บทที่ 11 สเนปจอมน่ารำคาญ

"อัลบัส! อัลบัส!!! เกิดเรื่องใหญ่ขึ้นแล้ว!!!"

ฟิลิอัส ฟลิตวิก รีบวิ่งไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่โดยที่ยังไม่ได้รับประทานอาหารกลางวันเลยด้วยซ้ำ

"ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ ก่อนฟิลิอัส เกิดอะไรขึ้นหรือ ค่อยๆ เล่าให้ฉันฟังอย่างใจเย็นๆ เถอะ เธออยากจะรับชาน้ำผึ้งสักหน่อยไหม"

ฟิลิอัส ฟลิตวิก ไม่สนใจแม้แต่จะดื่มชาของเขาด้วยซ้ำ เขารีบบอกเล่าเรื่องราวที่เพิ่งจะเกิดขึ้นให้ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ฟังอย่างเร่งรีบ

ยิ่งอัลบัส ดัมเบิลดอร์ได้รับฟังมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเม้มริมฝีปากแน่นขึ้นเท่านั้น

เมื่อกี้เขาเพิ่งจะได้ยินอะไรไปนะ

เรเวน วินเซนต์ กรินเดลวัลด์ อายุสิบเอ็ดปี ได้ศึกษาเรียนรู้เวทมนตร์คาถาทั้งหมดตั้งแต่ชั้นปีที่หนึ่งจนถึงชั้นปีที่ห้าด้วยตนเอง และในตอนนี้เขาก็กำลังสร้างคาถาที่จะทำให้ทุกคนสามารถเข้าใจภาษาของสัตว์ทุกชนิดได้ และเขาก็ใกล้จะทำสำเร็จแล้วด้วย

แม้แต่อัลบัส ดัมเบิลดอร์ที่มีจิตใจอันเข้มแข็ง ก็ยังอดไม่ได้ที่จะกระตุกอยู่สองสามครั้ง

เขารู้ดีว่าเรเวนมีพรสวรรค์ แต่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าพรสวรรค์ของเรเวนจะยิ่งใหญ่มากมายขนาดนี้!

"เธอแน่ใจนะว่าเขาได้ศึกษาเรียนรู้เวทมนตร์คาถาทั้งหมดตั้งแต่ชั้นปีที่หนึ่งจนถึงชั้นปีที่ห้าด้วยตนเองแล้ว ฟิลิอัส นั่นมันมากกว่าหนึ่งร้อยคาถาเลยนะ..."

"พระเจ้าช่วย อัลบัส เขากำลังสร้างคาถาใหม่ขึ้นมาด้วยซ้ำ และเขาก็ใกล้จะทำสำเร็จแล้วด้วย! ฉันคงจะแปลกใจมากกว่าเสียอีกถ้าหากเขาไม่ได้ศึกษาเรียนรู้คาถาทั้งหมดตั้งแต่ชั้นปีที่หนึ่งจนถึงชั้นปีที่ห้าด้วยตนเองจนจบ!"

การสร้างคาถาใหม่นั้นเป็นเรื่องที่ยากลำบากมากกว่าการเรียนรู้คาถาที่มีอยู่แล้วมากทีเดียว

"และเขาก็ยังได้ร่าย คาถาผู้พิทักษ์ ต่อหน้าฉันอีกด้วย และมันก็เป็น คาถาผู้พิทักษ์ ที่มีรูปร่างเป็นตัวตนจริงๆ ให้ตายเถอะเมอร์ลิน อัลบัส เขาร่าย คาถาผู้พิทักษ์ ที่มีรูปร่างเป็นอีกาออกมาต่อหน้าต่อตาฉันเลยนะ!"

ริมฝีปากของอัลบัส ดัมเบิลดอร์กระตุกอย่างไม่อาจควบคุมได้

พรสวรรค์แบบนี้มันไม่ใช่แค่สิ่งที่สวรรค์ประทานมาให้แล้ว มันเหมือนกับเมอร์ลินกลับชาติมาเกิดมากกว่า...

