ตอนที่ 33 ความโหดร้ายของเอเนล: ลูฟี่ตบ 4 นักบวชร่วงในพริบตา!

สองพ่อลูกมองหน้ากัน พูดไม่ออกไปพักใหญ่!

"พวกคุณเป็นใครกันแน่ครับ?" ในที่สุด ปากาย่าก็ถอนหายใจแล้วถาม!

"พวกเรา?" ลูฟี่ดึงหมวกฟางลง "พวกเราก็แค่คนธรรมดาจากทะเลสีคราม แต่ถ้าคุณเกลียดเอเนลเข้าไส้ล่ะก็ ฉันจะช่วยซัดมันให้คว่ำแน่นอน!"

"ทำไมล่ะคะ?" โคนิสถามอย่างงุนงง พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าที่เพิ่งรู้จักกันไม่ถึงวัน ทำไมถึงต้องทำขนาดนี้?

"เพราะว่า... พวกเราเป็นเพื่อนกันไงล่ะ!" ลูฟี่พูดพร้อมรอยยิ้มกว้าง

"แต่พระเจ้าและเหล่านักบวชแข็งแกร่งมากนะคะ พวกเขา...!"

"เอาเถอะ โคนิส! เล่าทุกอย่างให้พวกเขาฟังเถอะ!" ปากาย่าพูดเสียงเครียด "ในเมื่อเพื่อนจากทะเลสีครามตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยเกาะแห่งท้องฟ้า การเดิมพันด้วยชีวิตก็ไม่ใช่เรื่องเหลือบ่ากว่าแรง!"

จากนั้นเขาก็เล่าประวัติศาสตร์ของเกาะแห่งท้องฟ้าให้ฟัง:

"เมื่อประมาณ 6 ปีก่อน เอเนลมาที่อัปเปอร์ยาร์ด เกาะแห่งท้องฟ้า เขาเอาชนะพระเจ้าองค์เก่า กัน โฟล์ ด้วยความสามารถอันทรงพลัง!

หลังจากนั้น เอเนลซึ่งกลายเป็นพระเจ้าองค์ใหม่ ก็บัญญัติความผิดอาญา 11 ระดับ เมื่อมีความผิดเกิดขึ้น ก็จะมีการลงทัณฑ์!

ชาวเกาะแห่งท้องฟ้าต้องใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัว เพราะกฎของเอเนลรุนแรงเกินไป และทุกคนทำได้เพียงทำงานภายใต้การควบคุมของเขา ดังนั้น แม้ผู้คนจะเกลียดชังเขา แต่ก็ต้องสรรเสริญและทำตามความต้องการของเขา!"

"บ้าเอ๊ย พระเจ้าเลวทรามแบบนั้นมีที่ไหนกัน!" นามิตบโต๊ะ เห็นได้ชัดว่าโกรธมาก!

"เดี๋ยวนะ พระเจ้าองค์เก่า กัน โฟล์ ที่คุณพูดถึง คืออัศวินแห่งท้องฟ้า กัน โฟล์ หรือเปล่า?" ซันจินึกขึ้นได้

"ใช่ครับ หลังจากพระเจ้าพ่ายแพ้ เขาก็กลายเป็นทหารรับจ้าง กลายเป็นอัศวินแห่งท้องฟ้า!" ปากาย่าอธิบาย

"เดี๋ยวนะ พวกคุณเคยเจอพระเจ้าองค์เก่าเหรอคะ?" โคนิสถามอย่างตื่นเต้น!

"กัน โฟล์ ใครอะ?" โซโลทำหน้าไม่รู้เรื่อง

"ก็ตาแก่ที่แกฟันไปไง!" ซันจิอธิบาย!

"อ๋อ เจ้าอ่อนนั่นน่ะเหรอ!" โซโลเหมือนจะนึกออก!

"ฟันเขา?"

"เจ้าอ่อน?"

สองพ่อลูกทำหน้างงเป็นไก่ตาแตก เหมือนได้ยินเรื่องที่ไม่ควรได้ยิน

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า น่าสนใจชะมัด!" ลูฟี่หัวเราะจนน้ำตาเล็ด

"เรียกตาแก่นั่นมาซะ!"

"ทำไมล่ะ?" นามิถาม

"เรากำลังจะไปอัดเอเนล ต้องมีคนคุ้มกันพวกเขาสิ! ยังไงซะ... อยู่กับพวกเรามันก็อันตราย!"

"แต่ฉันก็อ่อนแอนะ!" นามิพูดอย่างชอบธรรม

"ไม่ต้องห่วง ฉันจะปกป้องเธอเอง!" ลูฟี่ตบหน้าอกรับประกัน

"ก็ได้!" นามิพูดอย่างเขินอาย!

