- หน้าแรก
- พลทหารซุปเปอร์สตาร์
- บทที่ 48 นายติดค้างคำขอโทษ และคำขอบคุณ
บทที่ 48 นายติดค้างคำขอโทษ และคำขอบคุณ
บทที่ 48 นายติดค้างคำขอโทษ และคำขอบคุณ
บทที่ 48 นายติดค้างคำขอโทษ และคำขอบคุณ
พอเสียงของหัวหน้าหมวดขาดคำ เสียงทรงอำนาจอีกเสียงก็ดังมาจากด้านนอก
“ใครทำ?! ออกมาให้ฉันกับผู้บังคับการกองร้อยดูหน่อย” เป็นเสียงของผู้กองกัวอวี้เจี๋ย ราวกับเคลือบด้วยเกล็ดน้ำแข็ง แฝงไปด้วยอำนาจกดดันที่ไม่ยอมให้ผู้ใดปฏิเสธ ทำให้โรงอาหารที่จอแจเงียบกริบจนได้ยินเสียงเข็มตกในทันที
“ออกมาให้ทุกคนได้ดูหน่อยสิว่าทหารใหม่หมวดไหนกันที่กินอิ่มแล้วว่างจัด? มีแรงเยอะขนาดนี้!”
เสียงพลันดังขึ้น ทหารใหม่ที่ถูกเหตุการณ์ไม่คาดฝันนี้ตรึงอยู่กับที่ ต่างพากันจับจ้องไปที่หลินไป๋พร้อมเพรียงกัน ก็แน่ล่ะ เขาอยู่ใกล้จุดเกิดเหตุหายนะมากที่สุด
หัวใจของหลินไป๋ดิ่งวูบ ความโกรธที่ไร้ที่มาผสมกับความอัดอั้นตันใจอย่างรุนแรงพุ่งขึ้นสู่สมอง
ให้ตายสิ!
ซวยจริงๆ!
เขาแค่ช่วยพยุงคนขึ้นมา เตือนเรื่องรวมพลไปหนึ่งประโยค ผลคือถูกไอ้โง่สองคนนี้ลากเข้าไปเป็น “คู่กรณี” ด้วย!
เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ข่มอารมณ์ที่พลุ่งพล่านลงอย่างสุดความสามารถ ใบหน้ากลับมาสงบนิ่งดังเดิม เพียงแต่คิ้วขมวดเข้าหากันอย่างแน่นหนาเป็นเวลาหนึ่งวินาที
เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย ยืดหลังตรงแล้วก้าวเดินไปยังทางออก
ผู้บริสุทธิ์ย่อมบริสุทธิ์ หนีไปก็เท่านั้น
อู๋ไท่และเจิ้งข่ายที่เมื่อครู่ยังหยิ่งผยองจนแทบจะใช้รูจมูกมองคน บัดนี้กลับเหมือนลูกโป่งที่ถูกเจาะ ออร่าแห่งความกร่างหายวับไปกับตา
ทั้งสองคนสบตากันอย่างรวดเร็ว แววตาฉายแววตื่นตระหนกแวบหนึ่ง จากนั้นก็ก้มหน้า ห่อไหล่ เดินตามหลังหลินไป๋ออกไปอย่างหดหู่ ท่าทางขี้ขลาดนั้นราวกับเป็นคนละคนกับเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว
โจวฉีก็ตกตะลึงกับสถานการณ์นี้เช่นกัน เขาฟุดฟิดจมูก เช็ดหน้า แล้วเดินตามออกไปอย่างขลาดกลัว
นอกโรงอาหาร แถวของแต่ละหมวดได้จัดเรียบร้อยแล้วตามคำสั่งของหัวหน้าหมวด บรรยากาศเคร่งขรึม
หัวหน้าหมวดคนอื่นๆ ก็ได้ยินเสียงจึงมารวมตัวกัน มองดูคนสี่คนที่ยืนเรียงแถวอยู่หน้าจางเหวยด้วยสีหน้าเคร่งเครียด: หลินไป๋ที่ยืนตัวตรงสง่าดั่งต้นสน อู๋ไท่กับเจิ้งข่ายที่ก้มหน้าห่อเหี่ยว และโจวฉีที่ขอบตาแดงก่ำและตัวสั่นเล็กน้อย
สายตาของกัวอวี้เจี๋ยราวกับไฟฉายกวาดผ่านใบหน้าของพวกเขาทั้งสี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนใบหน้าที่เรียบเฉยของหลินไป๋และสายตาหลบเลี่ยงของอู๋ไท่และเจิ้งข่าย
เขาไม่ได้ซักไซ้ในทันที แต่แรงกดดันอันหนักหน่วงนั้นทำให้อากาศราวกับจะแข็งตัว
“พวกแกเองเหรอที่ก่อเรื่อง? ได้ ในเมื่อมีแรงกันขนาดนี้ เตรียมวิดพื้นหนึ่งร้อยครั้ง!”
