Ch6: โลก 4

หลี่เฉิงอี้เพียงเลือกชุดของหวานแบบบุฟเฟ่ต์ สั่งซื้อและชำระเงิน จากนั้นลุกขึ้นไปหยิบจานและเตรียมรับของหวาน

"ให้ตายเถอะ ฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ ทนไม่ไหวแล้วนะ!"

เมื่อเขาไปถึงเคาน์เตอร์ของหวานแบบบริการตนเอง เขาก็ได้ยินเสียงสะอื้นพวกนั้นแทบจะทันที

"ไม่เป็นไรน่า เมื่อคืนเธอพักผ่อนไม่เพียงพอ ความกดดันในการสอบก็มากเกินไปหน่อย ช่วงนี้พักผ่อนเยอะๆ ทำสมาธิที่ฉันบอกไป ปรับสภาพจิตใจซักหน่อย เธอจะรู้สึกดีขึ้นแน่นอน" เสียงผู้หญิงอีกคนปลอบโยนด้วยเสียงนุ่มๆ

"ไม่มีประโยชน์หรอก ก็ฉันบอกอยู่นี่ว่ามันไม่ใช่ภาพหลอน ไม่ใช่ความฝัน!" เสียงผู้หญิงคนแรกที่เขาได้ยินเธอคร่ำครวญยังคงพูดต่อไป "ฉันกรีดตัวเองดูแล้ว ดูสิ ตอนนี้แผลยังอยู่นะ ทั้งหมดเป็นเรื่องจริง! ของจริง!" เสียงของเด็กสาวที่น่าจะยังสาวมากๆ น่าจะอายุเพียงสิบเจ็ดหรือสิบแปดปีเท่านั้น และอารมณ์ของเธอก็สั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัด ถึงขั้นทรุดโทรมเลยเชียวล่ะ

"เธอเคยมองหาจิตแพทย์ทางอินเตอร์เน็ตบ้างไหม เธอสามารถหาคำแนะนำที่ดีที่สุดได้ หรือแค่บอกฉันเกี่ยวกับอะไรที่เธอเจอ บางทีพวกเขาอาจจะรอบรู้และเคยพบโรคมาทุกชนิด พวกเขาควรจะสามารถ---"

"บอกแล้วว่าไม่มีโรค! ทุกอย่างจริง! เรื่องจริง!!" เด็กสาวเริ่มมีอารมณ์ "ฉันกำลังจะตายอยู่แล้ว ฮึ ถ้าฉันเข้าไปที่นั่นอีก ฉันคงตายแน่นอน" เธอเริ่มร้องไห้

"เธอแค่กังวลและเหนื่อยเกินไป แต่เธอจะไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล ฉันจะไปกับเธอ" ผู้หญิงอีกคนปลอบเธออย่างจริงจังและอ่อนโยน

หลี่เฉิงอี้หยิบเค้กโยเกิร์ตที่มีสตรอเบอร์รี่ชิ้นหนึ่งบนถาดขึ้นมาในมือของเขา และมองไปยังทิศทางของเสียงจากมุมตาของเขา

ทางด้านขวาของเคาน์เตอร์ของหวานแบบบริการตนเอง ที่โต๊ะที่สองนับจากโต๊ะ มีเด็กสาวสองคนนั่งอยู่ คนที่ร้องไห้เป็นสาวสวยสวมเสื้อสเวตเตอร์สีขาวจุดดำ ผ้าคลุมไหล่ผมหยิกสีดำ และแว่นตาสีขาว นิ้วของเธอกำช้อนกาแฟที่อยู่ข้างหน้าเธอแน่น ข้อนิ้วของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาวราวกับว่าเธอกำลังพยายามที่จะหักช้อนพอร์ซเลนสีขาว และร่างกายของเธอก็สั่นเทา ตรงข้ามกับเธอ หญิงสาวผมสั้นสวมเสื้อฮู้ดสีน้ำเงินเข้มกำลังปลอบเธอด้วยเสียงต่ำๆ พร้อมสีหน้ากังวล

พวกเขาทั้งสองดูเหมือนจะสังเกตเห็นการจ้องมองของหลี่เฉิงอี้จากหางตา และเสียงของพวกเขาก็เงียบลงอย่างรวดเร็ว

