ตอนที่ 29: นอนคอกวัว

ตอนที่ 29: นอนคอกวัว

ยายแก่แง้มประตูออกมาเล็กน้อย: "ไม่มีอะไรหรอก เหลือเด็กทารกอีกสองคนยังไม่ได้ตรวจ ยังไงพวกเขาก็หนีไปไหนไม่ได้หรอก วางใจเถอะ!"

หากไม่ใช่เพราะเห็นแก่ว่ายายแก่คนนี้เป็นแม่ยายของหัวหน้าฝ่าย พวกเขาคงไม่ไว้หน้าและถีบประตูเข้ามาแล้ว

เมื่อเห็นแก่หน้าหัวหน้าฝ่าย พวกเขาจึงยอมล่าถอยไป

ยายแก่รีบปิดประตูแล้วเร่งให้พวกเธอทำธุระให้เร็วขึ้น

สองแม่ลูกสะใภ้เสิ่นจวินหรูรีบเปลี่ยนเสื้อผ้าที่สะอาดให้เด็กๆ หลังจากได้อาบน้ำแล้ว เด็กๆ ก็หรี่ตาเคลิ้มด้วยความสบายใจ พลางขยับแข้งขยับขา ดูออกเลยว่าถูกปรนนิบัติจนอิ่มเอมใจ

เด็กๆ เองก็กลัวความสกปรกเช่นกัน

เมื่อพวกเธอเดินออกมา คนของคณะกรรมการปฏิวัติก็ถามว่า: "มีของไหม?"

ยายแก่ส่ายหน้า: "ไม่มีหรอก จนกรอบเชียว ดูท่าตอนอยู่ที่ปักกิ่งก็คงไม่มีน้ำมันให้รีดเท่าไหร่ พวกแกก็น่าจะรู้ คนที่นั่นน่ะเขี้ยวลากดินกว่าพวกแกเยอะ!"

ยายแก่แอบซ่อนเสื้อไหมพรมของหวงหงเจวียนไว้หนึ่งตัว ตั้งใจจะเอาไปให้ลูกสะใภ้ของตัวเองใส่

เจ้าหน้าที่คนนั้นรู้ดีว่าต่อให้ยายแก่โกหกไปก็ไม่มีประโยชน์ คราวหน้าเขาจะไม่ใจอ่อนและต้องตรวจด้วยตัวเองถึงจะดีที่สุด

เมื่อไม่ได้ "น้ำมัน" (ผลประโยชน์) ติดมือเท่าไหร่ พวกเขาจึงคุมตัวพวกเสิ่นจวินหรูไปขังไว้ในคอกวัว และสั่งห้ามไม่ให้เดินเพ่นพ่าน:

"วันนี้อยู่ที่นี่ไปก่อน พรุ่งนี้จะมีคนมารับไปส่งที่ที่พักใช้แรงงาน มาถึงนี่แล้วก็ทำตัวให้มันว่าง่ายหน่อย ถ้าไม่มีใบแนะนำตัว พวกแกหนีไปไหนไม่รอดหรอก"

เสิ่นจวินหรูพยักหน้าอย่างซื่อๆ : "วางใจเถอะค่ะ พวกเราจะทำตัวว่าง่ายแน่นอน"

"เหอะ!" เจ้าหน้าที่พ่นลมหายใจด้วยความโมโหพลางถลึงตาใส่พวกเขา แล้วหันไปสั่งยายแก่ว่า:

"ไม่ต้องให้น้ำให้ท่าพวกมัน ของมีค่าสักอย่างก็ไม่มี ไม่คู่ควรจะกินอาหารของเราหรอก ไอ้พวกโช่วเหล่าจิ่ว (ปัญญาชนชั้นต่ำ) สมควรตาย"

เสิ่นจวินหรูเริ่มสร้างภูมิคุ้มกันให้กับคำว่า "โช่วเหล่าจิ่ว" แล้ว เธอจึงไม่มีปฏิกิริยาใดๆ

แต่ฟู่เหยียนชวนและลูกชายทั้งสองได้ยินแล้วถึงกับขมวดคิ้ว

ส่วนหวงหงเจวียนยิ่งหวาดกลัวว่าคนพวกนั้นจะคิดร้าย เธอจึงหลบอยู่ข้างหลังฟู่เหวินเจี๋ยไม่กล้าโผล่หน้าออกมา

คอกวัวนั้นไม่สะอาด แถมยังมีมูลวัวส่งกลิ่น

พวกเขาพยายามหาที่ที่พอจะสะอาดอยู่บ้าง แล้วทั้งหกคนในครอบครัวก็นอนเบียดเสียดกันอยู่ในคอกวัวนั้น

