บทที่ 30 เฉินชงผู้โกรธเกรี้ยวและอัปยศ

บทที่ 30 เฉินชงผู้โกรธเกรี้ยวและอัปยศ

มณฑลตะวันตกเฉียงใต้ เมืองซานเฉิง

สถานบันเทิงสรวงสวรรค์บนดิน ห้องรับรองระดับจักรพรรดิ

"เพล้ง!"

ขวดแชมเปญอาร์มองด์ เดอ บริญัก ราคาหลายหมื่นหยวน ถูกเขวี้ยงเข้าใส่หน้าจอแอลซีดีบนผนังอย่างรุนแรงจนแตกกระจาย

หยาดสุราสาดกระเซ็น เศษแก้วปะปนกับของเหลวสีทองไหลนองเต็มพื้น

"บัดซบ!"

"อะไรกันวะ! เห็นข้าเป็นไอ้โง่หรืออย่างไร!"

เฉินชงเตะถาดผลไม้ทองคำแท้ที่อยู่ตรงหน้าจนกระเด็น หน้าอกของเขาเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง ดวงตาแดงก่ำด้วยความโกรธแค้น

เขาลงทุนไปถึงห้าล้าน

ห้าล้านหยวนเต็มๆ!

ทั้งหมดนั้นก็เพื่อการระดมทุนของสำนักศึกษาผู้บำเพ็ญตนคุนหลุนนั่น!

แล้วผลที่ได้ล่ะ?

เมื่อประกาศรายชื่อออกมา เขาไม่มีชื่อแม้แต่จะไปเฉียดใกล้ขอบตารางด้วยซ้ำ!

เงินก็เสีย ชื่อเสียงก็ป่นปี้ ตอนนี้คนทั้งวงการต่างพากันหัวเราะเยาะเขา

"ไอ้หลี่เหิง! อย่าให้ข้าเจอตัวเจ้านะ! ไม่อย่างนั้นข้าจะสับเจ้าให้เป็นชิ้นๆ แล้วโปรยเถ้ากระดูกเจ้าทิ้งเสีย!"

ประตูห้องพักถูกผลักออกอย่างระมัดระวัง ผู้จัดการสถานบันเทิงเดินเข้ามาพร้อมกับก้มศีรษะลงต่ำ ใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มประจบประแจง

"นายน้อยเฉิน โปรดระงับโทสะด้วยขอรับ เกิดเรื่องอันใดขึ้นหรือ? หรือว่าการบริการของพวกเรายังไม่เป็นที่พอใจ..."

เฉินชงหันขวับมาทันที ดวงตาแดงก่ำคู่นั้นจ้องเขม็งไปที่ผู้จัดการ

"อย่างเจ้ามีสิทธิ์มาถามข้าด้วยหรือ!"

เขายกมือขึ้นชี้นิ้วไปที่จมูกของผู้จัดการจนน้ำลายกระเด็นใส่หน้า

"วันนี้ข้าอารมณ์เสีย! เสียมาก! เจ้าเข้าใจไหม!"

เหงื่อกาฬของผู้จัดการไหลซึมออกมาทันที ขาของเขาสั่นพั่บๆ

"เข้าใจแล้วครับ เข้าใจแล้ว..."

"เข้าใจบ้านเจ้าสิ!"

เฉินชงขัดจังหวะอย่างรำคาญใจ ก่อนจะตะโกนสั่งบอดี้การ์ดในชุดสูทสีดำสองคนที่ยืนเฝ้าอยู่ที่หน้าประตู

"อาหลง! อาหู่!"

"สั่งสอนมันแทนข้าที!"

"รุมสกรัมใบหน้าอัปลักษณ์ของมันให้เละ! ให้มันรู้เสียบ้างว่า กฎเกณฑ์ มันเป็นอย่างไร!"

"นายน้อยเฉิน! อย่าครับ! ได้โปรดเถอะนายน้อยเฉิน!"

เสียงอ้อนวอนของผู้จัดการถูกกลบด้วยเสียงทึบๆ ของกระดูกที่แตกหักและเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส

เฉินชงคว้าขวดวิสกี้ที่เหลือค่อนขวดบนโต๊ะขึ้นมากระดกอึกใหญ่ จากนั้นจึงเดินโซเซออกจากห้องพักไปพร้อมกับกลิ่นสุราที่คลุ้งไปทั่วตัว

เขาต้องการขับรถออกไปข้างนอกเพื่อระบายอารมณ์

ใครที่บังอาจมาขวางทางเขา เขาจะขับรถชนให้ยับ...