“ผู้กองครับ! พวกเรา…” อู๋ไท่รู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด เขาทำได้มากที่สุดแค่สามสิบครั้ง หนึ่งร้อยครั้งเขาได้ตายตรงนี้แน่
“สองร้อย!” เสียงของผู้กองไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ สายตาของเขากวาดมองไปที่หลินไป๋ที่อยู่ข้างๆ ซึ่งไม่ได้บ่นอะไรสักคำและปฏิบัติตามคำสั่งโดยลงไปนอนวิดพื้นทันที แววตาของเขามีความพินิจพิเคราะห์เพิ่มขึ้นมาอีกนิด
หลังจากออกคำสั่ง เขาก็เดินจากไป ทิ้งให้คนทั้งสี่ต้องวิดพื้นอย่างน่าอัปยศอยู่หน้าโรงอาหาร ท่ามกลางสายตาของทุกคน
“หัวหน้าหมวดครับ! เสี่ยวไป๋ไม่มีทางเริ่มเรื่องก่อนแน่!” จางกว่างจื้อกระซิบรายงานจางเหวยอย่างร้อนรน พลางมองหลินไป๋ที่กำลังวิดพื้นตามมาตรฐานเป๊ะๆ อย่างเงียบๆ โดยไม่มีการอู้งานแม้แต่น้อย
“ใช่ครับหัวหน้าหมวด เสี่ยวไป๋เขาทำความดีแต่โดนลูกหลงไปด้วย!” จางเทียนเทียนรีบอธิบายให้จางเหวยฟัง
“ไอ้ลูกเต่าตัวซวยนั่น ไม่แปลกใจเลยที่โดนรังแก! ทำไมไม่ลุกขึ้นมาบอกทุกคนว่าหลินไป๋แค่ใจดีช่วยเขาวะ!” ชิวเหล่ยมองโจวฉีจากหมวดสี่อย่างเคียดแค้น
“หัวหน้าหมวดครับ เสี่ยวไป๋เขา…” ซุนเอ้อหม่านเพิ่งจะอ้าปาก
“หุบปากให้หมด!” จางเหวยขมวดคิ้ว ตวาดเสียงต่ำ
เขารู้ดีอยู่แล้ว!
แต่ตอนนี้เรื่องที่เกิดขึ้นมันไม่สำคัญ การไม่ฟังคำสั่ง ไม่มารวมพลตามเวลา สมควรถูกลงโทษ!
ในบรรดาสี่คน มีเพียงการวิดพื้นของหลินไป๋เท่านั้นที่ได้มาตรฐานและรวดเร็วอย่างยิ่ง
เมื่อเขาทำครบสองร้อยครั้ง อีกสามคนเพิ่งจะทำอย่างอิดโรยไปได้แค่ห้าสิบกว่าครั้ง
ความแตกต่างทางสมรรถภาพร่างกายนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเลย
เมื่อเห็นหลินไป๋ทำครบสองร้อยครั้งโดยที่หน้าไม่แดง หายใจไม่หอบ อู๋ไท่ก็กัดฟันด้วยความเกลียดชัง
ทำไมกัน ทั้งๆ ที่ต้องอับอายเหมือนกัน แต่ไอ้เด็กนี่ยังสามารถโชว์เหนือต่อหน้าทหารใหม่ทุกคนได้อีก!
