บทที่ 24 กับดัก

"ได้รับการยอมรับจากกฎ... เพื่อให้กฎเกณฑ์นั้นกลายมาเป็นผู้ช่วยในการลงมือทำ แทนที่จะเป็นอุปสรรค..."

ฉินโม่ขบคิดถึงประโยคนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า รู้สึกราวกับว่าเขาได้เปิดประตูบานใหม่สู่โลกใบใหม่แล้ว

งานวิจัยของเขาตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่ากฎของเขตหวงห้ามเป็นอุปสรรคที่มีอยู่จริงและเป็นปฏิปักษ์ต่อโลกแห่งความเป็นจริงมาโดยตลอด

สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือการวิเคราะห์อุปสรรคนี้ จากนั้นก็ใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์เพื่อ "เผชิญหน้า" และ "ทำลาย" มัน

เช่นเดียวกับรองเท้าแม่เหล็กของประเทศอินทรี นั่นคือตัวอย่างที่ชัดเจนของกระบวนการคิดแบบเผชิญหน้า

ใช้แรงแม่เหล็กไฟฟ้าอันทรงพลังเพื่อต่อต้านการกลับทิศทางของแรงโน้มถ่วงของเขตหวงห้ามนั้นๆ

วิธีนี้อาจได้ผลในระยะสั้น แต่มันคือการต่อสู้กับกฎพื้นฐานของโลกใบหนึ่งโดยเนื้อแท้ ซึ่งใช้พลังงานมหาศาลและเป็นการแก้ปัญหาที่ปลายเหตุเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของหลินโย่วกลับเผยให้เห็นความเป็นไปได้อีกทางหนึ่ง

"การโอนอ่อนผ่อนตาม"

ด้วยการกระทำที่ดูไร้สาระอย่างการยืนหกสูง เราก็สามารถสอดรับกับ "สามัญสำนึก" ของโลกที่กลับหัวกลับหางได้ และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการยอมรับจากกฎเกณฑ์

เมื่อคุณได้รับการยอมรับ คุณก็ไม่ใช่คนนอกอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายของโลกใบนี้

ดังนั้น สิ่งที่ค้ำจุนการกระทำของคุณจึงไม่ใช่พลังงานของคุณเองอีกต่อไป แต่เป็นกฎเกณฑ์ของโลกใบนี้ต่างหาก

"งั้นก็แปลว่า... เขาเดินกลับหัวกลับหางโดยไม่ต้องใช้พลังงานเลยงั้นเหรอครับ?" นักวิจัยคนหนึ่งถามด้วยความตกตะลึง

"ไม่หรอก ตรงกันข้ามเลยล่ะ" ดวงตาของฉินโม่ลุกโชนด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าขณะที่เขาชี้ไปที่ข้อมูลทางสรีรวิทยาของหลินโย่วบนหน้าจอ "ดูอัตราการเผาผลาญและอัตราการเต้นของหัวใจของเขาสิ มันคงที่ยิ่งกว่าตอนที่เขาเพิ่งเข้ามาในเขตหวงห้ามใหม่ๆ เสียอีก แถมยังต่ำกว่านิดหน่อยด้วยซ้ำ นั่นหมายความว่าสถานะการเดินกลับหัวกลับหางนี้ช่วยให้เขาประหยัดพลังงานได้มากกว่าการยืนแบบปกติซะอีก!"

"นี่มัน..."

นักวิทยาศาสตร์ทั่วทั้งสถาบันวิจัยรู้สึกว่าโลกทัศน์ของพวกเขาถูกสั่นคลอน

การเดินหกสูงมันเหนื่อยน้อยกว่าการยืนงั้นเหรอ?

นี่มันไม่ใช่ฟิสิกส์แล้ว นี่มันอภิปรัชญาชัดๆ!

