ตอนที่ 16 : ความเจ็บปวดของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

ตอนที่ 16 : ความเจ็บปวดของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

หมู่บ้านโคโนฮะ

เขตตระกูลซารุโทบิ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เดินวนไปวนมาอยู่หน้าห้องคลอดของลูกสะใภ้คนโต

ลูกชายคนโตของเขายังไม่กลับมาเลย!

มันก็แค่ภารกิจสอดแนมธรรมดาๆ แท้ๆ เขาถูกสั่งให้ไปหาตัวคน ประเมินความแข็งแกร่ง แล้วก็รีบกลับมาทันที!

แต่นี่มันผ่านมาหลายวันแล้วนะ!

เมื่อได้ยินเสียงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดของลูกสะใภ้ดังออกมาจากข้างใน ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็ยิ่งรู้สึกกระวนกระวายใจมากขึ้นไปอีก

"อุแว้!!"

เสียงร้องไห้จ้าของทารกแรกเกิดดังก้องทำลายความเงียบงันของค่ำคืนอันยาวนาน ประตูห้องคลอดเปิดออก และหมอตำแยก็วิ่งออกมาพร้อมกับอุ้มห่อผ้าเอาไว้ในมือ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความปีติยินดี

"ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ท่านโฮคาเงะ! ได้ลูกชายตัวโตแข็งแรงเลยค่ะ! ปลอดภัยทั้งแม่ทั้งลูกเลยค่ะ!"

คนในตระกูลที่อยู่รอบๆ ต่างพากันก้าวเข้ามาแสดงความยินดี แต่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กลับไม่สามารถปั้นรอยยิ้มออกมาได้เลยแม้แต่น้อย

เขาฝืนยิ้มที่มุมปากอย่างยากลำบาก ชะโงกหน้าเข้าไปดูสะใภ้ที่อ่อนเพลียในห้องคลอด จากนั้นสายตาของเขาก็ตวัดไปมองทางเข้าหมู่บ้านอย่างไม่อาจควบคุมได้

ชินโนะสุเกะ ลูกไปอยู่ไหนกันแน่?

ความยินดีจากการเกิดของหลานชาย ไม่สามารถกลบความกระวนกระวายใจที่พลุ่งพล่านอยู่ในส่วนลึกของหัวใจเขาได้เลย

เขาไม่มีกะจิตกะใจจะตั้งชื่อให้หลานชายด้วยซ้ำ เขาหันหลังและรีบพุ่งตัวไปที่ห้องทำงานโฮคาเงะทันที พร้อมกับเรียกตัวรองหัวหน้าหน่วยลับมาพบกลางดึก

"ค้นหา! พลิกป่า หุบเขา และฐานที่มั่นลับทุกแห่งบริเวณชายแดนแคว้นฮิโนะคุนิให้หมด หาให้ทั่วทุกตารางนิ้ว!"

ใบหน้าของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่มักจะดูอ่อนโยนและมีรอยยิ้มประดับอยู่เสมอ บัดนี้กลับถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอกอันมืดมิด

"ชินโนะสุเกะพาโจนินจากหน่วยวิชาลับประจำตระกูลสามคน และผู้นำตระกูลสาขาของฮิวงะอีกหนึ่งคนออกไป นี่มันผ่านมาเจ็ดวันเต็มๆ แล้ว แต่ก็ยังไม่มีข่าวคราวอะไรเลย ฉันต้องการเจอเขาแบบเป็นๆ แต่ถ้าเขาตายแล้ว ก็จงนำศพของเขากลับมาให้ฉัน!"

"รับทราบครับ! ท่านโฮคาเงะ!"

