บทที่ 1 - ปฐมบทแห่งการผลัดแผ่นดิน

บทที่ 1 - ปฐมบทแห่งการผลัดแผ่นดิน

★★★★★

การล่มสลายของราชวงศ์ฮั่นไม่ได้เป็นเพียงแค่การล่มสลายของราชวงศ์หนึ่งเท่านั้น

ในฐานะที่เป็นราชวงศ์แรกที่รวบรวมแผ่นดินจีนให้เป็นปึกแผ่นได้อย่างแท้จริง การดำรงอยู่ของจักรวรรดิฮั่นได้พลิกโฉมจินตนาการที่เหล่าบัณฑิตในยุคนั้นมีต่อความเป็นจริงไปอย่างสิ้นเชิง

ในตอนที่ปฐมจักรพรรดิฮั่นเพิ่งจะสถาปนาจักรวรรดิขึ้นมา ไม่ว่าจะเป็นผู้ทะเยอทะยานที่ซ่อนตัวอยู่ ขุนนางผู้มีความดีความชอบในราชสำนัก หรือแม้แต่ตัวองค์ปฐมจักรพรรดิเองก็ไม่มีใครรู้ว่าจักรวรรดินี้จะยืนยงไปได้นานแค่ไหน บางทีมันอาจจะสูญสิ้นไปในอีกร้อยปีหลังจากที่พระองค์สวรรคต หรืออาจจะล่มสลายลงในปีที่สองเลยก็เป็นได้ ใครจะไปรู้ล่ะ ผู้คนรู้เพียงแค่ว่าจักรวรรดินี้คงไม่อาจอยู่ยั้งยืนยงไปได้ตลอดกาล ก็ในเมื่อจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ก่อนหน้านี้ที่เคยประกาศกร้าวว่าจะสืบทอดบัลลังก์ไปหมื่นๆ ปี กลับต้องล่มสลายลงในรัชสมัยที่สองเท่านั้นเอง

ช่างเป็นอาณาจักรที่แปลกประหลาดเสียนี่กระไร ในด้านระบอบการปกครอง ราชวงศ์ฮั่นไม่เพียงแต่ใช้ระบบมณฑลและอำเภอที่แคว้นฉินเคยมุ่งมั่นปฏิรูปมา แต่ยังคงรักษาระบบการแบ่งดินแดนแต่งตั้งอ๋องที่สืบทอดมาจากสมัยซางและโจวเอาไว้ด้วย ในขณะที่องค์จักรพรรดิกลับทรงใช้หลักคำสอนของลัทธิเต๋าในการปกครองแผ่นดิน ส่วนในด้านวัฒนธรรม ราชวงศ์ฮั่นก็อบอวลไปด้วยกลิ่นอายความเชื่อเรื่องภูตผีปีศาจที่แสนจะโรแมนติกและพิศวงของดินแดนฉู่ แต่ก็ไม่ทิ้งจิตวิญญาณแห่งจอมยุทธ์ผู้กล้าหาญของดินแดนทางเหนือ อีกทั้งยังมีเหล่าบัณฑิตสำนักขงจื๊อที่ยอมพลีชีพเพื่อความจงรักภักดีและความกตัญญูออกมาเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับราษฎรอยู่เสมอ

เมื่อมองจากทุกมุมมอง องค์ประกอบเหล่านี้ล้วนดูขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง ราชวงศ์ฮั่นไม่น่าจะประคองตัวรอดมาได้ แต่มันก็ยังคงดำรงอยู่ และรักษาสมดุลอันเปราะบางนี้ไว้ได้จนผ่านพ้นการผลัดเปลี่ยนแผ่นดินมาถึงสี่รัชกาล

เมื่ออำนาจตกมาอยู่ในพระหัตถ์ของจักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ ผู้คนที่เฝ้าจับตาดูอยู่ก็ค่อยๆ ตระหนักได้ว่า จักรวรรดิไม่ได้อยู่ในจุดสมดุลอันเปราะบาง แต่กำลังอยู่ในช่วงวัยเยาว์ที่ไร้เดียงสา ความขัดแย้งต่างๆ ล้วนมาจากความอ่อนหัด และความหลากหลายก็หมายถึงความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ทว่าบัดนี้ช่วงเวลาแห่งวัยเยาว์ของจักรวรรดิกำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว เพราะความมุ่งมั่นที่บ่มเพาะมาเนิ่นนานไม่อาจกดทับไว้ได้อีกต่อไป พลังชีวิตอันเปี่ยมล้นกำลังจะพุ่งทะยานทำลายกำแพงขวางกั้น ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่กำลังจะพรั่งพรูออกมา และพร้อมจะเปลี่ยนความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดให้กลายเป็นความจริง

