ตอนที่ 45 : คุชินะ : ในเมื่อเรื่องมันเป็นแบบนี้แล้ว เราไปฆ่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกันเถอะ!

เนตรวงแหวนของฉีอวี้เกาหมุนวน โดยไม่พูดพร่ำทำเพลงให้เสียเวลา เขาส่งต่อประสบการณ์ชีวิตของนารูโตะที่ถูกตัดต่อและตัดทอนเล็กน้อย เข้าไปในหัวของมินาโตะและคุชินะโดยตรง

ภาพเหตุการณ์ต่างๆ ฉายชัดขึ้นมาทีละเฟรมๆ พร้อมกับเสียงดนตรีประกอบจากซอเอ้อหูที่ฟังดูเศร้าสร้อย

นารูโตะในวัยเพียงหนึ่งขวบ ยังคงเดินเตาะแตะเตาะแตะ แต่กลับถูกพวกผู้ใหญ่ในหมู่บ้านชี้หน้าด่าว่าเป็น "จิ้งจอกปีศาจ" ด้วยความหวาดกลัว เขาได้แต่ซุกตัวอยู่ในมุมตึกผุพัง ร้องไห้จนเสียงแหบแห้ง และหลับไปโดยไม่มีใครมาเหลียวแล

ตั้งแต่สามขวบ เขาต้องใช้ชีวิตอยู่ตามลำพังในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ที่มีลมโกรก ในฤดูหนาว เมื่อไม่มีผ้าห่มหนาๆ เขาต้องใส่เสื้อผ้าบางๆ แค่ชั้นเดียวและขดตัวอยู่ใต้เตียง ริมฝีปากของเขาเขียวช้ำเพราะความหนาวเย็น นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน

ทุกครั้งที่เขาออกไปข้างนอก พวกเด็กๆ ก็จะปาก้อนหินและถ่มน้ำลายใส่เขา ส่วนพวกผู้ใหญ่ก็จะผลักไสไล่ส่งเขา

เขาถึงขั้นถูกด่าทอเพียงแค่เดินเฉียดเข้าไปใกล้ร้านค้า ทำได้เพียงยืนมองเด็กคนอื่นๆ ถูกพ่อแม่อุ้มอยู่ในอ้อมกอดด้วยสายตาละห้อย เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและอิจฉา

เติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว เขารู้จักแต่วิธีกินนมหมดอายุและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเท่านั้น

ต่อมา เขาจงใจก่อเรื่องวุ่นวายและทำตัวเกเร เพียงเพราะอยากให้คนอื่นหันมามองเขาบ้างต่อให้ต้องโดนด่าหรือโดนตะคอก มันก็ยังดีกว่าการถูกเมินเฉยอย่างสิ้นเชิงล่ะนะ!

ทุกๆ คืนที่ดึกสงัด เขาจะนอนกอดตุ๊กตาเน่าๆ ตัวหนึ่ง พึมพำเรียกหาพ่อกับแม่ ร้องไห้จนหลับไป และตื่นขึ้นมาในห้องที่ว่างเปล่าและหนาวเหน็บเช่นเดิม

เมื่อความทรงจำสิ้นสุดลง คุชินะก็ลืมตาขึ้นอีกครั้ง จักระของเธอปั่นป่วนจนควบคุมไม่ได้ในพริบตา เส้นผมสีแดงเพลิงของเธอชี้ฟูตั้งชัน และทั่วทั้งมิติผนึกก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง!

มินาโตะผู้สดใสในวัยหนุ่มไม่หลงเหลือความเจิดจ้าอีกต่อไป ท่าทีทั้งหมดของเขากลายเป็นมืดมน

คุชินะและมินาโตะดึงนารูโตะเข้ามากอดไว้แน่น กัดฟันจนเกิดเสียงดังกรอดๆ เล็บของพวกเขาจิกเข้าไปในเนื้อของตัวเอง แต่จักระไม่สามารถรับรู้ถึงความเจ็บปวด ไม่สามารถมีเลือดออก หรือหลั่งน้ำตาได้ แต่คนเป็นพ่อเป็นแม่น่ะทำได้

หยาดน้ำตาร่วงหล่นลงบนเรือนผมสีทองของนารูโตะ ไหลอาบแก้มของเขาและหยดลงบนพื้น

"นารูโตะ... นารูโตะลูกแม่..." เสียงของเธอแตกพร่าจนแทบจำไม่ได้ เธอลูบไล้รอยแดงที่กำลังจางหายไปบนใบหน้าของนารูโตะซ้ำแล้วซ้ำเล่า : "แม่ขอโทษ... แม่ปกป้องลูกไว้ไม่ดีพอ..."

