- หน้าแรก
- ฮงไคสตาเรล มุมมองของแฮชเชอร์
- บทที่ 12 "ความทุกข์ทรมาน" และ "ความอดทน" ของแองจี้
บทที่ 12 "ความทุกข์ทรมาน" และ "ความอดทน" ของแองจี้
บทที่ 12 "ความทุกข์ทรมาน" และ "ความอดทน" ของแองจี้
บทที่ 12 "ความทุกข์ทรมาน" และ "ความอดทน" ของแองจี้
"คุณหนู? คุณ... เกิดอะไรขึ้นกับคุณคะ"
"เกิดอะไรขึ้นกับฉันงั้นเหรอ"
"ฉัน... คือ... เอ้อ ทางครอบครัวเพิ่งได้รับจดหมายเรียกค่าไถ่จากโจรลักพาตัวค่ะ แล้วตอนนี้นายหญิงก็กำลังรวบรวมเงินสดอยู่ พวกเรานึกว่า..."
"หา? โจรลักพาตัวอะไรกัน ฉันก็แค่ออกไปเดินเล่นคนเดียวเอง พวกคุณไม่ได้โดนหลอกใช่ไหม ช่างเรื่องนั้นก่อนเถอะ ฉันเหนื่อยมากแล้ว ขอตัวไปอาบน้ำก่อนนะ พวกคุณไปเตรียมอาหารเย็นเถอะ"
ท่ามกลางท่าทีนอบน้อมของสาวใช้ผู้สง่างาม แองจี้ในรูปลักษณ์ของหญิงสาวผู้เลอโฉมและงามสง่า เดินทอดน่องเข้าไปในคฤหาสน์หรูหราและเงียบสงบอย่างสบายอารมณ์
นี่คือศพที่พบที่เบาะหลังของรถจี๊ป แม้จะเย็นชืดไปบ้าง แต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเข้าไปสิงสู่ของแก่นแท้แห่งแฮชเชอร์พันคน ดังนั้นแองจี้จึงตัดสินใจก้าวข้ามกำแพงในใจและสวมรอยเป็นอีกฝ่ายทันที
'การต่อสู้เพื่อแย่งชิงสิทธิ์สืบทอดแบบปลอมๆ : เหล่าเจ้านายห้ำหั่นกัน ไม่มีเลือดตกยางออกให้เห็น เชือดเฉือนกันด้วยเล่ห์เหลี่ยมระดับสูง ช่างน่าตื่นตาตื่นใจ'
'การต่อสู้เพื่อแย่งชิงสิทธิ์สืบทอดของจริง : ขอแค่พี่น้องฉันตายหมด ฉันก็คือผู้สืบทอด'
'แต่นี่มันเป็นวันโชคดีของเราจริงๆ นะ!'
'ไม่คิดเลยว่าจะได้ตัวตนที่ถูกต้องตามกฎหมายและมีอิทธิพลมาครอบครองเร็วขนาดนี้ อ๊า คุณหนูบนสวรรค์ ขอบคุณมากนะคะ!'
'แล้วเราจะตอบแทนเธอคนนั้นยังไงดีล่ะ'
'ก็ต้องส่งศัตรูของเธอไปพบเธอ เพื่อจะได้ขอโทษต่อหน้ายังไงล่ะ!'
'ยังไงซะ จากความทรงจำของคุณหนู ครอบครัวนี้ก็ไม่ได้ดีเด่อะไรอยู่แล้ว เพราะงั้นเราก็แค่เป็นตัวแทนของสวรรค์ลงทัณฑ์พวกมันก็แล้วกัน'
'ฮี่ๆๆๆๆ!'
ในโรงละครแห่งการครอบงำ เหล่าแองจี้กอดคอกันกลม ทุกคนพากันหัวเราะร่วนราวกับเป็นสุดยอดวายร้ายอย่างไรอย่างนั้น
"เป๊าะ!"