"บรื๊น—"

บนถนนที่ร้างผู้คนยามดึกสงัด รถเฟอร์รารี่สีแดงส่งเสียงคำรามราวกับสัตว์ร้ายที่คลุ้มคลั่ง

หยาดฝนที่เย็นเยียบกระทบเข้ากับกระจกรถ

เฉินชงกุมพวงมาลัยไว้แน่น ฤทธิ์สุราทำให้ประสาทของเขาชาหนึบ หลงเหลือเพียงความโกรธและความอัปยศอันไร้ที่สิ้นสุดที่แผดเผาอยู่ในอก

ในขณะที่เขากำลังจะขับผ่านทางแยกด้วยความเร็วสูง

แสงไฟสลัววูบวาบมาจากด้านข้าง

เป็นรถจักรยานยนต์ไฟฟ้าคันเล็กของพนักงานส่งอาหาร

มุมปากของเฉินชงโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มที่โหดเหี้ยม แทนที่จะชะลอรถ เขากลับเหยียบคันเร่งให้จมมิดยิ่งกว่าเดิม

"เอี๊ยด—โครม!"

เสียงเบรกที่บาดแก้วหูปนเปไปกับเสียงกระแทกที่หนักแน่น

รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าคันเล็กถูกชนจนลอยละลิ่วไปไกลเจ็ดถึงแปดเมตร กล่องใส่อาหารแตกกระจายเป็นชิ้นๆ น้ำซุปและอาหารหกเลอะเทอะเต็มพื้นถนน

ชายหนุ่มในชุดยูนิฟอร์มส่งอาหารสีน้ำเงินล้มกระแทกพื้นอย่างแรงและนิ่งสนิทไปนานแสนนาน

ประตูรถเฟอร์รารี่เปิดออก

เฉินชงก้าวลงจากรถ เขาสะบัดศีรษะไล่ความมึนเมาและตะคอกด่าชายหนุ่มที่นอนอยู่บนพื้น

"เจ้าอยากตายนักใช่ไหม!"

"ไม่มีตาหรืออย่างไร! รู้ไหมว่าค่าทำสีรถคันนี้ราคาเท่าไหร่! ต่อให้ขายตัวเจ้าทิ้ง เจ้าก็ไม่มีปัญญาชดใช้หรอก!"

เสิ่นหลินพยายามพยุงตัวขึ้นนั่งอย่างช้าๆ

เขารู้สึกแสบที่หัวเข่าและข้อศอก แต่เขาไม่มีเวลามาสนใจเรื่องนั้น

เขามองดูเศษซากอาหารที่เละเทะอยู่บนพื้น หัวใจของเขาดิ่งวูบลงสู่จุดต่ำสุด

คำสั่งซื้อนี้เกินเวลาแล้ว

การถูกประเมินแย่และการถูกหักเงิน จะทำให้เงินโบนัสผลงานของสัปดาห์นี้มลายหายไปสิ้น

เขาสังเกตเห็นนายน้อยผู้ร่ำรวยที่ส่งกลิ่นสุราคลุ้งและมีท่าทางโอหัง ทว่าเขากลับไม่มีการโต้เถียงหรือแสดงความโกรธแค้นออกมา

เขาเพียงแค่หยิบโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าออกมาอย่างเงียบเชียบ

"ฮัลโหล สถานีตำรวจใช่ไหมครับ? ที่นี่ถนนเจี้ยฟ่างตะวันตก มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้น คู่กรณีมีอาการมึนเมาขณะขับรถครับ"

เฉินชงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระเบิดอารมณ์ออกมาด้วยความโมโห

"บัดซบ! เจ้ากล้าแจ้งตำรวจงั้นหรือ!"

เขาพุ่งเข้าไปหมายจะแย่งโทรศัพท์ แต่เสิ่นหลินเบี่ยงตัวหลบได้อย่างหวุดหวิด

"เจ้าคอยดู! คอยดูข้าให้ดีก็แล้วกัน!"

...ณ สำนักงานตำรวจเมือง

ภายใต้แสงไฟฟลูออเรสเซนต์ที่สว่างจ้า บรรยากาศช่างน่าอึดอัดใจยิ่งนัก

"ชื่อ"

"เฉินชง"

"เมาแล้วขับ ชนคนบาดเจ็บ มีอะไรจะพูดอีกไหม?" นายตำรวจหนุ่มที่ทำหน้าที่สอบปากคำมีสีหน้าเรียบเฉย

เฉินชงนั่งไขว่ห้าง ใบหน้าเต็มไปด้วยความดูแคลน

"จะให้พูดอะไร? ทนายของข้าจะเป็นคนบอกเองว่าควรพูดอะไร"

เขาปรายตามองไปยังเสิ่นหลินที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งกำลังให้ปากคำอยู่เช่นกัน แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงอาฆาต

"ไอ้หนู ข้าจำหน้าเจ้าได้แล้ว"

"ข้าขอแนะนำให้เจ้าคุกเข่าขอโทษข้าเดี๋ยวนี้ แล้วไสหัวไปเสีย ไม่อย่างนั้นข้ารับรองว่าพรุ่งนี้เจ้าจะตกงาน และมะรืนนี้เจ้าจะต้องไสหัวออกไปจากเมืองซานเฉิงแน่นอน!"