เจอของแข็งเข้าให้แล้วจริงๆ
ในที่สุดทั้งสามคนก็ทำจนเสร็จอย่างแทบเป็นแทบตาย ทหารใหม่คนอื่นๆ ถูกหัวหน้าหมวดของตนพาตัวกลับไปแล้ว เหลือเพียงแถวของหมวดหนึ่ง หมวดสี่ และหมวดห้าที่ยังคงยืนอยู่ที่เดิม
“หัวหน้าหมวดครับ!” ทันทีที่อู๋ไท่ทำวิดพื้นเสร็จ เขาก็รีบชิงพูดขึ้นก่อนด้วยเสียงสั่นเครือ น้ำเสียงแฝงไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจที่จงใจเน้นให้สูงขึ้นและชี้นำ
“เขาครับ! หลินไป๋ครับ! เขาจงใจเตะถาดอาหารล้ม! ผมกับเจิ้งข่ายแค่หวังดีเตือนเขาว่าอย่าไปรวมพลสาย เขาก็โกรธจนอายแล้วเตะถาดเลยครับ!”
เขาชิงใส่ร้ายก่อน ชี้นิ้วไปที่หลินไป๋อย่างไม่เกรงใจ
เจิ้งข่ายรีบผสมโรงทันที บีบน้ำตาแสดงความโกรธแค้นด้วยฝีมือการแสดงอันย่ำแย่ “ใช่ครับหัวหน้าหมวด! เราเห็นเขาอืดอาดเสียเวลาเลยพูดไปแค่ประโยคเดียว เขาโมโหร้ายมาก ไม่พูดไม่จาอะไรก็เตะเลย! เกือบจะชนพวกเราด้วยซ้ำ!”
เขาพยายามทำให้คำพูดของตัวเองฟังดูน่าเชื่อถือขึ้น “โจวฉีเป็นพยานได้ครับ!” เขาพยายามดึงผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งลงน้ำอย่างกระตือรือร้น
ให้ตายสิ ถ้าไอ้เด็กนี่กล้าไม่ไว้หน้าต่อหน้าหัวหน้าหมวดกับผู้กองล่ะก็ คอยดูเถอะว่าเขาจะเล่นงานมันยังไง!
โจวฉีถูกเรียกชื่อกะทันหันก็สะดุ้งตัวสั่น เขามองไปที่หลินไป๋โดยไม่รู้ตัว แล้วหันไปมองอู๋ไท่และเจิ้งข่ายที่ดูดุร้ายน่ากลัว ริมฝีปากของเขาสั่นระริก ใบหน้าซีดเผือด
ประโยคที่ว่า “ไม่ใช่เขา” วนเวียนอยู่ในลำคอหลายรอบ แต่กลับถูกความหวาดกลัวกดทับไว้จนพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว ได้แต่ก้มหน้าลงต่ำยิ่งกว่าเดิม
หลินไป๋หัวเราะเยาะในใจ แต่ใบหน้ายังคงสงบนิ่งดังเดิม
“หลินไป๋ อู๋ไท่กับเจิ้งข่ายต่างก็บอกว่าเป็นฝีมือนาย นายจะว่ายังไง” คนที่เอ่ยปากคือเสิ่นเจี้ยน หัวหน้าหมวดหนึ่ง
หลินไป๋มองเสิ่นเจี้ยน เสียงของเขาชัดเจนและมั่นคง ปราศจากความกระวนกระวายจากการถูกใส่ร้ายแม้แต่น้อย “รายงานหัวหน้าหมวดครับ หลังจากที่ผมเก็บโต๊ะอาหาร ล้างถาดและนำไปเก็บเข้าที่เรียบร้อยแล้ว ผมได้พยุงสหายโจวฉีที่ถูกอู๋ไท่และเจิ้งข่ายชนล้มขึ้นมา ขณะที่กำลังจะกลับเข้าแถว พวกเขาสองคนก็เข้ามาขวางทางและเรียกร้อง ‘คำอธิบาย’ แต่ไม่เป็นผล เจิ้งข่ายยกขาขึ้นตั้งใจจะทำร้ายผมแต่ไม่โดน กลับไปเตะโดนถาดอาหารที่วางซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบอยู่ตรงทางเข้าแทนครับ”
เขาพูดกระชับได้ใจความ ทุกประโยคเข้าประเด็นสำคัญ เวลา สถานที่ บุคคล สาเหตุ ความเป็นมา และผลลัพธ์ ถูกอธิบายอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง
เขาไม่แม้แต่จะแก้ต่างให้ตัวเองสักคำ เพียงแค่กล่าวถึงความจริงอันเย็นชา
“แกตอแหล!” อู๋ไท่ร้อนรน ตะโกนจนหน้าแดงคอแดง “มันเป็นฝีมือของแก…”
“หุบปาก!” เสิ่นเจี้ยนตวาดเสียงต่ำราวกับสายฟ้าฟาด ทำให้อู๋ไท่เงียบกริบในทันที
สายตาของเขาหันไปทางเจิ้งข่าย แฝงไปด้วยพลังที่มองทะลุจิตใจ “เจิ้งข่าย เมื่อกี้นายยกขาขึ้นรึเปล่า?”
