บทที่ 30 อาบน้ำอยู่ดี ๆ ระเบิดก็ลงซะงั้น

บทที่ 30 อาบน้ำอยู่ดี ๆ ระเบิดก็ลงซะงั้น

ซุนโกคูเดินทางมาถึงจุดที่เบจิต้าอยู่เรียบร้อยแล้ว

ในเวลานี้ เบจิต้ากำลังยืนอยู่บนหน้าผา ทอดสายตามองออกไปไกลแสนไกลโดยไม่ไหวติง

ทรังคส์ยืนอยู่ด้านหลังเขา เฝ้ามองแผ่นหลังของอีกฝ่ายอย่างเงียบเชียบ!

“ทรังคส์ การฝึกวิชาของนายเป็นยังไงบ้างล่ะ?”

โกคูปรากฏตัวขึ้นข้าง ๆ พวกเขากะทันหันและเอ่ยถาม

ทรังคส์หันขวับกลับมาอย่างรีบร้อน และเมื่อเห็นว่าเป็นโกคู สีหน้าแห่งความปีติก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาในทันที

“คุณพ่อคิดว่าชั้นเป็นตัวเกะกะน่ารำคาญ ก็เลยไม่อยากพาชั้นไปฝึกวิชาด้วยน่ะครับ” ทรังคส์อธิบายอย่างหมดหนทาง จากนั้นก็มองไปที่เบจิต้าบนหน้าผา “เขายืนอยู่ตรงนั้นมา 3 วัน 3 คืนเต็ม ๆ แล้ว!”

เมื่อเห็นเบจิต้ามุ่งมั่นขนาดนั้น ซุนโกคูก็รู้สึกชื่นชมอยู่ลึก ๆ และเอ่ยกับทรังคส์ที่อยู่ข้าง ๆ “ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวชั้นไปคุยกับเขาเอง!”

หลังจากพูดจบ โกคูก็กระโดดเบา ๆ และไปโผล่อยู่ด้านหลังเบจิต้าโดยตรง

เบจิต้าสัมผัสได้ถึงคิของโกคู แต่ก็ไม่ได้หันกลับมาในทันที

ตอนนี้เขากำลังครุ่นคิดอยู่ว่าจะฝึกฝนยังไงถึงจะสามารถก้าวข้ามซูเปอร์ไซย่าไปได้

และมันต้องทำให้สำเร็จในระยะเวลาอันสั้น เพราะสถานการณ์ในปัจจุบันไม่ค่อยสู้ดีนัก และเขาก็คงมีเวลาฝึกฝนไม่มาก

“เบจิต้า ชั้นรู้จักสถานที่แห่งหนึ่งที่การฝึกวิชา 1 ปีเทียบเท่ากับเวลาเพียง 1 วันบนโลกภายนอกนะ นายอยากจะไปไหมล่ะ?”

ซุนโกคูเอ่ยถามอย่างตรงไปตรงมา

เมื่อได้ยินแบบนั้น เบจิต้าก็รู้สึกหวั่นไหวเล็กน้อย

เขาหันหน้าไป มองดูใบหน้าเปื้อนยิ้มของโกคู และเอ่ยอย่างเย็นชา “มันอยู่ที่ไหน? พาชั้นไปเดี๋ยวนี้เลย!”

“หึ ชั้นรู้อยู่แล้วว่านายต้องสนใจเรื่องนี้” ซุนโกคูเอ่ยพร้อมกับรอยยิ้มบาง ๆ จากนั้นก็ชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า “สถานที่นั้นก็คือห้องกาลเวลาบนวิหารพระเจ้าไงล่ะ!”

เมื่อได้ยินแบบนั้น เบจิต้าก็ไม่ได้ดูเคร่งเครียดเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป และสีหน้าของเขาก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย

ก่อนที่เขาจะได้เอ่ยถามอย่างเจาะจงว่าพวกเขาจะไปได้เมื่อไหร่ เขาก็เห็นโกคูพูดขึ้นมาอีกครั้ง “ทว่า ชั้นไม่ได้ตั้งใจจะไปฝึกวิชากับนายหรอกนะ เพราะสถานที่นั้นเข้าไปได้แค่ทีละ 2 คนเท่านั้น!”

“ชั้นอยากให้นายกับทรังคส์เข้าไปฝึกวิชาด้วยกันน่ะ!”

แม้ซุนโกคูจะดูซื่อบื้อไปบ้าง แต่ในเวลาวิกฤต เขามักจะมีทางออกเสมอ

เหตุผลที่เขาทำแบบนี้ อันที่จริงก็เพื่อสานความสัมพันธ์ระหว่างสองพ่อลูกให้ดีขึ้นต่างหาก

การปล่อยให้พวกเขาได้ใช้เวลาฝึกวิชาด้วยกัน 1 ปี ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะต้องไม่ตึงเครียดเหมือนที่เป็นอยู่ในตอนนี้อย่างแน่นอน!

“ก็ได้ ชั้นตกลง!”

โดยไม่ต้องเสียเวลาคิด เบจิต้าพยักหน้าและตอบตกลง

จากนั้น เขาก็พูดต่อ “ทว่า พวกชั้นต้องได้เข้าไปก่อนนะ!”

