บทที่ 27 เสียงสูดปากดังไปทั่วทุกสารทิศ

"อวี้เหมย น้องเขยของเธอนี่เก่งจริงๆ เลยนะ"

"หมูป่าตัวเบ้อเริ่มขนาดนั้น เขาเอาเรี่ยวแรงมาจากไหนกันนะ?"

ผู้หญิงหลายคนจากหมู่บ้านหลี่เจีย จับกลุ่มกันสามคนห้าคน เพิ่งจะขุดหาผักป่าที่ตีนเขาเสร็จ ขณะที่พวกเธอพูดคุยกัน หัวข้อสนทนาก็เปลี่ยนไปเป็นเรื่องของหลี่โหย่วฝู

หมูป่าที่หนักกว่าสองร้อยชั่ง (ประมาณหนึ่งร้อยกิโลกรัม) ถูกนำไปแจกจ่ายให้กับทุกคนในหมู่บ้านหลี่เจีย

เรื่องนี้จึงกลายเป็นหัวข้อสนทนาในหมู่ชาวบ้านอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

หนึ่งในนั้นถามขึ้นว่า "พี่สะใภ้หม่าฟาง ครอบครัวพี่ได้เนื้อตั้งห้าชั่ง พี่จัดการทำกินยังไงเหรอ?"

หม่าฟางยิ้มกว้าง "จะทำยังไงได้ล่ะ? ฉันก็แค่เอาเนื้อครึ่งชั่งไปทำกับข้าวให้ผู้ชายในบ้านกินให้หายอยาก ส่วนที่เหลือก็เอาไปทำเนื้อหมักไว้กินวันหลังน่ะสิ"

"ส่วนของฉัน ฉันก็เอากลับไปให้พ่อแม่ที่บ้านเกิด คราวนี้ต้องขอบคุณโหย่วฝูจริงๆ ที่ทำให้ฉันเชิดหน้าชูตาต่อหน้าครอบครัวได้"

ในสมัยนั้น ถ้าใครเอาเนื้อกลับบ้าน ไม่ว่าจะได้มาจากไหน พวกเขาก็จะได้รับการปฏิบัติราวกับเป็นราชาเลยทีเดียว

ใครล่ะจะไม่อยากลิ้มรสเนื้อติดมันชิ้นโตๆ ฉ่ำๆ?

หม่าฟางสามารถอวดเบ่งต่อหน้าครอบครัวของเธอได้ และเธอก็รู้สึกขอบคุณหลี่โหย่วฝูเป็นอย่างมาก

แม้ทุกคนจะเอาแต่เอ่ยชมหลี่โหย่วฝู แต่จางอวี้เหมยและหลี่โหย่วตี้ สองพี่สะใภ้ที่ปะปนอยู่ในฝูงชน กลับรู้สึกหวานชื่นในหัวใจราวกับได้กินน้ำผึ้ง

จากนั้นหัวข้อสนทนาก็เปลี่ยนไป

หม่าฟางพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยว่า "ตอนที่ฉันเอาเนื้อกลับไปให้พ่อแม่คราวนี้ ฉันบังเอิญเจอครอบครัวของหวังเสวี่ยด้วยนะ ทำเอาฉันโมโหแทบแย่"

"ฉันเคยเห็นคนหน้าด้านมาเยอะนะ แต่ไม่เคยเห็นครอบครัวไหนหน้าด้านขนาดนี้มาก่อนเลย พวกเขาทำลายชื่อเสียงของหมู่บ้านหวังเจียของฉันซะป่นปี้เลย"

"ฉันตั้งใจพูดต่อหน้าทุกคนเลยนะว่าโหย่วฝูไม่เพียงแต่จับปลามาแบ่งให้ชาวบ้านกินเท่านั้น แต่ยังบอกด้วยว่าทุกคนได้ส่วนแบ่งจากเนื้อหมูป่าที่หนักกว่าสองร้อยชั่งด้วย พวกเขาอิจฉากันตาร้อนผ่าวเลยล่ะ แล้วก็พากันด่าแม่ของหวังเสวี่ยว่าใจจืดใจดำและโลภมาก"

"เด็กสาวคนนั้นกำลังจะได้แต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝาอยู่แล้วเชียว แต่แม่ของเธอกลับทำพังหมด ไม่รู้จักมองการณ์ไกลเอาซะเลย"

"พวกเธอไม่ได้เห็นหรอก หน้าของพี่รองของหวังเสวี่ยมืดครึ้มจนน่ากลัวเลยล่ะ"

"ถ้าถามฉันนะ ครอบครัวนั้นสมควรโดนแล้วล่ะ หวังเสวี่ยไม่คู่ควรกับโหย่วฝูเลยสักนิด"

เมื่อได้ยินดังนั้น...