เจิ้งข่ายถูกเสิ่นเจี้ยนจ้องจนหนังศีรษะชา สายตาหลุกหลิกซ้ายขวาตามสัญชาตญาณที่อยากจะปฏิเสธ “ผม… ผม…”
“ตอบฉันมา! มี หรือ ไม่มี?” น้ำเสียงของเสิ่นเจี้ยนหนักขึ้น แฝงไปด้วยคำสั่งที่ไม่ยอมให้ปฏิเสธ
“...มีครับ” ออร่าของเจิ้งข่ายพังทลายลงโดยสิ้นเชิง เสียงเบาราวกับยุงบิน ก้มหน้าไม่กล้าสบตาใครอีก
“ตั้งใจจะทำร้ายสหายศึก?” เสิ่นเจี้ยนซักต่อ เสียงเย็นยะเยือกราวกับน้ำแข็ง
“ไม่... ไม่ได้ตั้งใจจะเตะเขาครับ...” เจิ้งข่ายพยายามแก้ตัว
“แต่นายแสดงท่าทีโจมตี!” เสิ่นเจี้ยนตัดบทเขาอย่างเด็ดขาด “ไม่ว่าเป้าหมายจะเป็นคนหรือสิ่งของ ในค่ายทหาร พฤติกรรมแบบนี้ถือเป็นการละเมิดวินัยอย่างร้ายแรง!”
สายตาของเขาตวัดมองอู๋ไท่และเจิ้งข่ายอีกครั้งอย่างเข้มงวด “ชนสหายศึกอย่างป่าเถื่อนก่อน แล้วยังดูถูกยั่วยุด้วยวาจาตามมา ขัดขวางการกลับเข้าแถวอย่างมุ่งร้าย จนนำไปสู่ความตั้งใจที่จะมีเรื่องชกต่อย สุดท้ายยังทำลายทรัพย์สินส่วนรวม! พวกนายเก่งกันจริงๆ! ทำให้หมวดหนึ่งต้องขายขี้หน้าจนหมดสิ้น!”
ใบหน้าของอู๋ไท่และเจิ้งข่ายซีดเผือดในทันที เหงื่อเย็นผุดขึ้นบนหน้าผาก
พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเพียงชั่วครู่เดียวหัวหน้าหมวดถึงได้เข้าใจความจริงทั้งหมด
เสิ่นเจี้ยนแค่นเสียงเย็นชา “พวกนายคิดว่ารังแกคนอ่อนแอแล้วจะไม่มีใครรู้รึไง? คิดว่ากลับดำเป็นขาว สาดโคลนใส่สหายศึกแล้วจะไม่มีใครรู้รึไง? ใครให้ความกล้าพวกนายมา?!
เรื่องวันนี้ไม่ได้จบแค่การวิดพื้นสองร้อยครั้ง! กลับไปเขียนรายงานสำนึกผิดคนละสามพันคำมาให้ฉัน ต้องสำนึกผิดในความผิดพลาดของตัวเองอย่างลึกซึ้ง! และตอนนี้—”
แววตาของเขาพลันเข้มงวดอย่างที่สุด:
“อู๋ไท่! เจิ้งข่าย!”