เดินไปได้ครึ่งทาง จู่ๆ แองจี้ก็ชะงักฝีเท้า ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้ เธอดีดนิ้วเรียกสาวใช้ที่อยู่ด้านหลัง
"อ้อ จริงสิ ไปกว้านซื้อบริษัทเสื้อผ้าที่ถนนคนเดินเวสต์เซี่ยให้ฉันที ฉันชอบเสื้อผ้าแบรนด์นั้นมาก รสนิยมดีสุดๆ ไปเลย!"
"รับทราบค่ะคุณหนู"
...
"พรืด!"
เช้าวันรุ่งขึ้นที่เซนต์เฟรย่า แองจี้จับชายเสื้อโค้ทของฮิเมโกะเอาไว้แน่น เดินตามเธอต้อยๆ เข้าไปในห้องนั่งเล่นเหมือนเมื่อคืนเปี๊ยบ จู่ๆ เธอก็หลุดหัวเราะออกมา
ฮิเมโกะเหลียวหลังกลับมามองขณะเดิน
"หัวเราะอะไรของเธอ"
"เมื่อคืนคุณนอนกรนด้วยแหละ"
"อะไรนะ ไม่มีทาง! ไม่จริงน่า นี่ฉันกรนจริงๆ เหรอ เธอไม่ได้โกหกฉันใช่ไหม"
"พรืด!"
แองจี้ยังคงปั้นหน้าเรียบเฉย แต่ก็อดหลุดหัวเราะออกมาอีกครั้งไม่ได้ แน่นอนว่าเธอไม่รู้หรอกว่าฮิเมโกะนอนกรนหรือเปล่า ก็เธอเล่นหลับสนิทซะขนาดนั้น แต่เรื่องโชคหล่นทับแบบไม่คาดฝันแบบนี้ มันยากที่จะไม่ทำให้คนเรามีความสุขจนหัวเราะออกมาได้นี่นา จริงไหม
แต่ฮิเมโกะดันเชื่อสนิทใจ
สีหน้าของเธอดูเหม่อลอยเล็กน้อย และอดไม่ได้ที่จะลูบคลำใบหน้าของตัวเอง มันก็ยังคงเนียนนุ่มและขาวผ่องอยู่หรอกนะ แต่เมื่อโดนโจมตีด้วยคำพูดแบบนี้ เธอก็พานคิดไปเองว่าตัวเองกำลังแก่ตัวลงเสียแล้ว
"ฉันก็อายุเริ่มเยอะแล้ว ชอบดื่มเหล้า แถมงานก็ยังยุ่งอีก แล้วตอนนี้ยังมานอนกรนอีก แบบนี้มันก็หมายความว่า..."
หมายความว่าจะยิ่งไม่มีใครเอาเธอเข้าไปใหญ่เลยน่ะสิ
ตัวการ์ตูนตัวเล็กๆ ในใจของฮิเมโกะกัดผ้าเช็ดหน้าด้วยความเจ็บใจ แม้ลึกๆ แล้วเธอจะยอมรับมานานแล้วว่าจุดจบของเธอคือการตายในสนามรบ แต่ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง การถูกทิ้งให้อยู่บนคานมันยอมรับไม่ได้จริงๆ
จากนั้นแองจี้ก็กระตุกชายเสื้อโค้ทของฮิเมโกะและพูดด้วยน้ำเสียงไร้อารมณ์ว่า "ฉันไม่ได้รังเกียจสักหน่อย"
"หืม?"
"ถึงคุณจะนอนกรน ฉันก็ไม่รังเกียจหรอกน่า"
แองจี้พูดทีละคำอย่างชัดเจน น้ำเสียงฟังดูจริงใจเป็นพิเศษ และอันที่จริง มันก็ออกมาจากใจจริงๆ นั่นแหละ ท้ายที่สุดแล้ว เตียงของพี่สาวฮิเมโกะก็อบอุ่นและนุ่มสบายซะขนาดนั้น แองจี้ชอบมันมากจริงๆ!