หน่วยลับเคลื่อนไหวทันทีที่ได้รับคำสั่ง หน่วยลับถึงสามหน่วยเต็มๆ พร้อมด้วยนินจาจากสามตระกูลใหญ่ รีบมุ่งหน้าไปยังชายแดนแคว้นฮิโนะคุนิกลางดึก เพื่อทำการค้นหาแบบปูพรมเพื่อหาร่องรอยของซารุโทบิ ชินโนะสุเกะ และพรรคพวก

แต่ผลลัพธ์ที่ได้ กลับทำให้หัวใจของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ดิ่งวูบลงเรื่อยๆ

สามวันต่อมา ในที่สุดหน่วยลับก็พบร่องรอยการต่อสู้ในป่าทึบบริเวณชายแดน

ต้นไม้ใหญ่หักโค่น พื้นดินไหม้เกรียมจากอุณหภูมิที่สูงลิ่ว และก้อนหินที่ถูกตัดขาดด้วยคาถาน้ำ

นอกจากนี้ยังมีกลิ่นอายจักระของซารุโทบิ ชินโนะสุเกะ และอีกสามคนที่หลงเหลืออยู่ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่ามีการต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้นที่นี่

แต่นอกเหนือจากนั้น ก็ไม่มีอะไรอีกเลย

ร่องรอยและกลิ่นอายเหล่านี้หยุดลงดื้อๆ ณ จุดๆ หนึ่ง!

ดูเหมือนว่านี่จะเป็นเบาะแสที่ศัตรูจงใจทิ้งไว้ให้พวกเขาสินะ!

ตอนนี้ ในเมื่อไม่มีศพ และไม่มีแม้แต่เบาะแสเดียวให้ตามรอย มันก็ราวกับว่าทุกคนได้อันตรธานหายไปในอากาศหลังจากการต่อสู้ครั้งนั้น

สิ่งเดียวที่ทำให้ม่านตาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หดเกร็งลงก็คือรายงานที่หน่วยลับนำกลับมา

ความผันผวนของจักระห้าธาตุจากคนๆ เดียว รอยตัดที่เกิดจากเส้นน้ำที่แหลมคมสุดๆ และร่องรอยของจักระที่หมุนวน

การปะทะอันยิ่งใหญ่ของห้าธาตุ? คลื่นน้ำตัดขาด? กระสุนวงจักร?

วิชาประจำตัวของโฮคาเงะโคโนฮะรุ่นก่อนๆ งั้นรึ?

ในวินาทีนั้น กล้องยาสูบในมือของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็ร่วงหล่นลงพื้นเสียงดัง "แกร๊ก"

เป็นคนของโคโนฮะเองงั้นรึ!

การที่จะสามารถเชี่ยวชาญท่าไม้ตายทั้งสามวิชานี้ได้ สามารถบดขยี้โจนินโคโนฮะสี่คนได้อย่างง่ายดาย และถึงขนาดทำให้ชินโนะสุเกะไม่มีโอกาสได้ตอบโต้เลย... ในโคโนฮะทั้งหมดเนี่ย นอกจากตัวเขาเองแล้ว ก็มีแค่...

"ชิมูระ ดันโซ!"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โพล่งชื่อนี้ออกมาโดยสัญชาตญาณ และกำลังจะพุ่งตัวออกจากห้องทำงานโฮคาเงะ

แต่จู่ๆ เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้

"ไม่สิ หอจดหมายเหตุนินจุตสึเคยถูกขโมยไปครั้งหนึ่งนี่นา! ไม่ใช่ดันโซหรอก เจ้านั่นอาจจะอยากฆ่าฉัน แต่มันไม่มีทางฆ่าลูกชายฉันแน่ๆ!"

ไม่ใช่ดันโซ

แล้วจะเป็นใครไปได้ล่ะ?

โอโรจิมารุ?

เจ้านั่นก็เหมือนกัน ความเป็นไปได้ที่มันจะฆ่าเขา มีมากกว่าที่มันจะฆ่าลูกชายของเขาซะอีก!

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น รู้สึกกระวนกระวายใจอย่างหนัก

ถ้านินจาคนอื่นตาย มันก็ยังพอทำใจได้ แต่ลูกชายของเขาเองนี่สิ มันไม่เหมือนกัน!

