บทที่ 33 สถานการณ์ที่ถูกบดขยี้

"นายเป็นเพื่อนร่วมห้องของฉันเหรอ?" ออล ยังคงงุนงงอยู่

ส่วนเควินถามต่อ: "นี่เป็นวิธีทักทายแบบดั้งเดิมของกองบัญชาการทหารเรือหรือไง? ไม่น่าใช่นะ อย่างน้อยไอ้หมอโรมิก็ไม่เคยบอกฉันว่าการต้อนรับน้องใหม่ในค่ายฝึกจะเป็นแบบนี้"

"แล้วที่นายบุ่มบ่ามลงมือแบบนี้ มีใครสั่งมาใช่ไหม? ดูเหมือนว่าคุซันจะมีชื่อเสียงไม่เลวในหมู่พวกทหารเรือของนายนะ"

พูดจบ ออล ที่เมื่อสักครู่ยังอยู่ในสภาพช็อกและหวาดกลัวเล็กน้อย ตอนนี้ได้ฟื้นตัวกลับมาแล้ว

เห็นได้ชัดว่าร่างกายของเขามีโคลนไหลเยิ้ม แม้กระทั่งมีฟองผุดขึ้นมา ชัดเจนว่าอยู่ในท่าที่พร้อมจะโจมตีหรือหลบหนีด้วยการแปลงร่างเป็นธาตุได้ทุกเมื่อ

"ฮาคิของนายแข็งแกร่งมาก แต่คนอย่างนายไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นทหารเรือหรอก! นายกล้าเรียกรองพลเรือตรีคุซันด้วยชื่อเฉยๆ คนขี้ข้าอย่างนายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง นายน่าจะรู้ดีอยู่แล้ว"

พูดจบ เควินที่เอามือปิดหน้าผากอยู่ก็หัวเราะออกมา ฟังดูน่ารำคาญมาก

พอเอามือลง เควินมองออลด้วยสายตาเยาะเย้ย: "แล้วไง? นายจะพูดอะไรต่อ? นายคิดว่ากองบัญชาการทหารเรือไม่ควรทำตามคำสั่งของรัฐบาลโลกงั้นเหรอ? หรือนายคิดว่าพลเรือเอกเซ็งโกกุควรก่อกบฏ? หรือควรจะไปบุกมารีจัวร์พร้อมกับโคลนเละๆ อย่างนายดี?"

"หุบปากนะไอ้บ้า!!"

"ฉึก!"

ท่ามกลางเสียงตะโกนด้วยความโกรธของออล โคลนลอยขึ้นมาในอากาศ พยายามจะห่อหุ้มเควินเอาไว้

แต่เควินกลับไม่หลบเลย เขาตบโคลนกลับไปด้วยมือเดียว

ตอนนี้เควินบ่นอย่างปวดหัว: "บอกแล้วไงว่าอย่าทำผ้าปูที่นอนฉันเลอะ นี่ฉันเพิ่งซื้อมาใหม่นะ"

พูดพลางเควินก็ลุกขึ้น แล้วในชั่วพริบตาต่อมาก็ปรากฏตัวตรงหน้าออลทันที ยกเข่าขึ้นชนจนออลลอยไปที่ประตู

"พรวด"

เลือดสดๆ พุ่งออกมาหนึ่งอึก แม้ว่าออลจะเป็นผู้ใช้ผลไม้ปีศาจประเภทธาตุ แต่ก็ยังหลบการโจมตีครั้งนี้ไม่ได้

เร็วเกินไป ทั้งๆ ที่เมื่อกี้รู้สึกได้แล้ว รู้สึกได้ถึงลางสังหรณ์ว่ากำลังจะถูกโจมตี แต่สุดท้ายก็ยังโดนอยู่ดี

เควินที่เพิ่งตื่นนอนหาวออกมา: "ความสามารถในการทำให้การโจมตีทางกายภาพไม่ส่งผลของผู้ใช้ผลไม้ปีศาจประเภทธาตุ ขึ้นอยู่กับว่าคู่ต่อสู้ยังไม่ได้ใช้ฮาคิเกราะแข็ง"

"ถ้าคู่ต่อสู้ใช้ฮาคิเกราะแข็งได้ การต่อสู้ระหว่างสองฝ่ายก็จะขึ้นอยู่กับการแข่งขันระหว่างฮาคิเกราะแข็งกับฮาคิการสังเกตการณ์ ในช่วงเสี้ยววินาทีก่อนที่การโจมตีจะถูกเป้าหมาย ถ้าสลายส่วนที่กำลังจะถูกโจมตีออกไป เปลี่ยนให้เป็นช่องว่าง ก็จะทำให้การโจมตีไม่ส่งผล"

