- หน้าแรก
- ฮอกวอตส์ ใช้ชีวิตสบาย ๆ แต่กำหนดชะตาโลกเวทอยู่เบื้องหลัง
- บทที่ 23 แซนด์วิชและข้าวปั้น
บทที่ 23 แซนด์วิชและข้าวปั้น
บทที่ 23 แซนด์วิชและข้าวปั้น
บทที่ 23 แซนด์วิชและข้าวปั้น
"ก๊อก ก๊อก ก๊อก" เสียงเคาะประตูที่ดังขึ้นเป็นจังหวะขัดจังหวะกระแสความคิดของเซลีน่า
ด้านนอกนั้น มีหญิงชราคนหนึ่งกำลังเข็นรถขายขนมผ่านมา
เธอคลายคาถาที่ร่ายไว้แล้วดึงประตูห้องโดยสารเปิดออก
'รับอะไรทานหน่อยไหมจ๊ะ'
รอนหยิบถุงที่ดูแห้งแล้งออกมาจากกระเป๋าด้วยท่าทางขัดเขิน พร้อมกับบอกว่าเขาไม่ต้องการอะไร
ในทางกลับกัน แฮร์รี่ดูจะสนใจพวกขนมในโลกเวทมนตร์พวกนั้นเป็นอย่างมาก
ขณะที่แฮร์รี่กำลังเลือกอยู่นั้น เซลีน่าก็ชิงพูดขึ้นก่อน
'ขอน้ำฟักทองสามที่ค่ะ'
เธอยื่นเงินทอนให้หญิงชรา แล้วขอให้รอนช่วยถือขวดน้ำฟักทอง ก่อนจะเลื่อนขวดหนึ่งไปวางตรงหน้าของรอนโดยตรง
ถึงตอนนี้นี้แฮร์รี่เลือกเสร็จพอดี เขาหยิบมาเพียงช็อกโกแลตกบสองสามชิ้นและลูกอมอีกนิดหน่อยเท่านั้น
เพราะแฮร์รี่รู้ดีว่าเซลีน่าได้เตรียมมื้อกลางวันมาเรียบร้อยแล้ว
เธอหยิบแซนด์วิชและข้าวปั้นที่ทำไว้เมื่อเช้าออกมาจากกระเป๋าสะพาย วางลงบนโต๊ะ แล้วเอ่ยชวนให้รอนมาร่วมวงทานด้วยกัน
ตอนแรก รอนดูจะเกรงใจอยู่บ้าง แต่กลิ่นหอมที่ฟุ้งออกมาทันทีที่ฝาเดี๋ยวนั้นถูกเปิดออก ทำให้เขาต้องกลืนคำปฏิเสธลงคอไปพร้อมกับน้ำลาย
แม้ว่าทั้งสามคนจะเป็นพวกกินดุ แต่เซลีน่าก็เตรียมมาเผื่อมากเกินไปนิดหน่อย จึงยังมีแซนด์วิชหนึ่งชิ้นและข้าวปั้นอีกหนึ่งลูกเหลืออยู่ โดยที่ไม่มีใครสามารถยัดอะไรลงไปได้อีกแล้ว
พวกเขายังจัดการน้ำฟักทองไปได้ไม่ถึงสองอึกด้วยซ้ำ เพียงแค่จิบเพื่อช่วยให้คล่องคอตอนที่สำลักเพราะรีบทานกันเกินไปเท่านั้น
ความจริงแล้วน้ำฟักทองรสชาติดีทีเดียว จิบเดียวก็ได้กลิ่นหอมสดชื่นของฟักทองอบอวลไปหมด ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือมันน่าจะใส่น้ำตาลเพิ่มมาเยอะพอสมควร เซลีน่าดื่มไปพลางกังวลเรื่องระดับน้ำตาลในเลือดของเธอที่ฮอกวอตส์ในอนาคตไปพลาง
'แม่ของเธอทำมาให้เหรอ รสชาติดีสุดๆ ไปเลย' รอนลูบท้องที่ป่องออกมา เริ่มพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการขอสูตรอาหารเพื่อส่งกลับไปให้แม่ของเขา
'ฉันทำเองทั้งหมดนี่แหละ'
'จริงเหรอ ฝีมือทำอาหารของเธอสุดยอดไปเลย!'
