บทที่ 89 ชีวิตภรรยาของท่านโหวนั้นไม่ง่าย
บทที่ 89 ชีวิตภรรยาของท่านโหวนั้นไม่ง่าย
ที่ตรอกฉิงอี
ในห้อง ซูชางชิงค่อยๆ ลืมตาขึ้น รู้สึกถึงมือหนึ่งที่วางบนหน้าอกของเขา ความนุ่มนวลจากปลายนิ้วนั้นทำให้เขายื่นมือออกมาจับกลับ
“ข้าต้องกลับแล้ว”
“ซูหลาง...” เหวินอีเยวี่ยกล่าวด้วยน้ำเสียงแฝงความไม่อยากจากลา “พรุ่งนี้เจ้าจะมาไหม เมื่อคืนนี้เจ้าได้สัญญากับข้าแล้ว”
ซูชางชิงลุกขึ้น ผ้าห่มร่วงลง เผยให้เห็นรอยแดงจางๆ บนร่างกาย
เหวินอีเยวี่ยก็ลุกขึ้นเช่นกัน พร้อมใช้ผ้าห่มคลุมร่างกาย นางเอนตัวพิงไหล่ของซูชางชิงแล้วกล่าวเสียงเบา
“ซูหลาง ที่วิลล่านอกเมืองมีบ่อน้ำพุร้อน พักนี้เจ้าคงเหนื่อยมาก เราไปพักผ่อนที่นั่นกันดีไหม”
“เยวี่ยเอ๋อร์ ข้าเองก็ไม่อยากจากเจ้า แต่เจ้าก็รู้ดีว่าปีนี้ข้าคงออกไปไหนไม่ได้เลย”
ซูชางชิงลูบใบหน้าเหวินอีเยวี่ย ก่อนจะจุมพิตที่ริมฝีปากของนาง “หลังปีใหม่ ข้าจะไปอยู่กับเจ้า”
พูดจบ เขาก็ลุกขึ้นไปหยิบเสื้อผ้า
เหวินอีเยวี่ยทำสีหน้าไม่พอใจ แต่เมื่อซูชางชิงหันกลับมามอง นางก็ยิ้มออกมา เพียงแต่เป็นรอยยิ้มที่แฝงไปด้วยความขมขื่น
“ซูหลาง... ข้ากับลูกคิดถึงเจ้าเสมอ”
เหวินอีเยวี่ยลูบท้องตัวเอง แต่ท้องที่เพิ่งตั้งครรภ์ได้เพียงเดือนเดียวจะรู้สึกคิดถึงได้อย่างไร
แต่คำพูดนี้เองที่ทำให้ซูชางชิงรู้สึกซาบซึ้งทุกครั้ง
“ถ้าเจ้าต้องการสิ่งใดหรืออยากซื้ออะไรก็บอกบ่าวรับใช้ เดี๋ยวข้าจะกลับมาดูเจ้าอีกสองสามวัน”
“ให้ข้าแต่งตัวให้ท่านเถิด”
เหวินอีเยวี่ยกำลังจะลุกขึ้น แต่ถูกซูชางชิงกดลงไว้
“เมื่อวานเจ้าคงเหนื่อยมาก พักผ่อนเถอะ”
“การได้ดูแลซูหลาง ข้าไม่เคยรู้สึกเหนื่อยเลย”
ดวงตาของเหวินอีเยวี่ยเป็นประกายด้วยความเขินอาย ทำให้ซูชางชิงรู้สึกใจเต้นแรงยิ่งขึ้น ยิ่งไม่อยากจากไป
แต่เมื่อคิดถึงจวนซูแล้ว เขาก็จำต้องตัดใจ รัดเข็มขัดและเดินออกจากห้องไป
ที่ประตูเรือน มีคนรับใช้รออยู่แล้ว
“นายท่าน ซูเหล่าไท่ให้ข้าน้อยมาเชิญท่านกลับ”
“รู้แล้ว”
ซูชางชิงสีหน้าเคร่งขรึมเล็กน้อย ขึ้นรถม้าและจากตรอกฉิงอีไป
เมื่อซูชางชิงจากไป ซูฉงจงและซูอวี้ฉิงก็ออกมาจากห้องอีกด้านหนึ่งและเดินเข้าห้องหลัก
“ท่านแม่ ท่านพ่อว่ายังไงบ้าง”
ซูอวี้ฉิงถามด้วยความร้อนใจขณะที่มองเหวินอีเยวี่ยที่นั่งหวีผมอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง
ซูฉงจงที่อยู่ข้างๆ แม้จะไม่ได้พูดอะไร แต่สายตาของเขาก็เต็มไปด้วยความกังวล
“จะว่ายังไงได้ล่ะ แน่นอนว่าเขากลับไปแล้ว” เหวินอีเยวี่ยวางหวีลงพลางหัวเราะเบาๆ
“พวกผู้ชายก็เป็นแบบนี้ เมื่อคืนก็ตอบรับเต็มที่ แต่พอตื่นมาก็ลืมทุกอย่างหมด”
นางใช้เงินมากมายดูแลใบหน้าของตัวเอง ซึ่งผลลัพธ์ก็ออกมาดี เหมือนเช่นทุกครั้งที่นางสามารถควบคุมซูชางชิงได้อย่างง่ายดาย
ซูอวี้ฉิงขมวดคิ้วแน่น “ท่านแม่ ยานั้นใช้ไม่ได้ผลหรือ”
“ผลมันมีแน่ แต่เมื่อวานข้าใส่ยาไปน้อยเกินไป”
เหวินอีเยวี่ยพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ เมื่อวานนางยังคิดว่าเขาดูแลนางมาอย่างดีตลอดหลายปี เลยไม่อยากใส่ยาเยอะเกินไป แต่ตอนนี้นางคิดว่าตัวเองโง่ ถ้าไม่คว้าโอกาสนี้ไว้ ต่อไปอาจไม่มีโอกาสอีก!