ศัตรูที่เชี่ยวชาญท่าไม้ตายทั้งหมดของโฮคาเงะโคโนฮะรุ่นก่อนๆ แต่กลับไม่มีใครรู้จัก ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด และชิงตัวลูกชายของเขาไป

และตัวเขา ผู้ได้ชื่อว่าเป็นศาสตราจารย์แห่งนินจุตสึ และเป็นถึงโฮคาเงะรุ่นที่สาม กลับไม่รู้ด้วยซ้ำว่าศัตรูคือใคร

วันเวลาผ่านไป

เด็กน้อยอายุครบหนึ่งเดือน ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ตั้งชื่อให้หลานชายของเขาว่า ซารุโทบิ โคโนฮะมารุ โดยหวังว่าเขาจะเติบโตขึ้นมาอย่างแข็งแกร่งเหมือนกับหมู่บ้านโคโนฮะ

แต่ในงานเลี้ยงเฉลิมฉลอง เขากลับเหม่อลอยตลอดทั้งงาน สายตาของเขากวาดมองไปที่ทางเข้าครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เขาก็ไม่เคยได้รอคอยร่างอันคุ้นเคยนั้นกลับมาเลย

เด็กน้อยอายุครบหนึ่งร้อยวัน เขตตระกูลซารุโทบิจัดงานเลี้ยงเฉลิมฉลองขึ้นอีกครั้ง แต่ซารุโทบิ ชินโนะสุเกะ ก็ยังคงหายตัวไป

ลูกสะใภ้ของเขาอุ้มซารุโทบิ โคโนฮะมารุ เอาไว้ และเอาแต่ร้องไห้จนน้ำตาแทบจะใช้ล้างหน้าแทนน้ำได้อยู่แล้วตลอดทั้งวัน

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เฝ้ามองดู หัวใจของเขาปวดร้าว แต่เขาไม่กล้าแม้แต่จะพูดออกไปว่า "เดี๋ยวเขาก็กลับมา"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ใช้ทรัพยากรทั้งหมดที่เขาสามารถระดมมาได้

หน่วยลับถูกผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันออกไปทำภารกิจ ชายแดนแคว้นฮิโนะคุนิถูกค้นหาจนแทบจะพลิกแผ่นดิน และแม้แต่ชายแดนของแคว้นรอบๆ ก็ยังถูกค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วน

เขาส่งจดหมายด่วนไปหาจิไรยะ ขอร้องให้อีกฝ่ายช่วยสืบหาข่าวคราวของซารุโทบิ ชินโนะสุเกะ อย่างสุดความสามารถในระหว่างที่เดินทางไปตามแคว้นต่างๆ เขาถึงกับฝากฝังให้คนไปสืบสวนในหมู่บ้านที่เป็นปรปักษ์อย่างอาเมะงาคุเระและอิวะงาคุเระด้วยซ้ำ

เขาถึงขนาดยอมลดตัวไปหาซึนาเดะ แต่ซึนาเดะก็อยู่ไกลถึงเมืองทังซาคุ และไม่สามารถให้เบาะแสอะไรได้เลย นอกจากการด่าทอเขาว่า "แกไม่ควรปล่อยให้ชินโนะสุเกะไปทำภารกิจห่วยแตกแบบนั้นตั้งแต่แรกแล้ว"

การค้นหาทั้งหมดท้ายที่สุดก็จมหายไปในทะเลราวกับก้อนหิน

ซารุโทบิ ชินโนะสุเกะ และอีกสามคน ราวกับว่าระเหยหายไปจากโลกนี้ ไม่สามารถหาร่องรอยใดๆ พบเลย

ภายในห้องทำงานโฮคาเงะ รายงานการค้นหาปึกหนาวางซ้อนกันเป็นภูเขาเลากา และทุกรายงานก็จบลงด้วยคำว่า "ไม่มีความคืบหน้า" หรือ "ไม่พบร่องรอย"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น นั่งอยู่บนเก้าอี้โฮคาเงะ มองดูหน้าผาโฮคาเงะนอกหน้าต่าง เส้นผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

แผ่นหลังที่เคยตั้งตรงของเขาก็ค่อยๆ ค้อมต่ำลงทีละน้อย

ในยามดึกสงัด เสียงเครื่องเคลือบแตกมักจะดังออกมาจากห้องทำงานโฮคาเงะอยู่บ่อยครั้ง

เขาถึงกับเริ่มรู้สึกเสียใจ

เขาเสียใจที่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเหตุการณ์จิ้งจอกเก้าหางบุกทำลายหมู่บ้านในตอนนั้นให้มากพอ อย่างน้อยๆ ในเมื่อมีนามิคาเสะ มินาโตะ อยู่แล้ว เขาก็ควรจะคุ้มกันหอสมุดวิชาต้องห้ามให้แน่นหนากว่านี้!

