บทที่ 22 คุณมิกะกับลูกสาวตัวแสบของเขา

บทที่ 22 คุณมิกะกับลูกสาวตัวแสบของเขา

ลึกลงไป 20 เมตรใต้ดินของร้านกาแฟ 'ไลโคริส'

สนามยิงปืน

ลั่วซูสวมแว่นตานิรภัยที่นิชิกิงิ จิซาโตะยื่นให้ เธอบอกว่ามันมีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ปลอกกระสุนกระเด็นเข้าตา

หลังจากสวมแว่นตานิรภัยแล้วก็ตามด้วยที่ครอบหู เมื่อสวมเสร็จเรียบร้อย ลั่วซูก็เห็นนิชิกิงิ จิซาโตะกดปุ่มบนเครื่องควบคุมใกล้ๆ ตั้งเป้ายิงไว้ที่ระยะ 1 เมตร

"มือใหม่มักจะเริ่มฝึกยิงจากระยะหนึ่งเมตรเสมอแหละ"

นิชิกิงิ จิซาโตะพูดด้วยความมั่นใจ ไม่เปิดโอกาสให้ลั่วซูได้พูดอะไร และสั่งการตรงๆ ว่า

"เอาล่ะ ไปยืนที่เส้นยิงได้เลย บทเรียนกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว"

"ยืดอก แขม่วท้อง อย่ากำปืนแน่นเกินไป ปล่อยตัวตามสบาย ผ่อนคลายหน่อย นายเกร็งเกินไปแล้วนะ..."

นิชิกิงิ จิซาโตะยืนอยู่ข้างหลังลั่วซู คอยตบตามตัวเขาเบาๆ เป็นระยะเพื่อช่วยปรับท่าทางการยิง เมื่อท่าทางของเขาเริ่มเข้าที่เข้าทาง เธอก็พูดว่า

"นายลองยิงดูได้เลยนะ อย่าลืมรักษาท่าทางแบบนี้ไว้ และจำไว้ว่าต้องปรับทิศทางของปากกระบอกปืนหลังจากยิงด้วย เพราะมันจะเชิดขึ้นนิดหน่อย"

เมื่อสิ้นเสียงของเธอ พร้อมกับเสียง 'ปัง' ปากกระบอกปืนของ SIG P226 ก็เชิดขึ้นเล็กน้อยทันที และรูกระสุนก็ปรากฏขึ้นที่จุดกึ่งกลางของเป้ายิงรูปคนในระยะหนึ่งเมตรพอดี

ในขณะเดียวกัน ความรู้สึกชาเล็กน้อยก็แล่นผ่านมือของลั่วซู แต่เขาก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว

"ไม่เลวนี่~~" นิชิกิงิ จิซาโตะปรบมือรัวๆ "ยิงเข้าเป้าตรงกลางเป๊ะในระยะหนึ่งเมตร ถือว่าอยู่ในระดับที่ดีสำหรับมือใหม่เลยนะ"

"ไม่หรอก ยังไงซะ ระยะหนึ่งเมตรมันก็..." ลั่วซูสงสัยอย่างมากว่าคำพูดของนิชิกิงิ จิซาโตะน่าจะเป็นเพียงแค่คำชมเพื่อให้กำลังใจ แต่เขาก็ไม่มีหลักฐานมายืนยัน

"งั้นลองระยะห้าเมตรดูไหม?"

"...งั้นลองดูไหมล่ะ?"

ดูเหมือนว่าการยิงเข้าเป้าตรงกลางตั้งแต่ครั้งแรกจะทำให้ลั่วซูมีความมั่นใจมากขึ้น เขายอมรับข้อเสนอของนิชิกิงิ จิซาโตะอย่างเต็มใจและท้าทายเป้ายิงในระยะห้าเมตร

อีกครั้ง ปรับท่าทาง ยกปืนขึ้น และยิงด้วย 'สัญชาตญาณ'

พร้อมกับเสียง 'ปัง' กระสุนก็เข้าเป้าตรงกลางเป๊ะอีกครั้งที่ระยะห้าเมตร

"หืม?" นิชิกิงิ จิซาโตะกะพริบตา จากนั้นก็มองลั่วซูด้วยความงุนงง รีบปรบมือทันทีและพูดว่า "โอ้!! เข้าเป้าตรงกลางอีกแล้ว! ดีมาก ดีมาก ทำได้ดีแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ นะ ลองยิงอีกสักสองสามนัดสิ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ลั่วซูก็ปรับแขนที่ขยับไปตามแรงถีบกลับของปืน และใช้สองมือจับปืนยิงต่อไป

ปัง! ปัง! ปัง!

