ตอนที่ 17 : ความเย่อหยิ่งของตระกูลฮิวงะตระกูลหลัก

ตอนที่ 17 : ความเย่อหยิ่งของตระกูลฮิวงะตระกูลหลัก

ในไม่ช้า ก็ถึงตาของ ซารุโทบิ อาสึมะ ที่จะต้องแสดงฝีมือ

เขาเดินขึ้นมาและแทบจะรอไม่ไหวที่จะอวดความแข็งแกร่งของตัวเอง เขาขว้างดาวกระจายสิบดอกออกไปติดต่อกัน

อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าในฐานะนายน้อยของตระกูลซารุโทบิ เขาก็มีฝีมืออยู่บ้างเหมือนกัน

"ซารุโทบิ อาสึมะ เก้าสิบเอ็ดคะแนน!"

เมื่อได้ยินคะแนนนี้ ซารุโทบิ อาสึมะ ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้นก็มองไปที่ยูเซียนด้วยสีหน้าที่ภาคภูมิใจ

ใครจะไปคิดล่ะว่า ไม่มีใครสนใจเขาสักนิดเลย

ดวงตาของ ยูฮิ คุเรไน มีเพียงแค่ยูเซียนคนเดียวเท่านั้น ขณะที่เธอกำลังพูดคุยและหัวเราะกับชิซึเนะและ โนฮาระ ริน ที่อยู่ข้างๆ

ในพริบตา ใบหน้าของอาสึมะก็แดงก่ำ

"เอาล่ะ ถึงตาคนต่อไปแล้ว"

เมื่อถูกครูเร่ง อาสึมะก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินกลับไปที่เดิม

นักเรียนจากครอบครัวพลเรือนสองสามคนถัดมาไม่ได้น่าประทับใจนัก

บางคนก็ขว้างพลาดเป้าไปเลย บางคนก็เข้าเป้าแค่ดอกสองดอก

จนกระทั่งมาถึงตาของโอบิโตะ

ทันทีที่โอบิโตะขึ้นไปบนโพเดียม เขาก็อดไม่ได้ที่จะยั่วยุขึ้นมาว่า "โฮซุกิ ยูเซียน ดูให้ดีๆ นี่แหละคือความแข็งแกร่งที่แท้จริงของฉัน!"

เมื่อได้ยินเสียงของโอบิโตะ ยูเซียนก็ขี้เกียจเกินกว่าจะตอบโต้ แต่ โนฮาระ ริน กลับให้กำลังใจเขาเล็กน้อย

เมื่อได้รับกำลังใจจาก โนฮาระ ริน โอบิโตะก็ฮึกเหิมและรีบขว้างดาวกระจายออกไปอย่างรวดเร็ว

"อุจิวะ โอบิโตะ ห้าสิบหกคะแนน!"

เมื่อได้ยินผลลัพธ์นี้ ยูเซียนก็ไม่รู้สึกประหลาดใจเลยแม้แต่น้อย

ท้ายที่สุดแล้ว โอบิโตะก็เป็นพวกห่วยแตกที่สุดในชั้น การที่เขาได้คะแนนเกินห้าสิบมาได้ต่างหากล่ะที่ทำให้ยูเซียนประหลาดใจ

เขาอาจจะเก่งกว่าเด็กพลเรือนทั่วไปอยู่บ้าง แต่เมื่อเทียบกับนักเรียนในชั้นที่มาจากตระกูลนินจา หรือมีผู้ปกครองเป็นนินจา โอบิโตะก็ยังตามหลังอยู่หลายขุม

อุจิวะ เท็กกะ พูดเยาะเย้ยตรงๆ ยิ่งกว่าว่า "ช่างเป็นความอัปยศของตระกูลอุจิวะจริงๆ"

เมื่อถูก อุจิวะ เท็กกะ เยาะเย้ย โอบิโตะก็ไม่มีทางเถียงได้เลย

พวกเขาต่างก็เป็นคนของตระกูลอุจิวะ ทั้งคู่ยังไม่ได้เบิกเนตรวงแหวน แต่ความแตกต่างของคะแนนกลับราวกับฟ้ากับเหว