วินาทีต่อมา เธอเงยหน้าขึ้นขวับ ดวงตาสีแดงฉานของเธอเต็มไปด้วยความเกลียดชัง และเธอกรีดร้องออกมา : "ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น!!"

เธอคว้าแขนของนามิคาเสะ มินาโตะ เล็บของเธอแทบจะจิกเข้าไปในเนื้อของเขา : "มินาโตะ! ในเมื่อเรื่องมันเป็นแบบนี้แล้ว! เราไปฆ่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกันเถอะ! ไปถล่มโคโนฮะเฮงซวยนี่ให้ราบเป็นหน้ากลองกันไปเลย!"

"หมู่บ้านที่เราเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อปกป้องเอาไว้! แต่นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำกับลูกชายของเรางั้นเหรอ!"

"เขารับปากกับเราแล้วว่าจะดูแลนารูโตะเป็นอย่างดี! จะปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็นลูกของวีรบุรุษ! แล้วผลลัพธ์มันคืออะไรล่ะ? เขาปล่อยให้นารูโตะต้องทนทุกข์ทรมานมาตั้งห้าปี! ห้าปีเลยนะ! นารูโตะต้องใช้ชีวิตแบบนี้มาถึงห้าปีเต็ม!! เขาตัวแค่นี้เองนะ... ฮือๆๆ..."

ยิ่งคุชินะพูด เธอก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น และอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมาอีกครั้ง : "หมู่บ้านนี้! ไอ้แก่บัดซบนั่น! พวกมันสมควรตายกันหมด!!"

นามิคาเสะ มินาโตะ ยืนนิ่งแข็งทื่อ ร่างกายของเขาซีดเซียว ใบหน้าของเขาไร้สีเลือดราวกับกระดาษเปล่า

ในหัวของเขายังคงฉายภาพเหตุการณ์เมื่อครู่นี้ซ้ำไปซ้ำมานารูโตะขดตัวอยู่ในมุมตึกและถูกปาหินใส่! นารูโตะกระซิบเรียก "พ่อ" กับรูปสลักหินของเขา! นารูโตะต้องเร่ร่อนตากฝน!

เมื่อหลายปีก่อน เขาเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อใช้วิชาปิดผนึกซากอสูร ผนึกเก้าหางไว้ในตัวนารูโตะ โดยเชื่อมั่นว่านารูโตะจะได้รับการยกย่องในฐานะวีรบุรุษผู้กอบกู้โคโนฮะ ว่าเขาจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และเติบโตขึ้นมาท่ามกลางแสงสว่าง

เขาคิดว่ารุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น คนที่เขาไว้ใจที่สุด จะรักษาสัญญาและปกป้องลูกของเขา ทั้งหมดมันเป็นแค่คำโกหก การเสียสละของเขามันกลายเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!

มือของนามิคาเสะ มินาโตะ ค่อยๆ กำแน่น จักระของเขาพลุ่งพล่าน ทำให้แม้แต่เสื้อคลุมโฮคาเงะของเขาก็ยังปลิวไสว

เขาก้มมองนารูโตะที่อยู่ในอ้อมกอด เด็กน้อยเบิกตาสีฟ้ากลมโตของเขา จับนิ้วของเขาไว้อย่างกล้าๆ กลัวๆ และกระซิบเรียก "พ่อฮะ" คำๆ เดียวคำนั้น บดขยี้เยื่อใยสุดท้ายที่เขามีต่อโคโนฮะจนแหลกละเอียดเป็นผุยผง