พูดถึงตรงนี้ เควินก็เดินมาอยู่ตรงหน้าออลแล้ว มองลงมาจากที่สูงกว่า: "แต่ชัดเจนว่า ฮาคิการสังเกตการณ์ของนายตามความเร็วของฉันไม่ทัน แม้แต่การตอบสนองก็ยังทำไม่ได้ การแปลงร่างเป็นธาตุไว้ล่วงหน้าก็ไม่มีประโยชน์อะไร เพราะฉันจะจับจุดที่เป็นร่างกายจริงได้ทุกครั้งที่โจมตี"

ความเจ็บปวดจากหน้าอกแผ่ซ่านไปทั่วอวัยวะภายใน ออลที่มาจากทะเลเหนือ นับตั้งแต่กินผลโคลนโคลนมา ก็ไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดขนาดนี้มาก่อน

ในสี่ทะเล ผู้ที่ใช้ฮาคิเกราะแข็งได้มีน้อยมาก ผู้ใช้ผลไม้ปีศาจประเภทธาตุจึงเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในที่นั่น แต่วันนี้...

"ไอ! ไอ!"

ออลที่พยายามลุกขึ้นยืนอีกครั้งก็ไอเป็นเลือดออกมาอีก: "คนอย่าง...นาย...ทำไมถึงยอมเป็นหมาของคนพวกนั้น? คุซัน รองพลเรือตรีคุซัน อนาคตของเขาจะได้เป็นพลเรือเอกซึ่งเป็นกำลังสูงสุดของทหารเรือนะ!"

ท่ามกลางเสียงตะโกนด้วยความโกรธ กำปั้นที่เป็นรูปธรรมเปล่งแสงสีดำ ชกออกมาอย่างแรง

"โครม"

การโจมตีที่ห่อหุ้มด้วยฮาคิเกราะแข็งถูกเควินรับไว้อย่างง่ายดาย แม้จะเป็นฮาคิเกราะแข็งเหมือนกัน แต่เควินสามารถจับมันไว้และบีบให้เปลี่ยนรูปได้อย่างง่ายดาย

"อ๊ากกก!!"

ท่ามกลางเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ออลถูกเหวี่ยงออกไปชนกับมุมกำแพง

เควินค่อยๆ เดินเข้าไปใกล้ น้ำเสียงยังคงเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย: "ความเคารพและความเชื่อมั่นที่มีต่อคุซันทำให้นายพัฒนาถึงขั้นนี้เลยเหรอ เริ่มที่จะปลุกฮาคิให้ตื่นขึ้นมาแล้วสินะ... แต่นายรู้ไหม? พลเรือเอกของทหารเรือก็เป็นแค่สุนัขรับใช้ของราชันแห่งทวีปเท่านั้นแหละ"

"ต่างก็เป็นสุนัขรับใช้เหมือนกัน ฉันเป็นแบบนี้มันมีปัญหาอะไรล่ะ? ถ้าแม้แต่การเป็นสุนัขรับใช้ยังไม่ซื่อสัตย์ คนแบบนั้นมันไม่ด้อยกว่าสุนัขหรอกเหรอ?"

เควินก้มลงมา สายตาเยาะเย้ยสบตากับออล: "อย่าสงสัยเลย การ์ปไม่เคยยอมเป็นพลเรือเอกตั้งแต่ต้นจนจบ เหตุผลหลักก็อยู่ตรงนี้แหละ ทหารเรือเป็นทหารเรือของรัฐบาลโลกและราชันแห่งทวีป การเป็นพลเรือเอกก็ต้องมีความพร้อมที่จะเป็นสุนัขรับใช้สิ!"

"แค่ก!...แค่ก!"

ด้วยความโกรธจัด ออลไอเป็นเลือดออกมาอีกครั้ง แล้วก็หมดสติไป

สะอาดและรวดเร็ว แต่กลับทำให้เควินงงไปเลย

ผู้ใช้ผลโคลนโคลน ในความทรงจำผลไม้ปีศาจชนิดนี้สามารถเก็บสะสมสิ่งของได้ในปริมาณมาก อีกทั้งยังเป็นประเภทธาตุ แน่นอนว่าต้องทำอะไรสักอย่างสิ

หว่านเมล็ดพันธุ์ลงไป ในอนาคตด้วยโชคชะตาและความบังเอิญ ก็อาจจะกลายเป็นสมาชิกของกองทัพปฏิวัติได้

แน่นอนว่าตอนนี้ความเชื่อมั่นของเขาอยู่ที่คุซัน ในสถานการณ์แบบนี้ ทางเลือกก็คือหว่านล้อมคุซันก่อน หรือไม่ก็ทำลายภาพลักษณ์ของคุซันในใจเขา แล้วปลูกฝังความเชื่อในการปฏิวัติขึ้นมาใหม่

ให้เขารู้ว่า ความยุติธรรมที่เขาต้องการ ไม่มีอยู่ในทหารเรือที่นี่หรอก

...