สามนัดซ้อน ยังคงเข้าเป้าตรงกลางเป๊ะ

เมื่อเห็นเช่นนี้ นิชิกิงิ จิซาโตะก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ:

"เดี๋ยวก่อน ลองยิงเป้าที่ระยะสิบเมตรดูสิ"

เธอก้าวไปข้างหน้าและกดปุ่มบนเครื่องควบคุม เป้ายิงในระยะสิบเมตรก็เลื่อนขึ้นมา

ลั่วซูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งเกี่ยวกับกระสุนอีก 10 นัดที่เหลือ และยิงเพิ่มอีกสามนัด

ปัง! ปัง! ปัง!

สามนัดซ้อน นิชิกิงิ จิซาโตะกะพริบตาและมองดูเป้ายิงที่ระยะสิบเมตร ซึ่งดูเหมือนจะมีรูกระสุนเพียงรูเดียว จู่ๆ เธอก็เงียบไป จากนั้นก็กดปุ่มเรียกเป้ายิงที่ระยะห้าสิบเมตร ซึ่งเป็นเป้าเคลื่อนที่ด้วย

เมื่อเห็นเช่นนี้ ลั่วซูก็ไม่ลังเลและยิงไปอีกนัด

ปัง!

เข้าเป้าตรงกลางเป๊ะ

นิชิกิงิ จิซาโตะอ้าปากค้าง ในที่สุดก็เผยสีหน้าจนปัญญาและถอนหายใจออกมา

"....อ้า! อ้า! ในที่สุดฉันก็เข้าใจความรู้สึกของครูฝึกตอนที่เขาสอนฉันแล้ว"

"ไม่ยิงต่อแล้วเหรอ?" ลั่วซูที่ยืนอยู่ที่เส้นยิง หันไปถามนิชิกิงิ จิซาโตะ

"ไม่ต้องแล้วล่ะ สำหรับปืนพก ระยะห้าสิบเมตรก็ถือว่าเป็นคะแนนที่ยอดเยี่ยมแล้ว ไกลกว่านี้ไปก็ไม่จำเป็นหรอก อืม อย่าไปสนใจระยะหวังผลของปืนที่ 100 เมตรเลย การยิงในระยะไกลขนาดนั้นไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้จริงหรอกนะ"

มาถึงจุดนี้ นิชิกิงิ จิซาโตะก็บ่นพึมพำว่า "และถ้าเรายังขืนลองต่อไป มิกะก็จะไม่มีอะไรจะสอนนายแล้วจริงๆ ด้วย โอ้ ไม่นะ ฉันคงไม่โดนซ้อมหรอกใช่มั้ย?"

พร้อมกับเสียงบ่นพึมพำเบาๆ นิชิกิงิ จิซาโตะก็หยิบซองพกปืนจากด้านข้างและโยนให้ลั่วซู พลางพูดว่า

"นี่คือซองพกปืนที่เหมาะสำหรับใส่ไว้ใต้เสื้อสูท อ้อ แล้วก็ไม่ต้องกังวลเรื่องปืนลั่นมากเกินไปนะ SIG P226 เป็นปืนแบบดับเบิลแอ็คชั่น เพราะงั้นโอกาสที่ปืนจะลั่นในชีวิตประจำวันก็เลยน้อยมากๆ"

หลังจากซองพกปืน นิชิกิงิ จิซาโตะก็โยนกล่องทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้ามาให้อีก:

"ข้างในนี้มีแม็กกาซีนสองอัน รวมกระสุน 30 นัด อย่าลืมพกติดตัวไว้ตลอดเวลาเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินล่ะ ถ้ากระสุนหมด ก็มาเบิกเพิ่มได้เลย ที่นี่มีเยอะแยะ"

"ไปกันเถอะ กลับขึ้นข้างบนกัน พูดจริงๆ นะ ฉันไม่รู้สึกถึงความสำเร็จในฐานะครูฝึกเลยสักนิด"

นิชิกิงิ จิซาโตะเอามือประสานกันที่ท้ายทอย ทำปากยื่น และพูดราวกับไม่พอใจนัก

เมื่อเห็นเช่นนี้ ลั่วซูก็ทำได้เพียงยักไหล่ รู้สึกทึ่งกับความสามารถที่สัญชาตญาณมอบให้ในการยิงปืน และเดินตามนิชิกิงิ จิซาโตะขึ้นไปที่ชั้นหนึ่ง