เสิ่นหลินไม่ได้แม้แต่จะปรายตามอง เขาเพียงแต่แจ้งตำรวจด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบ

"ตอนนั้นรถของเขาขับมาเร็วมาก และเขาจงใจพุ่งชนข้าครับ"

"เจ้าพูดพล่อยๆ!" เฉินชงลุกพรวดขึ้นมาทันที ชี้นิ้วไปที่จมูกของเสิ่นหลิน "พูดใหม่อีกทีซิ!"

"นั่งลง!" นายตำรวจหนุ่มตบโต๊ะเสียงดังสนิทและตะคอกสั่งอย่างเข้มงวด

เฉินชงยอมนั่งลงอย่างไม่เต็มใจ ปากยังคงพึมพำคำด่าทอไม่หยุด

เขามองไปที่นายตำรวจแล้วใช้โทสะข่มขู่

"ข้าขอเตือนให้เจ้าสุภาพกับข้าหน่อย"

"พ่อของข้าคือเฉินเจี้ยนกั๋ว ประธานเครือบริษัทเทียนหง เจ้าที่เป็นเพียงตำรวจชั้นผู้น้อย จงเจียมตัวเสียบ้าง อย่าหาเรื่องใส่ตัวจะดีกว่า"

นายตำรวจมองเขาด้วยสายตาเย็นชาโดยไม่กล่าวสิ่งใดเพิ่ม

ไม่นานนัก ชายวัยกลางคนในชุดสูทราคาแพงถือกระเป๋าเอกสารก็รีบวิ่งเข้ามา

หลังจากมีการเจรจาและทำตามขั้นตอนบางอย่าง เฉินชงก็ได้รับการประกันตัวออกไป

เขาเดินไปที่ประตูหันกลับมาทำท่าเชือดคอใส่เสิ่นหลิน

"เจ้าตายแน่"

...เป็นเวลาตีสามแล้วตอนที่เสิ่นหลินกลับมาถึงห้องเช่าที่มีพื้นที่ไม่ถึงสิบตารางเมตรของตนเอง

เขาถอดชุดยูนิฟอร์มส่งอาหารที่เปียกชุ่มออก มองดูรอยถลอกบนใบหน้าและแขนผ่านกระจกเงา เปิดก๊อกน้ำแล้วล้างแผลด้วยน้ำเย็น

โทรศัพท์ของเขาสั่นเตือน

เขาหยิบขึ้นมาดูเห็นคำว่า "น้องสาว" ปรากฏบนหน้าจอ สีหน้าที่เคยเรียบเฉยก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยนลงในทันที

เขากดรับสายวิดีโอคอล

"ไง เหมี่ยวเหมี่ยว ทำไมดึกขนาดนี้แล้วยังไม่นอนอีก?"

ปลายสายคือเด็กสาวผมหางม้าที่ดูมีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายแห่งจิตวิญญาณ

"พี่! พี่เป็นอะไรไหม? หนูโทรหาตั้งหลายครั้งแต่พี่ไม่รับสายเลย"

"พี่ไม่เป็นไรหรอก จะมีอะไรเกิดขึ้นกับพี่ชายของเจ้าได้เล่า?" เสิ่นหลินหันกล้องไปที่ใบหน้าของตนเองโดยหลบเลี่ยงมุมที่มีแผล "เมื่อกี้มือถือพี่แบตหมดน่ะ อยู่ที่โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง? ปรับตัวได้หรือยัง?"

"ได้แล้วค่ะ! ปรับตัวได้แล้ว! พี่ไม่รู้หรอกว่าโรงเรียนของหนูสุดยอดขนาดไหน! ถ้าหนูเรียนจบเมื่อไหร่ หนูจะรับพี่มาอยู่ด้วยกัน จะให้พี่ได้สุขสบายที่สุดเลย!"

เมื่อได้ฟังคำพรรณนาที่ตื่นเต้นของน้องสาว ใบหน้าของเสิ่นหลินก็ปรากฏรอยยิ้มที่จริงใจออกมา

"ดีแล้ว ดีแล้ว"

"เจ้าตั้งใจเรียนอยู่ที่นั่นเถอะ ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องอื่น และไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน พี่จัดการทุกอย่างข้างนอกนี่ได้"

"พี่เองก็ต้องดูแลตัวเองด้วยนะ อย่าหักโหมจนเกินไปล่ะ"

"พี่รู้แล้วล่ะ เจ้านี่ขี้บ่นจริงๆ รีบไปนอนเสีย พรุ่งนี้ไม่มีเรียนหรืออย่างไร?"

หลังจากวางสาย ห้องเช่าก็กลับสู่ความเงียบสงันอีกครั้ง

รอยยิ้มของเสิ่นหลินค่อยๆ จางหายไป เขาถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ พลางทอดสายตามองดูทิวทัศน์ยามค่ำคืนนอกหน้าต่าง

เพื่อน้องสาวแล้ว ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด เขาก็ต้องอดทนเอาไว้ให้ได้...