'เซลีน่าทำอาหารให้พวกเรากินที่บ้านบ่อยๆ ครับ และอาหารจีนของเธอก็เลิศรสจริงๆ'
'ถ้ามีโอกาสในวันหน้า พวกเธอพาทุกคนในครอบครัวมาที่บ้านฉันได้นะ ฉันจะทำอาหารจีนให้ลองชิมกัน'
ระหว่างที่นั่งคุยกันก่อนหน้านี้ แฮร์รี่เล่าให้รอนฟังแล้วว่าเขาและเซลีน่าพบกันได้อย่างไร รอนจึงเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างแฮร์รี่และครอบครัวไรท์เป็นอย่างดี
'ถ้าเป็นไปได้ พ่อของฉันคงจะดีใจมากแน่ๆ ท่านสนใจทุกเรื่องที่เกี่ยวกับมักกิ้ลแบบสุดๆ เลยล่ะ'
ตอนนี้ทั้งสามคนอยู่ในท่าทางเดียวกันเป๊ะ คือเอนตัวพิงเก้าอี้อย่างเกียจคร้าน
พวกเขาอิ่มจนง่วง และนั่งคุยกันไปเรื่อยเปื่อยอย่างสะลึมสะลือ
ในขณะที่กำลังเคลิ้มหลับ พวกเขาหารู้ไม่ว่าด้วยความดีความชอบของฝาแฝดวีสลีย์ ตอนนี้คนครึ่งขบวนรถไฟต่างรู้กันทั่วแล้วว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นนักเรียนปีหนึ่งในปีนี้
"ก๊อก ก๊อก ก๊อก"
หลังจากพยายามเปิดประตูห้องโดยสารไม่สำเร็จ คนด้านนอกจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเคาะประตูอย่างเสียไม่ได้
เซลีน่าไม่อยากแม้แต่จะขยับตัว เธอเพียงแค่เหลือบตาขึ้นมอง—ผมสีบลอนด์แพลทินัม รูปร่างผอมบาง และผิวขาวซีด
คุณชายมัลฟอยมาตามหาพวกเขาจนได้
เมื่อเปิดประตู เซลีน่าก็ถามขึ้นว่า 'มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ'
มัลฟอยไม่ตอบคำถามของเซลีน่า สายตาของเขากวาดมองคนทั้งสาม และเมื่อไล่ผ่านรอนไป มันก็ดูราวกับว่าเขาเพิ่งถูกปนเปื้อนด้วยสิ่งสกปรกบางอย่าง
'ฉันชื่อเดรโก เดรโก มัลฟอย'
เขาเน้นนามสกุลของตัวเองอย่างตั้งใจ แต่กลับไม่ได้รับสายตาที่แสดงความเคารพยำเกรงอย่างที่จินตนาการไว้
เมื่อถูกเมินอย่างสมบูรณ์ มัลฟอยก็เริ่มหงุดหงิด
'นายคงจะเป็นแฮร์รี่ พอตเตอร์ สินะ การนั่งอยู่ในห้องเดียวกับพวกยาจกแบบนี้มันต่ำต้อยเกินไปสำหรับพวกเรา นายต้องเรียนรู้ว่าเพื่อนแบบไหนที่ควรค่าแก่การคบหา'
'ฉันไม่เพียงแต่รู้ว่าเพื่อนแบบไหนควรค่าแก่การคบหา แต่ฉันยังรู้ด้วยว่าพฤติกรรมแบบไหนที่นิยามได้ว่าไร้มารยาท'
แฮร์รี่เสริมขึ้น พลางเลียนแบบน้ำเสียงของเดรโก
'คุณมัลฟอยคะ'
เซลีน่ามั่นใจในความสามารถด้านการฝีปากของแฮร์รี่อย่างเต็มเปี่ยม ตราบใดที่เขาไม่ได้งัดกับเธอ ก็คงไม่มีใครในอังกฤษที่สามารถเอาชนะเขาได้หรอก
'แก!'
ใบหน้าของเดรโกแดงก่ำด้วยความโกรธ
'รับแซนด์วิชสักชิ้นไหมคะ'
เซลีน่าพูดแทรกขึ้นมา
ประโยคนี้ไปกระตุกต่อมขำของรอนและแฮร์รี่อย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย
และมันยังประสบความสำเร็จในการเบี่ยงเบนความโกรธของเดรโกมาที่ตัวเธอเองด้วย
'อ้อ ฉันเคยได้ยินเรื่องของเธอ ยัยเด็กที่มากับแฮร์รี่ เกิดจากมักกิ้ล เธอ... &@#...'