"...ฉันคิดผิดไปจริงๆ" น้ำเสียงของเขาแหบแห้งอย่างน่ากลัว เขาเอื้อมมือออกไปและดึงทั้งคุชินะและนารูโตะเข้ามากอดไว้แน่น "ฉันขอโทษพวกเธอสองคนด้วยนะ"

ในใจของเขา คุชินะ > นารูโตะ > โคโนฮะ เสมอมา ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่ใช้วิชาปิดผนึกซากอสูรเพื่อสละชีวิตตัวเองในตอนนั้นหรอก

ฉีอวี้เกายืนพิงกรงเหล็ก มองดูพวกเขาสองคนสติแตก และเอ่ยทำลายบรรยากาศขึ้นมา : "อย่าเพิ่งเศร้าไปเลยครับ ยังมีเรื่องเลวร้ายกว่านี้รออยู่อีกนะ! มีกลุ่มคนที่ชั่วร้ายโดยสันดาน กำลังเพ่งเล็งนารูโตะอยู่แล้วด้วยล่ะ!"

คุชินะเงยหน้าขึ้นขวับเพื่อมองเขา ดวงตาของเธอแดงก่ำอย่างน่ากลัว : "อะไรนะ!" มินาโตะก็จ้องมองเขาเช่นกัน

พวกเขาไม่ได้สงสัยอะไรมากนักเกี่ยวกับข้อมูลที่ส่งผ่านเนตรวงแหวน ตั้งแต่วินาทีแรกที่พวกเขาเห็นนารูโตะ พวกเขาก็เดาอะไรได้บางอย่างแล้วล่ะ

ฉีอวี้เกาไม่ได้ตอบคำถามโดยตรง เนตรวงแหวนของเขาหมุนวนอีกครั้ง และคลื่นความทรงจำอีกลอกก็หลั่งไหลเข้าสู่สมองของพวกเขา

นางาโตะในโหมดดาร์กที่แข็งแรง เทวรูปมารนอกรีตที่มีแท่งสีดำเสียบทะลุและแผ่กลิ่นอายอันน่าขนลุก ชายสวมหน้ากากลายก้นหอยที่อ้างตัวว่าเป็นอุจิวะ มาดาระ! และแผนการขององค์กรแสงอุษาที่จะรวบรวมสัตว์หางทั้งเก้า ชุบชีวิตสิบหาง และเปิดใช้งานการอ่านจันทรานิรันดร์...

เมื่อความทรงจำนั้นจางหายไป ม่านตาของนามิคาเสะ มินาโตะ ก็หดเกร็งลง : "อุจิวะ มาดาระ? เป็นมันจริงๆ ด้วย!" "เหตุการณ์เก้าหางบุกหมู่บ้านตอนนั้น ก็เป็นฝีมือของเจ้านี่เอง!"

"เป็นเขาเองแหละครับ เขาเรียกตัวเองว่าอุจิวะ มาดาระ งั้นเราก็เรียกเขาแบบนั้นไปก่อนก็แล้วกันนะครับ" ฉีอวี้เกาพยักหน้า

"หืม? หมายความว่ายังไงครับ?" มินาโตะถามด้วยความสับสน "เขาเป็นตัวปลอมเหรอ?"

"ใช่ครับ ตัวปลอม" ฉีอวี้เกาฉายภาพให้นารูโตะและเก้าหางดูด้วย : "ตอนนั้น ผมอ้างตัวว่าเป็นอุจิวะ ทาจิมะ และสู้กับเขาไปเป็นร้อยกระบวนท่า เขายังไม่เอะใจอะไรเลยครับ"

มินาโตะ : "..." คุชินะ : "..."

พวกเขาสงสัยว่า ต่อให้เป็นคนที่มีสติปัญญาแบบโอบิโตะ ก็ต้องรู้สิว่าอุจิวะ ทาจิมะ คือพ่อของอุจิวะ มาดาระน่ะ! ไอ้คนที่อ้างตัวว่าเป็นอุจิวะ มาดาระ ไม่เอะใจอะไรเลยงั้นเหรอ? หืม มีอะไรทะแม่งๆ อยู่นะ!

นามิคาเสะ มินาโตะ สัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง ดูเหมือนว่าในคำพูดนั้นจะมีการคุยโวโอ้อวดผสมอยู่ด้วยนะ!