ทุกคนก็พยักหน้าเห็นด้วย

ถ้าเป็นพวกเธอ พวกเธอคงจะยินดีแต่งงานกับหลี่โหย่วฝูโดยไม่ขอค่าสินสอดแม้แต่สตางค์แดงเดียวเลยล่ะ

นี่ไม่ใช่การแต่งงานแล้ว แต่มันคือการได้ไปเสวยสุขชัดๆ

น่าเสียดายที่พวกเธอแต่งงานและมีลูกกันเร็วเกินไป

มีคนพูดขึ้นว่า "พี่สะใภ้หม่าฟางพูดถูก หวังเสวี่ยเป็นตัวซวยและไม่คู่ควรกับโหย่วฝูหรอก ฉันมีคนในใจอยู่คนนึงนะ ลูกสาวของลุงสามของฉันปีนี้อายุเพิ่งจะสิบแปดเอง หน้าตาก็สะสวย หุ่นก็ดี ไม่แพ้หวังเสวี่ยคนนั้นเลยล่ะ"

"พี่สะใภ้อวี้เหมย กลับไปลองถามน้องเขยดูนะ ถ้าเขายินดีจะลองเจอกันดู ฉันจะเป็นแม่สื่อให้เอง"

"โหย่วตี้ เธอควรจะพูดเข้าข้างเธอสักสองสามคำนะ ถ้างานนี้สำเร็จ พี่สะใภ้ของเธอจะต้องให้เจ้าสาวเตรียมซองแดงซองใหญ่ไว้ให้เธอแน่ๆ"

"เอ่อ--"

หลี่โหย่วตี้ไม่รู้จริงๆ ว่าจะตอบกลับไปอย่างไรดี

อีกคนมองไปที่หลี่โหย่วตี้แล้วพูดว่า "โหย่วตี้ แม่ของเธอยังหาผัวให้เธอไม่ได้ใช่ไหม? ให้ฉันแนะนำใครให้รู้จักเอาไหมล่ะ?"

ใบหน้าอันสะสวยของหลี่โหย่วตี้แดงก่ำขึ้นมาทันที ทำไมจู่ๆ บทสนทนาถึงมาวกเข้าเรื่องของเธอได้ล่ะเนี่ย?

จางอวี้เหมยยิ้มและพูดว่า "พวกพี่สะใภ้ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องนี้หรอกจ้ะ น้องเขยของฉันบอกว่าเขาอยากจะหาผู้ชายจากในเมืองให้โหย่วตี้ อย่างน้อยก็ต้องเป็นคนงานน่ะจ้ะ"

คนงานเหรอ?

เมื่อได้ยินคำพูดของจางอวี้เหมย กลุ่มคนเหล่านั้นก็มองหน้ากันและเงียบลงไปในทันที

ทุกวันนี้ อาชีพคนงานมีความหมายเหมือนกับการมีรายได้ที่มั่นคง ไม่ว่าจะมีภัยแล้งหรือน้ำท่วมก็ตาม

ครอบครัวฝ่ายชายที่พวกเธอแนะนำมาก็เป็นแค่ชาวนาที่หาเลี้ยงชีพด้วยการทำนาเท่านั้น จะเอาอะไรไปสู้กับคนงานได้ล่ะ?

หม่าฟางหัวเราะเบาๆ "เธอนี่มันทั้งโชคดีและเก่งจริงๆ นะโหย่วตี้ ฉันว่าชื่อของเธอเหมาะสมกับเธอจริงๆ จับตาดูลูกชายคนที่หกของเธอให้ดีล่ะ แล้วชีวิตต่อจากนี้ของเธอจะมีแต่ความสุขสบายอย่างแน่นอน"

"ฮ่าฮ่าฮ่า..."

ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

หลี่โหย่วตี้หน้าแดงด้วยความเขินอาย

แต่สายตาที่ผู้คนมองมาที่เธอนั้นเต็มไปด้วยความอิจฉา

ในยุคสมัยที่ให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิงแบบนี้ การจะหาครอบครัวที่น้องชายคอยดูแลเด็กๆ นั้นหาได้ยากจริงๆ

ทันใดนั้น!

ทุกคนก็หยุดเดิน สายตาของพวกเธอเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

ไม่ไกลออกไปข้างหน้านั้นคือลานบ้านของหลี่โหย่วฝู ซึ่งตอนนี้เนืองแน่นไปด้วยผู้คน โดยเฉพาะกลุ่มวัยรุ่นจำนวนมาก

"เกิดอะไรขึ้นน่ะ?"

จางอวี้เหมยและหลี่โหย่วตี้เร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น

จากนั้น กลิ่นหอมอันรุนแรงอย่างยิ่งก็ลอยมากระทบจมูกของทุกคน

"หอมจังเลย! ทำอะไรกินอยู่น่ะ?"