หลี่เฉิงอี้รีบหยิบเค้กชิ้นเล็กที่มีรูปร่างคล้ายกล้วยมาอีกชิ้น หันกลับมาหยิบนมหนึ่งแก้ว แต่แทนที่จะกลับไปที่ที่นั่งเดิม--เขาเดินไปที่โต๊ะอื่นซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเด็กหญิงทั้งสองแล้วนั่งลง

เขาสนใจหัวข้อที่พวกเขาทั้งสองเพิ่งคุยกันมาก สิ่งที่หญิงสาวในเสื้อสเวตเตอร์สีขาวประสบทำให้เขานึกถึงสิ่งที่เขากำลังเผชิญอยู่ตอนนี้ มันเป็นเพียงการกระทำของเขาที่ดูเหมือนจะดึงดูดความสนใจของเด็กสาวทั้งสองคน พวกเขายังมองเขาจากหางตาและลดเสียงลงอย่างมีสติจนแทบไม่ได้ยิน

หลี่เฉิงอี้ก้มศีรษะลงและลังเลขณะกินเค้ก

เขากำลังคิดว่าเขาควรจะริเริ่มพูดคุยกับพวกเขาและถามเกี่ยวกับสถานการณ์หรือไม่ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งที่เขาเห็นนั้นดีหรือไม่ดี หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ยังคงนั่งนิ่ง

หลังจากนั้นไม่นาน เด็กผู้หญิงสองคนที่นั่งติดกันก็ลุกขึ้น หยิบกระเป๋าใบเล็กๆ ของพวกเขาแล้วจากไปอย่างรวดเร็ว

หลี่เฉิงอี้จึงไม่ได้พูดอะไรกับพวกเธอเลยตั้งแต่จบและได้แต่นั่งอยู่ที่นั่น

เมื่อนึกถึงสิ่งที่หญิงสาวร้องไห้เมื่อกี้เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยในความเงียบ ทันใดนั้นความคิดหนึ่งก็แวบขึ้นมาในใจของเขา

'ฉันนี่มันโง่ชิบหายเลยว่ะ'

ในยุคที่ข้อมูลข่าวสารเข้าถึงง่ายขนาดนี้เขาแค่นั่งอยู่ตรงนี้อย่างโง่เขลาและไม่เหี้ยทำอะไรเลยเมื่อจากมีปัญหา ทั้งที่ทางออกที่ดีที่สุดคืออะไรมันก็แน่นอนอยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงหยิบโทรศัพท์มือถือออกจากกระเป๋า หลี่เฉิงอี้แค่ปลดล็อคและเปิดเบราว์เซอร์อย่างชำนาญ

ค้นหาแล้ว: ฝันว่าจะเข้าไปในสถานที่แปลก ๆ

ทำเครื่องหมายคลิกเพื่อยืนยัน และแถวของลิงค์ข้อมูลก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

'ค่าธรรมเนียมการตีความความฝัน'

'ฉบับสมาชิกสารานุกรมการตีความความฝัน '

'ซูหลุน ปรมาจารย์ด้านจิตวิทยาภาคเหนือ จะให้คำตอบสำหรับคำถามที่ไม่รู้จัก'

'ฉันฝันว่าพ่อต้องการจะสับฉัน '

ทำนายฝัน 'ตกลงไปในบ่อส้อมแปลกๆ'

ผลการค้นหาที่ยุ่งเหยิงทำให้หลี่เฉิงอี้ชักจะมึน เพราะเมื่อมองดูทั้งหมดแล้วไม่เห็นจะเกี่ยวอะไรกับสิ่งที่เขากำลังมองหา แต่โดยปกติข้อมูลในอินเตอร์เน็ตก็เป็นแบบนั้นอยู่แล้ว เหมือนการหาเข็มในโพลงหญ้า คุณแค่จะสามารถกรองมันไปทีละนิดเท่านั้น

เขาอดทนคลิกไปที่สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดทีละรายการและตรวจสอบ

