ตอนที่ 17: ห้องมืด
ตอนที่ 17: ห้องมืด
ตอนที่ 17: ห้องมืด
เสิ่นจวินหรูและฟู่เหยียนชวนให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ไม่นานนักคนของคณะกรรมการปฏิวัติก็ได้ผลประโยชน์ไปมากมาย
โดยเฉพาะกลุ่มคนที่ขุดเจอทองแท่ง พวกเขาต่างกอดทองหนักอึ้งไว้แนบอก นัยน์ตาเป็นประกายด้วยแสงสีทอง
คนละก้อนสองก้อน คนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างก็แบ่งกันไปไม่น้อย พวกเขาตัดสินใจส่งมอบทองคืนให้ส่วนกลางเพียงหนึ่งในสามส่วนเท่านั้น ที่เหลือทั้งหมดถูกยักยอกเข้ากระเป๋าตัวเอง
นี่คือเหตุผลว่าทำไมคนพวกนี้ถึงพยายามเบียดเสียดกันเข้ามาทำงานในคณะกรรมการปฏิวัติ เพราะงาน "กวาดล้างบ้านและยึดทรัพย์" แบบนี้ ใครล่ะจะไม่ยากทำ!
จากการขุดทองแท่งได้มากมายมหาศาลจากบ้านตระกูลเสิ่น รวมถึงการขนย้ายเครื่องเรือนไม้ล้ำค่า ภาพวาดพู่กันจีน โบราณวัตถุ และเฟอร์นิเจอร์ราคาแพงออกไป ทุกคนต่างยิ้มแก้มปริ รู้ดีว่ารากฐานของตระกูลเสิ่นคงถูกรีดไถจนหมดสิ้นแล้ว
ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังคงกดดันสอบสวนเสิ่นจวินหรูและฟู่เหยียนชวนต่อ จนแน่ใจว่าไม่เหลือผลประโยชน์ใดๆ ให้รีดไถได้อีก เบื้องบนจึงได้ประกาศสถานที่ส่งตัวไปใช้แรงงานในคืนนั้นทันที: "ส่งพวกมันไปชนบทที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ มณฑลชิงไห่กำลังขาดแคลนคน ให้ลูกชายคนรองและครอบครัวของมันถูกส่งตัวไปพร้อมกันด้วย"
ในไม่ช้า ข่าวนี้ก็มาถึงหูของครอบครัวเสิ่นจวินหรู
ฟู่เหวินเจี๋ยเมื่อได้ยินว่าตนเองต้องถูกส่งตัวไปพร้อมกับพ่อแม่ เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่เมื่อนึกถึงชะตากรรมของภรรยาและลูกสาว เขาก็ขบกรามแน่น: "ผมอยากเจอหน้าลูกเมียสักครั้ง"
"รอพรุ่งนี้เถอะ!" คนของคณะกรรมการปฏิวัติแต่ละคนต่างก็อยากจะรีบกลับไปกอดทองแท่งนอน ใครจะไปอยากสนใจพวกเขากัน
ฟู่เหวินเหริน (ลูกชายคนโต) นึกถึงชะตากรรมของภรรยาและลูกสาวของตน เขาตัดสินใจที่จะเขียนหนังสือหย่า เพื่อให้ภรรยาพาลูกทั้งสามกลับไปยังบ้านเดิมของเธอ ส่วนเขาจะไปใช้แรงงานเพียงลำพัง ลูกๆ ของเขาโตได้หลายขวบแล้ว ไม่น่าห่วงเหมือนลูกของเจ้าสาม
ภรรยาของเขาเป็นคนรู้จักดูแลคนอื่น เธอต้องดูแลลูกทั้งสามคนได้ดีแน่นอน
ความลำบากจากการใช้แรงงาน ให้เขาแบกรับเพียงคนเดียวก็พอแล้ว
ส่วนฟู่เหวินเหวิน (ลูกสาวคนรอง) หลังจากรู้ว่าพ่อแม่และพี่น้องถูกจับ เธอได้แต่กำหมัดแน่น อยากจะไปดูที่คณะกรรมการปฏิวัติ
พอนึกถึงคำกำชับของหญิงชราที่บ้าน ฟู่เหวินเหวินจึงกัดฟันตัดสินใจประกาศตัดขาดความสัมพันธ์กับพ่อแม่เพื่อรักษาตัวเอง เธอพูดกับสามีของเธอว่า: "ฉันจะตัดขาดกับพ่อแม่ หลังจากนี้เราคือครอบครัวเดียวกัน ถ้าคุณปกป้องฉันไม่ได้ ฉันจะพาลูกๆ ไปใช้แรงงานพร้อมกับพ่อแม่เสียตอนนี้เลย"
เว่ยเจี้ยนหมิง (สามี) ที่ถูกขู่จนลนลานรีบแสดงท่าทีทันที: "คุณเป็นภรรยาของผม ผมจะไม่ปกป้องคุณได้ยังไง พ่อแม่เกิดเรื่องแบบนี้ การที่คุณตัดขาดความสัมพันธ์น่ะถูกต้องแล้ว ไม่อย่างนั้นคนพวกนั้นจะมาหาเรื่องคุณ"
"พ่อแม่คงเข้าใจความจำเป็นของคุณ ไว้เรื่องผ่านไปก่อนเราค่อยไปขอโทษท่านกัน!" เว่ยเจี้ยนหมิงปลอบ: "วางใจเถอะ ตราบใดที่มีผมอยู่ จะไม่มีใครในบ้านมารังแกคุณได้!"