แต่ตอนนี้คุชินะจดจ่ออยู่กับนารูโตะเพียงอย่างเดียว : "พวกมันต้องการรวบรวมสัตว์หางทั้งหมดงั้นเหรอ? ถ้างั้นนารูโตะ..."

"เก้าหางคือสัตว์หางตัวสุดท้ายที่พวกมันต้องได้มาครับ" ฉีอวี้เกามองไปที่เธอ : "เมื่อพวกมันรวบรวมสัตว์หางครบทั้งเก้าตัว เก้าหางก็จะถูกสกัดออกมาจากร่างของนารูโตะอย่างบังคับ และเขาก็จะตายในทันที ทุกคนในโลกนินจาจะถูกดึงเข้าสู่การอ่านจันทรานิรันดร์ กลายเป็นสารอาหารให้กับต้นไม้เทพเจ้า และใช้ชีวิตอยู่ในความฝันจอมปลอมไปจนตายครับ"

"ไอ้พวกตาแก่บัดซบในโคโนฮะ พวกมันก็ทำได้แค่ผลักนารูโตะออกไปเป็นโล่กำบังเท่านั้นแหละ พวกมันปกป้องเขาไม่ได้หรอก" คุชินะพูดอย่างอาฆาตแค้น หันไปมองนามิคาเสะ มินาโตะ : "มินาโตะ ฉันจะร่วมมือกับเขา! ขอแค่ปกป้องนารูโตะได้ ฉันยินดีทำทุกอย่างเลย!"

นามิคาเสะ มินาโตะ ก้มมองนารูโตะในอ้อมกอด เด็กน้อยกำลังจับนิ้วของเขา หัวเราะคิกคักเบาๆ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความพึ่งพาที่มีต่อพ่อ เขาไม่ได้สังเกตเห็นบรรยากาศที่ตึงเครียดเลยสักนิด เขาค่อนข้างจะหน้าหนา เหมือนกับคุชินะไม่มีผิด

นามิคาเสะ มินาโตะ เงยหน้าขึ้นมองฉีอวี้เกาและพูดอย่างหนักแน่น : "ตกลง โฮคาเงะรุ่นที่สี่ได้ตายไปแล้ว คนที่ยืนอยู่ตรงนี้ในตอนนี้คือสามีของคุชินะ พ่อของนารูโตะ นามิคาเสะ มินาโตะ ต่างหาก! เราจะร่วมมือกับคุณครับ"

"แต่มีเรื่องนึง : คุณรู้รายละเอียดพวกนี้ได้ยังไง? แล้วทำไมคุณถึงมาหาพวกเราล่ะ?"

ฉีอวี้เกาพูดอย่างภาคภูมิใจ : "เพราะผมเป็นสายลับไงล่ะครับ! ส่วนเหตุผลที่ผมมาหาพวกคุณน่ะเหรอ... ก็เพราะผมอยากจะมาน่ะสิครับ!"

ฉีอวี้เกาเหลือบมองครอบครัวสามคนกับอีกหนึ่งจิ้งจอกที่กอดกันกลม จากนั้นก็หันหลังและเดินไปทางทางออกของผนึก จุดประสงค์ในการมาที่นี่ของเขาบรรลุผลอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว

"สิ่งที่โคโนฮะติดค้างพวกเราเอาไว้ ผมจะทำให้พวกมันได้เห็นทุกสิ่งที่พวกมันไม่อยากเห็นที่สุดเลยคอยดู!" หลังจากพูดประโยคนี้ ร่างของฉีอวี้เกาก็หายวับไปจากมิติผนึก

นามิคาเสะ มินาโตะ ลูบหลังคุชินะเบาๆ กดความโกรธเกรี้ยวและความรู้สึกผิดที่พลุ่งพล่านอยู่ในใจลงไป และปกป้องนารูโตะให้อยู่ระหว่างพวกเขาสองคนอย่างปลอดภัยก่อนเป็นอันดับแรก