แสงด้านนอกหน้าต่างค่อยๆ หรี่ลง แสงแดดก็เอียง และผู้คนในร้านกาแฟก็ค่อยๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

จำนวนคนที่ออกจากงานเริ่มเพิ่มขึ้นด้วยเช่นกัน

ในที่สุดหลี่เฉิงอี้ก็ดื่มนมในถ้วย แล้วลุกขึ้นยืนและหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา เนื่องจากมีคนอยู่มากมายรอบๆ จึงไม่เอื้อให้เขาตรวจสอบข้อมูลอย่างเงียบๆ ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะเปลี่ยนสถานที่

เขาเปิดประตูร้านกาแฟด้วยเสียงเอี๊ยด เมื่อเขาเดินผ่านกลุ่มดอกไม้สีขาวข้างประตู ก็มีแสงสีดำแวบวาบที่หลังมือขวาของเขา และมีเส้นข้อความชัดเจนปรากฏขึ้นที่ด้านหลังมือของเขา มันถูกเขียนในภาษาที่เขาเรียนรู้ในชาติที่แล้ว

เนื้อหาลายมือค่อนข้างกระชับ

'ในขณะที่กำลังโหลด โปรดเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบวินาทีแล้วจึงปล่อย'

ยกเว้นหลี่เฉิงอี้ ไม่มีใครสามารถมองเห็นข้อความสีดำได้

แต่เขาถือโทรศัพท์ไว้ในมือซ้ายและค้นหาอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในมือของเขา ขณะที่เขาเดินต่อไป เขาก็ค่อยๆ ห่างออกไปจากกลุ่มดอกไม้ และคำพูดบนหลังมือขวาก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว 'ไม่สามารถเปิดได้ โปรดเชื่ออย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบวินาที' คำพูดนั้นหายไปอย่างรวดเร็วราวกับว่าไม่เคยปรากฏขึ้นมาและพลังงานของมันก็ดับลง

ในเวลานี้ หลี่เฉิงอี้ค่อยๆ เพ่งความสนใจของเขา เขาคลิกลิงก์บนโทรศัพท์ และเขาก็เห็นบางสิ่งที่ผิดปกติจริงๆ

'ฟอรั่มมุมอับเหรอ?'

'คลับมุมอับ'

'สถาบันมุมอับ'

เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องเข้ามาสู่สายตาของเขาทีละอย่างๆ

เขาสุ่มคลิกที่ คลับมุมอับ

ทันใดนั้น หน้าเว็บสีเข้มก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอโดยอัตโนมัติ

'หากคุณพบ มุมอับ แล้วก็จงอย่ากลัว เพราะจะกลัวหรือไม่ก็ต้องตาย'

บรรทัดตัวอักษรสีแดงค่อยๆ ปรากฏขึ้น

'ไม่มีทางที่จะหนีจาก มุมอับ ได้ มันเป็นเหมือนโซ่ตรวนที่จะผูกไว้รอบคอของคุณตลอดไป ทำให้หายใจไม่ออก และนำคุณไปสู่ความสิ้นหวังทีละขั้น'

หลังจากที่ข้อความสีแดงปรากฏขึ้น แถวของลิงก์ข่าวจะปรากฏขึ้น

'คู่รักในเมืองหว่านซีหายตัวไปจากบ้านอย่างลึกลับ โดยยังมีบะหมี่ร้อนๆ อยู่บนโต๊ะหลังจากการหายตัวไป'

'ชายชราจากเมืองเดียวกับเจียซินทิ้งขยะกลางดึกและไม่กลับมาเลย ผู้เฝ้ามองไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ เหมือนชายชราไม่เคยออกจากปล่องบันไดเลย'

'นักเรียนในเมืองอี้หยางหายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อเขากลับจากโรงเรียน การตรวจตราถนนทั้งก่อนและหลังไม่พบอะไรเลย'

มีข่าวแบบนี้เรียงกันเป็นแถว ซึ่งทั้งหมดเป็นคดีคนหายที่รวบรวมมาจากที่ต่างๆ

ที่ด้านล่างมีปุ่มเข้าสู่การสื่อสารสามัญสำนึก

หลี่เฉิงอี้คลิก และหน้าจอก็ถ่ายโอนไปยังหน้าเว็บอื่นทันที

นี่คืออินเทอร์เฟซที่เหมือนฟอรัม โดยมีชื่อสีแดงสดหลายชื่อปักหมุดไว้ที่ด้านบนของแถวโพสต์