ทันทีที่เขากลับมาถึงร้านกาแฟด้านหน้า ลั่วซูก็ได้ยินเสียงนิชิกิงิ จิซาโตะที่เดินมาถึงก่อนเขา ร้องอุทานออกมาว่า

"อะไรนะ? ทาคินะกับคนอื่นๆ จะกลับมาทีหลังงั้นเหรอ? เอาจริงดิ การไปช้อปปิ้งมันใช้เวลานานขนาดนั้นเลยหรือไง? ฉันอยากให้พวกเธอมาเจอเด็กใหม่ด้วยซะหน่อย"

"พวกเธอบอกว่าเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยกับรถน่ะ ฉันให้คนไปจัดการซ่อมแล้ว ว่าแต่ ทำไมพวกเธอสองคนถึงขึ้นมากันช้าจัง? แอบไปทำอะไรกันข้างล่างหรือเปล่า?"

มิกะที่กำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ เหลือบมองนิชิกิงิ จิซาโตะ เมินคำพูดของเธอ และถามด้วยน้ำเสียงเรียบๆ

"ก็แค่สอนยิงปืนนิดหน่อยเอง" นิชิกิงิ จิซาโตะพูดด้วยสีหน้าไม่เต็มใจ ราวกับอยากจะอวดแต่ก็รู้สึกจนปัญญาในเวลาเดียวกัน "ให้ตายสิ พรสวรรค์ของเด็กคนนี้มันล้ำหน้าฉันไปไกลเลยนะ เขาจับปืนปุ๊บก็ยิงเข้าเป้าห้าสิบเมตรได้ทันทีเลย"

"พูดจาให้กำลังใจกันหน่อยสิ ตอนนั้นเธอก็เหมือนกันแหละ จับปืนปุ๊บก็ยิงเข้าเป้าห้าสิบเมตรกับเคย์โกะได้เลย"

มิกะพูดพลางมองลั่วซูด้วยความประหลาดใจ:

"แต่ลั่วซูก็เป็นแบบนั้นด้วยเหรอ? ดูเหมือนว่าเราจะได้สัตว์ประหลาดที่มีพรสวรรค์มาอีกคนแล้วสินะ"

มาถึงจุดนี้ มิกะก็เริ่มตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงหันไปถามนิชิกิงิ จิซาโตะว่า

"เดี๋ยวก่อน การฝึกยิงปืนมันน่าจะเป็นหน้าที่ของฉันในฐานะครูฝึกไม่ใช่เหรอ?"

"เอ๊ะ? เป็นงั้นหรอกเหรอ? ฉันจำไม่ได้แฮะ..." นิชิกิงิ จิซาโตะเบือนหน้าหนี ด้วยสีหน้าที่บ่งบอกว่า 'ฉันคงจะลืมไปแล้วล่ะมั้ง'

มิกะในตอนนี้ถึงกับขยำหนังสือพิมพ์ในมือด้วยความโกรธ และพูดอย่างเกรี้ยวกราดว่า "ยัยเด็กบ้า ดันมาแย่งความสุขในการฝึกอัจฉริยะของฉันไปซะได้"

"เธอรู้ไหมว่าการจะหาลูกศิษย์ที่ไม่ต้องทำให้ปวดหัวแบบนี้มันยากแค่ไหน?"

"ใครจะไปรู้ล่ะ? ยังไงก็เถอะ คิริกะเป็นคนบอกให้ฉันพาเด็กใหม่ไปเอง เพราะงั้นถ้าลุงมีปัญหา ก็ไปหาเธอเอาเองก็แล้วกัน~"

"ยัยเด็กบ้า! ยิ่งโตก็ยิ่งดื้อนะ"

มิกะถลึงตาใส่นิชิกิงิ จิซาโตะอย่างขุ่นเคือง พ่นลมหายใจออกทางจมูก จากนั้นก็หยิบ 'ไอโฟน' ออกมาจากใต้เคาน์เตอร์ และยื่นให้ลั่วซู พลางพูดว่า

"เดิมทีฉันตั้งใจจะให้เจ้านี่กับนายตอนสอนยิงปืนนั่นแหละ แต่ตอนนี้ก็คงต้องให้ตอนนี้นี่แหละ เอ้านี่ โทรศัพท์สำหรับติดต่อเป็นการภายใน ฉันบันทึกเบอร์ติดต่อของทุกคนในแผนกไว้ให้หมดแล้วล่ะ"