'ตัดสินใจแล้ว คืนนี้ฉันจะไปซุกตัวอยู่ในเตียงของพี่สาวฮิเมโกะอีก'
ฮิเมโกะไม่ได้รับรู้ถึงความคิดเล็กคิดน้อยสารพัดอย่างในหัวเล็กๆ ของแองจี้เลยแม้แต่น้อย เธอเพียงแค่รู้สึกว่าเด็กคนนี้เริ่มไว้ใจและพึ่งพาเธอมากขึ้นเรื่อยๆ และความรู้สึกหดหู่ใจของเธอก็ได้รับการเยียวยาอย่างมากจากสีหน้าจริงจังของเด็กน้อย
"เด็กดีจริงๆ เลย"
ฮิเมโกะยิ้มและขยี้หัวเล็กๆ ของแองจี้อย่างเอ็นดู
ตอนนี้พวกเธอมาถึงห้องนั่งเล่นแล้ว และจู่ๆ เคียน่าก็โผล่หัวออกมาจากด้านข้างฮิเมโกะ
"ฮึ่ม ความสัมพันธ์ของพวกเธอสองคนดูเหมือนจะดีขึ้นแบบก้าวกระโดดเลยนะเนี่ย"
แองจี้เกาะติดฮิเมโกะแจ ขยับไปอยู่อีกฝั่งเพื่อทิ้งระยะห่างจากเคียน่า
ฮิเมโกะมองแองจี้ที่อยู่ข้างๆ สลับกับเคียน่าที่อยู่อีกฝั่ง แล้วก็ยิ้มออกมา "เมื่อคืนแม่หนูนี่นอนไม่หลับ ก็เลยหอบหมอนมาขอนอนซุกอยู่กับฉันน่ะ คิดว่าไงล่ะ"
"ก็แค่รู้สึกว่าคุณไว้ใจได้น่ะ"
แองจี้ก้มหน้าลง ย้ำถึงท่าทีปัจจุบันของตัวเองอีกครั้ง "อืม จริงๆ แล้วฉันก็ไว้ใจพวกคุณทุกคนมากนะ เพราะงั้นที่บอกว่าไว้ใจฮิเมโกะน่ะ เป็นความจริงจากใจร้อยเปอร์เซ็นต์เลย"
ภรรยาทุกคนของฉัน ฉันไม่ได้โกหกนะ!
เคียน่าเอียงคอ กะพริบตากลมโตสีฟ้าใสแจ๋วช้าๆ
"แล้วแบบนั้นมันไม่ฟังดูเหมือนเด็กน้อยไปหน่อยเหรอ นี่ ฉันว่าฉันเริ่มเข้าใจความน่ารักของเธอแล้วล่ะ แองจี้!"
"เธอนั่นแหละที่เป็นเด็ก!"
"ฮ่าๆๆๆ ไม่ต้องอายไปหรอกน่า! ตอนนี้พวกเราก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นที่อยู่ห้องเดียวกันแล้ว มาเป็นเพื่อนกันเถอะ!"
เคียน่าเดินอ้อมฮิเมโกะ พยายามจะเข้าไปแตะตัวแองจี้
แต่แองจี้ก็พุ่งตัวหนีไปซ่อนตรงมุมห้องทันที โผล่หน้าออกมาครึ่งหนึ่งด้วยสีหน้าเรียบเฉย จ้องมองเคียน่าอย่างระแวดระวัง ท่าทางบอกชัดเจนว่าถ้ากล้าเข้ามาใกล้ เธอจะหนีไปซ่อนอีกแน่
เคียน่ากะพริบตาปริบๆ มองมือตัวเอง แล้วก็พูดอย่างงุนงงว่า "ทำไมล่ะ เป็นเพราะเราเคยสู้กันมาก่อนเหรอ แต่ฉันให้อภัยเธอแล้วนะ เธอจะใจกว้างเหมือนฉันบ้างไม่ได้เหรอ"
เคียน่าไม่ยอมแพ้ โน้มตัวเข้าไปหาและยื่นมือไปหาแองจี้
"เพียะ!"