'1: รายการกฎของชุมชนและวิธีรับคะแนน'

'2: สิ่งที่ต้องอ่านสำหรับผู้มาใหม่'

'3: อย่าลืมปกป้องข้อมูลส่วนตัวเมื่อโพสต์และสื่อสารเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกหลอก ช่วงนี้มีอาชญากรรม'

หลี่เฉิงอี้คลิกไปที่มันอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นสิ่งที่มือใหม่ต้องอ่าน

ด้วยการปัดนิ้ว ข้อความหนึ่งแถวก็ปรากฏขึ้น รวมเป็นหลายร้อยคำ

'ไม่มีใครเคยเห็นมุมอับ อาจจะเป็นเพียงตำนาน แต่คดีคนหายที่เพิ่มมากขึ้นทำให้เราเชื่อว่าต้องมีพลังบางอย่างเข้ามาใกล้และปรากฏขึ้น'

"มุมอับนั้นยากต่อการตรวจจับ และอาจถูกเข้าใจผิดได้ง่ายว่าเป็นความฝัน น่าเสียดายที่คุณจะตื่นจากความฝัน และเมื่อคุณเข้าไปในมุมอับ คุณจะตายอย่างแน่นอนและจะไม่มีใครพบอีกเลย'

'หากคุณพบมุมอับโปรดอย่าติดต่อเรา แต่จงพยายามเพลิดเพลินไปกับชีวิตที่ดีครั้งสุดท้าย โดยปกติมุมอับจะเข้ามาอย่างช้าๆ และจะดึงคุณเข้าไปจนสุดเมื่อถึงสัญญาณที่สาม ฉะนั้นจงทำทุกอย่างที่อยากทำแต่ไม่กล้ามาก่อน แค่ทำมัน' หลี่เฉิงอี้ขมวดคิ้วเล็กน้อย

ข้อมูลในฟอรัมนี้มีกลิ่นของความเสื่อมถอยและแตกสลาย

เขารีบดูตำแหน่งของคนที่ฝากข้อความซึ่งมีชื่อเล่นอยู่

'——ผู้มีประสบการณ์'

เขาคลิกที่ชื่ออย่างรวดเร็ว และมีกล่องเล็กๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

ชื่อเล่น: นายพล

ชื่อจริง: จางซีเหยิง

เขาหายตัวไปอย่างลึกลับจากบ้านเมื่อวันที่ 22 มิ.ย. ยังไม่ทราบที่อยู่ ผู้ใดพบเห็น โปรดติดต่อที่หมายเลขนี้----

ด้านล่างเป็นภาพถ่ายขาวดำของผู้หญิงและหมายเลขโทรศัพท์

คนในภาพไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดาแต่เธอแทบจะเป็นผู้ชายไปแล้วดูเหมือนผู้ชายที่แข็งแกร่งและดุร้ายพร้อมกับผมหนาบนหัว ดวงตาของเฉียบคมและไม่เกะกะ มีรอยแผลเป็นบนหน้าผาก คอหนายังกะถัง และมองเห็นเส้นกล้ามเนื้อที่แข็งแรงผ่านภาพถ่ายได้ สวมเสื้อยืดสีเขียวทหารและมีโลโก้ทหาร เธอน่าจะเป็นทหาร

หลี่เฉิงอี้ดูเวลาปัจจุบัน: วันพฤหัสบดีที่ 13 พฤษภาคม 24

'คุณหายไปเกือบสองปีแล้วเหรอ?'

เขาถอนหายใจ ถ้าหากเขาสงสัยว่าสิ่งที่เขาประสบคือความฝันหลอนมาก่อน ตอนนี้หลังจากเห็นหลักฐานจริงมากมาย เขาทำใจให้เข้าใจว่าสิ่งที่เขาประสบนั้นไม่ใช่ภาพลวงตา

...............................................................

...................................................

..................................