ตอนนี้เขากำลังโหยหาความแข็งแกร่งและไม่อยากจะเสียเวลาไปแม้แต่วินาทีเดียว

ตราบใดที่เขามีเวลา 1 ปี เขาก็มั่นใจว่าจะสามารถโค่นพวกมนุษย์ดัดแปลงหรือเซลล์ลงได้

ถ้าเขาปล่อยให้โกคูเข้าไปก่อน กว่าอีกฝ่ายจะออกมาและกวาดล้างเซลล์กับคนอื่น ๆ ไปจนหมด แล้วเขาจะเข้าไปฝึกวิชาเพื่ออะไรล่ะ?

เมื่อเห็นว่าเบจิต้าตอบตกลง ซุนโกคูก็ตอบกลับพร้อมกับรอยยิ้ม “ใครจะเข้าไปก่อนมันก็ไม่สำคัญหรอก ถ้านายอยากจะฝึกวิชา ชั้นให้นายเข้าไปก่อนก็ได้!”

และด้วยเหตุนี้ ทั้งสองก็ตกลงแผนการฝึกวิชากันได้อย่างลงตัว

ในเวลานี้ ในที่สุดพวกมนุษย์ดัดแปลงก็เดินทางมาถึงบ้านของโกคูหลังจากใช้เวลาเดินทางอยู่หลายวัน

ทว่า เมื่อพวกนั้นผลักประตูเปิดออกและเดินเข้าไปในบ้าน มันกลับว่างเปล่า และพวกนั้นก็ต้องเดินทางมาเสียเที่ยว!

“บ้าเอ๊ย ไม่มีใครอยู่ที่นี่เลย!”

หมายเลข 17 เตะประตูและเอ่ยพร้อมกับขมวดคิ้ว

ในที่สุดพวกนั้นก็ออกมาได้ และเวลาทั้งหมดก็หมดไปกับการเดินทาง พวกนั้นเลยไม่ได้มาถึงในทันที

พวกนั้นไม่คาดคิดเลยว่าซุนโกคูจะไม่อยู่ที่บ้าน ซึ่งมันก็น่าผิดหวังอยู่เล็กน้อย

“เป็นไปได้ไหมว่าซุนโกคูจะไปที่บ้านของผู้เฒ่าเต่าน่ะ? ตามข้อมูลของชั้น ในเมื่อผู้เฒ่าเต่าเป็นอาจารย์ของซุนโกคู พวกเขาก็น่าจะติดต่อกันบ่อย ๆ นะ!”

หมายเลข 16 เอ่ยด้วยสีหน้าสงบนิ่ง

หมายเลข 17 พยักหน้า; เขาคิดว่ามันก็มีเหตุผล

เพราะความทรงจำของเขาก็แสดงให้เห็นแบบเดียวกัน: ตอนที่ซุนโกคูยังเด็ก เขาเคยฝึกวิชากับผู้เฒ่าเต่า

ในเวลาแบบนี้ ความเป็นไปได้มากที่สุดก็คือเจ้านั่นกำลังซ่อนตัวอยู่บนเกาะของผู้เฒ่าเต่า

“เฮ้ ดูสิ มีบ้านอยู่ตรงนั้นหลังหนึ่งน่ะ ทำไมพวกชั้นไม่ลองเข้าไปถามดูล่ะ?”

หมายเลข 18 เอ่ย พลางชี้ไปที่บ้านอันเรียบง่ายบริเวณใกล้เคียง

รอบด้านนั้นรกร้างและไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย; การที่สามารถมาสร้างบ้านอยู่ติดกับซุนโกคูได้ หมายความว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน

แทนที่จะต้องวิ่งวุ่นสูญเปล่าอีกรอบ สู้เข้าไปถามดูน่าจะดีกว่า; บางทีอาจจะได้เบาะแสอะไรมาบ้างก็ได้!

หมายเลข 17 หันไปมองและเอ่ยอย่างไม่แยแส “ก็ได้ งั้นลองเข้าไปถามดูละกัน!”

หมายเลข 16 ไม่ได้คัดค้านอะไรและเดินตามหลังสองพี่น้องไปอย่างเงียบเชียบ

เมื่อพวกนั้นเดินเข้าไปใกล้จนเหลือระยะเพียง 2-3 ก้าวจากตัวบ้านอันเรียบง่าย หมายเลข 17 ก็ยกนิ้วขึ้นมา และแสงสีม่วงก็สว่างวาบขึ้น

“วื้ด!”

ลำแสงเส้นหนึ่งถูกยิงออกมาจากปลายนิ้วของเขา

“ตูม!”

มันพุ่งชนเป้าหมายอย่างไร้ข้อกังขา และบ้านหลังนั้นก็กลายเป็นเถ้าถ่านในพริบตาท่ามกลางเปลวเพลิงและเสียงระเบิด

หลังจากเห็นฉากนี้ หมายเลข 18 ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย “หมายเลข 17 นายทำแบบนั้นได้ยังไงกัน? พวกชั้นตั้งใจจะเข้าไปถามคำถามไม่ใช่หรือไง? ถ้านายฆ่าคนตาย แล้วพวกชั้นจะทำยังไงล่ะ?”