เขายิ่งเสียใจมากขึ้นไปอีก ที่ทั้งๆ ที่รู้ว่าชายแดนมีอันตราย แต่เขาก็ยังปล่อยให้ลูกชายไปทำภารกิจสอดแนมบ้าบอนี่

แต่ต่อให้เขาจะเสียใจแค่ไหน มันก็ไม่สามารถพาลูกชายของเขากลับมาได้

เวลาเพียงไม่กี่เดือน ก็เพียงพอที่จะทำให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่เคยเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง ต้องดำดิ่งลงสู่ห้วงแห่งความสิ้นหวัง

การทรมานที่เหมือนถูกแขวนลอยอยู่กลางอากาศแบบนี้ มันเจ็บปวดกว่าการถูกบอกตรงๆ ว่าลูกชายของเขาตายไปแล้วถึงร้อยเท่า

อีกด้านหนึ่ง ภายในคุกใต้ดิน

กลุ่มนินจาโคโนฮะทั้งสี่คนและนินจาคนอื่นๆ ถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนา

ฮิวงะ เคน ใช้ชีวิตอย่างน่าอิจฉา และเขาก็สนุกกับมันด้วย

เด็กๆ ที่ถูกทิ้งไว้ในเขตตระกูลฮิวงะ จะต้องถูกประทับตราอักขระปักษาในกรงไปชั่วลูกชั่วหลาน

แต่ที่นี่มันต่างออกไป!

เพื่ออนาคตในการฝึกฝนของลูกๆ เขาถึงกับยอมทิ้งวิธีการฝึกฝนทั้งหมดของตระกูลฮิวงะ รวมถึงวิชามวยอ่อนที่เขาเชี่ยวชาญเอาไว้ให้ด้วยความเต็มใจ

ในแต่ละวัน นอกจากการสืบพันธุ์แล้ว เขาก็เอาแต่สืบพันธุ์ กลายเป็นเครื่องมือในการผลิตสายเลือดฮิวงะไปโดยปริยาย

แขนของซารุโทบิ ชินโนะสุเกะ ถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้ และทุกๆ วันเขาต้องทนดูรูปสลักนูนต่ำของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่กำลังโอบกอดดันโซเอาไว้บนกำแพงปฐพี สภาพจิตใจของเขาพังทลายลงไปตั้งนานแล้ว

ณ ลานฝึกซ้อมของฐานทัพภูเขาซูเมรุ

ฮิรุโกะที่ถูกปกคลุมไปด้วยประกายสายฟ้าสีฟ้า ชกหมัดออกไป ทำลายก้อนหินขนาดยักษ์สูงร้อยเมตรที่อยู่ตรงหน้าจนแหลกละเอียดในพริบตา

คาถาสายฟ้าสลายไป และเขาก็สะบัดข้อมือไปมาช่างเป็นชายวัยกลางคนที่เปี่ยมไปด้วยพลังจริงๆ

"เสี่ยวเกา! โหมดจักระคาถาสายฟ้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว!"

ถึงแม้มันจะยังไม่ถึงระดับของไรคาเงะรุ่นที่สาม ที่สามารถรับมือกับบอลสัตว์หางได้ตรงๆ แต่ตอนนี้เขาก็สามารถปกคลุมร่างกายทั้งหมดด้วยคาถาสายฟ้าได้แล้ว

ความเร็วและพละกำลังของเขาเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว และนินจุตสึธรรมดาๆ ที่โจมตีโดนตัวเขา ก็ไม่ทิ้งแม้แต่รอยขีดข่วนเอาไว้เลยด้วยซ้ำ

น่าเสียดายที่เคล็ดวิชาโหมดจักระคาถาสายฟ้าที่นินจาคุโมะงาคุเระคนนั้นบอกมา มันก็ยังไม่สมบูรณ์อยู่ดี

บางทีการสืบทอดที่สมบูรณ์แบบเพียงหนึ่งเดียวในตอนนี้ คงจะมีอยู่แค่กับไรคาเงะรุ่นที่สี่เท่านั้นแหละ