ด้วยเหตุนี้เหล่าวีรบุรุษจึงผงาดขึ้น จักรวรรดิตีแตกเผ่าซงหนูทางทิศเหนือ ปราบปรามชนเผ่าเยว่ทางทิศใต้ ยึดครองโชซอนทางทิศตะวันออก บุกเบิกดินแดนหลงโย่วทางทิศตะวันตก ปกครองอาณาจักรนับร้อย และผ่านพ้นยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองในรัชศกเจาเซวียน จนในที่สุดก็สามารถรังสรรค์หน้าประวัติศาสตร์ของต้าฮั่นให้กลายเป็นบทกวีอันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในอดีตกาล

แม้ในระหว่างนั้นจะเผชิญกับมรสุมจากการแย่งชิงราชบัลลังก์ของหวังมั่ง แต่จักรพรรดิกวงอู่ก็ทรงกอบกู้ราชวงศ์ฮั่นขึ้นมาได้อีกครั้ง กษัตริย์หมิงตี้และจางตี้ทรงทุ่มเทปกครองบ้านเมือง จนในที่สุดแผ่นดินก็กลับมารุ่งเรืองอีกครั้งในยุคของจักรพรรดิฮั่นเหอตี้ และในความไม่รู้ตัวนั้น จักรวรรดิฮั่นก็ยืนหยัดมาได้ถึงสามร้อยปีแล้ว

ตลอดระยะเวลาสามร้อยปี จักรวรรดิได้เปลี่ยนแปลงไปมากมาย ระบบการแบ่งดินแดนแต่งตั้งอ๋องเหลือเพียงแค่ชื่อ ระบบบรรดาศักดิ์ทหารยี่สิบขั้นที่ซางยางเป็นผู้ออกแบบก็เสื่อมโทรมจนไม่เหลือเค้าเดิม และถูกแทนที่ด้วยระบบการเสนอชื่อเข้ารับราชการอย่างเต็มรูปแบบ ทว่าเหล่าบัณฑิตหน้าใหม่ที่เจ้าเมืองต่างๆ เสนอชื่อเข้ามากลับมักทำให้ผู้คนต้องผิดหวังอยู่เสมอ จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้กำลังเสื่อมถอย วิถีแห่งความจงรักภักดีและกตัญญูกลายเป็นเรื่องตายตัวและเสแสร้ง ผนวกกับภัยธรรมชาติและภัยจากน้ำมือมนุษย์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้คนจึงเริ่มตระหนักได้ว่า จักรวรรดินี้กำลังแก่ชราลงแล้ว ประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่เพียงใดก็ย่อมมีวันสิ้นสุดลงในสักวันหนึ่ง

แต่กว่าที่คนส่วนใหญ่จะตระหนักถึงความจริงข้อนี้ ก็ต้องรอจนกระทั่งจักรพรรดิฮั่นหลิงตี้สวรรคตเสียก่อน

ในวันนั้น สิบขันทีได้ตัดศีรษะของแม่ทัพใหญ่โฮจิ๋น จากนั้นผู้บัญชาการมณฑลนครหลวงอ้วนเสี้ยวก็วางแผนสังหารหมู่ตามมาติดๆ อ้วนสุดจุดไฟเผาประตูวังอย่างบ้าคลั่ง เปลวเพลิงพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า จนถึงขั้นแผดเผาดวงจันทร์ในค่ำคืนนั้นให้กลายเป็นสีแดงฉาน โจโฉ ตั๋งโต๊ะ อ้องอุ้น โลติด เล่าปี่ และคนอื่นๆ ล้วนประจักษ์แก่สายตาถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในนครลกเอี๋ยง เปลวเพลิงนี้ได้เผาผลาญอำนาจขององค์จักรพรรดิไปจนหมดสิ้น และยังเป็นการตั้งคำถามต่อผู้คนทั้งใต้หล้าว่า ต่อจากนี้ไป พวกเจ้าจะก้าวเดินไปทางไหน