จากนั้น เสียงนกหวีดก็ดังขึ้น!

"เอาล่ะ ไปกันเถอะ! โคนิส รบกวนยืมเรือหน่อยนะ!" ลูฟี่พูด

"ได้ค่ะ พอดีมีเรือเล็กจอดเทียบท่าอยู่สองลำ!"

...ทันทีที่พวกเขาออกจากบ้าน

กลุ่มชายสวมหมวกเบเร่ต์สีขาวก็เดินเข้ามา!

"เฮโซ!" (ภาษาเฉพาะของเกาะแห่งท้องฟ้า แปลว่า สวัสดี)

"สวัสดี เฮโซ!"

จากนั้น แมคคินลีย์ หัวหน้าหน่วยเบเร่ต์ขาว ก็พูดกับกลุ่มหมวกฟาง: "พวกแกคงเป็นผู้ลักลอบเข้าเมืองสินะ!"

แล้วเขาก็หยิบปึกรูปถ่ายออกมา ซึ่งเป็นรูปของกลุ่มหมวกฟางชัดๆ

"ผู้ลักลอบเข้าเมือง? เป็นไปได้ยังไง?" โคนิสถามด้วยความประหลาดใจ

"แล้วไง? โซโล ฟันพวกมันให้ร่วงซะ!" ลูฟี่พูดเรียบๆ "ใช้สันดาบนะ!"

"จัดไป" วินาทีถัดมา "ฟึ่บ ฟึ่บ ฟึ่บ!"

ทหารเบเร่ต์ขาวนับสิบนายล้มลงกับพื้นพร้อมกัน! เหลือเพียงหัวหน้าแมคคินลีย์ที่ยังยืนอยู่!

"เป็นไปได้ยังไง?" แมคคินลีย์รับไม่ได้ไปชั่วขณะ แต่แล้วเขาก็ระเบิดหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง: "ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ช่างโง่เขลาจริงๆ เจ้าพวกปัญญานิ่มที่ไม่รู้จักเจียมตัว! พวกแกไม่มีทางรอดแล้ว! ถ้าพวกแกยอมฟังฉันดีๆ แล้วจ่ายค่าปรับ 10 เท่า ก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้นแท้ๆ

หน่วยเบเร่ต์ขาวของเราคือกฎหมายที่ผ่อนปรนที่สุดในดินแดนของพระเจ้าแล้ว!

ถ้าเป็นพวกนั้น พวกมันไม่คุยง่ายแบบนี้หรอก

ตอนนี้พวกแกกลายเป็นอาชญากรระดับ 2 แล้ว!

ไม่ว่าพวกแกจะร้องไห้คร่ำครวญแค่ไหน

เหล่านักบวชแห่งอัปเปอร์ยาร์ดจะลงทัณฑ์พวกแกด้วยตัวเอง!"

"อ๋อ? ไม่มีปัญหา! ยังไงพวกเราก็จะไปหาพวกมันอยู่แล้ว!" ลูฟี่พูดอย่างไม่ยี่หระ

เดินผ่านแมคคินลีย์ไป!

แมคคินลีย์เบิกตากว้าง ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่!

เมื่อพวกเขาเดินไปไกลแล้ว เขาก็ตะโกนไล่หลัง: "ฉันเห็นคนโง่แบบพวกแกมานับไม่ถ้วน คนที่ไล่ตามความฝันและสมบัติ แต่ทันทีที่ชีวิตตกอยู่ในอันตราย ทั้งความฝันและสมบัติ ทุกอย่างจะถูกโยนทิ้งไปจากสมอง!"

แต่ไม่มีใครสนใจเขาเลย!

..."ขอโทษนะ โคนิส ครั้งนี้เราทำเธอเดือดร้อนไปด้วย กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดซะแล้ว!" นามิพูดอย่างรู้สึกผิด

"ไม่เป็นไรค่ะ ตั้งแต่เราเล่าเรื่องเอเนลให้ฟัง เราก็นึกภาพไว้แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น!" โคนิสยิ้ม

ทุกคนมุ่งหน้าไปที่ท่าเรือ เดินผ่านถนนเลิฟลี่ และทุกคนต่างพากันรักษาระยะห่างจากพวกเขา! กลัวจะโดนหางเลขไปด้วย!

เมื่อมาถึงท่าเรือ กวาดตามองไปเห็นเรือสีสันสดใสเรียงราย

"สุดยอด!" อุซปจ้องเรือหรูสีแดงเข้มตาเป็นมัน "เอาลำนี้แหละ!"