หลังจากทุกคนขว้างดาวกระจายเสร็จ ครูให้ทุกคนพักสองสามนาทีก่อนจะเริ่มคาบต่อสู้จริง

"เอาล่ะ นักเรียนทุกคนมาจับฉลากที่นี่ นี่คือคาบต่อสู้จริงครั้งแรกของพวกเธอ ใครจับได้หมายเลขเดียวกันจะได้เป็นคู่ต่อสู้กัน"

ทุกคนผลัดกันรับหมายเลขของตัวเอง และยูเซียนก็เปิดกระดาษแผ่นเล็กๆ ของเขาดู

อืมม หมายเลข 19 แปลว่าได้อยู่กลุ่มสุดท้ายสินะ

หลังจากจับฉลากแล้ว พวกเขาก็เริ่มต่อสู้กันเป็นคู่ๆ โดยเริ่มจากกลุ่มแรก

ต้องบอกเลยว่า ถึงแม้ว่าเด็กพวกนี้จะขี้เล่นและขาดสมาธิอยู่ทุกวัน แต่ในคาบต่อสู้จริง ทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขาก็ดูเหมือนนินจาอยู่บ้างเหมือนกัน

ยูเซียนไม่ได้สนใจการต่อสู้ของเด็กพวกนี้มากนัก อย่างแรก ความแข็งแกร่งของเขาเองนั้นเหนือกว่าพวกนี้ไปไกลมากแล้ว และอย่างที่สอง มีนินจาพลเรือนที่มีพรสวรรค์น้อยเกินไป

ต้องยอมรับว่าชั้นเรียนนี้มีนินจาพลเรือนที่เก่งๆ อยู่หลายคน ซึ่งล้วนแล้วแต่มีชื่ออยู่ในเนื้อเรื่องต้นฉบับทั้งนั้น แต่มันก็ยังไม่มีความหมายอะไรมากอยู่ดี

อย่างไรก็ตาม ไม่นานเรื่องน่าสนใจก็เกิดขึ้น เมื่อ ไมโตะ ไก และโอบิโตะได้อยู่กลุ่มเดียวกันจริงๆ

ยูเซียนหัวเราะเบาๆ เดินไปข้างๆ ไมโตะ ไก และกระซิบว่า "เมื่อต้องเผชิญหน้ากับโอบิโตะ นายต้องจริงจังมากๆ นะ กระบวนท่าของหมอนี่ทรงพลังมาก กระบวนท่าสไตล์อุจิวะนั้นมีชื่อเสียงโด่งดังเลยล่ะ นี่เป็นโอกาสดีที่นายจะได้เรียนรู้จากจุดแข็งของเขาและแก้ไขจุดอ่อนของนายเอง"

เมื่อได้ยินดังนั้น ไมโตะ ไก ก็ตอบกลับอย่างจริงจังในทันที "ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะทุ่มเทเต็มที่อย่างแน่นอน!"

ไม่นาน ไมโตะ ไก และโอบิโตะก็ขึ้นไปบนเวที ประสานอินเริ่มการต่อสู้ และการต่อสู้ก็พร้อมจะเปิดฉากขึ้น

"สลาตันโคโนฮะ!"

พร้อมกับเสียงตะโกนของ ไมโตะ ไก โอบิโตะก็กระเด็นลอยออกไปและล้มลงกับพื้น ไม่สามารถลุกขึ้นมาได้อีก

เมื่อเห็นฉากนี้ ไมโตะ ไก ก็ถึงกับอึ้งไปเลย

นี่ นี่มันไม่ถูกต้องใช่ไหมเนี่ย?

ทำไมเขาถึงล้มลงหลังจากโดนกระบวนท่าเปิดแค่ครั้งเดียวล่ะ?

เมื่อตระหนักได้ดังนั้น เขาก็รีบขอโทษครูอย่างสุภาพ

"ผมขอโทษจริงๆ ครับครู ผมไม่ได้ตั้งใจ"

"ครูรู้ ในการต่อสู้ครั้งนี้ ไมโตะ ไก คือผู้ชนะ!"