"ฉันไม่เคยได้กลิ่นอะไรที่หอมน่ากินขนาดนี้มาก่อนเลย ฉันทนไม่ไหวแล้ว น้ำลายจะไหลอยู่แล้วเนี่ย"

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน" หลี่โหย่วตี้พูดด้วยความงุนงงอย่างหนัก

จางอวี้เหมยนึกขึ้นได้ว่าวันนี้หลี่โหย่วฝูจะทำเมนูเครื่องในหมูนี่นา หรือว่าจะเป็นของพวกนั้นกันนะ?

"สงสัยน้องเขยกำลังต้มเครื่องในหมูอยู่ที่บ้านน่ะ"

"เครื่องในหมูต้มมันกลิ่นหอมขนาดนี้เลยเหรอ?"

สำหรับคนอายุสามสิบกว่าๆ การพูดอะไรแบบนั้นออกมา

แต่ก็ไม่มีใครหัวเราะเลย

เพราะสถานการณ์ของพวกเขาก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันเท่าไหร่นักหรอก

แค่ได้กลิ่นน้ำลายก็สอแล้ว

แค่กลิ่นยังหอมขนาดนี้ แล้วตอนกินจริงๆ มันจะอร่อยขนาดไหนกันนะ?

ฉันทนไม่ไหวแล้ว! ยิ่งอยากกินก็ยิ่งรู้สึกหิว

แค่กลิ่นก็พอจะทำให้กินหมั่นโถวได้ตั้งสองลูกแล้ว

ต้ายาลืมตาขึ้นท่ามกลางกลิ่นหอมฟุ้งของอาหารตุ๋น

"เนื้อ เนื้อ..."

เจ้าตัวเล็กโบกไม้โบกมือ น้ำลายของเธอไหลย้อยจนเปียกปกเสื้อไปหมดแล้ว

...

...

ในเวลานี้ หลี่โหย่วฝู ผู้เป็นต้นเหตุ ไม่รู้เลยถึงอานุภาพของอาหารตุ๋น

ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลยที่จะบอกว่าในยุคสมัยที่ความสัมพันธ์แบบอาจารย์กับลูกศิษย์ยังคงเหนียวแน่น ทักษะการทำอาหารคือความสามารถพิเศษของเชฟ และคงไม่มีใครโง่พอที่จะถ่ายทอดความสามารถพิเศษของตัวเองให้กับทุกคนหรอก

อาหารตุ๋นที่หลี่โหย่วฝูทำนั้น สามารถหาดูได้ทั่วไปบนอินเทอร์เน็ตในยุคหลังๆ

แต่ในตอนนี้ มันคือการโจมตีแบบลดมิติของจริงเลยล่ะ

ยำหูหมูเย็น เนื้อหัวหมูผัดพริกหยวก ไส้หมูผัดพริกหยวก ไส้หมูทอดแห้ง ไก่ผัดไส้หมู...

หลี่โหย่วฝูสูบบุหรี่พลางนึกถึงอาหารรสเลิศต่างๆ ในยุคหลัง

น่าเสียดายที่ไม่มีวัตถุดิบหรือเครื่องปรุงรสให้ใช้เลย

ตอนนั้นเอง เจียงชุ่ยฮวาก็รีบวิ่งเข้ามา

กลิ่นอาหารตุ๋นในครัวยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น พยายามจะทะลวงเข้าไปในรูจมูกของเธออย่างไม่ลดละ

"โหย่วฝู แกทำอะไรน่ะ? กลิ่นหอมน่ากินเชียว"

หลี่โหย่วฝูยิ้มบางๆ "ก็แค่เครื่องในหมูเองครับ รสชาติพอใช้ได้ไหมครับ?"

ดีเหรอ?

มันยิ่งกว่าคำว่า "พอใช้ได้" เสียอีก มันดึงดูดคนมาแทบจะทั้งหมู่บ้านแล้วเนี่ย

คำถามของเจียงชุ่ยฮวานั้นไร้ประโยชน์ เธอรู้อยู่แล้วว่าหลี่โหย่วฝูกำลังทำเครื่องในหมู

"บรรพบุรุษของแกสอนแกทำแบบนี้เหรอ?"