ต่อหน้าความจริงอันโหดร้ายนี้ บางคนเลือกที่จะแย่งชิงอำนาจและก่อความวุ่นวาย บางคนเลือกที่จะยอมพลีชีพเพื่อชาติ บางคนเลือกที่จะหลีกลี้หนีหายไปซ่อนตัว บางคนเลือกที่จะสร้างอำนาจตั้งตนเป็นใหญ่ และบางคนก็เลือกที่จะกอบกู้จักรวรรดินี้ขึ้นมาอีกครั้ง

อาจเป็นเพราะประวัติศาสตร์ของต้าฮั่นนั้นรุ่งโรจน์เกินไป หรืออาจเป็นเพราะคนส่วนใหญ่รู้สึกมืดแปดด้านกับอนาคต จักรวรรดิจึงได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาในช่วงสั้นๆ ด้วยน้ำมือของอัครมหาเสนาบดีสองคน

อัครมหาเสนาบดีคนแรกมีนามว่าโจโฉ ไม่ว่าจะด้วยความเต็มใจหรือเสแสร้งก็ตาม ในหน้าประวัติศาสตร์ โจโฉได้อัญเชิญองค์จักรพรรดิไปประทับที่นครฮูโต๋จริงๆ และใช้ความชอบธรรมขององค์จักรพรรดิ รวบรวมดินแดนทางเหนือให้เป็นปึกแผ่นอีกครั้งท่ามกลางกองเลือดและซากศพ

แต่หลังจากนั้นไม่นาน ปัญหาใหญ่สองข้อก็ถูกนำมาวางไว้ตรงหน้าโจโฉ ปัญหาข้อแรกเป็นเรื่องของนัยทางกังเมือง ระบอบการปกครองของราชวงศ์ฮั่นจะยังคงถูกนำมาใช้ต่อไปได้หรือไม่

ปัญหาข้อที่สองเป็นเรื่องที่เกี่ยวพันกับชะตากรรมส่วนตัวของเขา เขาจะทนรับได้หรือไม่หากต้องถูกคิดบัญชีย้อนหลังเหมือนดั่งที่ฮั่วกวงเคยเจอ และกลายเป็นเพียงบทบรรยายแทรกในหน้าประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ฮั่น

สำหรับปัญหาข้อแรก คำตอบของโจโฉคือไม่อาจใช้ต่อไปได้

และสำหรับปัญหาข้อที่สอง คำตอบของโจโฉคือเขาไม่ต้องการถูกเช็คบิลย้อนหลัง

ดังนั้น โจโฉจึงทรยศต่ออุดมการณ์ในวัยหนุ่มของตนเอง และกลายเป็นกบฏแผ่นดินฮั่นเฉกเช่นเดียวกับหวังมั่ง

โจโฉสถาปนารัฐวุย ตั้งเมืองหลวงที่เย่กวน ริเริ่มระบบแม่ทัพพิทักษ์สี่ทิศ ระบบทหารตระกูล และระบบการประเมินบุคคลเก้าขั้น ระบอบเหล่านี้จะสามารถแก้ไขปัญหาที่ราชวงศ์ฮั่นกำลังเผชิญอยู่ได้จริงหรือ โจโฉเองก็ไม่รู้ ก่อนตายเขาได้แต่ปลอบใจตัวเองว่า "หากสวรรค์ลิขิตให้อำนาจอยู่กับข้า ข้าก็ขอเป็นดั่งจิวบุ๋นอ๋อง" ซึ่งก็คือการคาดหวังว่าลูกหลานในภายภาคหน้าจะมีสติปัญญาเหนือกว่าตน และสามารถสร้างราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ยาวนานถึงแปดร้อยปีขึ้นมาได้อีกครั้ง