"คุณพูดเองนะ ถ้ามีใครมารังแกฉัน ฉันจะพาลูกๆ ไปหาพ่อแม่ และเปิดโอกาสให้คุณหาเมียใหม่" ฟู่เหวินเหวินลองเชิง
เว่ยเจี้ยนหมิงส่ายหัวรัวๆ : "ผมไม่เอาเมียใหม่ เมียของผมมีแค่คุณคนเดียว ไม่มีคนอื่น"
ฟู่เหวินเหวินรู้สึกสบายใจขึ้นบ้าง
เธอรู้ว่าพรุ่งนี้พ่อแม่ต้องถูกส่งตัวขึ้นรถไฟ ฟู่เหวินเหวินจึงทำซาลาเปาหมั่นโถวทั้งคืน เพื่อจะนำไปส่งที่สถานีรถไฟพรุ่งนี้ ให้พวกเขาได้มีกินระหว่างทาง
เสิ่นจวินหรูและครอบครัวถูกขังอยู่ในห้องมืดตอนกลางคืน โชคดีที่ในมิติมีทรัพยากรครบถ้วน เสิ่นจวินหรูจึงนำน้ำและอาหารออกมา รวมถึงผ้าห่มหนาๆ มาห่มเพื่อกันความหนาวเย็น
ส่วนฟู่เหยียนชวนและคนอื่นๆ ในหนึ่งวันพวกเขาสามารถเข้ามิติจี้หยกได้เพียงครั้งเดียว ตอนนี้จึงได้แต่ต้องอดทนไปก่อน
ทั้งสี่คนถูกขังแยกกันในห้องมืด มองไม่เห็นหน้ากันแต่ได้ยินเสียงพูดคุย
ฟู่เหวินเจี๋ยถาม: "พ่อครับ แม่ครับ สบายดีไหม?"
ฟู่เหยียนชวนตอบ: "พ่อยังไหว จวินหรูล่ะ คุณเป็นยังไงบ้าง?"
เสิ่นจวินหรูตอบ: "ฉันก็โอเค ไม่ต้องกังวล ดูแลตัวเองกันด้วย อะไรที่ควรสารภาพก็สารภาพไป"
ฟู่เหวินเหรินกล่าว: "ผมสารภาพไปหมดแล้วครับ พ่อครับแม่ครับ ถ้าผมจะหย่ากับลี่ฟาง พ่อแม่จะสนับสนุนผมไหม?"