ฉีอวี้เกามองดูข้อมูลเกี่ยวกับคาถาสัมภเวสีคืนชีพ รู้สึกว่าพรสวรรค์ของเขาไม่ได้มาทางด้านนี้เลย นอกเสียจากว่าเขาจะสามารถจับเซ็ตซึสีขาวมาได้สักตัว

ไม่อย่างนั้น เครื่องสังเวยธรรมดาๆ ก็ไม่สามารถทนรับโหมดจักระคาถาสายฟ้าของไรคาเงะรุ่นที่สามได้หรอก

ในวันที่เขาฝึกฝนเสร็จ ฮิรุโกะก็ลากฉีอวี้เกาไปที่ลานประลอง และรับคลื่นน้ำตัดขาดแบบเต็มกำลังจากฉีอวี้เกาเข้าไปเต็มๆ แต่เขากลับไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ เลย

"เสี่ยวเกา ไปกันเถอะ ไปคิริงาคุเระกัน!"

"อาจารย์ครับ" ฉีอวี้เกาตบข้อมูลของคิริงาคุเระลงบนโต๊ะ ชี้ไปที่เนื้อหาข้างใน แล้วพูดกับฮิรุโกะว่า "ต่อไป ก็ถึงตาคิริงาคุเระที่จะโดน 'มหกรรมช็อปปิ้งฟรี' ครั้งใหญ่แล้วครับ"

ฮิรุโกะชะโงกหน้าเข้าไปดู และดวงตาของเขาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที

ข้อมูลระบุไว้อย่างชัดเจน : ดาบทั้งเจ็ดของเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริ, คาถาเปลี่ยนร่างเป็นน้ำของตระกูลโฮซึกิ, ขีดจำกัดสายเลือดคาถาน้ำแข็ง, และคาถากระดูกของตระกูลคางุยะ...

ฉีอวี้เกา : "ตามข่าวกรองล่าสุด คิริงาคุเระกำลังอยู่ในช่วง 'หมู่บ้านหมอกโลหิต' มีการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในกันอย่างต่อเนื่อง มีคนตายทุกวัน และตระกูลสายเลือดใหญ่ๆ ก็เข่นฆ่ากันเอง นี่มันโกดังสินค้าตามธรรมชาติของเราชัดๆ!"

"ลุยเลยสิ!" ฮิรุโกะตบโต๊ะและตัดสินใจทันที "เสี่ยวเกา เธอ 'ตาย' มาตั้งหลายปีแล้ว ถึงเวลาที่ชื่อของเธอจะปรากฏขึ้นในโลกนินจาอีกครั้งแล้วล่ะ!"

ยังไงซะ ศิษย์กับอาจารย์ก็เป็นหนึ่งเดียวกัน เขาใช้สูตรโกงโดยพึ่งพาวิชาคิเมระที่พวกเขาช่วยกันดัดแปลงขึ้นมา แล้วเขาจะปล่อยให้ลูกศิษย์ตัวเองตามหลังได้ยังไงล่ะ?

ทันทีที่ตัดสินใจว่าจะไป ทั้งสองคนก็เริ่มเก็บกระเป๋ากันในวันนั้นเลย

เมื่อเก็บของเสร็จ ทั้งสองก็เปลี่ยนไปใส่ชุดรัดรูปสีดำที่สะดวกต่อการเคลื่อนไหว และพุ่งทะยานมุ่งหน้าไปยังคิริงาคุเระในแคว้นมิซึโนะคุนิทันที

นี่มันเป็นเรื่องส่วนตัวนี่นา การจะใส่ชุดขององค์กรแสงอุษาไปมันก็คงไม่เหมาะสมเท่าไหร่

ระหว่างทาง ร่างกายของฮิรุโกะก็มีประกายสายฟ้าแลบแปลบปลาบ เคลื่อนไหวรวดเร็วดั่งสายลม ส่วนฉีอวี้เกาก็ตามมาติดๆ

หมอกหนาทึบที่ปกคลุมแคว้นมิซึโนะคุนิตลอดทั้งปี ต้อนรับพวกเขาด้วยไอน้ำที่เย็นยะเยือกและเปียกชื้นทันทีที่พวกเขาก้าวข้ามชายแดนเข้ามา