เขายังคงค้นหาในฟอรั่มต่อไป นอกเหนือจากการได้รับคำแนะนำแล้ว ฟอรั่มทั้งหมดยังเต็มไปด้วยผู้ที่ชื่นชอบการพูดคุยและคุยโวเกี่ยวกับความฝันของพวกเขา เมื่อไม่สามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมต่อไปได้ หลี่เฉิงอี้จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปิดเว็บไซต์

ท้องฟ้าเริ่มมืดในเวลานี้

เขาเดินไปที่ป้ายรถเมล์และยืนรอ

เมื่อยืนเขารู้สึกเหนื่อยมากบางทีอาจจะเพราะกินขนมหวานมากเกินไป

หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา เขายังคงเรียกดูหน้าเว็บเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ของมุมอับ

---แตร๊งงง----

ทันใดนั้นหน้าจอโทรศัพท์ก็ค้าง แล้วจากนั้นนั้นก็กลายเป็นภาพการ์ตูนของสุนัขสีเหลืองตัวน้อยที่นั่งกระดิกหาง

มีอีกบรรทัดด้านล่าง

'ขออภัย สัญญาณเครือข่ายของคุณไม่ดี โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง'

"หา?"

หลี่เฉิงอี้เหลือบมองแถบสัญญาณโทรศัพท์มือถือที่มุมขวาบนอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่า แถบสัญญาณเต็มเดิมตอนนี้ว่างเปล่าและกลายเป็นกากบาทสีแดง เขาเขย่าโทรศัพท์ สงสัยว่าโทรศัพท์ทำงานผิดปกติหรือไม่ แต่ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ รอบตัวเขาดูเงียบเกินไป พอมองขึ้นไป ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความหวาดกลัว

บริเวณโดยรอบไม่ใช่ป้ายรถเมล์อีกต่อไป!

มันคือโรงรถใต้ดินที่เขาเคยเข้าไปมาก่อน!!

ในลานจอดรถที่มืด ไม่มีรถซักคนในพื้นที่เปิดโล่งรูปสี่เหลี่ยมซึ่งเปรียบเสมือนกล่องปิดยาวที่ทอดยาวไปจนสุดขอบเขตการมองเห็น หลอดไฟสีขาวแบ่งออกเป็นสองด้านตั้งแต่กลางเพดาน ด้านขวาเป็นหลอดไฟตรงยาวซึ่งส่องสว่างไปจนสุดการมองเห็น ด้านซ้ายเป็นส่วนของหลอดไฟแนวนอน โคมไฟเย็นยาวหนึ่งเมตรซึ่งแขวนทุกๆ ห้าเมตร ขยายออกไปจนสุดการมองเห็นในลักษณะเดียวกัน

'เฮ้ย!!'

หลี่เฉิงอี้ยืนตัวแข็งอยู่ตรงนั้น คอของเขาแข็งทื่อ และเขาค่อยๆ มองไปรอบๆ มีผนังปูนสีเทาทั้งสองด้าน เห็นตู้ไฟสีแดง และประตูเล็กๆ สีเทาของห้องซ่อมบำรุงชัดเจน

แต่ไม่มีใคร..

ไม่มีใครอยู่

หลี่เฉิงอี้เหลือบมองกลับไปอย่างรวดเร็ว ด้านหลังเขามีกำแพงสีขาวค่อนข้างแข็ง ป้ายรถเมล์ เพิ่งหายไปนานแล้ว ไฟสลัว เส้นจอดรถสีดำและเบลอบนพื้น ไม่มีลม ไม่มีเสียง ไม่มีเชี่ยอะไรนอกจากตัวเขาเอง

---ขรึกกก----

ตอนนี้เหรอ

จู่ๆ ประตูซ่อมบำรุงเล็กๆ ทางด้านขวาก็ได้ยินเสียงเล็กน้อย เสียงดูเหมือนจะเป็นเสียงของการล็อคประตูที่ถูกหมุนและเปิดออก หลี่เฉิงอี้มองจากระยะไกล เขาอยู่ห่างจากประตูเล็กๆ เกือบยี่สิบเมตรและเขาสามารถเห็นได้ชัดเจนว่ามือจับประตูหมุนช้าๆ สนิมบนมันก็หลุดออกเล็กน้อยตามการหมุน

----กรืดดดดดดดดดด-----

หลี่เฉิงอี้กลืนน้ำลายลงในลำคอโดยไม่รู้ตัว แม้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ถึงสองชั่วอายุคนและเผชิญกับอันตรายมาแล้ว แต่เขาก็ยังเป็นเพียงคนธรรมดาที่ไม่มีอำนาจที่จะควบคุมสิ่งที่นอกเหนือจากตัวเองได้

และตอนนี้....