ความมืดมนบนใบหน้าของเขาค่อยๆ สลายไป เผยให้เห็นความเยือกเย็นอันเป็นเอกลักษณ์ของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ ต่อให้ต้องเผชิญกับเรื่องสะเทือนใจขนาดนี้ เขาก็จะไม่ยอมให้อารมณ์มาบดบังการตัดสินใจของเขาเด็ดขาด

"คุชินะ อย่าเพิ่งตื่นเต้นไปเลยนะ" มินาโตะยังคงอ่อนโยนอยู่เสมอ : "เรายังเชื่อทุกอย่างที่รุ่นพี่เกาพูดไม่ได้เต็มร้อยหรอกนะ แต่เราก็มองข้ามมันไปไม่ได้เหมือนกัน"

คุชินะกำหมัดแน่น แต่พอมองดูนารูโตะที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยในอ้อมกอด เธอก็ฝืนกลืนเสียงกรีดร้องลงคอไป และพยักหน้า : "ฉันรู้ มินาโตะ ฉันจะฟังคุณนะ"

มินาโตะหันไปมองเก้าหางในกรงเหล็ก สายตาของเขาจริงจังเป็นพิเศษ : "เก้าหาง นายผ่านเหตุการณ์เก้าหางบุกหมู่บ้านมาแล้ว และได้สู้กับคนที่สวมหน้ากากลายก้นหอยนั่น บอกความจริงฉันมาเถอะ เขาคืออุจิวะ มาดาระ จริงๆ เหรอ?"

เก้าหาง : "..." แกฟังที่ตัวเองพูดบ้างหรือเปล่าเนี่ย? แกช็อกจนเพี้ยนไปแล้วเหรอ? หรือว่าอารมณ์มันบังตาจนสมองเบลอไปหมดแล้ว? ช่างเถอะ เห็นแก่หน้า... ความน่าเกรงขามของสิบหาง ข้าจะไม่ถือสาหาความแกก็แล้วกัน

มันสะบัดหางที่ถูกมัดจนชาหนึบไปมา นัยน์ตาสีแดงฉานทรงสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดของมันเต็มไปด้วยความดูแคลน ขณะที่มันแค่นเสียงเยาะเย้ย : "มาดาระงั้นเรอะ? ไอ้เด็กเมื่อวานซืนนั่นมันไม่คู่ควรกับชื่อนี้หรอก ข้าจำกลิ่นอายจักระของอุจิวะ มาดาระ ได้ไม่เคยลืม มันทั้งดุดันและเย็นชา แตกต่างจากไอ้เด็กสวมหน้ากากนั่นอย่างสิ้นเชิง! มันก็แค่เด็กอมมือที่ขโมยเนตรวงแหวนมา แล้วก็ไปซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากากเพื่อทำตัวกร่างเท่านั้นแหละ มันจะเป็นอุจิวะ มาดาระ ผู้ชั่วร้ายโดยสันดานไปได้ยังไงกัน!"

"???" มินาโตะและคุชินะตกตะลึง เก้าหาง แกสติดีอยู่หรือเปล่าเนี่ย? ฉีอวี้เกาเอาเรื่องพวกนั้นมาเป่าหูแกจนแกกลัวจนหัวหดไปด้วยงั้นเหรอ?

แต่พอได้ยินแบบนี้ มินาโตะและคุชินะก็เชื่อไปแล้วถึงเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ เก้าหางไม่มีทางเสียเวลามาโกหกเรื่องแบบนี้หรอก

มินาโตะยังคงเรียบเรียงเรื่องราวต่อไปอย่างช้าๆ : "อย่างแรก ความทุกข์ทรมานที่นารูโตะต้องเผชิญในโคโนฮะตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้เป็นเรื่องจริง นั่นคือข้อเท็จจริง อย่างที่สอง แผนการขององค์กรแสงอุษาที่จะรวบรวมสัตว์หางและเปิดใช้งานการอ่านจันทรานิรันดร์ บวกกับการที่เก้าหางยืนยันว่าชายสวมหน้ากากนั่นเป็นตัวปลอมส่วนนี้ก็ไม่น่าจะผิดพลาดเหมือนกัน"

"ฉีอวี้เกาบอกว่าเขาเป็นสายลับขององค์กรแสงอุษา เรายังเชื่อเขาไม่ได้เต็มร้อยหรอกนะ แต่ข้อมูลหลักๆ ที่เขาให้มา น่าจะเป็นความจริงสักเจ็ดสิบถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์เลยล่ะ เขาต้องมีเจตนาแอบแฝงอะไรแน่ๆ!"