"ฉันเข้าใจแล้ว..." ฉินโม่พ่นลมหายใจออกมายาวๆ เขามองไปที่หลินโย่วบนหน้าจอ ซึ่งเริ่มพยายามใช้มือข้างหนึ่งพยุงตัวไว้และใช้อีกข้างเกาที่คัน เป็นครั้งแรกที่สีหน้าอันซับซ้อนที่เต็มไปด้วยความหงุดหงิดและความตื่นเต้นปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

"พวกเราพยายามแก้ปัญหาของเด็กประถมโดยใช้กระบวนการคิดของนักศึกษามหาวิทยาลัย ถึงขนาดต้องใช้แคลคูลัสเข้าช่วย แต่เขากลับใช้วิธีการของเด็กประถมโดยตรงและให้คำตอบที่เป็นมาตรฐานออกมาได้"

"พวกเราแพ้แล้ว แพ้อย่างราบคาบเลย"

แม้ว่าฉินโม่จะพูดแบบนี้ แต่ก็ไม่มีวี่แววของความหงุดหงิดในดวงตาของเขาเลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขากลับลุกโชนไปด้วยความหลงใหลในการวิจัยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

"ปรับทิศทางการวิจัยทันที! ละทิ้ง 'แบบจำลองการต่อต้าน' และสร้าง 'แบบจำลองความเป็นเนื้อเดียวกันของกฎ'! ฉันต้องการรู้ว่าเขาบรรลุ 'ความเป็นเนื้อเดียวกัน' กับกฎเกณฑ์ได้อย่างไร! หลักการพื้นฐานของมันคืออะไร!"

"รับทราบครับ!"

สถาบันวิจัยกฎทั้งหมดถูกเปลี่ยนทิศทางการวิจัยอย่างสิ้นเชิงอันเนื่องมาจากการกระทำของหลินโย่ว

ชายผู้นี้ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะในอนาคตของวงการวิทยาศาสตร์ของประเทศจีน กลับต้องมาจนมุมเป็นครั้งแรกให้กับเด็กจบใหม่สาขาการจัดการการท่องเที่ยว

ณ จุดนี้ หลินโย่วได้เชี่ยวชาญทักษะการเดินกลับหัวกลับหางอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว

เขาค้นพบว่าไอ้นี่มันก็เหมือนกับการหัดขี่จักรยานนั่นแหละ พอจับจุดสมดุลได้ มันก็ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

ตอนนี้เขาสามารถวิ่งกลับหัวกลับหาง สลับมือไปมาด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ เร็วซะจนการถ่ายทอดสดต้องเร่งความเร็วตามให้ทัน

เขา "เดิน" ออกจากห้องอันหรูหราอย่างรวดเร็วและมาถึงโถงทางเดินอันกว้างขวาง

โถงทางเดินนั้นก็ปูด้วยพรมสีแดงเช่นกัน และผนังก็ประดับประดาไปด้วยภาพวาดแนวนามธรรมหลายภาพที่ยากจะเข้าใจได้

ไม่ไกลออกไป มีเอ็นพีซีหลายคนที่แต่งตัวด้วยชุดสูทกำลังเดินกลับหัวกลับหางอยู่บนพื้น

เมื่อพวกเขาเห็นหลินโย่ว "วิ่ง" กลับหัวกลับหางตรงมาหาพวกเขา พวกเขาก็ไม่ได้ประหลาดใจเลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม พวกเขาทั้งหมดต่างก็แสดงความชื่นชม และบางคนก็ถึงกับพยักหน้าให้เขาด้วย

"สวัสดีครับคุณผู้ชาย ท่าทางของคุณดูเหมาะสมมากเลยนะครับ คุณดูเป็นสุภาพบุรุษที่มีมารยาทดีมากครับ" เอ็นพีซีคนหนึ่งพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

หลินโย่ว: "..."

'ขอบคุณนะ'

'นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ฉันได้รับคำชมเรื่องท่าทางที่สมบูรณ์แบบ'

'ถึงแม้คำชมนั้นจะหมายถึงท่าหกสูงของฉันก็เถอะ'

"ขอโทษนะครับ ผมจะไป 'หัวใจแห่งเมือง' ได้ยังไงครับ?" หลินโย่วถาม โดยนึกถึงคำแนะนำในไกด์บุ๊ก

"'หัวใจแห่งเมือง' งั้นเหรอครับ?" รอยยิ้มของเอ็นพีซีกว้างขึ้น "อ้อ นั่นคือสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในเมืองของเรา เฉพาะพลเมืองที่ 'ซื่อสัตย์' ที่สุดเท่านั้นที่จะสามารถไปที่นั่นได้ ดูเหมือนว่าคุณจะมีคุณสมบัติเหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบเลยนะครับ"

เขาชี้ไปที่สุดโถงทางเดิน

"เดินไปตามทางนี้เรื่อยๆ แล้วคุณจะเดินผ่าน 'สวนย้อนแย้ง' ไป และคุณก็จะเห็นลิฟต์กลางที่มุ่งตรงไปยัง 'หัวใจแห่งเมือง' ครับ"