ความเร็วของฮิรุโกะลดลงโดยสัญชาตญาณ

จู่ๆ ฉีอวี้เกาก็ยกมือขึ้น "อาจารย์ครับ เดี๋ยวก่อนครับ"

การรับรู้ของเขาแผ่ขยายออกไปอย่างเงียบเชียบพร้อมกับจักระของเขา

ลึกเข้าไปในหมอกหนา เขาสัมผัสได้ถึงจักระที่เย็นชาและลื่นไหล ราวกับงูพิษที่กำลังแลบลิ้นออกมา

"โอโรจิมารุครับ"

ม่านตาของฮิรุโกะหดเกร็งลงทันที

"เจ้านั่นก็อยู่ที่คิริงาคุเระด้วยงั้นเหรอ?"

จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่แทบจะล้นทะลักออกมานั้น รุนแรงยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

"ครับ เขาก็น่าจะมาที่นี่เพราะความวุ่นวายของ 'หมู่บ้านหมอกโลหิต' เหมือนกันนั่นแหละครับ ยังไงซะ มันก็เป็นข้อมูลที่แบ่งปันกันในองค์กรแสงอุษานี่นา"

ฉีอวี้เกาดึงการรับรู้ของเขากลับมา และจักระที่เย็นชานั้นก็ล่าถอยกลับไปในเวลาเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าอีกฝ่ายก็สัมผัสได้ถึงการมาเยือนของพวกเขาเช่นกัน

"เขาไม่ขยับ เราก็ไม่ต้องไปแหย่เขาหรอกครับ ทุกคนต่างก็มาหาเศษหาเลยกันทั้งนั้น ไม่เห็นจำเป็นต้องมาฉีกหน้ากันล่วงหน้าเลยครับ"

ฮิรุโกะสูดหายใจเข้าลึกๆ ฝืนข่มอารมณ์ที่พลุ่งพล่านเอาไว้

เขาเหลือบมองเข้าไปในความลึกของหมอกหนา แสยะยิ้มอย่างเย็นชา ประกายสายฟ้าแลบแปลบปลาบรอบตัวเขาอีกครั้ง และเขาก็พุ่งทะยานมุ่งหน้าไปยังคิริงาคุเระต่อไป

เขารอคอยโอกาสที่จะได้ประลองฝีมือกับสามนินจาในตำนานมานานเกินไปแล้ว เขาไม่สนหรอกว่าจะต้องรออีกสักสองสามเดือน

ทั้งสองคนตั้งฐานทัพชั่วคราวริมแม่น้ำนอกคิริงาคุเระ และซ่อนตัวอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือน

ความวุ่นวายของ "หมู่บ้านหมอกโลหิต" นั้น น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าที่เขียนไว้ในข่าวกรองซะอีก

ทุกๆ วัน นินจาต่อสู้กันในตรอกซอกซอยที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหนา และทุกๆ วัน สมาชิกของตระกูลสายเลือดก็จะถูกลอบสังหารอยู่บนท้องถนน

การปกครองแบบกดขี่ของมิซึคาเงะรุ่นที่สี่ คาราตาจิ ยางุระ ทำให้คิริงาคุเระทั้งหมู่บ้านกลายเป็นกรงขังขนาดยักษ์ ที่ซึ่งทุกคนตกอยู่ในอันตราย แต่ทุกคนก็บ้าคลั่งไปพร้อมๆ กัน

ฉีอวี้เกาเดินทางไปมาระหว่างฐานทัพและคิริงาคุเระทุกวัน เพื่อสืบเส้นทางการลาดตระเวนของหน่วยลับ จุดวางกำลังของตระกูลคางุยะ การป้องกันของเขตตระกูลโฮซึกิ และแม้แต่ที่ซ่อนของโอโรจิมารุก็ยังถูกสืบจนรู้แจ้งเห็นจริง

และถึงแม้ว่าโอโรจิมารุจะสงสัยถึงการมีอยู่ของจักระอีกสายหนึ่ง แต่ลึกๆ แล้วเขาก็พอจะเดาออกว่าใครเป็นใคร