เสิ่นจวินหรูนึกไม่ถึงว่าลูกชายคนโตจะมีแผนนี้ พอนึกถึงชะตากรรมของครอบครัวลูกชายคนโตในชาติที่แล้ว เธอรู้ดีว่าที่ลูกทำแบบนี้ก็เพื่อรักษาความปลอดภัยให้ลูกเมีย เสิ่นจวินหรูถอนหายใจ: "ถ้าลี่ฟางเต็มใจ แม่ก็เห็นด้วย"
ฟู่เหยียนชวนเองก็รู้ซึ้งถึงความกังวลของลูกชายคนโต จึงไม่ขัดข้อง: "พ่อก็สนับสนุนเจ้า"
ฟู่เหวินเจี๋ย (ลูกชายคนสาม) ย่อมไม่ทิ้งลูกเมียไว้เบื้องหลัง สถานการณ์ของเขาต่างจากพี่ใหญ่ เขาพูดว่า: "ถ้าพี่ใหญ่คิดว่าดี ก็ตามใจเถอะครับ"
ฟู่เหวินเหรินนวดคลึงขมับ: "พรุ่งนี้ผมจะถามลี่ฟางดู ถ้าหล่อนตกลงก็หย่ากัน ถ้าไม่ตกลงก็พาลูกๆ ไปใช้แรงงานพร้อมกับผม"
ในเมื่อรู้ล่วงหน้าว่าแผ่นดินไหวจะเกิดเมื่อไหร่ ก็แค่ต้องรีบหนีให้พ้นก่อนมันจะเกิด
เขามีญาณหยั่งรู้อนาคตแล้ว จะมัวปล่อยให้แผ่นดินไหวมาฝังกลบตัวเองได้อย่างไร?
เมื่อคิดได้เช่นนั้น ฟู่เหวินเหรินจึงถามว่า: "แม่ครับ เวลาคือเรื่องจริงใช่ไหม แม่ไม่ได้จำวันที่ผิดใช่ไหม?"
เสิ่นจวินหรูพยักหน้าอย่างมั่นใจ: "ใช่แล้ว จำไม่ผิดหรอก แกเองก็อย่าลืมวันที่นั่นล่ะ"
วันที่ครอบครัวของลูกชายคนโตต้องดับสูญทั้งบ้าน เสิ่นจวินหรูไม่มีวันลืมเลือนเด็ดขาด
ฟู่เหวินเหรินรู้สึกสบายใจขึ้น: "ผมเข้าใจแล้วครับ พรุ่งนี้ผมจะถามลี่ฟางดู"
เขารู้สึกกังวลเล็กน้อย หากลี่ฟางไม่เต็มใจไปใช้แรงงานด้วยและอยากอยู่ในปักกิ่งต่อ เขาควรจะต้องหย่ากับเธอจริงๆ หรือไม่?
คืนนี้ คนตระกูลฟู่นอนหลับไม่สนิทนัก
เมื่อเลยเวลาเที่ยงคืน พวกเขาจึงนำเสื้อไหมพรมตัวหนาออกมาสวมไว้ข้างใน เพื่อไม่ให้ใครสังเกตเห็นในตอนเช้า
ภายในเวลาห้านาที พวกเขาจัดการเรื่องอาหารการกินและจัดการเรื่องขับถ่ายในกระถางที่เตรียมไว้ภายในห้องมืด
โชคดีที่ไม่มีคนมาตรวจตราห้องมืด คนเฝ้ายามเพียงแค่ล็อกกุญแจแล้วก็ไปนอนหลับปุ๋ย
เมื่อเทียบกับลูกๆ ที่มีเวลาจำกัดในการเข้ามิติจี้หยก เสิ่นจวินหรูมีอิสระมากกว่ามาก เธอสามารถเข้ามิติได้ทุกเวลาที่ต้องการ
เสิ่นจวินหรูกวาดสายตามองโบราณวัตถุ เฟอร์นิเจอร์ไม้ล้ำค่า รูปหล่อทองแดง ทองแท่ง และจี้หยกที่เธอทำเครื่องหมายไว้ในมิติ
ทุกชิ้นที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ ในตอนนี้พิกัดของพวกมันปรากฏชัดแจ้งอยู่ในความรับรู้ของเธอ
เบื้องหน้าคือแผนที่ที่ละเอียดละออ เสิ่นจวินหรูไล่สายตามองและพบว่าของเหล่านั้นกระจายอยู่ตามบ้านเรือนหลายแห่งในปักกิ่ง
พอกดดูรายละเอียด ก็พบแม้กระทั่งชื่อของเจ้าของบ้านแต่ละหลัง
ส่วนรูปหล่อทองแดงนั่น เดิมทีมันควรจะอยู่ในโกดังของคณะกรรมการปฏิวัติ
แต่ตอนนี้มันกลับไปอยู่ในบ้านของผู้นำระดับสูงที่เสิ่นจวินหรูนึกไม่ถึง
เสิ่นจวินหรูเข้าใจแจ่มแจ้งในที่สุดว่า คนที่คอยบงการจ้องเล่นงานตระกูลของเธอก็คือผู้นำใจคอโหดเหี้ยมคนนี้นี่เอง
มิน่าล่ะ ต่อมาเขาถึงถูกกวาดล้างเสียเอง ที่แท้ต้นเหตุที่ทำให้ครอบครัวของเธอต้องตายอย่างอนาถในชาติก่อนก็คือไอ้ตัวการคนนี้นี่เอง
เสิ่นจวินหรูโกรธแค้นจนตัวสั่น!