ครูก็พยักหน้าเล็กน้อย ปลอบใจเขา จากนั้นก็มองไปที่โอบิโตะ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

นี่ก็มาจากตระกูลอุจิวะเหมือนกันเหรอ?

ในเวลานี้ คนที่มีสีหน้าแย่ที่สุดคือ อุจิวะ เท็กกะ ที่อยู่ข้างล่างเวที

สำหรับคนในตระกูลอุจิวะที่ให้ความสำคัญกับเกียรติยศของตระกูลเหนือสิ่งอื่นใด ผลงานของโอบิโตะนั้นเรียกได้ว่าเป็นการเอาโคลนมาป้ายหน้าตระกูลผู้สูงส่งเลยทีเดียว

"ไอ้ขี้แพ้เอ๊ย"

เมื่อได้ยินคำพูดของ อุจิวะ เท็กกะ โอบิโตะก็ไม่กล้าเถียงเลยแม้แต่น้อย

เมื่อเห็นโอบิโตะเป็นแบบนี้ ยูเซียนก็แค่ยิ้ม ส่วนเรื่องจะปลอบใจเขาน่ะเหรอ? ล้อเล่นน่า สำหรับสัตว์ร้ายแบบนี้ เขาต้องการการปลอบใจด้วยเหรอ?

เมื่อนึกถึงสิ่งที่หมอนี่ทำลงไปในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ยูเซียนก็พูดได้แค่ว่าโอบิโตะนั้นไม่คู่ควรแก่การช่วยเหลือ นับประสาอะไรกับความสงสาร ทุกสิ่งที่เขาทำ การเรียกเขาว่าสัตว์ร้ายก็ถือเป็นคำชมแล้วล่ะ

ไม่นาน ยูฮิ คุเรไน ก็ได้พบกับคู่ต่อสู้คนแรกของเธอ ซึ่งก็คือ ชิรานุอิ เก็นมะ คนคุ้นหน้านี่เอง

ในเรื่องต้นฉบับ ยูฮิ คุเรไน อาจจะสูสีกับ ชิรานุอิ เก็นมะ แต่หลังจากได้รับการฝึกสอนจากยูเซียนแล้ว ความแข็งแกร่งของ ยูฮิ คุเรไน ถึงแม้จะยังไม่ถึงระดับเกะนินทั่วไป แต่ก็แข็งแกร่งกว่านักเรียนพวกนี้มากแล้ว

คาถาลวงตา: ภาพนรก จบการต่อสู้ลงในทันที

ชิรานุอิ เก็นมะ ก็ยิ้มเจื่อนๆ ไม่คิดเลยว่าจะแพ้เร็วขนาดนี้

ยูฮิ คุเรไน กลายเป็นนักเรียนคนแรกในการแข่งขันที่ใช้วิชานินจา ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงวิชานินจาระดับ D ก็ตาม

จากนั้น โนฮาระ ริน และชิซึเนะก็ผลัดกันขึ้นเวทีทีละคน

โนฮาระ ริน ผ่านการต่อสู้ที่เรียกได้ว่ายากลำบาก แต่โชคดีที่เธอเอาชนะมาได้โดยไม่มีอันตรายใดๆ

ชิซึเนะดูจะนิ่งกว่าเล็กน้อย ท้ายที่สุด การมีคนคอยสอนกับการไม่มีคนสอนเลยมันก็แตกต่างกันอยู่แล้ว

ซารุโทบิ อาสึมะ ก็สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างง่ายดายเช่นกัน ส่วน อุจิวะ เท็กกะ นั้นคงไม่ต้องพูดถึง เขาถึงกับโชว์คาถาไฟสุดคลาสสิกของตระกูลอุจิวะให้ดูด้วยซ้ำ

คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์!

ในที่สุด ก็ถึงตาของยูเซียน

ตรงข้ามเขาคือเด็กผู้ชายที่มีเนตรสีขาว นามว่า ฮิวงะ มา

อืมม ชื่อที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนในเนื้อเรื่องต้นฉบับ แถมไม่มีอักขระปักษาในกรงบนหน้าผากด้วย ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนายน้อยจากตระกูลหลักที่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายสินะ

ยูเซียนมองไปที่เด็กหนุ่มจากตระกูลหลักฮิวงะผู้เย่อหยิ่งที่อยู่ตรงข้ามเขา และเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามในทันที

"นายไปกินขี้ผึ้งมาหรือไง? ทำไมถึงได้อารมณ์ดีขนาดนั้นน่ะ?"