เมื่อถึงเวลาอาหาร กลิ่นหอมของกับข้าวก็ลอยมาจากโรงอาหาร เป็นกลิ่นมันฝรั่งผัดพริกเปรี้ยวและผักกาดขาวตุ๋น

อาหารหลักคือหมั่นโถว ซึ่งทำมาจากแป้งหมี่ที่ยึดมาจากเสิ่นจวินหรูนั่นเอง

เมื่อเห็นหมั่นโถวถูกพวกนั้นกินเข้าไป เสิ่นจวินหรูก็รู้ว่าไม่มีทางเรียกคืนมาได้แล้ว

ยังดีที่พวกข้าวฟ่างและข้าวสารยังไม่ได้เอาไปทำอาหาร เสิ่นจวินหรูยังพอหาโอกาสเรียกคืนกลับมาได้

ยามที่คนพวกนั้นเดินผ่าน ต่างพากันด่าทอและมองด้วยสายตาเย็นชาไม่เห็นพวกเขาเป็นมนุษย์

พวกเสิ่นจวินหรูเวลาหิวก็จะแอบหยิบหมั่นโถวออกมาแบ่งกันกิน โดยแอบไปกินหลบๆ ซ่อนๆ อยู่ข้างหลัง ยังไงก็ปล่อยให้ท้องกิ่วไม่ได้

หวงหงเจวียนรับหมั่นโถวอุ่นๆ มาลูกหนึ่งแล้วเลิกคิ้วถาม: "เอามาจากไหนคะ?"

"อย่าถามเลยว่าเอามาจากไหน กินๆ ไปเถอะ" ฟู่เหวินเจี๋ยรู้ดีว่าต้องมาจากมิติพื้นที่ของยัยแก่บ้านเขาแน่ๆ

มีแม่กะร่องกะแร่งอยู่ข้างกายแบบนี้ รับรองไม่มีทางอดตาย

หวงหงเจวียนเองก็หิวจัด เธอรีบกัดหมั่นโถวแล้วพบว่าข้างในมีไข่ต้มปอกเปลือกและผักดองสอดไส้อยู่ เธอจึงรีบกินจนเกือบจะสำลัก

หลังจากกินเสร็จ กระติกน้ำก็ถูกส่งตามมา เธอจึงดื่มน้ำตามเข้าไปหลายอึกใหญ่

น้ำรสหวานชื่นใจช่วยดับกระหายได้ดีมาก หลังจากดื่มไปไม่นาน เธอเห็นลูกๆ เริ่มทำปากขมุบขมิบเพราะหิว เธอจึงรีบหันหลังให้คนอื่นเพื่อให้นมแฝดมังกรหงส์ทันที

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคิดไปเองหรือเปล่า หวงหงเจวียนเคยนึกว่าพอมาถึงชนบทแล้วน้ำนมอาจจะหดหาย แต่ใครจะรู้ว่าตลอดการเดินทางที่เหนื่อยล้าขนาดนี้ นอกจากน้ำนมจะไม่ลดลงแล้ว เธอยังรู้สึกว่าลูกๆ ชอบดื่มน้ำนมแม่มากขึ้นด้วย พวกแกดูดกินจนอิ่มหนำสำราญ

มณฑลชิงไห่ในเดือนพฤศจิกายนนั้นหนาวจัด ยามที่ไม่มีแสงแดด ลมหนาวจะพัดกรรโชกจนปวดหัวไปหมด

พวกเขาทำได้เพียงเอาเสื้อนวมเก่าๆ ผ้าห่มขาดๆ และเศษผ้าที่ถูกพวกนั้นรังเกียจมาห่มทับตัวไว้

ก่อนที่เจ้าหน้าที่พวกนั้นจะเลิกงาน ยังไม่วายมาข่มขู่เสิ่นจวินหรู:

"ถ้าไม่อยากโดนมัด ก็ทำตัวให้มันดีๆ หน่อย พรุ่งนี้ถ้าฉันไม่เห็นพวกแกอยู่ในคอกวัวล่ะก็ เตรียมตัวโดนดีได้เลย!"