แทบอยากจะไปเผาบ้านมันให้มอดไหม้เสียเดี๋ยวนี้
เมื่อรู้ว่าหลินเป่าจูเป็นเพียงชนวนเหตุ แต่คนที่จ้องทำลายตระกูลฟู่จริงๆ คือคนคนนี้
เมื่อก่อนพ่อของเธอไม่น่าไปช่วยชีวิตคนคนนี้ไว้เลย ดูตอนนี้สิ กลับมาแว้งกัดพวกเธอเสียเอง
เรื่อง "ชาวนากับงูเห่า" นี่มันคือเรื่องจริงแท้แน่นอน
เสิ่นจวินหรูรับรู้ได้ว่าตนเองโกรธเกินไป กลัวว่าร่างกายที่ชราแล้วจะรับอารมณ์ที่รุนแรงไม่ไหว
เธอจึงค่อยๆ สูดลมหายใจเข้าลึกๆ และผ่อนออกช้าๆ
คอยดูเถอะ ว่าผู้นำคนนี้จะมีจุดจบแบบไร้ที่กลบฝังในอนาคต
ในขณะนั้น มิติส่งสัญญาณแจ้งเตือนว่าเธอสามารถ "เรียกคืน" ของเหล่านั้นได้
แต่เสิ่นจวินหรูยังไม่คิดจะเรียกคืนตอนนี้ ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่สุด ปล่อยให้คนพวกนั้นได้กอดทองแท่ง รูปหล่อทองแดง และจี้หยกดีใจกันไปอีกสักพักเถอะ
ตอนนี้ยิ่งดีใจมากเท่าไหร่ ตอนถูกพรากไปย่อมเจ็บปวดมากเท่านั้น!
ค่ำคืนนี้ช่างผ่านไปอย่างเชื่องช้า
จนกระทั่งฟ้าสาง เมื่อได้ยินเสียงความเคลื่อนไหว เสิ่นจวินหรูรีบตื่นขึ้น เก็บผ้าห่มและถุงน้ำร้อนเข้ามิติ น้ำร้อนที่เธอเคยต้มทิ้งไว้ในมิตินั้นช่วยได้มาก คืนที่หนาวเย็นแบบนี้ถ้าไม่มีถุงน้ำร้อนเธอคงทนไม่ไหว
ทันทีที่เสิ่นจวินหรูจัดของเสร็จ คนจากคณะกรรมการปฏิวัติก็มาเริ่มงาน
หนึ่งในนั้นได้พาหลี่ลี่ฟาง (สะใภ้ใหญ่) เข้ามาด้วย เธออาศัยเส้นสายเพื่อขอพบฟู่เหวินเหริน พร้อมทั้งนำน้ำและอาหารมาให้
"พ่อคะ แม่คะ พี่เหริน ทุกคนสบายดีไหมคะ?" หลี่ลี่ฟางนอนไม่หลับทั้งคืน ตื่นตั้งแต่ฟ้ายังไม่สางเพื่อจัดการเรื่องลูกๆ ก่อนจะรีบมาที่คณะกรรมการปฏิวัติเพื่อพบหน้าสามี
"ลี่ฟางมาได้ยังไง แม่กับพ่อสบายดี ไม่ต้องห่วง!" เสิ่นจวินหรูเอ่ยขึ้น
หลี่ลี่ฟางรีบหยิบซาลาเปาอุ่นๆ ส่งให้เสิ่นจวินหรู: "แม่ทานก่อนนะคะ เดี๋ยวหนูจะเอาไปให้พ่อด้วย"
"เด็กดี เธอไม่ควรมาที่นี่เลย เป็นพวกเราแท้ๆ ที่ทำให้เธอต้องพลอยลำบากไปด้วย" เสิ่นจวินหรูกล่าวตามมารยาท
หลี่ลี่ฟางขอบตาแดงก่ำ: "แม่คะ หนูเองก็เป็นคนตระกูลฟู่เหมือนกัน อย่าพูดจาห่างเหินแบบนั้นเลยค่ะ"
[จบบทที่ 17]