คุชินะกัดฟันและพูดขึ้น : "แล้วไงล่ะถ้าเขามีเจตนาอื่นน่ะ? ขอแค่ฉันปกป้องนารูโตะได้ ฉันก็ยินดีจะร่วมมือกับเขา! มันยังดีกว่าทิ้งนารูโตะไว้ในโคโนฮะให้เป็นเครื่องมือของไอ้พวกตาแก่พวกนั้นตั้งเยอะ!"

เมื่อนึกถึงนารูโตะ ความคิดที่แตกแขนงของเธอก็หยุดไม่ได้ "ถ้าไม่ใช่วันนี้ ผนึกแปดทิศที่คุณทิ้งไว้ก็จะปล่อยให้จักระของเก้าหางรั่วไหลออกมาเรื่อยๆ แต่ถ้าไม่ได้รับการสั่งสอนที่ถูกต้อง จักระของเก้าหางก็จะคอยรบกวนนารูโตะอยู่ตลอดเวลา! มันจะทำให้นารูโตะไม่สามารถแม้แต่จะรีดเร้นจักระขั้นพื้นฐานได้เลยด้วยซ้ำ! ถ้าเป็นแบบนั้น เขาก็จะเรียนรู้นินจุตสึไม่ได้ และก็จะไม่สามารถเรียนจบจากสถาบันนินจาได้เลยนะ!"

ยิ่งคุชินะคิด เธอก็ยิ่งจินตนาการไปไกลเกินจริงมากขึ้นเรื่อยๆ : "ต่อให้เขาโชคดีเรียนจบมาได้ เขาก็คงเป็นได้แค่เกะนินปลายแถว หรือไม่ก็... หมู่บ้านคงจะมองว่านารูโตะเป็นแค่อาวุธใช้แล้วทิ้งเท่านั้นแหละ พอมีสงครามปุ๊บ พวกมันก็จะผลักเขาออกไปตายทันที!"

"พอนารูโตะโตขึ้น เขาก็ยังมีสายเลือดอุซึมากิอยู่นะ หมู่บ้านจะต้องบังคับให้นารูโตะแต่งงานมีลูก เพื่อให้เป็นเครื่องมือเพาะพันธุ์แน่ๆ! เพาะพันธุ์สายเลือดอุซึมากิที่สามารถเป็นพลังสถิตร่างได้รุ่นแล้วรุ่นเล่า จนกว่านารูโตะจะถูกสูบผลประโยชน์ไปจนหมดสิ้น และตอนที่เขาตายก็คงไม่มีใครจำเขาได้เลยด้วยซ้ำ!"

"ฮือๆๆ... นารูโตะของพวกเรา ช่างน่าสงสารเกินไปแล้ว!"

มินาโตะ : "..." "ผมขอโทษนะ คุชินะ ตอนนั้นผมคิดน้อยไปหน่อย"

ร่างกายของคุชินะโอนเอน และเธอก็กอดนารูโตะไว้แน่นยิ่งขึ้นไปอีก ถ้าไม่มีใครคอยปกป้อง พลังสถิตร่างก็จะไม่มีอิสระ ไม่มีศักดิ์ศรี และจะต้องเป็นเพียงแค่อาวุธของหมู่บ้านไปตลอดกาล!

โชคดีนะที่ตอนนั้นเธอมีท่านย่ามิโตะ ต่อมาก็มีพี่ซึนาเดะ และจากนั้นก็มีมินาโตะ แต่ลูกชายของเธอไม่มีอะไรเลย! เขาจะต้องเดินตามรอยเท้าของเธอ และอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานยิ่งกว่าที่เธอเคยเจอซะอีก!

นามิคาเสะ มินาโตะ หลับตาลง และเมื่อเขาลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง ความอบอุ่นสุดท้ายในดวงตาของเขาก็มลายหายไปจนหมดสิ้น