สนามฝึกกลางแจ้ง

นายพันตรีที่จดบันทึกการฝึกวิ่งเหยาะๆ มาข้างๆ เซฟา กระซิบบอกว่า: "เมื่อกี้มีคนเอาบันทึกการเฝ้าระวังจากหอพักมาให้ ออลแพ้แล้ว และแพ้อย่างย่อยยับด้วย"

เซฟาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย: "ในรายชื่อนั้น ฉันจำได้ว่าเควินอายุแค่ 15 ปีนะ? อายุขนาดนี้แต่สามารถปลุกฮาคิให้ตื่นได้แล้ว และยังใช้ฮาคิเกราะแข็งจับจุดอ่อนของผู้ใช้ผลไม้ปีศาจประเภทธาตุได้ แสดงว่าเขาต้องใช้ฮาคิการสังเกตการณ์ได้ด้วยแน่ๆ"

พูดถึงตรงนี้ สีหน้าของเซฟาก็มีรอยยิ้ม เป็นความดีใจจากใจจริงที่ได้พบเจอเด็กที่มีแววดี

ตั้งแต่ครอบครัวถูกโจรสลัดฆ่าตาย ที่นี่คือสถานที่ที่เขาอยู่มากที่สุด ทหารเรือแต่ละคนที่เดินออกไปจากค่ายฝึกนี้ ก็คือการต่อยอดจิตวิญญาณและเจตนารมณ์ของเขา

ลูกนกที่ยังไม่เคยผ่านพายุฝนเหล่านี้ คือทุกสิ่งทุกอย่างของเขาในตอนนี้

"ไปบอกให้เขามาที่นี่หน่อย"

เซฟาลุกขึ้นยืน: "เด็กหนุ่มที่ปลุกฮาคิให้ตื่นได้แล้ว ในใจเขาต้องมีความเชื่อและเจตนารมณ์ที่อยากจะยึดมั่นแน่ๆ สิ่งที่เขาต้องการตอนนี้แตกต่างจากพวกเด็กเวรที่นี่แล้ว"

สีหน้าของนายพันตรีเคร่งขรึม ตอนนี้เขาก็นึกถึงอายุของเด็กหนุ่มที่ชื่อเควินคนนั้น

แต่ว่า...

"อาจารย์ครับ จากเรื่องของรองพลเรือตรีคุซัน เราพอจะเห็นจุดยืนของเขาได้ ถ้าเป็นแบบนี้ คนที่เรากำลังฝึกอาจจะกลายเป็นสมาชิก CP ในอนาคตก็ได้นะครับ"

เซฟาตอบเสียงทุ้ม: "หน้าที่ของทหารเรือคือกำจัดโจรสลัดมาตลอด สิ่งที่เขาทำในทะเลตะวันตกฉันไม่ชอบ แต่นั่นก็แสดงให้เห็นว่าเขาคือทหารเรือคนหนึ่ง"

"ส่วนเรื่องรัฐบาลโลกกับ CP นั่น ทหารเรือขึ้นตรงกับรัฐบาลโลกมาตลอด ต่อไปอย่าพูดเรื่องแบบนี้อีก"

พูดจบ ครั้งนี้นายพันตรีตัดสินใจจะไปที่หอพักค่ายฝึกด้วยตัวเอง

ส่วนเซฟาก็เหม่อลอยไปนิด

ไอ้หมอเซ็งโกกุนั่น ก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่หรือ? ทำตามคำสั่งของรัฐบาลโลก และทุ่มเทกำจัดโจรสลัด เพื่อปกป้องประชาชนธรรมดา

คนแบบนี้ ใช้ตัวเองเป็นสะพานรักษาสมดุลของโลกเอาไว้ มองในแง่หนึ่งก็ถูกต้องเหมือนกัน

ดังนั้น นี่คือคนรุ่นใหม่ที่เหมือนกับเซ็งโกกุงั้นหรือ?

...

ผู้อ่านทุกท่านช่วยติดตามอ่านด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

หากมีคำไหนผิดพลาดแจ้งได้เลยนะคะ เพราะทางนี้นักแปลก็แปลจากจีนซึ่งพอแปลทับศัพท์มาไม่แน่ใจว่ามันอยู่ในตัวละครหรือลักษณะในเรื่องวันพีซหรือป่าว แต่ตอนนี้ทางนักแปลพยามเทียบให้ตรงกับวันพีซเท่าที่ทำได้นะคะ ขอบคุณค่ะ

(จบบทที่ 33)