ลั่วซูได้ยินดังนั้นก็เดินเข้าไปรับโทรศัพท์ จากนั้นก็เงยหน้ามองมิกะและพูดว่า

"ขอบคุณครับผู้จัดการ"

มิกะกลับถอนหายใจในเวลานี้ สีหน้าของเขาดูราวกับว่าเรื่องราวในอดีตมันเจ็บปวดเกินกว่าจะนึกถึง:

"แค่ตอนที่ฉันโทรไปปลุกนายกลางดึก นายอย่ามาด่าว่าฉันเป็นไอ้ตุ๊ดแก่ก็พอ"

"...." ลั่วซูกะพริบตา มองดูมิกะร่างกำยำตรงหน้า รู้สึกสับสนไปหมด

ชายร่างกำยำคนนี้เนี่ยนะ? เป็นตุ๊ด? เดี๋ยวก่อน ทำไมฉันต้องไปด่าคุณว่าเป็นตุ๊ดด้วยล่ะ หรือว่า...

ในตอนนั้นเอง มิกะก็พูดขึ้นอย่างไม่ใส่ใจว่า "ถึงแม้จิซาโตะจะไม่ค่อยยอมรับเท่าไหร่ แต่เธอเป็นลูกสาวบุญธรรมของฉันจริงๆ นะ เพราะงั้น นายคิดว่าทำไมฉันถึงไม่มีลูกของตัวเองแต่กลับไปรับอุปการะลูกสาวแทนล่ะ?"

ลั่วซูโค้งคำนับเมื่อได้ยินดังนั้นและพูดว่า "ขอโทษนะครับ ฉันขอเลือกไปทำงานที่อื่นได้ไหม?"

"ไม่ได้ ฉันบอกรสนิยมของฉันให้ชัดเจนไปเลยเพื่อให้นายเข้าใจสถานการณ์ล่วงหน้า เป็นการสร้างความไว้วางใจระหว่างสมาชิก ไม่ได้ให้นายมาทำร้ายจิตใจฉันสักหน่อย"

"พูดจริงๆ นะ ฉันชอบผู้ชายผมบลอนด์น่ะ โอเคมั้ย"

ขณะที่มิกะพูด เขาก็หยิบซองจดหมายออกมาจากใต้เคาน์เตอร์อย่างไม่ใส่ใจและพูดว่า

"เขียนเลขบัญชีธนาคารของนายลงไปตรงนี้ แล้วเงินเดือนเดือนแรกของนายจะถูกโอนล่วงหน้าไปให้ในไม่ช้า"

ในเวลานี้ มิกะก็สั่งงานลั่วซูว่า:

"พรุ่งนี้นายมีเวลาหนึ่งวันไปจัดการธุระจิปาถะต่างๆ ให้เรียบร้อย อ้อ ถ้านายไม่มีที่พักที่ปลอดภัย ฉันก็มีเซฟเฮาส์มืออาชีพเตรียมไว้ให้ที่นี่นะ แล้วก็ งานที่ไลโคริสจะเริ่มในวันมะรืนนะ ถึงตอนนั้นฉันจะให้นาคาฮาระ มิซึกิ คอยแนะนำงานให้ก็แล้วกัน

แน่นอนว่า นั่นเป็นแค่งานประจำวันในร้านกาแฟเท่านั้น ส่วนการฝึกอบรมเชิงลึกคงต้องให้หัวหน้าแผนกคิริกะเป็นคนจัดการ เพราะที่นี่เราไม่มีความสามารถพอที่จะฝึกจอมเวทหรอกนะ"

"อ้อ จะว่าไป บอกชื่อโรงเรียนของนายมาด้วยล่ะ เดี๋ยวฉันจะให้คนไปแจ้งทางโรงเรียนให้ จะได้ไม่มีปัญหาเรื่องการเข้าเรียน"

"รอบคอบเกินคาดแฮะ..." เมื่อได้ยินเช่นนั้น ลั่วซูก็รับกระดาษกับปากกามาเขียนแล้วส่งคืนให้

ตอนนั้นเอง มิกะเหลือบมองชื่อโรงเรียนที่ลั่วซูเขียนแล้วพูดด้วยความประหลาดใจว่า:

"โอ้ นายเรียนที่โรงเรียนเอกชนโทโยโนะซากิงั้นเหรอ? ได้ยินว่าเป็นโรงเรียนเอกชนชื่อดังแถวนี้นี่นา ว่าแต่ ค่าเทอมแพงไหม?"

"ก็ไม่นะ?"