"ไม่ได้ค่ะ นั่นของคนอื่น!" โคนิสแย้ง

"ดูนี่สิ นี่คือเรือเล็กที่ฉันเตรียมไว้ให้พวกเธอ!" ปากาย่าพูด

ทุกคนตาเป็นประกาย แต่แล้วก็หม่นแสงลงทันทีเมื่อมองไปรอบๆ!

เรืออีกา สองลำจอดเทียบท่าอยู่ "นี่คือเรือ อีกามารุ!"

"นี่มันอะไรกันเนี่ย?" โซโลบ่น

"อีกา? ไม่ใช่นกน้ำด้วยซ้ำ!" ซันจิพูดอย่างเฉยเมย

"ฉันเปลี่ยนใจแล้ว!" ลูฟี่พูด

"อะไรนะ?"

"ตาแก่มาแล้ว!" ลูฟี่หัวเราะ!

วินาทีถัดมา นกตัวหนึ่งก็บินลงมาจากท้องฟ้า มีอัศวินแห่งท้องฟ้าอยู่บนหลัง!

"ข้ามาแล้ว เจอปัญหาอะไรหรือเปล่า?"

"ใช่ เราจะไปอัดเอเนล ฝากดูแลโคนิสกับพวกเธอด้วยนะ!" ลูฟี่หัวเราะ

กัน โฟล์ งงเป็นไก่ตาแตก! แต่เขาก็ยังลอยตัวอยู่กลางอากาศ!

"เอาล่ะ ลูฟี่ เราก็ควรไปกันได้แล้ว!" นามิพูด!

"ไม่ ฉันไม่ยอมนั่งไอ้เรืออีกาบ้าบอนี่เด็ดขาด!" ลูฟี่พูดอย่างดื้อรั้น

"แล้วนายจะไปได้ยังไง?" นามิโมโห

"ง่ายนิดเดียว!" ลูฟี่ยิ้มอย่างมีเลศนัย แล้วตะโกนเสียงดัง: "เอเนล แกมันไอ้ XXX, ไอ้ XXX, ฉัน XXX!"

กลุ่มหมวกฟางอ้าปากค้าง ส่วนชาวเกาะแห่งท้องฟ้าถอยกรูดด้วยความหวาดกลัว! แต่ลูฟี่หลับตาลง!

...ทันใดนั้น จุดแสงวาบขึ้นบนท้องฟ้า จากนั้น สายฟ้าสีฟ้าก็ควบแน่นเป็นจุดเดียว

ท้องฟ้าสว่างจ้าจนแสบตา และเสาสายฟ้าก็ฟาดลงมาด้วยแรงกดดันที่ไม่อาจต้านทาน!

ทุกคนมองดูเสาสายฟ้าเหนือหัว ขนลุกซู่ แต่ไม่มีใครหนีเลยสักคน!

กลับกัน พวกเขามองไปที่ลูฟี่ด้วยความเชื่อมั่น แม้แต่อุซปที่กลัวแทบตาย ก็ยังฝืนใจไม่ขยับ!

...เสาสายฟ้าค่อยๆ ฟาดลงมา และในเวลาเดียวกัน ลูฟี่ลืมตาขึ้น แสงสีแดงวาบแล้วหายไป "เจอตัวแล้ว!"

จากนั้น มือขวาของเขาถูกห่อหุ้มด้วยฮาคิเกราะสีดำทมิฬ แผ่ออร่าที่ทำให้คนรู้สึกเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับหุบเหวไร้ก้นบึ้ง!

"กลับไปซะ!"

เขากำหมัดแน่นและเหวี่ยงขึ้นไป!

สีดำและสีฟ้าปะทะกัน และในชั่วพริบตา อากาศฉีกขาด ท่าเรือทั้งท่าสั่นสะเทือน

ทะเลเมฆปั่นป่วน และในที่สุด สีดำก็กลืนกินสีฟ้า พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า กระจัดกระจาย ทำลายก้อนเมฆเหนือเกาะแห่งท้องฟ้าจนแตกละเอียด!

"ลูฟี่!" ทุกคนตกตะลึง แม้จะคาดเดาไว้บ้างแล้ว แต่ภาพตรงหน้าก็น่าตกใจอยู่ดี!

และชาวเกาะแห่งท้องฟ้าก็อ้าปากค้างจนกรามแทบจะถึงพื้น!

"เป็นไปได้ยังไง นั่นมันทัณฑ์สวรรค์ของพระเจ้านะ!"