“ท่านแม่!”
“พอแล้ว! เรื่องการแต่งงานของเจ้าและฉงเก๋อก็ทำให้ข้ากังวลเหมือนกัน” เหวินอีเยวี่ยมองตัวเองในกระจกด้วยรอยยิ้ม
“พรุ่งนี้ข้าจะส่งคนไปเชิญพ่อเจ้ามาอีกครั้ง เช่นเดียวกับเมื่อยี่สิบปีก่อน คราวนี้ข้าไม่ใจอ่อนแล้ว”
ซูอวี้ฉิงและซูฉงจงมองหน้ากัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องระงับความกังวลเอาไว้
ในเมื่อรอคอยมาแล้วหลายปี อีกไม่นานก็คงไม่ต่างกัน
ณ จวนโหว
เมื่อซูชางชิงกลับมาถึงเรือน ก็ถูกท่านย่าเรียกตัวทันที
เมื่อเดินเข้าไปในห้อง ท่านย่าก็ทุบโต๊ะอย่างแรง “คุกเข่า!”
“ท่านแม่!”
ซูชางชิงสบตากับสายตาที่เย็นชาของท่านย่า เขาไม่มีทางเลือกจึงค่อยๆ คุกเข่าลงบนเบาะที่เตรียมไว้แล้ว
ซูเหล่าไท่ถือไม้ไผ่ในมือ เสียงเสียดสีของไม้ยังคงได้ยินชัดเจนเมื่อนางเหวี่ยงไปมา
“เมื่อวานข้าบอกเจ้าอย่างไร ให้เจ้ากลับมา แต่เจ้ากลับไปนอนค้างที่ตรอกฉิงอี เจ้าจะยังเห็นข้าเป็นแม่อยู่หรือไม่”
ซูชางชิงรีบตอบกลับอย่างนอบน้อม “ท่านแม่ ลูกผิดไปแล้ว ขอท่านแม่โปรดอย่าโกรธ”
“ปากเจ้าพูดได้ แต่คำของข้าเจ้ากลับไม่ได้ฟังเลยสักคำ!” ท่านย่าเหวี่ยงไม้ไผ่ลงอย่างแรง ซูชางชิงหลับตาปี๋ ไม่กล้ามอง แต่ไม้ไผ่นั้นกลับฟาดลงพื้นแทน
ท่านย่าเองก็ไม่อาจทำร้ายลูกชายของตนได้จริงๆ เพียงแค่แสดงให้เห็นเท่านั้น
“ผู้หญิงคนนั้น และลูกทั้งสองของนาง เจ้าควรส่งพวกเขาออกไปเร็วที่สุด!”
“ท่านแม่ อย่าเลย!”
ซูชางชิงตาโตด้วยความตกใจ สีหน้าดูร้อนรนอย่างเห็นได้ชัด
ท่านย่ามองเขาด้วยความสงสัย “เจ้าจะขัดคำข้าแล้วหรือ?”
“ท่านแม่ เยวี่ยเอ๋อร์...นางกำลังตั้งครรภ์!”