แม้แต่ตัวเมอร์ลินเองก็คงจะไม่ได้ดูเกินจริงมากขนาดนี้หรอก

"ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวมักเกิ้ลจริงๆ งั้นหรือ ฉันหมายความว่า เป็นไปได้ไหมที่จะมีใครคนอื่นเขียนบันทึกเหล่านั้นขึ้นมา หรือว่าความจริงแล้วพวกเขาแอบติดต่อกับบุคคลผู้นั้นมาโดยตลอด"

หากฟิลิอัส ฟลิตวิกเพียงแค่บอกว่าเขาสามารถสำเร็จหลักสูตรตั้งแต่ชั้นปีที่หนึ่งถึงชั้นปีที่ห้าด้วยการศึกษาด้วยตนเอง เขาก็คงจะไม่รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับได้มากขนาดนี้

ทว่าน่าเสียดายที่อัลบัส ดัมเบิลดอร์ส่ายหัว

"เธอก็รู้หนิฟิลิอัส ว่าไม่มีพ่อมดแม่มดเกิดในสายเลือดตระกูลกรินเดลวัลด์ในอังกฤษมาอย่างน้อยสี่ชั่วอายุคนแล้ว และแม้ว่านามสกุลของเขาจะเป็นกรินเดลวัลด์ แต่ฉันก็ไม่คิดว่าเขาจะมีความเกี่ยวข้องอะไรมากมายกับบุคคลผู้นั้นหรอกนะ"

"ถ้าอย่างนั้นพรสวรรค์ของเขาก็..."

อัลบัส ดัมเบิลดอร์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงพูดขึ้น:

"ฉันคิดว่าพวกเราได้ค้นพบเด็กที่มีพรสวรรค์มากจริงๆ แล้วล่ะ ฟิลิอัส เรามาช่วยสนับสนุนเขากันเถอะ ตกลงไหม"

เรเวนถูก หมวกคัดสรร คัดเลือกให้ไปอยู่ที่ ฮัฟเฟิลพัฟ และในเวลาต่อมาหมวกคัดสรรก็ระบุว่าเรเวนนั้นมีความเหมาะสมกับบ้านอีกสามหลังที่เหลือ แต่ไม่เหมาะสมกับ สลิธีริน สิ่งนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเรเวนไม่ใช่บุคคลที่มีความทะเยอทะยาน

อัลบัส ดัมเบิลดอร์มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าเรเวนสร้างคาถาขึ้นมาจากความสนใจอย่างแท้จริง มากกว่าที่จะมีจุดประสงค์อื่นใดแอบแฝงอยู่

ฟิลิอัส ฟลิตวิกก็ต้องยอมรับความจริงที่ว่าพ่อมดน้อยคนนี้เป็นอัจฉริยะที่เหนือกว่าอัจฉริยะทั่วไป

"ฉันควรจะช่วยเขาสร้างคาถาบทนั้นให้สมบูรณ์แบบต่อไปไหมครับ"

อัลบัส ดัมเบิลดอร์ส่ายหัวอย่างแผ่วเบา

"แค่คอยช่วยเหลือเขาเมื่อเขามาหาเธอพร้อมกับปัญหาต่างๆ ก็พอแล้ว และได้โปรดช่วยจับตาดูเขาในระหว่างการทดลองด้วยก็แล้วกันนะ"

ฟิลิอัส ฟลิตวิกขมวดคิ้วเล็กน้อย

"คุณกำลังวางแผนที่จะใช้คาถาบทนี้เพื่อให้เขาได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งเมอร์ลิน อย่างนั้นหรือครับ"

เพื่อให้ได้รับตราประทับนั้น เรเวนจะต้องสร้างคาถาขึ้นมาด้วยตัวของเขาเองให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หากเขาให้ความช่วยเหลือมากจนเกินไป ทาง เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งเมอร์ลิน ก็จะไม่อนุมัติตราประทับให้กับเขา

"ใช่แล้วล่ะฟิลิอัส นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดอยู่"

คุณไม่กังวลหรอกหรือว่าการที่เขาต้องเผชิญหน้ากับชื่อเสียงและเงินทองตั้งแต่อายุยังน้อย อาจจะส่งผลกระทบในแง่ลบต่อพัฒนาการของเขาได้

อัลบัส ดัมเบิลดอร์หรี่ตาลงเล็กน้อย

"...ไม่หรอก เขาจะไม่เป็นแบบนั้น ยิ่งไปกว่านั้น คนที่เป็นอัจฉริยะก็ควรจะได้รับการปฏิบัติในแบบที่อัจฉริยะควรจะได้รับไม่ใช่หรือไง"

......