"โฮซุกิ ยูเซียน แกจะต้องชดใช้สำหรับความไร้มารยาทของแก ต่อหน้าดวงตาคู่นี้ของฉัน การเคลื่อนไหวทั้งหมดของแกจะถูกมองเห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง!"

สีหน้าของ ฮิวงะ มา ดูแย่ลงในทันที แต่น้ำเสียงของเขาก็ยังเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง

"ดวงตาปลาตายคู่นึง ในความเห็นของฉัน มันไม่ดีเท่าเนตรวงแหวนเลยแม้แต่ครึ่งเดียวด้วยซ้ำ ตระกูลฮิวงะไม่มีนินจาที่มีชื่อเสียงเลยมาหลายร้อยปีแล้ว แล้วนายไปเอาความกล้ามาจากไหนถึงมาเห่าอยู่ที่นี่ล่ะเนี่ย?"

"อย่างน้อยอุจิวะก็มี อุจิวะ มาดาระ ที่ร่วมก่อตั้งโคโนฮะกับท่านรุ่นที่ 1 แล้วฮิวงะอย่างนายมีอะไรบ้างล่ะ? แค่ลมปากงั้นเหรอ?"

ยูเซียนกอดอก ปากก็พูดจาไม่ปรานีเลย

"แกสมควรตาย!"

เมื่อได้ยินคำพูดของ โฮซุกิ ยูเซียน ฮิวงะ มา ก็รีบพุ่งเข้ามาทันที เริ่มต้นด้วยมวยอ่อนโดยตรง

"น่าเสียดายนะ ที่นายไม่ใช่อัจฉริยะ มวยอ่อนของนายมันเหมือนเด็กกำลังงอแงเลยล่ะ!"

เมื่อพูดจบ ร่างของยูเซียนก็หายไปในพริบตา และในวินาทีต่อมา ลูกเตะตวัดก็ฟาดเข้าที่เอวของ ฮิวงะ มา อย่างจัง

ตาของ ฮิวงะ มา ถลนออก เขากระเด็นถอยหลัง และสลบเหมือดไปกับพื้น

ด้วยความขี้เกียจเกินกว่าจะมองเขา และไม่สนใจเรื่องการประสานอินแห่งการปรองดอง ยูเซียนก็ไม่ได้หันกลับไปมองเลยแม้แต่น้อยขณะที่เดินมาข้างๆ ยูฮิ คุเรไน

"นายพูดแบบนั้นเกี่ยวกับเนตรสีขาว มันจะทำให้ตระกูลฮิวงะโกรธเอานะ"

"มันก็แค่ความจริงนี่นา อีกอย่าง ลำพังแค่ตระกูลฮิวงะ เมื่อเทียบกับพ่อของฉันแล้ว พวกเขาก็เป็นแค่พวกไร้ความสามารถไม่ใช่หรือไง?"

ยูเซียนยักไหล่

เมื่อได้ยินดังนั้น ยูฮิ คุเรไน ก็อ้าปากค้าง แต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา

เพราะสิ่งที่ยูเซียนพูดมานั้นไม่ผิดเลยจริงๆ เมื่อเทียบกับ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ แล้ว ตระกูลฮิวงะนั้นอ่อนแอเกินไป

ฉายา เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ โด่งดังไปทั่วโลกนินจามาตั้งนานแล้ว เมื่อเทียบกันแล้ว ตระกูลฮิวงะมีใครที่คู่ควรแก่การนำไปอวดบ้างไหมล่ะ?

คำตอบคือไม่ ตั้งแต่ยุคเซ็นโงกุมาจนถึงปัจจุบัน ไม่มีเลยสักคน คนที่มีชื่อเสียงเพียงคนเดียวคือ ฮิวงะ อิจิโซคุ แต่นั่นก็แค่งั้นๆ แหละ