เคียน่าลูบมือที่แดงเถือก กระทืบเท้าด้วยความหงุดหงิด
"ทำอะไรของเธอเนี่ย~"
"ฟ่อ!"
"ฉันไม่ตีเธอหรอกน่า!"
"ฟ่อ!!!"
แองจี้ทำมือเป็นกรงเล็บ ส่งเสียงขู่ฟ่อราวกับแมวที่กำลังโกรธเกรี้ยว—อย่าเข้ามาใกล้นะ ต่อให้เป็นการแสดงก็เถอะ ตอนนี้ฉันเป็นแมวที่ทั้งอ่อนไหว ขี้ระแวง และเก็บตัว ถึงจะเจ็บปวดใจ แต่ฉันจะข่วนเธอจริงๆ นะ!
"ฟ่อ!"
"ออกมานี่เลย!"
ทั้งสองคนยังคงคุมเชิงกันอยู่ที่มุมห้อง
จนกระทั่งฮิเมโกะที่หัวเราะจนท้องแข็งเดินเข้ามาสวมกอดแองจี้และดึงเธอออกมาจากมุมนั้น
แองจี้ยอมเอนกายซบลงในอ้อมกอดอันนุ่มนวลชวนหลงใหลของพี่สาวฮิเมโกะอย่างว่าง่าย พยายามอย่างหนักที่จะกลั้นเสียงหัวเราะคิกคักและน้ำลายที่สออยู่ในปาก
ส่วนฮิเมโกะก็เลิกคิ้วอย่างผู้ชนะใส่เคียน่าที่กำลังไม่สบอารมณ์ พลางเอ่ยว่า
"ดูเหมือนเสน่ห์ของฉันจะล้นเหลือกว่านะแม่หนูน้อย เธอมันยังอ่อนหัดไป!"
"ฮึ่ม! ฉันไม่เชื่อหรอก!"
เคียน่าเกาหัว สายตาลอกแลกไปมา ก่อนที่ริมฝีปากจะยกยิ้มขึ้น ราวกับคิดแผนการดีๆ ออก
...
ตกดึก แองจี้ก็หอบหมอนมาขอนอนซุกตัวอยู่ในเตียงของฮิเมโกะเหมือนเมื่อคืน
เพียงแต่คืนนี้ นอกจากพี่สาวฮิเมโกะแล้ว บนเตียงยังมีก้อนขนสีขาวนุ่มนิ่มหอมกรุ่นอีกก้อนหนึ่งด้วย
"ฮิฮิ ในที่สุดฉันก็จับเธอได้แล้วใช่ไหมล่ะ! ดูซิว่าจะหนีฉันพ้นไหม!"
เคียน่าขยำแก้มแองจี้ไปมา สัมผัสที่นุ่มนิ่มและหยุ่นๆ ทำให้เธอไม่อยากปล่อยมือเลย
แองจี้: "(???)..."
แล้วแองจี้จะทำอะไรได้ล่ะ ภายใต้การปลอบประโลมของพี่สาวฮิเมโกะ เธอทำได้เพียง "ทนทุกข์" และ "อดกลั้น" ต่อความใกล้ชิดของเคียน่าเท่านั้น
ในวันต่อๆ มา เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้อง "ทนทุกข์" และ "อดกลั้น" ต่อความใกล้ชิดของไรเดน เมย์ และโบรเนียต่อไป ไม่ใช่แค่บนเตียง แต่ลามไปถึงตอนอาบน้ำด้วย ซึ่งมันช่าง "น่าสะพรึงกลัว" เสียเหลือเกิน!
ด้วยเหตุนี้ แองจี้จึงกลมกลืนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเล็กๆ ที่แสนพิเศษนี้อย่างเป็นธรรมชาติ และยังได้เซ็นชื่อในใบตกลงเข้าเรียน กลายมาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเคียน่าในที่สุด