สีหน้าของลั่วซูดูไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย เพราะเขาสอบเข้าโรงเรียนเอกชนโทโยโนะซากิได้ด้วยคะแนนสอบ แถมค่าเทอมก็ไม่ได้แพงอะไรมากมาย เขาเลยไม่รู้ว่าคนอื่นจ่ายกันเท่าไหร่

"งั้นเหรอ บังเอิญจังเลยที่หัวหน้าแผนกคิริกะใช้เส้นสายกับกองกำลังรักษาการณ์เพื่ออนุมัติการเข้าเรียนของนาย หึหึ" มิกะพูดพลางเหลือบมองนิชิกิงิ จิซาโตะ "รอเถอะ อีกไม่กี่วันฉันจะหาโอกาสส่งเธอไปเรียนที่โรงเรียนนั้นให้ได้เลย"

"เอ๋!!" นิชิกิงิ จิซาโตะที่กำลังมุงดูเหตุการณ์อยู่ก็ตกใจทันที: "ลุงทำแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย!!"

มิกะโกรธจัดกับคำพูดของเธอทันที: "ทำหน้าแบบนั้นหมายความว่ายังไง? ไหนเธอบอกว่าอยากไปโรงเรียนไง? พอดีเลย ลั่วซูเพิ่งเข้ามาใหม่ ต่อไปนี้พวกเธอจะได้เป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน ดีจะตายไป ไม่ใช่หรือไง?"

"ไม่นะ เรื่องเรียน... อีกอย่าง ทางร้านก็จ้างคนธรรมดาไม่ได้ด้วย... ถ้าฉันไป มิซึกิกับทาคินะอาจจะรับมือไม่ไหวนะ..."

ก่อนที่นิชิกิงิ จิซาโตะจะพูดจบ มิกะก็เอาหนังสือพิมพ์ม้วนๆ ตีหัวเธอจนดัง 'ป้าบ':

"คำคัดค้านตกไป! เธอมันก็เหมือนคนประเภทปากบอกว่าชอบแต่พอเอาเข้าจริงก็ปอดแหกนั่นแหละ เข้าใจความหมายมั้ย?"

"แล้วก็ ทาคินะก็จะไปโรงเรียนกับเธอด้วย แค่ฉันกับมิซึกิก็พอแล้วสำหรับดูแลร้าน อย่ามาหาข้ออ้างหน่อยเลย เข้าใจไหม?"

"ฉันไม่เข้าใจหรอกนะว่าลุงพูดถึงสำนวนอะไรน่ะ!" นิชิกิงิ จิซาโตะกุมหัวตัวเอง ทำหน้าเจ็บปวดและดูเหมือนถูกรังแกอย่างหนัก

"ยัยบ๊องเอ๊ย นี่แหละผลของการไม่อ่านหนังสือ" มิกะพูด จากนั้นก็หันไปหาลั่วซู: "บางทีฉันอาจจะต้องฝากนายดูแลเด็กคนนี้ด้วยนะ อีกไม่กี่วันน่ะ"

"ฉันไม่ขัดข้องหรอก"

ลั่วซูเมินสายตาอ้อนวอนของนิชิกิงิ จิซาโตะ แม้เขาจะรู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่เป็นผลดีกับเขา แต่เขาก็ยังแสร้งทำเป็นไม่ใส่ใจและยักไหล่ให้มิกะ:

"แต่ถ้าต้องสอนพิเศษด้วย ฉันคิดค่าสอนนะ"

"ฉันจะจ่ายในราคาที่นายพอใจเลยล่ะ" มิกะตอบตกลงอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นดังนั้น นิชิกิงิ จิซาโตะก็ถอนหายใจมองบนทันที:

"ทำไมถึงเป็นแบบนี้เนี่ย!!"

ลั่วซูเมินการประท้วงของนิชิกิงิ จิซาโตะ เขาเดินออกจากร้านกาแฟไลโคริส โดยได้รับการตบไหล่ให้กำลังใจจากมิกะและสายตาอาฆาตจากนิชิกิงิ จิซาโตะ

หลังจากเดินออกจากตรอกมาที่ถนนใหญ่ ลั่วซูก็มองดูท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไร้แสงดาว หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดูเวลาที่หน้าจอบอกว่า 19:32 น. แล้วส่ายหัว:

"ไปทำงานสายแน่ๆ เลยเรา... ผู้จัดการต้องบ่นฉันแน่ๆ... ชิ สงสัยคงต้องขอโทษชุดใหญ่แล้วสิ!"