"สวนย้อนแย้ง? ลิฟต์กลาง?" หลินโย่วจดคำสำคัญสองคำนี้เอาไว้

"ขอบคุณครับ"

หลังจากกล่าวขอบคุณ หลินโย่วก็เดินด้วยมือต่อไป

ตอนนี้เขารู้สึกเหมือนลิงยุคดึกดำบรรพ์ที่กำลังเดินสี่ขาเลย

ผู้ชมชาวจีนต่างก็มีความสุขกันจนล้นปรี่ ในขณะที่ผู้ชมชาวอังกฤษรู้สึกว่าใบหน้าของพวกเขาร้อนผ่าวด้วยความอับอาย

แจ็ค ไพ่ตายของพวกเขา ยังคงกังวลเกี่ยวกับพลังงานของรองเท้าแม่เหล็กไฟฟ้าของเขา เพื่อที่จะประหยัดพลังงาน เขาถึงกับเริ่มพยายามคลานด้วยมือและเท้า ซึ่งมันเป็นวิธีที่ดูเก้ๆ กังๆ เอามากๆ

หลินโย่วได้รับการรับรองจากเอ็นพีซีว่าเป็น "สุภาพบุรุษที่มีมารยาทดี" ไปเรียบร้อยแล้ว

การเปรียบเทียบนี้ไม่ได้สร้างความเสียหายมากนัก แต่มันเป็นการดูถูกอย่างรุนแรงเลยทีเดียว

"สวนย้อนแย้ง ลิฟต์กลาง..."

ในศูนย์บัญชาการหลงหยวน ไป๋หลงหยวนและฟู่เสวี่ยหลี่ก็กำลังวิเคราะห์คำสองคำนี้อย่างเคร่งเครียดเช่นกัน

"โดยปกติแล้ว สวนจะเป็นพื้นที่เปิดโล่ง ในขณะที่ลิฟต์จะอยู่ภายในอาคาร เส้นทางจากโถงทางเดินไปที่สวน แล้วก็ขึ้นลิฟต์ ฟังดูเป็นเรื่องปกติธรรมดามากค่ะ" ฟู่เสวี่ยหลี่ทำเครื่องหมายบนแผนที่ "อย่างไรก็ตาม ไกด์บุ๊กได้เตือนไว้โดยเฉพาะว่าลิฟต์เป็น 'ทางลัด' และอาจจะไม่พาไปในชั้นที่ต้องการ ซึ่งหมายความว่ามันจะต้องมีอะไรทะแม่งๆ เกี่ยวกับลิฟต์อย่างแน่นอนค่ะ!"

"ถูกต้อง" ไป๋หลงหยวนพยักหน้า สีหน้าของเขาเคร่งขรึม "กฎของเขตหวงห้ามระดับอีไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้น เอ็นพีซีน่าจะเป็นกับดัก ฉันหวังว่าหลินโย่วจะสังเกตเห็นเรื่องนี้นะ"

สิ่งที่พวกเขาคิดได้ ทีมผู้เชี่ยวชาญระดับโลกก็ย่อมคิดได้เช่นกัน

"นี่มันคือกับดักทางภาษา!" ในการถ่ายทอดสดของประเทศอินทรี โรเบิร์ต ราวกับคนจมน้ำที่คว้าฟางเส้นสุดท้ายเอาไว้ เริ่มวิเคราะห์ในทันที "เอ็นพีซีบอกว่ามีเพียงพลเมืองที่ 'ซื่อสัตย์' เท่านั้นที่สามารถไปได้ และความ 'ซื่อสัตย์' ในโลกนี้ก็หมายถึงการ 'กลับหัวกลับหาง' อย่างไรก็ตาม ลิฟต์เป็นพื้นที่ปิดทึบและมีขนาดเล็ก และเมื่อมีคนเข้าไปข้างใน พวกเขาก็ต้องยืน! ทันทีที่คุณก้าวเข้าไปในลิฟต์ คุณจะเปลี่ยนจากสถานะ 'กลับหัวกลับหาง' กลับมาเป็นสถานะ 'ยืน' และคุณก็จะกลายเป็นคนที่ 'ไม่ซื่อสัตย์'! ถึงตอนนั้น ก็ยากที่จะบอกได้แล้วว่าลิฟต์จะพาคุณไปที่ไหน! มันอาจจะเป็นกับดักมรณะก็ได้!"

