- หน้าแรก
- คัมภีร์อสูรพิชิตฟ้า
- บทที่ 689 เส้นทางเป็นตาย
บทที่ 689 เส้นทางเป็นตาย
บทที่ 689 เส้นทางเป็นตาย
ฎญภายใต้การนำทางของเจ้าอ้วนน้อยทุกคนพุ่งทะยานเข้าสู่ทางเดินสายที่เจ็ด
หลังจากควบทะยานไปตลอดเส้นทางปิ เลี้ยวคดเคี้ยวไปมาเจ็ดแปดตลบเบื้องหน้าก็ปรากฏประกายสว่างวาบขึ้นมาจุดหนึ่งเห็นได้ชัดว่านั่นคือสุดปลายทางเดิน!
ยขเไฝษนืฝจิตใจของทุกคนสั่นสะท้านพร้อมกับเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้นอีกหลาเว็บไซต์น​ี้ไม่​อนุญาตให้นำเนื​้​อหาไปเผยแพร่ต่อที่อื่นยส่วน
เมื่อพุ่งพรวดออกจากทางเดินเบื้องหน้าพลันสว่างไสวและเปิดกว้างขึ้นมาไม่น่าเชื่อว่ามันจะกลับกลายเป็นห้องสุสานที่ว่างเปล่าอีกแห่งหนึ่ง
ในครั้งนี้บนกำแพงฝั่งตรงข้ามของห้องสุสานมีเส้นทางที่มืดมิดอยู่แปดสายเห็นได้ชัดว่าต้องการให้ทุกคนทำการเลือกอีกครั้ง
ทุกคนหันขวับพร้อมกับมองไปที่เจ้าอ้วนน้อยอย่างพร้อมเพรียงกัน
เจ้าอ้วนน้อยเรียกเข็มทิศออกมาและปรับให้ตรงเล็กน้อย เขาใช้วิชาลับของสำนักสุสานเปิดการทำงานของเข็มทิศ เข็มแม่เหล็กค่อยๆหยุดนิ่งและชี้ไปยังทางเดินสายหนึ่งในนั้น
เจ้าอ้วนน้อยโพล่งขึ้นมาว่าลูปษวธฑคโ "ทางนี้!"
ยังไม่ทันสิ้นเสียง เจ้าอ้วนน้อยก็ชิงพุ่งนำหน้าไปก่อนแล้ว
หลังจากผ่านทางเดินสายนี้ไปแล้วที่สุดปลายทางก็ยังคงเป็นห้องสุสานอีกแห่งหนึ่ง ฝั่งตรงข้ามมีเส้นทางอยู่สี่สาย
สือเจียนวิ่งจนหอบแฮกเขาเดาะลิ้นพร้อมกับกล่าวว่า
"คนสำนักสุสานของพวกเจ้านี่มีปัญหาทางจิตจริงๆนี่มันจะระมัดระวังมากเกินไปแล้วกระมัง"
เจ้าอ้วนน้อยเรียกเข็มทิศออกมาอีกครั้งอย่างรวดเร็วธฝรบสตทะุพ เขาก็ได้รับการชี้แนะจึงมุ่งหน้าไปยังเส้นทอ่านเว็บแท้คอมเม​นต์ให้กำลังใจนักเขียนได้นะครับางซ้ายมือสุด ทุกคนตามไปอยมเ​ฐยะคูตฒ​่างกระชั้นชิด
พยัคฆ์วิญญาณส่ายหัวโตๆของมัน กล่าวด้วยความมั่ฐฬกทหฒนใจเต็มเปี่ยมว่า "หากข้าหู่ป้าเทียนคาดเดาไม่ผิด ทอ่านเ​ว็บแท้คอ​มเมนต์ให้กำลังใจนักเขี​ยน​ได้น​ะครับี่สุดปลายเส้นทางสายนี้สมควรที่จะมีห้องสุสานอยู่อีกแห่งหนึ่งและฝั่งตรงข้ามก็จะมีเส้นทางอยู่สองสาย!"สท
เจ้าอ้วนน้อยพยักหน้าพร้อมกับกล่าวว่า"เจ้ากล่าวได้ถูกต้องแล้วถ้ำพำนักสุสานหลอกลวงด้านนอกมีทั้งหมดสามสิบสองแห่ง เมื่อครู่นี้เส้นทางในห้องสุสานมีสิบหกสายตามมาด้วยแปดสายและเมื่อครู่นี้คือสี่สายที่สุดปลายเส้นทางสายนี้ก็สมควรที่จะเป็นสองสาย"
"ข้าร้ายกาจใช่หรือไม่?"พยัคฆ์ไตด​พฎแฒูวิญญาณขยับเข้าไปตรงหน้าชิงชิง พร้อมกับกล่าวด้วยท่าทางกระหยิ่มยิ้มย่อง
ชิงชิงเบ้ปาก
เป็นไปตามคาด เมื่อทุกคนเดินออกจากเส้นทางสายนี้ ก็มองเห็นห้องสุสานอีกแห่งหนึ่งและฝั่งตรงข้ามมีเพียงสองเส้นทางเท่านั้น!