แต่ช่างโชคร้ายนัก ในปีที่ยี่สิบเก้าหลังจากที่โจโฉสิ้นบุญ ราชครูสุมาอี้พร้อมด้วยบุตรชายคือสุมาสูและสุมาเจียว ได้ก่อกบฏสุสานเกาผิงหลิงในนครลกเอี๋ยง สังหารล้างโคตรศัตรูทางการเมืองอย่างโจซอง และแย่งชิงอำนาจสูงสุดของวุยก๊กมาได้ เหตุการณ์นี้ช่างคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ที่พี่น้องตระกูลอ้วนจุดไฟเผาลกเอี๋ยงเมื่อห้าสิบปีก่อนเสียนี่กระไร จุดที่ต่างออกไปก็คือ ครั้งนี้ไม่มีตั๋งโต๊ะโผล่มากลางคัน และแทบจะไม่มีขุนนางผู้จงรักภักดีที่ยอมตายเพื่อชาติเหลืออยู่อีกแล้ว

เหล่าบัณฑิตที่เคยประจบสอพลอโจโฉเพื่อล้มล้างราชวงศ์ฮั่นในอดีต บัดนี้ก็หันมาสวามิภักดิ์ต่อตระกูลสุมาอย่างไหลลื่น ซึ่งในหมู่คนเหล่านั้นก็มีแม้กระทั่งเชื้อพระวงศ์ของวุยก๊กเองด้วย หลังจากที่อำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของราชวงศ์ฮั่นถูกทำลายลง วุยก๊กก็ไม่อาจสร้างตำนานอันยิ่งใหญ่แบบเดียวกันขึ้นมาได้ ซ้ำร้ายยังค่อยๆ เสื่อมสลายลงไปอีก

ผู้คนจำนวนมากขึ้นเริ่มตั้งคำถามว่า เหตุใดโอรสสวรรค์จึงได้ชื่อว่าเป็นโอรสสวรรค์ ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา มีเพียงจักรวรรดิฮั่นเท่านั้นที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกร และจักรวรรดิแบบนี้ จะยังมีโอกาสเกิดขึ้นได้อีกจริงๆ หรือ

อัครมหาเสนาบดีคนที่สองมีนามว่าจูกัดเหลียง ในตอนแรก เขาเป็นเพียงแค่ชาวนาที่ลี้ภัยมาอาศัยอยู่ที่หลงจง ไม่ได้อยากสนใจเรื่องราวทางโลก แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะซาบซึ้งในความจริงใจของเล่าปี่ที่มาเยือนกระท่อมหญ้าถึงสามครั้ง หรือเพราะความแค้นที่ถูกผลักดันจากการที่โจโฉช่วงชิงอำนาจราชวงศ์ฮั่น ในที่สุดจูกัดเหลียงก็ยอมออกเรือนมาถวายตัวรับใช้ และช่วยให้จักรวรรดิมีที่หยัดยืนในดินแดนเอ๊กจิ๋วได้สำเร็จ

เขาต้องเผชิญกับปัญหาใหญ่สองข้อเช่นเดียวกัน แต่คำตอบของเขากลับแตกต่างจากโจโฉโดยสิ้นเชิง

เมื่อต้องเผชิญกับปัญหาข้อแรก จูกัดเหลียงรู้ดีว่าระบอบการปกครองของราชวงศ์ฮั่นนั้นล้าหลังไปแล้ว แต่เขามองว่าระบอบของวุยก๊กนั้นเสื่อมทรามยิ่งกว่า

และเมื่อต้องเผชิญกับปัญหาข้อที่สอง คำตอบของเขาคือความเต็มใจอย่างเด็ดเดี่ยว

ในฐานะปราชญ์ผู้ที่จะถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ จูกัดเหลียงเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่มีต่อต้าฮั่น ในวันเวลาต่อจากนั้น เขาเลือกที่จะเผาผลาญตัวเอง โดยทุ่มเททั้งพรสวรรค์ ความรัก ความแค้น และหยาดเหงื่อแรงกายทั้งหมดไปกับเส้นทางแห่งการต่อลมหายใจให้กับราชวงศ์ฮั่น

แม้จะครอบครองพื้นที่เพียงมุมเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ แม้จะต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่คุณธรรมของเขาก็ถูกกำหนดมาแล้วว่าจะต้องเป็นที่ประจักษ์ไปชั่วกัลปาวสาน และความมุ่งมั่นของเขาก็จะส่องสว่างไปตราบนานเท่านาน