การวิเคราะห์ของโรเบิร์ตมีเหตุผลและมีหลักฐานสนับสนุน และฟังดูไร้ที่ติ

หัวใจของผู้ชมทั่วโลกกลับมาเต้นระทึกอีกครั้งกับสถานการณ์ของหลินโย่ว

【แย่แล้ว ไกด์จะขึ้นลิฟต์ตัวนั้นจริงๆ เหรอเนี่ย?】

【อย่าทำแบบนั้นนะ! นั่นมันกับดัก!】

【แกนนำสมองกลในช่องคอมเมนต์น่าจะช่วยเตือนเขานะ! ถึงแม้จะมีความล่าช้าในการถ่ายทอดสดก็เถอะ แต่มันก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลยนะ!】

ข้อความแจ้งเตือนจำนวนนับไม่ถ้วนเริ่มหลั่งไหลเข้ามาในช่องแชทสดของการถ่ายทอดสดของอาณาจักรมังกร

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ หลินโย่วไม่ได้มองดูคอมเมนต์พวกนั้นเลยด้วยซ้ำ

เขากำลัง "วิ่ง" พลางศึกษาทบทวนรีวิวเชิงลบอีกอันในไกด์บุ๊กของระบบไปด้วย

【รีวิวเชิงลบจากนักท่องเที่ยว】:

ผู้ใช้ไม่ระบุตัวตน (เลเวล 3): "คนออกแบบเมืองนี้มันต้องเป็นพวกจิตวิปลาสแน่ๆ! ฉันหลงทางอยู่ในสวนย้อนแย้งตั้งสองวันเต็มๆ! ถนนที่นั่นดูเหมือนจะมุ่งไปข้างหน้า แต่จริงๆ แล้วมันกลับกำลังถอยหลัง! มันดูเหมือนจะกำลังขึ้นเนิน แต่จริงๆ แล้วมันกำลังลงเนิน! มิติมันวุ่นวายไปหมด! ในที่สุดฉันก็พบว่าวิธีเดียวที่จะหาทางออกเจอคือการหลับตาและเดินตามเสียงลมไป! เพราะมีเพียงสายลมเท่านั้นที่ไม่โกหก! ห่วยแตกที่สุด! ต้องรีวิวให้ยับเลย!"

"หลับตาและเดินตามเสียงลมไปงั้นเหรอ?"

หลินโย่วมีสีหน้าครุ่นคิดหลังจากอ่านรีวิวเชิงลบจบ

เขา "วิ่ง" อย่างรวดเร็วไปยังสุดโถงทางเดิน ซึ่งมีซุ้มประตูขนาดมหึมาปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

ด้านนอกซุ้มประตูคือสถานที่ที่เรียกว่า "สวนย้อนแย้ง"

มันเป็นสถานที่ที่ท้าทายคำบรรยายใดๆ

โถงทางเดินและบันไดที่บิดเบี้ยวนับไม่ถ้วน ซึ่งท้าทายหลักการทางเรขาคณิต ตัดไขว้กันไปมา

ต้นไม้ต้นหนึ่งงอกขึ้นมาจากพื้น ทะลุเพดานขึ้นไป และโผล่ออกมาจากกำแพงอีกฝั่งหนึ่ง

น้ำพุแห่งหนึ่ง น้ำพุ่งขึ้นไปข้างบน ก่อตัวเป็นทรงกลมน้ำที่หยุดนิ่งอยู่กลางอากาศ

นี่คือแหล่งรวมความย้อนแย้งของมิติ

การตัดสินใจใดๆ ที่อิงจากการมองเห็นจะล้มเหลวโดยสิ้นเชิงเมื่ออยู่ที่นี่

หลินโย่วมองดูฉากอันแปลกประหลาดและมหัศจรรย์ตรงหน้าเขาแล้วก็เดาะลิ้น

"อืม แอบมีความเป็นคธูลูอยู่นิดๆ นะเนี่ย"

จากนั้น เขาก็ทำบางสิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ รวมถึงไป๋หลงหยวนและฉินโม่ด้วย

โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขาวิ่งตรงไปยัง "ลิฟต์กลาง" ซึ่งส่องประกายแวววาวราวกับโลหะที่อยู่สุดปลายสวน