เสิ่นจวินหรูและครอบครัวพยักหน้าอย่างชาชิน และมองส่งพวกนั้นจากไป

ยายแก่ที่ทำอาหารและทำความสะอาดโรงอาหาร ก่อนจะกลับบ้านหล่อนมาให้อาหารและน้ำวัว หล่อนจงใจเอาน้ำสะอาดหนึ่งถังมาวางไว้ให้พวกเขา พร้อมกับเศษอาหาร (น้ำล้างชามที่มีเศษอาหารปน) อีกหนึ่งกะละมัง

นั่นคือเศษอาหารที่พวกนั้นกินเหลือ หล่อนวางทิ้งไว้ข้างๆ แล้วปรายตามองเสิ่นจวินหรูครู่หนึ่งก่อนจะรีบเดินจากไป

ในชาติที่แล้ว เสิ่นจวินหรูไม่เคยได้รับน้ำใจแบบนี้เลย พอถูกส่งมาใช้แรงงาน ตาแก่และลูกชายคนที่สามก็ทำตัวหัวแข็ง ยิ่งพวกเขาไม่ยอมจำนนและมีศักดิ์ศรีมากเท่าไหร่ พวกนั้นก็ยิ่งอยากกลั่นแกล้งและหยามเกียรติมากขึ้นเท่านั้น

อย่าว่าแต่น้ำสะอาดเลย แม้แต่น้ำล้างชามพวกนั้นก็ไม่เคยยอมให้พวกเขากิน

เสิ่นจวินหรูรับรู้ถึงความหวังดีของยายแก่ แต่เธอไม่ได้ตั้งใจจะกินเศษอาหารพวกนั้น

ในเมื่อได้กลับมาเกิดใหม่และตุนทรัพยากรไว้ตั้งมากมาย ทั้งไก่ เป็ด เนื้อ และไข่ เธอไม่มีความจำเป็นต้องกินเศษอาหารพวกนี้เลย

เสิ่นจวินหรูจึงยกน้ำล้างชามนั้นให้วัวแก่กิน วัวแก่ไม่ได้รังเกียจเลยแม้แต่น้อย มันกินเข้าไปไม่กี่คำจนเกลี้ยงกะละมัง จากนั้นก็เคี้ยวหญ้าแห้ง ดื่มน้ำ และนอนเคี้ยวเอื้องไปตลอดทั้งคืน

พวกเสิ่นจวินหรูที่เหนื่อยล้ามาเต็มที ในที่สุดก็ได้เอนหลังพักผ่อนบ้าง ทั้งหกคนไม่ได้ใส่ใจว่านี่คือคอกวัว พวกเขาพากันจัดแจงหาที่สะอาดที่มีหญ้าแห้งปูไว้ แล้วซุกตัวอยู่ในผ้าห่มเก่าๆ

นอกจากต้องมีหนึ่งคนที่คอยตื่นมาเฝ้ายามแล้ว คนอื่นๆ ก็สามารถนอนหลับได้

เสิ่นจวินหรูอาสาเป็นคนเฝ้าเอง เพราะเธอยังมีภารกิจต้องไปเรียกคืนข้าวสารและข้าวฟ่างกลับมา

ข้าวสารและข้าวฟ่างถูกเทลงในถังข้าวของคนที่ยึดไป เสิ่นจวินหรูใช้ความสามารถในการติดตามของมิติ ค้นหาจนเจอถังข้าวที่ซ่อนไว้ เธอไม่เพียงแต่เรียกคืนข้าวของตัวเองเท่านั้น แต่ยังกวาดเอาข้าวของพวกนั้นกลับมาด้วยทั้งหมด

นอกจากข้าวสารแล้ว เสิ่นจวินหรูยังเห็นข้าวเนลลี่ (ชิงเคอ - ข้าวบาร์เลย์ที่ราบสูง) ที่ใช้ทำขนมซัมปา เธอจึงลงมืออย่างไม่ปรานี ทั้งมันฝรั่ง แครอท รวมถึงถั่วเหลือง ข้าวบาร์เลย์ และข้าวโอ๊ต ตราบใดที่กินได้ เสิ่นจวินหรูกวาดเรียบ

ยังมีเก๋ากี้อีกด้วย

รวมถึงเนื้อจามรีแดดเดียว (Yak Jerky)

ตอนนี้เสิ่นจวินหรูฟันแข็งแรงดี เนื้อแห้งแข็งๆ แบบนี้เธอก็เคี้ยวไหว

จะปล่อยให้เสียของไม่ได้เด็ดขาด

พวกคนในคณะกรรมการปฏิวัติเหล่านี้ อาศัยอำนาจหน้าที่กดขี่ข่มเหงผู้อื่นมาไม่น้อย

วันนี้มาราวีเสิ่นจวินหรู ก็ถือว่าเจอเข้ากับตอเหล็กเข้าให้แล้ว

เมื่อไม่กี่วันก่อนตอนอยู่ที่ปักกิ่ง เธอเพิ่งใช้พลังจิตสั่งสอนคนด้วยพื้นรองเท้าไป

พอนึกถึงวันนี้ที่พวกคณะกรรมการปฏิวัติสั่งให้พวกเธอตรวจค้นร่างกาย และไอ้ผู้ชายสารเลวที่จ้องมองลูกสะใภ้เธอด้วยสายตาหื่นกระหาย เห็นก็รู้ว่าคิดเรื่องชั่วๆ อยู่