มุมปากของหมายเลข 17 ยกขึ้นเล็กน้อย และด้วยท่าทางราวกับอันธพาล เขาหันหัวกลับมาและพูดว่า “ชั้นควบคุมพลังไว้ได้ดีเยี่ยมเลยล่ะน่า; มันไม่ทำร้ายคนอื่นหรอก!”

“ชั้นล่ะหมดคำจะพูดกับนายจริง ๆ!” หมายเลข 18 ส่ายหน้าและเอ่ยอย่างหมดหนทาง

ในเวลาเดียวกัน เธอก็หันกลับมาและมองไปยังตำแหน่งที่เกิดระเบิด

ทว่า เมื่อเธอเห็นฉากตรงหน้า ดวงตาของเธอก็เบิกกว้างในพริบตา จากนั้นรอยแดงระเรื่อก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ!

หลังจากจ้องมองอยู่ 2-3 วินาที ในที่สุดเธอก็ดึงสติกลับมาได้ รีบยกมือขึ้นปิดหน้า และหันหน้าหนีไปทางอื่น

หมายเลข 17 มองดูพฤติกรรมแปลก ๆ ของหมายเลข 18 และรีบหันไปมองดูบ้าง

เขาไม่รู้เลยจนกระทั่งได้มอง และเขาก็ช็อกไปเลยเมื่อได้เห็น ทำไมถึงกลายเป็นคนคนนี้ไปได้ล่ะ?

ข้าง ๆ พวกเขา หมายเลข 16 ได้ตั้งท่าเตรียมพร้อมต่อสู้ไว้ตั้งแต่เนิ่น ๆ แล้ว ดวงตาของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความตึงเครียด

คนที่ทำให้ทัศนคติของพวกนั้นเปลี่ยนไปไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหลี่หลิน ผู้ซึ่งพักผ่อนอยู่ที่บ้านมาตลอดนั่นเอง

“ซี้ด! ฟู่!”

หลี่หลินสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ และเอ่ยอย่างเย็นชา “ที่แท้ก็พวกเธอนี่เอง ชั้นก็สงสัยอยู่ว่าใครมันกล้ามาลอบโจมตีชั้นตอนกำลังอาบน้ำ! เล่นได้แสบมาก แสบสุด ๆ ไปเลย!”

เขาเพิ่งจะอาบน้ำอยู่ในห้องน้ำ แปรงฟัน ร้องเพลง และเล่นกับเจ้านกน้อยของเขาอยู่แท้ ๆ

จากนั้น เขาก็เพิ่งจะชโลมแชมพูลงบนหัว และยังไม่ได้เริ่มสระด้วยซ้ำ จู่ ๆ ก็เกิดระเบิดขึ้น ทำเอาเขาแทบจะหัวใจวายตาย

ตอนนี้มันเยี่ยมไปเลย; บ้านหายไปแล้ว เสื้อผ้าก็หายไปแล้ว เขาไม่ได้ใส่อะไรเลยสักชิ้น แถมยังมีฟองฟอดกองเบ้อเริ่มอยู่บนหัวอีก

“เอ่อ ขะ... ขอโทษที พวกชั้นไม่ได้ตั้งใจน่ะ พวกชั้นไม่รู้ว่านั่นคือบ้านของนาย!”

หมายเลข 17 มองดูหลี่หลินที่ดูเหมือนจะระเบิดอารมณ์ออกมาได้ทุกเมื่อ และรีบก้มหัวขอโทษอย่างรวดเร็ว

หลี่หลินปลดปล่อยคิของเขาออกมา เป่าหยดน้ำบนร่างกายและฟองแชมพูบนหัวให้ปลิวหายไป

ทว่า เขาก็ยังคงเปลือยเปล่าอยู่ดี และสายลมเย็นยะเยือกก็พัดผ่านมา ทำให้เส้นผมด้านบนและขนด้านล่างปลิวไสวไปตามสายลม!

เขาค่อย ๆ อ้าปากและเอ่ยอย่างเย็นชา “คิดว่าคำขอโทษมันจะมีประโยชน์อะไรในตอนนี้งั้นเหรอ? แล้วที่บอกว่าไม่รู้ว่าเป็นบ้านของชั้นมันหมายความว่ายังไง? พวกเธอมีสิทธิ์ไปทำลายบ้านคนอื่นได้ตามอำเภอใจแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?”

ยิ่งหลี่หลินพูด เขาก็ยิ่งโมโหมากขึ้นเรื่อย ๆ และเขาก็ก้าวเดินไปข้างหน้าทีละก้าว “ชั้นจะบอกพวกเธอให้นะ ไม่เคยมีใครทำให้ชั้นโกรธจัดได้ขนาดนี้มาก่อนเลย; พวกเธอคือกลุ่มแรก เตรียมตัวเตรียมใจรับมือกับความเกรี้ยวกราดของชั้นไว้ให้ดีเถอะ!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═