----กรืดดดดดดดดดด-----

ทันใดนั้นประตูซ่อมบำรุงเล็กๆ ก็ค่อยๆ เปิดออกอย่างช้าๆ

ประตูค่อยๆ เปิดออกกว้าง เผยให้เห็นช่องว่างเล็กๆ อันมืดมิด

ช่องว่างถูกส่องสว่างด้วยแสง แต่มันว่างเปล่าและไม่มีอะไรอยู่ข้างใน

ดูเหมือนเป็นเพียงห้องซ่อมบำรุงที่ใช้เป็นห้องเอนกประสงค์

หลี่เฉิงอี้ยังคงไม่กล้าผ่อนคลาย เขาจ้องมองไปที่รอยแตกที่ประตู ไม่กล้าที่จะละสายตาเลย

----กรืดดดดดดดดดด-----

ทันใดนั้น มีเสียงดังเล็กน้อยอยู่ข้างหลังเขา!? '.....!!?' จู่ๆ หลี่เฉิงอี้ก็สะดุ้ง เขาไม่คาดคิดว่าผนังด้านหลังจะส่งเสียง จึงรีบหันศีรษะไปข้างๆ ครู่หนึ่งเพื่อตรวจสอบข้างหลัง ซึ่งไม่มีอะไรอยู่ข้างหลัง มันยังคงเป็นกำแพงสีขาว แต่แล้วเขาก็ตระหนักขึ้นมาในทันทีว่าเขากำลังทำเห้ยอะไรอยู่!! และหันกลับมาอีกครั้ง โดยมองไปที่ประตูบำรุงรักษาเล็กๆ

ใบหน้า!!!

เขาเห็นใบหน้ามนุษย์ขนาดใหญ่!

ที่รอยแตกของประตู ใบหน้ามนุษย์ขนาดยักษ์ที่สูงเท่ากับประตูกำลังมองเขาอย่างเงียบๆ ผ่านรอยแตก

ใบหน้าของมนุษย์เป็นสีดำสนิท ราวกับว่าถูกตัดออกจากเครื่องบันทึกวิดีโอเก่าๆ โดยไม่มีโทนสีใดๆ ใบหน้าดูหมองคล้ำ มีขนสีดำบางๆ ติดอยู่บนหน้าผากของเขา ไม่มีร่างกายและหัวทั้งหัวก็เหมือนลูกโป่ง บีบตัวเองเบาๆ ออกมาจากรอยแตกของประตู

หลี่เฉิงอี้ยืนอยู่ที่นั่นอย่างว่างเปล่า ร่างกายของเขาชาไปทั้งตัวและไม่สามารถขยับได้

เขาจ้องมองไปที่ใบหน้าของบุคคลนั้นและต้องการที่จะเคลื่อนไหว แต่ผิวหนังทั่วร่างกายของเขาดูเหมือนจะชิงสลบไปก่อนเรียบร้อยแล้วและเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เลย

เหงื่อเย็นๆ ค่อยๆ ไหลออกมาจากหน้าผาก ขมับ และหลังของเขา

จุดเลือดเล็กๆ จุดแดงเล็กๆ น้อยๆ เริ่มปรากฏขึ้นจากผิวหนังบริเวณขาของเขา และค่อยๆ กระจายขึ้นไป

ใบหน้าของมนุษย์ที่สูงเกือบสองเมตรค่อย ๆ ลอยเข้ามาใกล้และเข้ามาหาเขา

เข้าใกล้มากขึ้น

****************

คนแปล: ตอนนี้ชื่อเรื่องก็มา