ในช่วงสองสามวันหลังจากนั้น ชื่อเสียงของเรเวนก็แพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็วในทุกๆ รายวิชา

พรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมเหนือใครและมารยาทที่ไร้ที่ติ

แม้แต่ศาสตราจารย์ประจำวิชาปรุงยาที่ไม่มีใครชื่นชอบมากที่สุดอย่าง เซเวอรัส สเนป ก็ยังรู้สึกว่าเป็นเรื่องยากที่จะหักคะแนนจากบ้านตัวแบดเจอร์เพราะเขา

แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องที่ยาก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นไปไม่ได้

ดังที่ปรากฏให้เห็น ศาสตราจารย์เซเวอรัส สเนปผู้ยิ่งใหญ่แต่น่ารำคาญ มีพรสวรรค์ในการหักคะแนนที่เทียบเท่ากับพรสวรรค์อื่นๆ ของเรเวนเลยทีเดียว

【เรเวน วินเซนต์ กรินเดลวัลด์! ทำไมเธอถึงไม่เตือนเพื่อนร่วมห้องของเธอว่าอย่าเพิ่งใส่ขนเม่นลงไปเร็วขนาดนั้น! การทำแบบนั้นมันทำให้เธอดูยอดเยี่ยมมากขึ้นหรือยังไง! ฮัฟเฟิลพัฟโดนหักหนึ่งคะแนน!】

【ดูสิ เจ้าชายผู้สง่างามของเราเป็นคนแรกที่ปรุงน้ำยาเสร็จอีกแล้ว! ทำไมเธอไม่ไปช่วยเพื่อนร่วมชั้นของเธอหรือง่าย! ฮัฟเฟิลพัฟโดนหักห้าคะแนน!】

【ใครอนุญาตให้เธอวิ่งพล่านและกระซิบกระซาบกันในชั้นเรียนของฉัน! ฮัฟเฟิลพัฟโดนหักห้าคะแนน!】

ปรากฏว่ามีเหตุผลอยู่จริงๆ ว่าทำไมนักเรียนทุกคนถึงได้เกลียดชังเซเวอรัส สเนป

เรเวนรู้สึกเหมือนกับว่าเขาถูกภาพยนตร์จากชีวิตก่อนหน้านี้หลอกลวงเข้าอย่างจัง

เซเวอรัส สเนปเป็นศาสตราจารย์ที่โหดร้ายและน่ารำคาญเป็นอย่างมาก

ในฐานะนักเรียน ในปัจจุบันเขายังมองไม่เห็นคุณสมบัติที่ดีใดๆ ในตัวศาสตราจารย์ผู้นี้เลย

อะไรนะ มีความรับผิดชอบอย่างนั้นหรือ ปากกล้าแต่ใจเสาะอย่างนั้นหรือ

เรเวนเข้าเรียนมาตลอดทั้งคาบแล้ว แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

"ปากกล้าแต่ใจร้าย" ดูจะเหมาะสมกับเขามากกว่า

การกระทำของเซเวอรัส สเนปประสบความสำเร็จในการทำให้บรรดานักเรียนบ้านตัวแบดเจอร์ที่มีอารมณ์อ่อนโยนต้องโกรธเคืองขึ้นมา

พวกเขาไม่ได้สนใจเรื่องถ้วยรางวัลบ้านดีเด่นอะไรนั่นหรอก หากเซเวอรัส สเนปต้องการจะหักคะแนน ก็ให้เขาหักไปเถอะ แต่เซเวอรัส สเนปจะมาตั้งเป้าเล่นงานเจ้าชายของพวกเราแบบนี้ไม่ได้!

