บทที่ 12 - ผมเสียมารยาทแล้ว

บทที่ 12 - ผมเสียมารยาทแล้ว

☆☆☆☆☆

เซี่ยงไฮ้ เขตหงโข่ว ถนนชวนเป่ย กองบัญชาการสารวัตรทหารญี่ปุ่น หน่วยลับพิเศษร่วม

หน่วยลับพิเศษนั้นเป็นหน่วยงานตำรวจชั้นสูง ซึ่งโดยปกติแล้วบุคลากรในหน่วยงานนี้จะไม่มีฐานะเป็นนายทหารและจะใช้ชั้นยศทางตำรวจแทน เช่น ผู้บังคับการ หรือจเรตำรวจ

แต่ทว่าหน่วยลับพิเศษในเซี่ยงไฮ้นั้นแตกต่างออกไป เพราะที่นี่ถูกเรียกว่าหน่วยลับพิเศษร่วม ซึ่งเป็นการผนึกกำลังกันระหว่างกองบัญชาการสารวัตรทหารและหน่วยงานตำรวจลับ

หน่วยงานนี้มีอำนาจในการสั่งการทีมปฏิบัติการของหน่วยลับพิเศษ และพันตรีอันโด ชินอิจิ หัวหน้าทีมปฏิบัติการยังมีอำนาจในการสั่งการกองกำลังสารวัตรทหารได้อีกด้วย

และตำแหน่งหัวหน้าชั้นสูงของหน่วยลับพิเศษร่วมแห่งนี้ยังถูกควบตำแหน่งโดยพันเอกฟูจิตะ ผู้บัญชาการกรมสารวัตรทหารนั่นเอง

อาจกล่าวได้ว่าหน่วยลับพิเศษร่วมในเซี่ยงไฮ้นี้เป็นองค์กรที่มีบุคลากรมากที่สุดในบรรดาเมืองใหญ่อย่าง เซี่ยงไฮ้ หนานจิง หรือหางโจวเลยทีเดียว

แน่นอนว่าสาเหตุก็มาจากเซี่ยงไฮ้ถูกขนานนามว่าเป็นศูนย์กลางข่าวกรองแห่งตะวันออก

บนพื้นที่ของเซี่ยงไฮ้นี้เต็มไปด้วยสายลับจากทุกประเทศ ไม่ว่าจะเป็นมหาอำนาจจากตะวันออกหรือตะวันตกก็ตาม...

เฉินหยางถูกนำตัวมายังกองบัญชาการสารวัตรทหาร แต่เขาไม่ได้ถูกพาไปที่ห้องทำงานปกติ กลับถูกนำตัวตรงไปยังห้องสอบสวนทันที

"คนที่ถูกพาตัวมาที่นี่น้อยคนนักที่จะทำหน้าตาผ่อนคลายได้เหมือนคุณนะท่านเฉิน" ภายในห้องสอบสวน พันตรีอันโดมองสำรวจเฉินหยางพลางเอ่ยขึ้นลอยๆ

เฉินหยางตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ท่านพันตรีอันโดบอกเองไม่ใช่เหรอครับว่าเชิญผมมาเพื่อช่วยในการสืบสวน ในเมื่อผมไม่ได้ทำอะไรผิด แล้วผมจะต้องหวาดกลัวไปทำไมล่ะครับ"

"คุณเฉินพูดได้ถูกใจมากครับ ที่พวกเราเชิญคุณมาก็เพราะอยากจะทราบสาเหตุการตายของอาริมูระ เซจิโร่ เท่านั้นเอง"

อันโด ชินอิจิ พูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "ตามสายรายงานของพวกเรา สาเหตุการตายของอาริมูระคุงมีความเกี่ยวข้องกับบัญชีของสมาคมการค้าโอซาก้า"

"และในตอนนี้ คนที่เข้าถึงข้อมูลบัญชีเหล่านั้นได้นอกจากท่านริสึโระ ทานากะ อิจิโร่ แล้วก็มีเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น"

