุดท้ายถึงขั้นกุมมือเย่เทียนซื่อไว้แล้วร้องไห้ออกมา

"พ่อครับ พ่อเมามากแล้ว"

หลินชิงเฉียนรีบพยุงหลินฉางหลี่เข้าไปในห้องนอน

อาศัยจังหวะนี้ เย่เทียนซื่อต่อสายหาเหลียงเสี่ยนหรงก่อนเพื่ออธิบายสถานการณ์

เหลียงเสี่ยนหรงโกรธจัดทันที พลางตะโกนว่าจะไล่หลินฉางเหรินออกเดี๋ยวนี้ และจะใช้มาตรการรุนแรงบดขยี้ตระกูลหลินให้จมดิน

เย่เทียนซื่อห้ามเขาไว้แล้วสั่งกำชับว่า "จำคำนี้ไว้เถอะ หากสวรรค์จะให้ใครพินาศ ต้องทำให้เขาเหลิงจนถึงขีดสุดก่อน คุณสามารถมอบอำนาจให้เขามากกว่านี้ได้อีก"

"คุณเย่ ผมเข้าใจความหมายของคุณแล้ว แผนปล่อยปลาเพื่อจับตัวนี้ล้ำลึกจริงๆ! ผมจะทำตามที่คุณสั่งทุกอย่างครับ!"

หลังจากวางสาย เย่เทียนซื่อติดต่อถังเจิ้นกั๋วต่อ "งานเลี้ยงกราบอาจารย์ของถังฉยงหลานสาวท่านในวันพรุ่งนี้ ผมไม่หวังจะเห็นคนบางกลุ่มที่นั่น..."

เมื่อหลินชิงเฉียนเดินกลับมา เย่เทียนซื่อเพิ่งจะวางสายพอดี

หลินชิงเฉียนมีสีหน้าสงสัย เธอขยับปากจะถามแต่ก็กลืนคำพูดลงไป

"คุณอยากถามใช่ไหมว่าผมโทรหาใคร?" เย่เทียนซื่อเป็นฝ่ายเปิดประเด็น

หลินชิงเฉียนพยักหน้า "อยากถามค่ะ แต่ฉันจะไม่ก้าวก่ายความเป็นส่วนตัวของคุณ"

เย่เทียนซื่อยิ้ม หลินชิงเฉียนเป็นคนจิตใจดี เข้มแข็ง มีมารยาท และยังรู้จักให้พื้นที่ส่วนตัวกับอีกฝ่าย ผู้หญิงที่ดีขนาดนี้ควรค่าแก่การที่เขาจะทนุถนอม

"ไม่ใช่พรุ่งนี้พ่อคุณอยากไปร่วมงานเลี้ยงของตระกูลถังเหรอ? เมื่อกี้ผมโทรไปจัดการให้เรียบร้อยแล้วครับ"

เย่เทียนซื่อกล่าวด้วยตัวเอง

หลินชิงเฉียนยิ้มอย่างอ่อนโยน "ฉันเข้าใจว่าหลายปีมานี้พ่อลำบากแค่ไหน การที่คุณให้ความสำคัญกับคำพูดของท่านขนาดนี้ ไม่ว่าคุณจะพูดเกินตัวหรือจะทำได้จริงหรือไม่ ฉันก็ขอขอบคุณจากใจจริงค่ะ"

"คุณปู่นอนในห้องของฉันแล้ว ที่บ้านไม่มีห้องว่างเหลืออีก"

"คุณไปอาบน้ำล้างตัวเถอะ คืนนี้ คุณนอนห้องเดียวกับฉัน"

พูดจบ หลินชิงเฉียนก็เดินนำเข้าไปในห้องนอนก่อน

เมื่อมองตามแผ่นหลังอันบอบบางของเธอ หัวใจของเย่เทียนซื่อก็เต้นแรงขึ้นมาทันที

...

ราตรีสงัด

ภายในห้องของหลินชิงเฉียนอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมจางๆ

ทั้งสองไม่ได้นอนบนเตียงเดียวกัน เย่เทียนซื่อปูที่นอนบนพื้นข้างเตียงและนั่งขัดสมาธิอยู่

หลินชิงเฉียนมองเขาด้วยความสงสัย "นอนท่านี้จะหลับเหรอคะ?"

"ชินแล้วครับ" เย่เทียนซื่อตอบ

หลินชิงเฉียนนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะถามต่อ "พรุ่งนี้คุณจัดการไว้เรียบร้อยแล้วจริงๆ เหรอ?"