ก่อนที่มัลฟอยจะทันพูดจบ เซลีน่าก็รีบหยิบข้าวปั้นลูกหนึ่งยัดเข้าไปในปากที่กำลังอ้ากว้างของเขาทันที
ปฏิกิริยาแรกของมัลฟอยคืออยากจะพ่นมันทิ้ง แต่กลิ่นหอมที่จู่โจมเข้ามาทันทีทำให้เขาสัญชาตญาณสั่งให้เคี้ยวและกลืนลงไป
นั่นยิ่งทำให้เขาหงุดหงิดหนักกว่าเดิม เขาหมุนตัวเดินจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
หลังจากปิดประตูห้องโดยสารแล้ว รอนถึงได้หุบปากที่อ้าค้างของเขาลง
'เห็นหน้าหมอนั่นไหม ฉันพนันได้เลยว่าเธอเป็นคนแรกที่ทำให้เขาต้องเสียหน้าขนานใหญ่ขนาดนี้'
เซลีน่ายักไหล่อย่างไม่ใส่ใจ สำหรับพวกอาการหนักด้านความทะนงตัวอย่างมัลฟอย ตบให้เรียกสติสักสองสามครั้งเดี๋ยวก็ดีขึ้นเอง ถ้าไม่พอ เธอก็แค่ตบเพิ่มอีกหน่อย
การเดินทางที่เหลือดูจะสงบลงมาก หลังจากค่อยๆ จิบน้ำฟักทองจนหมดขวด ในที่สุดรถไฟก็ใกล้จะถึงจุดหมายปลายทาง
เพอร์ซี่เดินมาเตือนพวกเขาว่าควรจะรีบเปลี่ยนเป็นชุดคลุมได้แล้ว
ทั้งสามคนผลัดกันเปลี่ยนชุด เมื่อเทียบกับเสื้อผ้าของเซลีน่าและแฮร์รี่แล้ว ชุดนักเรียนของรอนดูจะไม่ค่อยพอดีตัวและดูไม่ใหม่เอี่ยมนัก
'เสื้อคลุมของฉันเป็นของเก่าของพี่ๆ ทั้งนั้นเลย ฉันอิจฉาพวกเธอจังที่มีชุดนักเรียนใหม่ ดูดีกันมากเลยนะ'
แฮร์รี่ไม่ค่อยถนัดเรื่องการปลอบใจคนเท่าไหร่นัก แต่เซลีน่าเชี่ยวชาญด้านนี้มากกว่ามาก
'ความจริงฉันอิจฉาเธอมากกว่านะที่มีชุดคลุมของพี่ชายให้ใส่ ถ้าฉันมีพี่ชายบ้างก็คงดี'
'ตอนนี้พวกเรากำลังโตไวมากนะ ชุดคลุมที่เพิ่งซื้อปีนี้ ผ่านไปครึ่งเทอมก็อาจจะใส่ไม่พอดีแล้วก็ได้'
'ของเธอตอนนี้อาจจะดูตัวใหญ่ไปหน่อย แต่พอจบเทอม มันจะใส่ได้พอดีเป๊ะแน่นอน'
'แล้วตอนนั้นเธอจะหัวเราะเยาะพวกเราไหมล่ะ ที่แขนเสื้อกับขากางเกงมันดูเต่อๆ น่ะ'
คำพูดที่พรั่งพรูออกมากะทันหันทำให้รอนถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก แต่แฮร์รี่ชินกับมันแล้ว
เขาถูกล้างสมองด้วยตรรกะประหลาดๆ ของเซลีน่ามาหลายปีแล้ว
'แน่นอน... แน่นอนว่าไม่ขำหรอก'
'งั้นก็ตกลงตามนั้น เตรียมตัวเถอะ เราถึงกันแล้ว'
รถไฟค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่ชานชาลา เหล่านักเรียนต่างหยิบสัมภาระและเบียดเสียดกันลงจากรถด้วยความตื่นเต้น
เซลีน่าดึงตัวแฮร์รี่และรอนที่กำลังตื่นเต้นไว้
'ระวังหน่อย รอเดี๋ยวค่อยลงเถอะ ตอนนี้คนแน่นเกินไป'
หลังจากฝูงชนที่ประตูเริ่มซาลง ทั้งสามคนจึงหิ้วสัมภาระลงจากรถไฟ
ทันทีที่ก้าวลงมา พวกเขาก็เห็นแฮกริด ด้วยรูปร่างขนาดนั้น มันยากที่จะไม่สังเกตเห็นเขา
พวกเขาเดินตามกลุ่มนักเรียนปีหนึ่งไป จนกระทั่งถึงคิวขึ้นเรือ ก็เหลือเพียงพวกเขาสามคนพอดี
เรือลำน้อยล่องไปบนทะเลสาบสีดำ แสงไฟจากปราสาทที่อยู่ไกลออกไปส่องประกายผ่านหน้าต่างออกมา
การมองผ่านสายหมอกบางๆ ที่ลอยเหนือผิวน้ำของทะเลสาบสีดำ ยิ่งช่วยเพิ่มบรรยากาศแห่งความลึกลับเข้าไปอีก
'ก้มหัวลง!'
เสียงก้องกังวาลของแฮกริดดังข้ามมา
แฮร์รี่และรอนก้มหัวลงตามสัญชาตญาณ ก่อนจะพบว่าพวกเขายังอยู่ห่างจากสะพานอีกไกล คนเดียวที่ต้องระวังจริงๆ ก็คือแฮกริดนั่นแหละ