"ผมอยากจะถามคุณตรงๆ เลยนะว่า บัญชีของสมาคมการค้าโอซาก้ามีปัญหาอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า"

เฉินหยางกอดอกแล้วตอบนิ่งๆ "ขอโทษด้วยครับ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความลับทางธุรกิจ ผมคงบอกอะไรคุณไม่ได้"

ซู้ด... เสียงสูดลมหายใจด้วยความหวาดเสียวดังขึ้นจากผู้ช่วยสอบสวนคนอื่นๆ พวกเขาแทบไม่เชื่อหูตัวเองว่าเจ้าหมอนี่รู้ตัวไหมว่ากำลังอยู่ที่ไหน และกำลังพูดอยู่กับใคร

นั่นคือหัวหน้าทีมปฏิบัติการของหน่วยลับพิเศษร่วมเชียวนะ...

"คุณเฉิน คุณไม่ต้องมาทำเป็นวางท่าหรอกนะ ผมรู้ว่าเบื้องหลังของคุณน่ะไม่ธรรมดา"

อันโด ชินอิจิ ลุกขึ้นยืนแล้วหยิบแส้หนังเส้นเล็กที่มีคราบเลือดติดอยู่ขึ้นมาถือไว้พลางเดินวนรอบตัวเฉินหยางช้าๆ "แต่ทว่า ตอนนี้คุณอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ร่มเงาที่คุ้มหัวคุณอยู่บนเกาะญี่ปุ่นน่ะมันมาคุ้มครองคอของคุณที่นี่ไม่ได้หรอกนะ"

"ผมอยากรู้แค่ว่า บัญชีนั่นมันมีปัญหาจริงไหม และความตายของอาริมูระคุงเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือเปล่า"

"ผมขอแนะนำให้คุณให้ความร่วมมือจะดีกว่า คนจีนมีคำกล่าวที่ว่า คนที่รู้จักมองการณ์ไกลย่อมเป็นยอดคน ผมเชื่อว่าผมมีวิธีอีกเป็นร้อยที่จะทำให้คุณยอมคายความจริงออกมา"

"ท่านพันตรีอันโดครับ สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับคนเราคืออย่าประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไปนัก" เฉินหยางไม่ได้มีท่าทีหวาดหวั่นต่อคำขู่ของอีกฝ่ายเลยแม้แต่นิดเดียว

เขาเอนตัวพิงพนักเก้าอี้ในท่าทางที่สบายขึ้นก่อนจะพูดต่อ "สมาคมการค้าโอซาก้าสนับสนุนงบประมาณกองทัพมากกว่าปีละหกสิบล้านเยนเชียวนะครับ"

"อย่าว่าแต่คุณที่เป็นแค่หัวหน้าทีมตัวเล็กๆ ของหน่วยลับพิเศษร่วมเลย ต่อให้ท่านพันเอกฟูจิตะอยากจะทรมานผม เขาก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะตามมาให้จงหนัก"

"เท่าที่ผมรู้มา ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของกองบัญชาการสารวัตรทหารในเซี่ยงไฮ้น่ะได้มาจากกระทรวงทหารบกทั้งนั้น"

"ถ้าคุณไม่อยากให้งบประมาณทหารเกิดปัญหาขึ้นมา ผมว่าคุณควรจะคิดให้ดีๆ ก่อนจะทำอะไรลงไปนะ"

อันโด ชินอิจิ ได้ยินดังนั้นก็แค่นเสียงหัวเราะ "คุณเฉิน ผมเองก็ขอใช้คำพูดของคุณเตือนสติคุณหน่อยนะว่า บางครั้งคุณเองก็อย่าประเมินค่าตัวเองสูงเกินไปนัก"

"สำนักงานสมาคมการค้าโอซาก้าในเซี่ยงไฮ้น่ะท่านริสึโระเป็นคนตัดสินใจ ต่อให้คุณจะมีอำนาจในฐานะผู้ช่วยงานพิเศษอยู่บ้างแต่มันก็เปลี่ยนภาพรวมอะไรไม่ได้หรอก"