"ใช่ครับ พรุ่งนี้คุณกับคุณลุงหลินไปงานเลี้ยงตระกูลถังกับผมได้เลย"

เย่เทียนซื่อนั่งอยู่บนพื้น หลับตาลงเล็กน้อยเพื่อรักษาใจให้สงบ

"ตอนแรกฉันไม่อยากไปหรอก แต่พอได้ยินคุณพูดแบบนี้ ฉันก็เริ่มตั้งตารองานเลี้ยงของตระกูลถังในวันพรุ่งนี้ขึ้นมาบ้างแล้ว"

"จริงด้วย เรื่องบาดแผลที่ขาของคุณมันเป็นยังไงกันแน่ สองครั้งก่อนคุณยังพูดไม่ชัดเจน ตอนนี้เล่าให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?"

หลินชิงเฉียนนั่งลงที่ริมเตียง มองเย่เทียนซื่อด้วยความอยากรู้

เย่เทียนซื่อลืมตาขึ้น "คุณอยากรู้จริงๆ เหรอ?"

หลินชิงเฉียนพยักหน้าอย่างจริงจัง "ฉันตอบตกลงเรื่องหมั้นหมายกับคุณแล้ว จะให้ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับตัวคุณก็คงไม่ได้ แต่ถ้ามันเป็นความลับที่คุณลำบากใจจะบอก ฉันก็จะไม่ฟังค่ะ"

เธอช่างเป็นคนที่เข้าใจคนอื่นจริงๆ

เย่เทียนซื่อยิ้มออกมาเล็กน้อย พลางค่อยๆ เอ่ยว่า "ไม่ใช่ความลับใหญ่อะไรหรอก เรื่องนี้ต้องย้อนไปเมื่อสิบห้าปีก่อน ปีนั้น แม่พาผมร่อนเร่มาที่เมืองสู่เฉิง..."

เขาเล่าเรื่องเมื่อสิบห้าปีก่อนคร่าวๆ

เย่เทียนซื่อปิดบังไว้บางส่วน เขาไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องที่เขาเป็นคนตระกูลเย่แห่งหยันจิง และไม่ได้พูดถึงเย่เซียวเหยาผู้เป็นพ่อ

รวมถึงเรื่องที่ฝ่าเท้าทั้งสองข้างของเขามีไฝเจ็ดเม็ด หรือ "เหยียบเจ็ดดาว" เย่เทียนซื่อก็ปกปิดไว้เช่นกัน

ไม่ใช่ว่าเขาไม่เชื่อใจหลินชิงเฉียนจนต้องจงใจปิดบัง แต่เป็นเพราะเรื่องเหล่านี้บอกเธอไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับเธอ

เมื่อเย่เทียนซื่อเล่าจบ หลินชิงเฉียนก็อุทานด้วยความตกใจ "ขาของคุณถูกฉีชางหลิงทำร้ายจนบาดเจ็บงั้นเหรอ!"

"ผู้เฒ่าตระกูลฉีช่างอำมหิตเกินไปแล้ว! แม้แต่เด็กห้าขวบเขายังลงมือได้ลงคอ!"

เย่เทียนซื่อกล่าวอย่างเย็นชา "ฉีชางหลิงไม่เพียงแต่ทำให้ผมกลายเป็นคนพิการ เขายังลักพาตัวแม่ของผมไป ทำให้ผมต้องเร่ร่อนอยู่ตามท้องถนนเพียงลำพัง และยังทำให้แม่ลูกอย่างพวกเราไม่ได้เจอกันนานกว่าสิบปี ไม่รู้ว่าตอนนี้แม่ผมจะยังมีชีวิตอยู่ไหม"

หลินชิงเฉียนมองเย่เทียนซื่อด้วยความเห็นอกเห็นใจ แววตาของเธออ่อนโยนลง "เทียนซื่อ ฉันคิดไม่ถึงเลยว่าคุณจะผ่านความทุกข์ยากมามากมายขนาดนี้ตั้งแต่เด็ก ฉันเชื่อว่าคุณแม่ท่านต้องยังมีชีวิตอยู่แน่ๆ บางทีท่านอาจจะรอคุณอยู่ที่ไหนสักแห่งก็ได้นะ"

"คุณกับคุณแม่จะต้องได้กลับมาพบกันอย่างแน่นอน!"

เย่เทียนซื่อยิ้มบางๆ "ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ ผมก็เชื่อว่าจะมีวันนั้น"

"แล้วหลังจากนี้คุณตั้งใจจะทำยังไงต่อไป? จะไปแก้แค้นฉีชางหลิงเหรอ?" หลินชิงเฉียนถามเสียงเบา

เย่เทียนซื่อพยักหน้า "ความแค้นระหว่างผมกับตระกูลฉีอยู่ร่วมโลกกันไม่ได้ แน่นอนว่าต้องชำระ"

หลินชิงเฉียนลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้น "เทียนซื่อ จริงๆ ฉันรู้ว่าไม่ควรห้ามคุณ แต่ฉันก็ยังอยากจะรั้งคุณไว้ อย่าไปแก้แค้นฉีชางหลิงเลยนะคะ!"

"ทำไมล่ะครับ?"

เย่เทียนซื่อถามด้วยความสงสัย