“ตั้งครรภ์หรือ” ท่านย่าชะงักไป สีหน้าที่โกรธเคืองลดลงเล็กน้อย “เจ้าพูดจริงหรือ”
“จริงแท้แน่นอน ลูกไม่กล้าโกหกแม้แต่คำเดียว” ซูชางชิงรีบรับรองทันที ราวกับจะสาบานต่อฟ้า
นางค่อยๆนั่งลง ไม้ไผ่ในมือก็ถูกวางลงบนโต๊ะเช่นกัน
เมื่อเห็นเช่นนั้น ซูชางชิงรีบลุกขึ้นแล้วเดินไปใกล้ๆ “ท่านแม่ ลูกตั้งใจจะรับเยวี่ยเอ๋อร์เข้ามาในจวนเพื่อดูแล ท่านก็รู้ว่าตอนที่คลอดอวี้ฉิง ร่างกายของนางเสียหาย ลูกกลัวว่าหากเกิดอะไรขึ้น… อาจจะต้องสูญเสียทั้งแม่และลูก!”
“รับเข้าจวน เจ้าจะอธิบายเรื่องนี้กับซุนเจียงหรูอย่างไร”
“ลูกยังคิดไม่ตกเรื่องนี้”
ซูเหล่าไท่ค่อยๆเคาะโต๊ะเบาๆ แล้วพูดขึ้น “การปล่อยให้พวกเขาอยู่ข้างนอกเรื่อยๆ ก็ไม่ใช่เรื่องดี ยิ่งคราวนี้เยวี่ยเอ๋อร์ตั้งครรภ์อีก”
“ท่านแม่ ท่านมีแผนการอะไรหรือ”
ซูชางชิงหันมองท่านย่าด้วยความหวัง
ท่านย่าถอนหายใจเบาๆ “ข้ามีวิธีอยู่ แต่เจ้าต้องไปปรึกษากับลู่หง”
“ท่านแม่หมายความว่าอย่างไร”
“ให้พวกเขาปลอมตัวเป็นญาติห่าง ๆ ของลู่หงเสียเถอะ”
ซูชางชิงได้ยินเช่นนั้นก็เข้าใจทันที “วิธีของท่านแม่ช่างยอดเยี่ยม ลูกจะไปจัดการทันที!”
“เดี๋ยวก่อน” นางขัดขึ้นก่อนที่ซูชางชิงจะออกไป “เรื่องนี้เจ้าต้องจัดการให้ดี อย่าให้ซุนเจียงหรูจับพิรุธได้ และซูเล่อหยุน นางดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างแปลกๆ เจ้าควรระวังตัวให้มาก อีกทั้งตระกูลซุนก็ยังมีซุนเส่าอยู่”
“ลูกเข้าใจแล้ว”
หลังจากซูชางชิงออกไป แม่เฒ่าจ้าวก็เดินออกมาจากมุมหนึ่ง
“เจ้าคิดอย่างไรกับเรื่องเยวี่ยเอ๋อร์ตั้งครรภ์” ซูเหล่าไท่จิบชาแล้วถาม
แม่เฒ่าจ้าวขมวดคิ้วและตอบ “เรื่องตั้งครรภ์นี้ช่างบังเอิญเกินไปหน่อยนะเจ้าคะ”
“ข้าก็คิดเช่นนั้น” นางวางถ้วยชาลงและมองไปที่ประตู ราวกับกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง
“ตั้งแต่สมัยที่เหวินอีเยวี่ยเริ่มเข้าหาซูชางชิง ข้าก็คิดว่านางคนนี้ไม่ใช่คนดีแน่ๆ และเมื่อถูกเลี้ยงไว้ที่ตรอกฉิงอี บุตรชายช้าก็ปิดบังข้าไปได้เนิ่นนาน ถ้าไม่ใช่เพราะฉงจงและอวี้ฉิงโตพอแล้ว ซูชางชิงคงไม่เคยบอกข้าเรื่องนี้เลย!”
“ท่านหญิงโปรดระงับโทสะเถิดเจ้าค่ะ หรือให้ข้าน้อยไปลองสืบดูหน่อยดีไหมเจ้าคะ”
แม่เฒ่าจ้าวกล่าวด้วยความเคารพ
ซูเหล่าไท่ยกมือขึ้นโบกเบาๆ “ในเมื่อนางบอกว่าตั้งครรภ์ ก็คงเตรียมการทุกอย่างไว้เป็นอย่างดี เจ้าไปสืบอะไรก็คงไม่ได้อะไรเพิ่มขึ้น อีกอย่าง นางก็เป็นแม่ของลูกของชางชิง ข้าเองก็ไม่คิดจะใส่ใจอะไรมากนัก ส่วนเรื่องที่นางจะได้เป็นโหวฟูเหรินหรือไม่นั้น ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของนางเอง”
“ท่านพูดถูก การจะเป็นโหวฟูเหรินไม่ใช่เรื่องง่ายนักหรอกเจ้าค่ะ” แม่เฒ่าจ้าวพูดเสริมพลางพยักหน้าอย่างเห็นด้วย