"อืม"

หลี่โหย่วฝูเกือบจะทำบุหรี่หล่น แต่แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่าเขาทำได้แค่โทษบรรพบุรุษจอมปลอมของเขาเท่านั้น

มีคำกล่าวที่ว่า "เมื่อมีเหาเยอะ พวกมันก็จะไม่กัด"

หลี่โหย่วฝูเองก็เชื่อแบบนั้น "แม่ครับ บรรพบุรุษสอนทักษะให้ผมอีกเยอะแยะเลยล่ะครับ ไว้แม่รอดูในอนาคตก็แล้วกัน ตอนนี้ผมเป็นหัวหน้าครอบครัวแล้ว แม่ก็รอเสวยสุขได้เลยครับ"

"จ้าๆ แม่จะรอเสวยสุขจากความโชคดีของแกนับแต่นี้ไปก็แล้วกัน"

"แต่ตอนนี้ข้างนอกลานบ้านมีแต่คนเต็มไปหมดเลย เราจะทำยังไงกันดีล่ะ?"

"อะไรนะครับ? มีคนอยู่เต็มลานบ้านเลยเหรอ?"

เมื่อหลี่โหย่วฝูเดินออกมาจากครัว เขาก็ต้องตกใจเมื่อเห็นผู้คนมืดฟ้ามัวดินอยู่ด้านนอกลานบ้าน

เจียงชุ่ยฮวาโผล่มาอยู่ข้างหลังพวกเขา "ลูกคิดว่าเราควรจะทำยังไงดีล่ะ?"

หลี่โหย่วฝู: "..."

เขาจะทำอะไรได้ล่ะ? เขาคงไม่สามารถแจกจ่ายเนื้อตุ๋นให้ทุกคนได้หรอก ครั้งที่แล้วเขาก็เพิ่งจะแจกเนื้อหมูป่าให้คนทั้งหมู่บ้านไปแล้ว เรื่องนี้ไม่อยู่ในหัวของหลี่โหย่วฝูเลยด้วยซ้ำ

"ดูสิ โหย่วฝูออกมาแล้ว"

ฝูงชนตื่นเต้นกันเป็นพิเศษเมื่อเห็นหลี่โหย่วฝูเดินออกมา

ใครบางคนตะโกนขึ้นมาว่า "โหย่วฝู! แกทำอะไรกินน่ะ? กลิ่นหอมน่ากินเชียว!"

เสียงกลืนน้ำลายดังขึ้นเป็นระลอก

ดวงตาของเด็กชายเป็นประกาย และเขาก็แทบจะน้ำลายไหลอยู่แล้ว

หลี่โหย่วฝูยิ้มบางๆ "ผมก็แค่ต้มเครื่องในหมูนิดหน่อยเองครับ"

"เครื่องในหมูเหรอ?"

"นี่คือรสชาติของเครื่องในหมูงั้นเหรอ?"

หลี่โหย่วฝูหันหลังกลับและเดินออกมาพร้อมกับกะละมัง

มันมีสีน้ำตาลอมแดง เนื้อสัมผัสนุ่มหนึบ และมีกลิ่นหอมน่ารับประทานโชยออกมาจากหม้อ

เมื่อพวกเขาเห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน ทุกคนก็ตัวแข็งทื่อราวกับรูปปั้น

หัวใจหมู กระเพาะหมู ไส้หมู...

"นั่นก็จริงนะ"

เมื่อได้เห็นสิ่งที่อยู่ในกะละมังด้วยตาของตนเอง ทุกคนก็ต้องยอมรับว่าหลี่โหย่วฝูมีความสามารถอันน่าทึ่งในการเปลี่ยนของเน่าเสียให้กลายเป็นของวิเศษ เขาสามารถเปลี่ยนเครื่องในหมูที่มีกลิ่นเหม็นให้กลายเป็นอาหารอันโอชะที่น่ารับประทานได้

"เอาล่ะ ทุกคนกลับบ้านกันเถอะครับ คนที่ไม่รู้เรื่องเขาอาจจะคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับบ้านผมก็ได้นะครับ"

หลี่โหย่วฝูเริ่มไล่คนกลับ แต่ทุกคนก็มีความหยิ่งทะนงในตัวเอง นอกจากนี้ คนทั้งหมู่บ้านก็เพิ่งจะได้รับส่วนแบ่งเนื้อกันไปหมาดๆ และถ้าพวกเขาไม่สามารถทำให้อร่อยเหมือนคนอื่นได้ มันก็หมายความว่าพวกเขายังเก่งไม่พอ

เวลาผ่านไปไม่นาน นอกจากวัยรุ่นไม่กี่คนที่ยังคงยืนน้ำลายสออยู่ตรงนั้น คนอื่นๆ ก็รีบกลับบ้านกันไปหมดแล้ว

กลิ่นของอาหารมื้อนี้ทำให้ฉันหิวมาก ฉันต้องกลับไปหาอะไรใส่ท้องแล้วล่ะ

คืนนี้คงหนีไม่พ้นภาพผู้คนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ อย่างบ้าคลั่งในขณะที่กำลังสวาปามหมั่นโถวแป้งข้าวโพดอย่างแน่นอน

...