ด้วยเหตุนี้ เซเวอรัส สเนปจึงกลายมาเป็นเป้าหมายต่อไปของการโจมตีด้วยคริกเก็ตของนักเรียนบ้านตัวแบดเจอร์อย่างประสบความสำเร็จ และแม้แต่อาจารย์ใหญ่ผู้แสนอ่อนโยนอย่าง โพโมน่า สเปราต์ ก็เริ่มที่จะมีข้อร้องเรียนบางอย่างเกี่ยวกับเซเวอรัส สเนปบ้างแล้ว

"เขาน่ารำคาญที่สุดเลย! วิธีการรักษาสิวของนายมันสมบูรณ์แบบมากเลยนะ! เขาหักคะแนนของนายไปได้ยังไงกัน!"

ใบหน้าเล็กๆ ของอัคเต็มไปด้วยความโกรธเคือง

"ตอนนี้ฉันรู้แล้วล่ะว่าทำไมเขาถึงได้เป็นศาสตราจารย์ที่นักเรียนคนอื่นๆ เกลียดชังมากที่สุด เขาไม่ได้แค่คอยจ้องเล่นงานนักเรียนจากบ้านอื่นเท่านั้น แต่เขายังพูดเร็วมากและพ่นพิษไปทั่วเหมือนกับงูพิษอีกด้วย... เฮ้ ดูสิ เจ้าชายของเราได้เรียนรู้วิธีการของฉันก่อนหน้านี้ไปจริงๆ ด้วย ฉันจะหักคะแนนนายหนึ่งคะแนนข้อหาเรียนรู้แบบท่องจำ... เห็นแก่กางเกงในของเมอร์ลินเถอะ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ว่าเขาจะทำแบบนั้นได้!"

ไรอันเองก็ดูจะโกรธมากเช่นเดียวกัน

เขารู้สึกว่าเซเวอรัส สเนปไม่มีความเหมาะสมที่จะเป็นครูเลยแม้แต่น้อย!

ในระหว่างมื้ออาหารกลางวัน แฮร์รี่ พอตเตอร์ และ รอน วีสลีย์ ได้เข้ามาช่วยปลอบโยนเรเวนอยู่พักหนึ่ง พวกเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจในชะตากรรมของเรเวนเป็นอย่างมาก และได้พูดถึงเรื่องที่เซเวอรัส สเนปก็หักคะแนนของแฮร์รี่ไปถึงสองครั้งในวิชาปรุงยาเช่นเดียวกัน

ครั้งหนึ่งเป็นเพราะแฮร์รี่ไม่สามารถตอบคำถามของเซเวอรัส สเนปได้ และอีกครั้งหนึ่งก็เป็นเพราะนักเรียนคนอื่นๆ ทำผิดพลาดในการปรุงยา ดังนั้นเซเวอรัส สเนปจึงหักคะแนนของแฮร์รี่อีกครั้งด้วยเหตุผลเหล่านี้

"ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเขาเกลียดพวกเราเลยนะ"

"เกลียดงั้นเหรอ เห็นแก่เสื้อคลุมเก่าๆ ของเมอร์ลินเถอะ! เขาเกลียดนายอย่างแน่นอน!"

รอนทานอาหารกลางวันของเขาไปพลางทำหน้าตายู่ยี่เหมือนกับผ้าเช็ดปากไปพลาง

"ตอนแรกฉันคิดว่าเขาพุ่งเป้าไปที่กริฟฟินดอร์แค่บ้านเดียวเสียอีก แต่ตอนนี้เขาก็เริ่มหันมาเล่นงานฮัฟเฟิลพัฟด้วยเหมือนกัน ฉันคิดว่าเรเวนคลอก็คงจะตามมาติดๆ ในไม่ช้านี้แหละ ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าทำไมอัลบัส ดัมเบิลดอร์ถึงปล่อยให้คนแบบนี้มาสอนพวกเราได้ เขาไม่ได้สอนพวกเราอย่างถูกต้องเหมาะสมเลยแม้แต่น้อย! ตอนที่แฮร์รี่เถียงเขากลับ ตาของเขาก็แทบจะพ่นไฟออกมาอยู่แล้ว!"

"อย่าพูดถึงรอนเลย เขาช่างน่าขยะแขยงจริงๆ"

แม้แต่เรเวนผู้มีอารมณ์อ่อนโยนก็ยังอดไม่ได้ที่จะต้องกล่าวคำพูดประชดประชันออกมา