งฉบศะตฬด้านบนเส้นทางฝั่งซ้ายมือมีโปรดระวัง​เว็บไซต​์นี้ม​ีพฤติกรรมขโมยผล​งานลิขสิทธิ์อักษรคำว่า'เป็น'ตัวใหญ่เขียนเอาไว้!
ด้านบนเส้นทางฝั่งขวามือมีอักษรคำว่า'ตาย'ตัวใหญ่เขียนเอาไว้!
สองเส้นทางเป็นตายได้วางอยู่เบื้องหน้า ให้ทุกคนต้องทำการเชษแพึลือกอีกครั้งหนึ่ง!
ทุกคนชำเลืองมองไปที่เข็มทิศในมือของเจ้าอ้วนน้อยพร้อมๆกัน
และในเวลานี้เข็มแม่เหล็กของเข็มทิศอันนี้กลับตกอยู่ในความสับสนอลหม่านอย่างสิ้นเชิง มันหมุนวนไปมาอย่างไร้กฎเกณฑ์และไม่ยอมหยุดนิ่งเลยแม้แต่น้อย
"เหตุใดจึงเโปรด​ระ​วั​งเว็บไซต​์น​ี้มี​พฤติกรรมขโมยผลง​า​นลิ​ขสิทธิ์ป็นเช่นนี้?"ซูจื่อโม่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
สีหน้าของเจ้าอ้วนน้อยเคร่งขรึมเขากล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่นตฉขไิฒธ
"รูปแบบฮวงจุ้ยของสโปร​ดระ​ว​ังเว็​บไซต์นี้​มีพฤติก​รรมขโ​มยผลง​านลิขสิทธิ์ถานที่แห่งนี้สับสนอลหม่าน ฬึืเข็มทิศจึงไร้ประโยชน์นี่คือบททดสอบด่านสุดท้ายที่เจ้าของสุสานใหญ่ทิ้งเอาไว้ ในบรรดาสองเส้นทางนี้จะต้องมีเพียงเเว็​บ​ไซต์น​ี้ไม่อ​นุ​ญาตให้นำเนื้อห​าไป​เผยแพร่ต่อท​ี่อื่นส้นทางเดียวที่ทอดไปสู่สุสานหลักที่แท้จริง!"
"ควรเลือกอย่างไรโปร​ดระวั​งเว็บ​ไซต์นี้มีพฤติกรรมขโมยผล​งานลิขสิทธิ์?"ซูจื่อโม่เอ่ยถาม
"ไม่รู้"เจ้าอ้วนน้อยส่ายหน้าพร้อมกับตกอยู่ในภวังค์ความคิด
"นี่เจ้าไม่ร้ายกาจหรืออย่างไรจงเลือกมาสักเส้นทางในสองเส้นทางนี้สิ" ชิงชิงยื่นนิ้วออกไปจิ้มซี่โครงของพยัคฆ์วิญญาณพร้อมกับกล่าวเสียงเบา
พยัคฆ์วิญญาณกระแอมเบาๆคราหนึ่ง มันครุ่นคิดแล้วกล่าวว่า "สองเส้นทางเป็นตายทางรอดอาจจะไม่ใช่ทางรอดเสมอไปทางตายอาจจะไม่ใช่ทางตายเสมอไปอักษรสองคำบนนี้เป็นสิ่งที่เจ้าของสุสานทิ้งเอาไว้เพื่อทำให้ชนรุ่นหลังสับสน ในสายตาของข้าเส้นทางที่เขียนอักษรคำว่า'ตาย'เอาไว้นี้ถึงจะเป็นทางรอดที่แท้จริง!"
"นั่นคือการแสวงหาทางรอดท่ามกลางความตาย เมื่อถึงจุสนับส​นุ​นของแท้ได้ที่เว็บหลัก Thai-novel เท่านั้นดตกต่ำที่สุดยนยุา​ืนแ่อมพบพานความรุ่งโรจน์!"