"ผมรับรองได้เลยว่า กว่าทางเกาะญี่ปุ่นจะรู้ตัวว่ามีอะไรผิดปกติและส่งคนมาตรวจสอบ คุณเองก็คงจะไม่มีโอกาสได้อ้าปากพูดอะไรอีกต่อไปแล้วล่ะ"

เฉินหยางเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย "ท่านพันตรีอันโดหมายความว่า จะโยนความผิดเรื่องการตายของอาริมูระ เซจิโร่ มาให้ผมงั้นเหรอครับ"

"คุณไม่คิดว่ามันน่าขันไปหน่อยเหรอครับ ผมจะมีเหตุผลอะไรที่จะต้องไปลงมือฆ่าคนทำบัญชีด้วยล่ะ"

อันโด ชินอิจิ ขมวดคิ้วแล้วส่งสัญญาณมือให้ลูกน้อง ทีมงานสอบสวนคนอื่นๆ ราวกับรู้ใจกันพวกเขาทั้งหมดเดินออกจากห้องไป ทิ้งไว้เพียงอันโดและเฉินหยางเพียงสองคนเท่านั้น

อันโดมองสำรวจเฉินหยางแล้วจู่ๆ ก็หัวเราะออกมา "คุณเฉิน ดูเหมือนคุณจะยังไม่เข้าใจสถานการณ์นะ ที่นี่น่ะผมสามารถหาเหตุผลให้คุณฆ่าคนตายได้เป็นร้อยอย่างเลยล่ะ"

"ผมจะเขียนในคำให้การว่า คุณตรวจพบปัญหาในบัญชีจึงใช้เรื่องนี้มาข่มขู่คุณอาริมูระ แต่อีกฝ่ายไม่ยินยอมจนเกิดการปะทะกันและคุณก็พลั้งมือฆ่าเขาตาย"

"หรือจะบอกว่าคุณกับอาริมูระร่วมกันยักยอกเงินแล้วเกิดแบ่งผลประโยชน์ไม่ลงตัวจนฆ่ากันเองก็ได้"

"คุณอยากให้ผมเลือกข้อไหนดีล่ะ"

"ผมจะถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย จะบอกหรือไม่บอก ถ้ายังปากแข็งอยู่แบบนี้ผมจะลงมือเดี๋ยวนี้แหละ ในคุกของหน่วยลับพิเศษน่ะจะมีคนตายเพิ่มขึ้นมาสักคนมันเป็นเรื่องปกติสามัญมากเลยล่ะ"

"คุณเฉิน คุณเหลือเวลาตัดสินใจอีกแค่สิบวินาทีเท่านั้น" อันโด ชินอิจิ ชักปืนพกแบบนัมบุออกมาจากเอว "ความอดทนของผมมีไม่มากนัก หวังว่าคุณจะให้คำตอบที่ผมพอใจนะ"

เฉินหยางจ้องมองปืนนัมบุในมือของอีกฝ่ายแล้วพูดขึ้นนิ่งๆ "ท่านพันตรีอันโดครับ เรามาเดิมพันกันหน่อยไหมว่าอีกสิบวินาทีข้างหน้าคุณจะกล้าลั่นไกไหม ผมเดิมพันว่าคุณไม่กล้าครับ"

อันโด ชินอิจิ ชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะขึ้นลำกล้องปืนนัมบุเสียงดัง "แก๊ก" แล้วค่อยๆ ยกปืนเล็งไปที่กลางหน้าผากของเฉินหยาง

"สิบ... เก้า... สาม... สอง... หนึ่ง"

"คุณเฉิน คุณชนะแล้วครับ"

แปะ แปะ แปะ... ทันทีที่เสียงของอันโดจบลง เสียงปรบมือเป็นจังหวะเนิบๆ ก็ดังขึ้นจากทางหน้าประตู