..."เอาล่ะ พวกนายนั่งเรืออีกาไปนะ! ฉันไปก่อนล่ะ บายบาย!" ลูฟี่กลายร่างเป็นแสงสีแดง พุ่งตรงไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ - อัปเปอร์ยาร์ด!

"บ้าเอ๊ย ลูฟี่! เดี๋ยวสิ! ไหนบอกว่าจะปกป้องฉันไง?" นามิเหวอรับประทาน!

"ไม่ต้องห่วงครับ คุณนามิ ผมจะปกป้องคุณเอง!" ซันจิทำหน้าเคลิ้ม เกาะแกะเธอ!

"ไปให้พ้น!" ตามด้วยหมัด!

"เจ้าบ้าลูฟี่!"

ดังนั้น ทุกคนจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องนั่งเรือ อีกา-มารุ ที่เล็กและช้า ลัดเลาะไปตามทางเมฆ มุ่งหน้าสู่เกาะแห่งพระเจ้า

ในขณะนี้ กัน โฟล์ และ โคนิส ที่ยังคงตกใจ ก็ได้สติกลับมา

"ลูฟี่สุดยอดไปเลย!" โคนิสพูดด้วยความทึ่ง

"บางทีพวกเขาอาจจะเอาชนะพระเจ้าเอเนลได้จริงๆ ก็ได้!" กัน โฟล์ เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง!

...และ ณ วินาทีนี้

ภายในวิหารพระเจ้า บนเกาะแห่งพระเจ้า

ชายร่างผอม ผิวซีด กำลังเอนกายอย่างเกียจคร้านบนเก้าอี้ทองคำตัวใหญ่

เขามีติ่งหูยาวผิดปกติ ห้อยลงมาถึงหน้าอก เปลือยท่อนบน มีกลองขนาดใหญ่ฝังอยู่ที่หลัง สลักลวดลายโทโมเอะสามอัน

และคนผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก —"พระเจ้าแห่งเกาะท้องฟ้า" เอเนล ผู้ใช้ผลสายฟ้า

สีหน้าของเอเนลมืดมน ขณะมองดูนักบวชทั้งสี่ที่คุกเข่าอยู่เบื้องล่าง!

"พวกคนทะเลสีครามโง่เขลาที่ลักลอบเข้ามา กล้าดีมาร้องเรียกนามของพระเจ้า!

เจ้าเด็กหมวกฟางนั่นไม่มีเจตนาจะซ่อนตัวเลย! ตอนนี้มันกำลังจะมาถึงหน้าวิหารแล้ว!

พวกเจ้าจงออกไปพร้อมกับข้า!"

"ขอรับ!"

ทันทีที่พวกเขาออกจากวิหาร ก็เห็นแสงสีแดงบินมาจากระยะไกล!

"กล้ามาหาที่ตายถึงนี่ ช่างไม่เจียมตัวจริงๆ!" นักบวชชูรา ขี่นกสามจัง "ฟูซา" พุ่งเข้ามาพร้อมหอกที่ติดฮีทไดอัล!

แต่ลูฟี่เพียงแค่ยื่นมือออกไปและคว้าหอกของชูราไว้ มือที่เคลือบฮาคิเกราะทิ้งรอยเล็บไว้บนหอกทันที!

จากนั้น ด้วยหมัดเบาๆ อากาศระเบิดออก และชูราก็ถูกซัดกระเด็น!

"ต่อไป ตาแกแล้ว!"

ฮาคิราชันสีแดงเข้มแผ่ออกมาจากตัวเขา ย้อมท้องฟ้าส่วนหนึ่งเป็นสีแดง!

หัวใจของเอเนลบีบแน่น และเขาหลบตามสัญชาตญาณ บินขึ้นไปกลางอากาศ!

และจากนั้น ลูฟี่ก็ปรากฏตัวที่หน้าวิหาร ปล่อยหมัด และนักบวชทั้งสามก็เจริญรอยตามชูราไป!

ไม่รู้ว่าปลิวไปตกที่ไหนในอัปเปอร์ยาร์ด?

'บ้าเอ๊ย ทำไมข้าต้องหลบด้วย?' เอเนลสงสัย ตามหลักแล้ว เขาไม่ควรต้องหลบเพราะไม่มีใครโจมตีเขาโดน

'แต่มันตราของข้า... หรือว่า... มันตราของข้าเสีย?' เอเนลเริ่มสงสัย!

ลูฟี่ดึงหมัดกลับ ยืนอยู่หน้าวิหารที่พังทลาย เขาหักนิ้ว บิดคอ และพูดว่า "ถึงตาแกแล้ว เอเนล!"

จบตอน