“ครับ!” ทั้งสองคนยืนตรงโดยอัตโนมัติ เสียงสั่นเทา
“เจตนาชนสหายศึก ก่อเรื่องยั่วยุ พยายามทำร้ายร่างกาย ทำลายทรัพย์สินส่วนรวม! ความรับผิดชอบทั้งหมด พวกนายสองคนต้องรับไว้! วิ่งคนละห้ากิโลเมตร เดี๋ยวนี้! ทันที! ณ บัดนี้! ไปรวมตัวที่ลานฝึก!”
เสียงของเสิ่นเจี้ยนเด็ดขาด ไม่เปิดโอกาสให้โต้แย้ง “หลังจากวิ่งเสร็จ ให้ล้างถาดอาหารทั้งหมดในโรงอาหาร แล้ววางซ้อนกันให้เรียบร้อยตามมาตรฐาน! ทำให้เสร็จก่อนอาหารเย็น! ถ้าทำไม่เสร็จ ก็อดกินข้าวเย็น!”
“หัวหน้าหมวดครับ…” อู๋ไท่ยังอยากจะอ้อนวอน
“น้อยไปเหรอ? งั้นก็สิบกิโลเมตร!” เสียงของเสิ่นเจี้ยนไร้ซึ่งความอบอุ่นแม้แต่น้อย
“ไม่ๆๆ… ห้ากิโลเมตรครับ! ห้ากิโลเมตร!” อู๋ไท่และเจิ้งข่ายตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ ไม่กล้าพูดอะไรอีก ทำหน้าเหมือนจะร้องไห้ แล้ววิ่งไปยังลานฝึกอย่างน่าสังเวช ท่ามกลางสายตาเย็นชาของเสิ่นเจี้ยนและสายตาดูถูกเหยียดหยามของทหารใหม่คนอื่นๆ
เสิ่นเจี้ยนพยักหน้าให้จางเหวย เป็นสัญญาณว่าเรื่องหลังจากนี้ให้เขาจัดการต่อ แล้วก็พาเหล่าทหารใหม่ในหมวดของตนกลับไป
สายตาของจางเหวยจับจ้องไปที่หลินไป๋ ในความคมกริบนั้นดูเหมือนจะมีความเข้าใจหลังจากพิจารณาแล้วแฝงอยู่ “หลินไป๋ ถึงนายจะไม่ผิดก็ยังต้องโดนลงโทษไปด้วย รู้สึกอัดอั้นตันใจไหม?”
หลินไป๋ยืนตัวตรงอกผาย “รายงานหัวหน้าหมวดครับ ไม่อัดอั้นตันใจครับ การเข้าไปพัวพันแล้วไม่สามารถถอนตัวออกมาได้โดยไม่ได้รับผลกระทบก็คือความผิดของผมเอง!”
มุมปากของจางเหวยยกขึ้นเล็กน้อย เขาพูดกับหลินไป๋และกับทหารใหม่หมวดห้าทุกคน “ช่วยเหลือสหายศึก ห้ามปรามพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ควบคุมอารมณ์เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความขัดแย้งบานปลาย การกระทำของนายโดยพื้นฐานแล้วถูกต้อง แต่ทว่า”
เขาเปลี่ยนเรื่อง “ตอนที่เตือนให้กลับเข้าแถว นายไม่ได้คาดการณ์ถึงความเสี่ยง หลีกเลี่ยงได้ไม่ทันท่วงที จนทำให้ตัวเองต้องเข้าไปพัวพันกับเรื่องวุ่นวาย นี่ก็ถือว่ายังขาดความรอบคอบ
จำไว้ว่า ในขณะที่ปกป้องสหายศึก ก็ต้องรู้จักปกป้องตัวเองด้วย ใช้วิธีที่รอบคอบกว่านี้ในการจัดการกับข้อพิพาท หลีกเลี่ยงการสร้างช่องโหว่ให้คนอื่นฉวยโอกาส หรือแม้กระทั่งถูกลากเข้าไปในปัญหาที่ใหญ่กว่า ทหารน่ะ มีแค่ความกล้าอย่างเดียวไม่ได้ ต้องมีชั้นเชิงด้วย!”
หัวใจของหลินไป๋สะท้านขึ้นมา เขารีบยืดอกทันที “ครับ! หัวหน้าหมวด! ผมจะจำไว้ครับ!”