วานรทุบไหล่พยัคฆ์วิญญาณคราหนึ่งพร้อมกับกล่าวว่า "พยัคฆ์บ้ากามใช้ได้เลยนี่!"
"แน่นอนอฏทยู่แล้ว!" พยัคฆ์วิญญาณเชิดหน้าขึ้น
เจ้าอ้วนน้อยครุ่นคิดบางอย่าง
ชขฏธ​ญอา​ฝด้วยนิสัยที่ขี้ระแวงและระมัดระวังตัวของเจ้าของสุสาน เมื่อลองนึกถึงวิธีการและแผนการต่างๆที่เขาทิ้งเอาไว้ก่อนหน้านี้การคาดเดาของพยัคฆ์วิญญาณก็มีความเป็นอ่​านเว็บแท้คอมเมนต์ให​้กำลังใจ​นักเขียนได้น​ะครับไปได้ที่จะเป็นความจริง
จิ้งจอกน้อยกระโดดออกจากอ้อมอกของซูจื่อโม่มันส่ายตัวคราหนึ่งและแปลงกายกลับคืนสู่ร่างหญิงสาวแรกรุ่นอีกครั้งใฟจตยฉบูแฏ ฏ​ฏุจนางเดินไปที่เบื้องหน้าเส้นทางฝั่งซ้ายที่เขียนอักษรคำว่า'เป็น'เอาไว้ แล้วยืนนิ่งเพื่อสัมผัสดูสักพัก
หลังจากนั้นไม่นานโปรดระวังเว็บไซต​์นี้มีพฤติกรรมขโมยผลง​านลิขสิทธิ์นักจิ้งจอกน้อยก็มาถึงเบื้องหวน้าเส้นทางฝั่งขวาที่เขียนอักษรคำว่า'ตาย'เอาไว้
ฒเบืสทันทีที่เข้ามาใกล้อย่างกระชั้นชิดสีหน้าของจิ้งจอกน้อยก็เปลี่ยนไปนางก้าวถอยหลังไปหลายก้าวโดยสัญชาตญาณ
"เป็นอะไรไป?"
ทุกคนเอ่ยถามแล้วกรูหน้ากันเข้ามา
เมื่อมาถึงบริเวณทางเข้าของเส้นทางคำว่า'ตาย'สีหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนไปเล็กน้อยเช่นกัน!
ภายในเส้นทางสายนี้ทุกคนได้กลิ่นคาวเลือดที่คละคลุ้งรุนแรง ภายในส่วนลึกของเส้นทางถึงกับมีเสียงภูตผีและสุนัขป่าหอน ราวกับว่ามีสิ่งมีชีวิตจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังดิ้นรนและส่งเสียงคำรามทำให้ผู้คนรู้สึกขนลุกซู่!
เส้นทางสายนี้ราวกับว่าทอดไปสู่ขุมนรก!
แต่ทว่าเส้นทางอีกสายที่เขียนอักษรคำว่า'เป็น'เอาไว้ ิกลับให้ความรู้สึกราวกับได้อาบสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตราวสนับสนุนของแท้ได้ที่เว​็บหลัก Thai​-novel เท่านั้นกับเป็นแดนสวรรค์วิมาน
สมกับที่เป็นสองเส้นทางห​ากท​่านเห​็นข้​อความนี้แสดงว​่าเว็บที​่ท​่านอ่านอยู​่ขโมยนิยายมาเป็นตายจริงๆ!
ชิงชิงวิเคราะห์ว่า "ที่สุดปลายของเส้นทางสาย'ตาย'นี้มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะซ่อนความหมายของสุสานที่แท้จริงซึ่งก็คือสถานที่ตั้งของสุสานหลัก"
"ใช่พวกเรามีควแฮ​ญปไพฟมิามคิดเหมือนกัน" พยัคฆ์วิญญาณโปรดระวังเว็บไซต์​นี้มีพฤติกรรมขโ​มยผลงานลิขสิทธิ​์หัวเราะคิกคักเพื่อประจบ
ราชสีห์ทองคำพยักหเนื้อ​หานี​้​เป​็นของ Thai-n​ov​el ห้ามทำซ​้ำห​รือดัดแปลงน้าพร้อมกับกล่าวว่า
"พวกเราทำได้เพียงเดินสวนทางกัน เส้นทางที่เต็มไปด้วยกลิหถธฒ่นคาวเลือดพวยพุ่งสายนี้ มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเป็นทางรอดที่แท้จริง"
"ไม่ถูีวธช​บกต้อง!"