ชายในชุดเครื่องแบบทหารสีเหลืองกากีเดินเข้ามาในห้องสอบสวนช้าๆ "ยอดเยี่ยม... ยอดเยี่ยมมากจริงๆ"

"สวัสดีครับคุณเฉิน ผมขอแนะนำตัวหน่อยนะ ผมชื่ออิโนะ ยูสึเกะ"

"คุณเฉิน ผมอยากทราบจริงๆ ว่าทำไมคุณถึงมั่นใจนักว่าอันโดคุงจะไม่ลงมือกับคุณล่ะครับ"

เฉินหยางสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วตอบ "ง่ายมากครับ ท่านพันตรีอันโดเป็นคนบอกเองว่าบัญชีของสมาคมน่ะมีแค่ท่านริสึโระ อาริมูระ และผมสามคนเท่านั้นที่เคยเห็น"

"แต่เขากลับรู้ว่าสาเหตุการตายของอาริมูระมาจากเรื่องบัญชีมีปัญหา นั่นแสดงว่าพวกคุณนั่นแหละที่เป็นคนยักยอกสินค้าเหล่านั้นไปเอง และคนที่สั่งให้อาริมูระทำตัวเลขให้เนียนกริบก็คือพวกคุณ"

"ถ้าพวกคุณอยากจะกำจัดคนรู้ทันจริงๆ พวกคุณคงไม่เลือกวิธีเอิกเกริกด้วยการพาคนบุกไปจับผมมาถึงในบ้านหรอกครับ สำหรับคนอย่างผม แค่ลูกกระสุนเพียงนัดเดียวในมุมมืดก็จบเรื่องแล้ว"

"คนในบ้านของผมทุกคนต่างก็รู้เห็นว่าผมถูกท่านพันตรีอันโดเชิญตัวมาที่นี่ ถ้าผมเป็นอะไรไปขึ้นมาจริงๆ ผมรับรองได้เลยว่าต่อให้เป็นท่านพันเอกฟูจิตะเองก็คงจะหนีความรับผิดชอบไม่พ้นแน่ๆ"

แปะ แปะ แปะ อิโนะ ยูสึเกะ ปรบมือให้อีกครั้ง "คุณเฉินฉลาดอย่างที่เขาว่ากันจริงๆ ที่สามารถมองเห็นร่องรอยในบัญชีได้รวดเร็วขนาดนี้ ดูเหมือนว่าครั้งนี้พวกเราจะเลือกคนไม่ผิดจริงๆ นะครับ"

"เลือกคนไม่ผิดงั้นเหรอ? พวกคุณต้องการจะทำอะไรกันแน่" ดวงตาของเฉินหยางฉายแววระแวดระวังอย่างเห็นได้ชัด

"อย่ากังวลไปเลยครับคุณเฉิน ที่พวกเราตามตัวคุณมาก็เพื่อจะชวนคุณมารวยไปด้วยกันต่างหากล่ะ" อิโนะ ยูสึเกะ พูดต่อ "บนโลกใบนี้เงินทองอาจจะไม่ใช่ทุกอย่าง แต่ถ้าขาดมันไปคุณก็คงจะทำอะไรลำบากเหมือนกันนะ"

"คนอย่างคุณเฉินน่ะเกิดมาเพื่อเป็นมหาเศรษฐีครับ ไม่ใช่ต้องมาอาศัยอยู่ใต้ชายคาบ้านคนอื่นและต้องคอยมองสีหน้าของคนรอบข้างเพื่อทำตัวให้ถูกแบบที่เป็นอยู่ตอนนี้"

"ขอเพียงคุณเฉินยอมมาร่วมทางกับพวกเรา ไม่ถึงปีหรอกครับ คุณจะมีทรัพย์สินมหาศาลมากกว่าหลินจงฮั่นถึงสิบเท่าแน่นอน"

เฉินหยางขมวดคิ้วพลางถาม "แล้วถ้าผมบอกว่าผมไม่สนใจเรื่องพวกนี้ล่ะครับ?"

[จบแล้ว]