มีโอกาสสั่งสอนคนแบบนี้ เสิ่นจวินหรูจะพลาดได้อย่างไร

เธอถือพื้นรองเท้าไว้ในมือ และเริ่มบรรเลงการสั่งสอนคนเหล่านั้นในความฝันทันที

"เพียะๆ!" เสียงตบหน้าดังสนั่น พวกมันร้องโวยวายด้วยความเจ็บปวดแต่กลับหาคนลงมือไม่เจอ

บางคนตกใจจนฉี่ราดกางเกง คุกเข่าอ้อนวอนร้องไห้น้ำตาเป็นสายเลือด พยายามเอาเงินกระดาษ (กระดาษกงเต๊ก) มาล่อ:

"ช่วยด้วย! ไว้ชีวิตด้วยเถอะ! นี่ฉันโดนผีอำหรือเปล่า? ท่านผีโปรดเมตตาเถอะ ปล่อยฉันไปเถอะ พรุ่งนี้เช้าฉันจะเผากระดาษเงินกระดาษทองไปให้เยอะๆ เลย"

เสิ่นจวินหรูไม่หลงกลง่ายๆ เธอใช้พื้นรองเท้าฟาดสั่งสอนจนพวกมันหน้าแหก ปากแตกเลือดอาบถึงจะยอมรามือ

โดยเฉพาะไอ้คนที่จ้องมองลูกสะใภ้เธอด้วยสายตาไม่สะอาด เสิ่นจวินหรูประเคนลูกหลงเข้าที่จุดยุทธศาสตร์โดยตรง จนมันต้องลงไปนอนดิ้นพราดอยู่ที่พื้น ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดงสลับขาวด้วยความจุก

"กล่องดวงใจ" ของมันถูกบิดจนเป็นเกลียว แทบจะแตกคามือ (เท้า) เลยทีเดียว

หลังจากสั่งสอนลิ่วล้อพวกนี้เสร็จ เสิ่นจวินหรูก็ตามหาแหวนทองที่ถูกหัวหน้าฝ่ายคณะกรรมการปฏิวัติเก็บกลับบ้านไป

มันเพิ่งจะอวดเมียและให้เมียลองใส่ไปครู่หนึ่ง พอสองสามีภรรยาหลับลง เสิ่นจวินหรูก็ตามไปทันที

โชคดีที่สองผัวเมียนี้ไม่ได้ทำอย่างอื่น แค่นอนหลับไปเฉยๆ

เสิ่นจวินหรูเจอแหวนทองของตัวเอง และยังพบว่านอกจากแหวนแล้ว ยังมีสร้อยคอทองคำ สร้อยข้อมือทอง ต่างหูทอง กำไลทองวงใหญ่ สร้อยข้อมือลูกปัดทอง รวมถึงทองแท่งเล็ก ทองแท่งใหญ่ อำพัน หินหยกชิงไห่ รวมถึงโมราและอำพันแมลงอีกด้วย

เสิ่นจวินหรูเรียกคืนเข้ามิติทั้งหมดด้วยพลังจิต

เมื่อพบ "ถั่งเช่า" เสิ่นจวินหรูก็เก็บๆๆ!

หินเทอร์ควอยซ์ ก็เก็บ!

แม้จะไม่เท่าบ้านท่านผู้นำหรือหลินเป่าจู แต่บ้านหัวหน้าฝ่ายคนนี้ก็มี "ทอง" อยู่ไม่น้อยทีเดียว

ไม่รู้ว่าปีๆ หนึ่งไปรีดไถมาจากบ้านใครบ้าง

ยังไงเสิ่นจวินหรูก็ชินกับการเก็บกวาดแล้ว "นกบินผ่านยังต้องถอนขน"

อะไรที่ผ่านหูผ่านตาเธอไปแล้ว อย่าหวังว่าจะรอดไปได้

หลังจากเก็บกวาดของเสร็จ เสิ่นจวินหรูก็จัดชุดพื้นรองเท้าสั่งสอนไปอีกรอบ

หัวหน้าฝ่ายคณะกรรมการปฏิวัติถูกเสิ่นจวินหรูฟาดจนตื่นจากความฝัน นึกว่าเมียเป็นคนตีเขา จึงโกรธจัดและผลักเมียไปทีหนึ่ง

เสิ่นจวินหรูจึงประเคนพื้นรองเท้าฟาดหน้าตามไปทันที

หัวหน้าฝ่ายนึกว่าเมียเกิดอาการคุ้มคลั่งขึ้นมา จึงตะคอกด้วยความโมโห: "ว่านกุ้ยฮวา! แกพอนะ ลองลงมือกับฉันอีกทีสิ!"

[จบบทที่ 29]