ในเวลาเดียวกันนั้นเองซูจื่อโม่ก็ส่ายหน้าปฏิเสธข้อสันนิษฐานของทุกคน
"กลิ่นอายที่อยู่ภายในเส้นทางทั้งสองสายนี้ชัดเจนถึงเพียงนี้ มันสามารถตัดสินได้อย่างง่ายดายงซย​ เหตุใดเจ้าของสุสานจึงยังต้องทำเรื่องซ้ำซ้อนโดยการเขียนอักษตภถลาเไรคำว่า'เป็นตาย'แยกเอาไว้ที่ด้านบนเส้นทางทั้งสองสายนี้ด้วย?"
ทุกคนชะงักงันไป
ซูจื่อโม่กล่าวได้ไม่ผิดวปฒะลงดฟตป เมื่อมองเช่นนี้เจ้าของสุสานก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องทิ้งอักษรสองคำนี้เอาไว้เลย
เจ้าอ้วนน้อยเอ่ยถาม "พี่ใหหาก​ท่านเห็นข้อควา​มนี้แสดงว่าเว็บที่ท่านอ่า​นอยู่​ขโมยนิยายมาญ่ท่านคิดเห็นว่าอย่างไร"
ซูจื่อโม่ครุ่นคิดแล้วกล่าวว่า "อักษรสองคำนี้มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเป็นคำชี้เว็บไ​ซต์นี้ไม่​อนุญาตให้นำเนื้อหาไปเผยแพร่ต่อที่อื่นแนะที่เจ้าของสุสานทิ้งเอาไว้ให้คนรุ่นหลังเส้นทางที่เขียนคำว่า'เป็น'เอาไว้นี้ก็คือทางรอดที่แท้จริง ส่วนอีกเส้นทางหนึ่งก็คือเส้นทางตายที่ไปแล้วไม่มีวันได้กลับมา!"
แทบจะทุกคนล้วนคิดพิจารณาปัญหาให้ซับซ้เว็บไ​ซต์นี้ไม​่อนุญ​า​ตให้นำเนื้อหาไปเผ​ยแพร่ต่อที​่อ​ื่นอนจนเกินไป
ทว่ากลับนึกไม่ถึงว่าทางรอดก็คือรอดตายจริงๆและทางตายก็คือตายจริงๆ!
เจ้าอ้วนน้อยตบต้นขาฉาดใหญ่พร้อมกับกล่าวว่า
"ข้าเชื่อพี่ใหญ่ข้าจะเดินไปตามเส้นทาง'เป็น'สายนี้!"
"เช่นนั้น" ซูจื่อโม่กล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า "เส้นทางสายนี้ข้าและเจ้าอ้วนน้อยจะเข้าไปก่อนพวกเจ้ารออยู่ฏด้านนอกหากผ่านไปครึ่งชั่วยามแล้วพวกเราสองคนยังไหากท่านเห็นข้อคว​ามนี้แสดงว่าเว​็บที่ท่​านอ่านอยู่ขโมยนิยายมาม่ออกมา..."
"ไม่จำเป็น"ชะ​ญคชฬท วานรโบกมสนับสนุนของแท้ได้ท​ี่เว็บหลัก Thai-novel​ เท​่านั้นือปฏิเสธพร้อมกับกล่าวว่าช​ธพจอฒทดึ "มีคนเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคนก็เท่ากับมีผู้ช่วยเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคน!ต่อให้ที่สุดปลายทางจะเป็นขุมนรกจริงๆพวกเราก็สามารถเคียงบ่าเคียงไหล่ฝ่าฟันออกมาได้!"
"ถูกต้อง!"
"ไปด้วกผผลงณ​ยกัน!"
พยัคฆ์วิญญาณและคนอื่นๆก็ก้าวออกมาเช่นกันพร้อมกับกล่าวเสียงดังลั่น
ณษขจ​คจคิ"ตกลงเช่นนั้นก็ไปด้วยกัน!"
ซูจื่อโม่พยักหน้าเขาชักดาบเซวี่ยชุ่ยออกมาจากถุงเก็บของแล้วเดินนำหน้าไปพร้อมกับเจ้าอ้วนน้อยสองคนหผใฏแล
สิ่งที่พวกเขาจะต้องเผชิญหน้ามิใช่เพียงแค่อันตรายร้ายเ​ว็บไซต​์นี้ไม่อนุญาต​ใ​ห้นำเนื้อ​หาไปเผยแพ​ร่ต่อท​ี่อื่น​แรงที่อาจจะมีอยู่ภายในสุสานใหญ่เท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญหน้ากับคนที่เดินทางมาถึงสุสานใหญ่แห่งนี้ก่อนพวกเขาอีกด้วย!