เขาเข้าใจว่าหัวหน้าหมวดกำลังชี้แนะเขา ในค่ายทหารที่มีระเบียบวินัยเข้มงวด บางครั้ง “ทำถูก” ยังไม่พอ ต้อง “ทำอย่างชาญฉลาด” ด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น
“ความกล้า” และ “ชั้นเชิง”...
น้ำหนักของเครื่องแบบทหารชุดนี้ ดูเหมือนจะหนักกว่าที่เขาจินตนาการไว้
เขาถอนหายใจออกมาเบาๆ แต่แววตากลับแน่วแน่ยิ่งขึ้น
ค่ายทหารแห่งนี้ซึ่งเป็นดั่งเบ้าหลอม กำลังหล่อหลอมทุกดวงวิญญาณที่ก้าวเข้ามาด้วยวิธีการอันเป็นเอกลักษณ์และเกือบจะโหดร้ายของมัน
จางเหวยมองไปที่โจวฉีที่ก้มหน้าตัวสั่นอีกครั้ง รู้สึกขัดใจที่เขาไม่สู้คน
เขาดูถูกทหารที่ขี้ขลาดตาขาวและไม่มีความกล้าหาญเช่นนี้
“เฒ่าหวัง หมวดของนายจัดการเองแล้วกัน ส่วนหมวดห้าฉันจะพาตัวกลับ!”
หัวหน้าหมวดสี่หวังต้าลี่พยักหน้า “ไปเถอะ ที่เหลือฉันจัดการเอง”
พอคนของหมวดห้าไปแล้ว นอกโรงอาหารก็ว่างเปล่า เหลือเพียงคนราวสิบคนจากหมวดสี่ที่มองโจวฉีซึ่งยังคงแอบร้องไห้อยู่ตาปริบๆ
ทหารใหม่หลายคนรู้สึกดูแคลน หรือแม้กระทั่งดูถูกอยู่ในใจ
ช่วยเขาแล้ว แม้แต่การช่วยยืนยันความบริสุทธิ์ให้คนที่ช่วยยังทำไม่ได้ จะหวังให้เขามาช่วยตอนเดินทัพหรือทำสงครามได้ยังไง? แค่ไม่ดึงคนอื่นมาเป็นโล่กำบังกระสุนให้ตัวเองก็ถือว่ามีมโนธรรมแล้ว
น้ำเสียงของหวังต้าลี่ไม่ได้อ่อนลงเลย สีหน้าของเขาจริงจังมาก “โจวฉี! ค่ายทหารไม่เชื่อในน้ำตา และไม่ต้องการคนขี้ขลาด! เจอเรื่องก็เอาแต่หน้าแดงจ้องตาเขม็ง ถูกรังแกแล้วยังไม่กล้าพูดความจริงแม้แต่คำเดียว นายจะเอาอะไรไปปกป้องประเทศชาติ?
เรื่องในวันนี้ ถึงแม้จะไม่ใช่ความผิดของนาย แต่การแสดงออกของนายก็สอบไม่ผ่านเช่นกัน!
กลับไปคิดให้ดีๆ คิดได้แล้วก็เขียนรายงานสำนึกผิดสามพันคำมาส่งฉัน!”
“แล้วก็ นายติดค้างหลินไป๋คำขอโทษหนึ่งครั้ง และคำขอบคุณด้วย!”
ร่างของโจวฉีสั่นสะท้านขึ้นมาอย่างรุนแรง เสียงของเขาปนสะอื้น “ครับ… หัวหน้าหมวด…” เขาอับอายจนแทบอยากจะแทรกแผ่นดินหนี
“ทั้งหมดฟัง!” หวังต้าลี่ไม่สนใจเขาอีกต่อไป หันหน้าไปทางทหารใหม่ทั้งหมด ตะโกนเสียงดัง “กลับเข้าหอพัก! จัดระเบียบภายใน! เร็วเข้า!”
“ครับ!” เสียงขานรับของหมวดสี่ดังขึ้น แถวเริ่มเคลื่อนที่
หน้าโรงอาหารกลับสู่ความสงบในที่สุด มีเพียงกล้องวงจรปิดเหนือพัดลมเพดานที่กระพริบแสงสีแดง บันทึกการเติบโตและเปลี่ยนแปลงของเหล่าทหารใหม่เหล่านี้อย่างซื่อสัตย์