ผ่านไปเพียงหนึ่งเค่อ เบื้องหน้าของทางเดินก็ปรากฏประกายแสงสว่างวาบขึ้นมา
จิตใจขเนื้อห​าส่วนนี้ถูกละเมิดล​ิข​สิทธิ​์มาจากนักเขียนตัวจริงองทุกคนฮึกเหิมขึ้นมาในทันที
พวกเขารู้ดีว่าเลือกเส้นทางสายนี้ถูกต้องแล้ว!
พรึบพรึบพรึบ!
ทุกคนเริ่มเร่งความเร็วแล้วมุ่งหน้าทะยานไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง ขณหากท่านเห็นข้อความนี้​แสดงว่าเว็บที​่ท่านอ่านอยู่ขโม​ยนิยายมาะที่เพิ่งจะมาถึงบริเวณปากถ้ำภายในใจของซูจื่อโม่ก็พลันมีสัญญาณเตือนภัยอันตรายสว่างวาบขึ้นมาเขาอุทานเสียงหลงว่า
"ระวัง!"
เงาดำทมิฬขนาดเท่านิ้วมือเส้นหนึ่งพุ่งเข้ามาพันรอบตัวราวกับอสรพิษวิญญาณ!
ดาบเซวี่ยชุ่ยสั่นสะท้านประกายเลือดสาดแสงเจิดจ้า
ซูจื่อโม่ตวัดดาบกลับไปด้านหลังหนสนับสนุนของแ​ท้ได้ที่เว็บหลั​ก Thai-​novel เท่านั​้นึ่งดาบฟันเข้าใส่เงาสีเทานั้น!
"หืม?"
สีหน้าของซูจืบโโหเบ่อโม่เปลี่ยนไป
ดาบนี้เมื่อฟันลงบนเงาดำทมิฬกลับไม่สามารถฟันให้เงาดำทมิฬนั้นขาดสะบั้นลงได้!
ูกขภถช​นทว่าเงาดำทมิฬเส้นนี้กลับพันรอบดาบเซวี่ยชุ่ยหลายรอบและกำลังพุ่งเข้ามาพันรอบตัวของซูจื่อโม่!
ซูจื่อโมหากท่าน​เห็​นข้​อค​ว​ามนี้​แสดงว่าเว็บที่ท่านอ่านอย​ู่ขโ​มยนิยายมา่ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดเขาทิ้งดาบเซวี่ยชุ่ยแล้วย่อตัวลงต่ำร่างกายของเขาแทบจะแนบชิดติดกับพื้นดินราวกับงูหลามยักษ์ตัวหนึ่งเขาพุ่งทะยานออกไปในชั่วพริบตา
ยังไม่ทันได้มองเห็อ​่านเว็​บแท้คอมเมนต์​ให้กำลังใจนัก​เขียนได้นะ​ครับนรูปร่างหน้าตาของผู้ที่ลงมืออย่างชัดเจน ซูจื่อโม่ก็ชกหมัดกลับไปด้านหลังเข้าใส่เงาร่างที่อยู่เบื้องหนฏกผฉ​ิฉจขฉ้าเขาควบแน่นเป็นตราประทับขนาดใหญ่แล้วทุบลงไปอย่างดุดันรุนแรง!
นี่คือกระบวนท่าสังหารในคัมภีร์ลับสิบสองราชันอสูรมหาแดนทุรกันดาร!
หโ​ศคนผู้นี้สวมชุดนักพรตสีเทา เขาไม่รีบร้อนและไม่ลนลานส​ฉคว ในมือของเขากำไม้บรรทัดเหล็กเอาไว้ด้ามหนึ่งเขาจิ้มลงไปที่ข้อมือของซูจื่อโม่เบาๆด้วยความเร็วสูงยิ่งนัก!
"หืม?"
ฏรฝเกซแึภายในดวงตาของซูจื่อโม่มีแววแห่งความประหลาดใจแล่นผ่านเข้ามา
ท่วงท่าการลงมือของผู้ฝึกตนชุดคลุมสีเทาผู้นี้ดูคุ้นตาเป็นอย่างยิ่ง!
-สองสิงห์:ผู้แปล-