แม้ท้ายที่สุดแล้วเขาจะไม่สามารถกอบกู้ราชวงศ์ฮั่นได้สำเร็จ แต่จิตวิญญาณแห่งการอุทิศตนจนตัวตายนี้ ก็ทำให้สุมาอี้ต้องหม่นหมองลงเมื่อต้องเผชิญหน้ากัน และยังทำให้บทส่งท้ายของจักรวรรดินี้ทิ้งทวนไว้อย่างทรงพลัง

หลังจากที่จูกัดเหลียงล้มป่วยและสิ้นใจลงที่ทุ่งราบอู่จ้างหยวน เจียวอ้วน บิฮุย เกียงอุย และคนอื่นๆ ก็รับสืบทอดเจตนารมณ์ของเขาต่อไป คนตัวเล็กๆ เหล่านี้ยังคงต่อสู้กับชะตากรรมของจักรวรรดิอย่างไม่ลดละ ด้วยความหวังว่าจะสามารถยื้อเวลาในการแข่งขันกับอายุขัยนี้ไปได้อีกสักนาทีหรือวินาทีเดียวก็ยังดี

สุมาอี้เฝ้ามองทางเลือกของคนทั้งสองนี้ด้วยสายตาอันเย็นชา สำหรับเขาแล้ว อดีตไม่ใช่สิ่งที่ควรค่าแก่การเสียดาย และยิ่งไม่ควรค่าแก่การรำลึกถึง เขารู้ดีว่าในอนาคตทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องถูกทำลายลง แต่เขาก็ยังคงต้องกุมอำนาจที่ลอยเคว้งอยู่นี้ไว้ให้แน่น

ความหวาดระแวงของโจโฉได้ทำให้สุมาอี้กลายเป็นคนโหดเหี้ยมมาตั้งนานแล้ว ทำให้เขาแทบจะลืมเลือนด้านที่สว่างไสวของจักรวรรดิฮั่นไปจนหมดสิ้น กลับกลายเป็นว่าเขาเริ่มเพลิดเพลินไปกับพายุเลือดในเกมการเมือง ชัยชนะ จากชัยชนะหนึ่งไปสู่อีกชัยชนะหนึ่ง การคว้าชัยชนะมาให้ได้โดยไม่เลือกวิธีการ แต่ทว่าราคาของชัยชนะนั้นคืออะไรกันแน่

เมื่อสุมาเจียวต้องเผชิญหน้ากับศพของเกากุ้ยเซียงกง เขาก็เริ่มตระหนักอะไรบางอย่างได้ลางๆ และร้องไห้โฮออกมากลางถนน

หลายคนกล่าวว่าการร้องไห้ฟูมฟายของสุมาเจียวนั้นเป็นเพียงการเสแสร้ง แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เลย เพราะนักการเมืองทุกคนต่างก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของความโหดร้าย ความโหดร้ายนี้เริ่มต้นมาจากเปลวเพลิงที่อ้วนสุดเป็นคนจุดขึ้น เปลวเพลิงนี้ยังคงลุกไหม้อยู่ มันกำลังเผาผลาญทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ทั้งระบบการปกครองและศีลธรรมอันดีงาม ล้วนกลายเป็นเชื้อเพลิงให้กับกองไฟนี้ทั้งสิ้น

ในเมื่อโอรสสวรรค์ยังสามารถตายบนถนนในนครลกเอี๋ยงได้ แล้วใครเล่าจะสามารถเอาตัวรอดจากเรื่องนี้ไปได้

ดังนั้นสุมาเจียวจึงตัดสินใจยกทัพปราบจ๊กก๊ก บุกโจมตีอย่างไม่คิดชีวิต เขาต้องการใช้แสงจ้าสุดท้ายของจักรวรรดิฮั่น เพื่อกอบกู้สถานการณ์หายนะที่กำลังจะควบคุมไม่อยู่นี้

แต่สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็คือ การที่จงโฮยนำทัพล้อมด่านเกียมก๊ก และเตงงายลอบนำทัพข้ามเขาอิมเป๋ง ล้วนกลายมาเป็นเพียงส่วนหนึ่งในเรื่องราวของเกียงอุย หลังจากการพลีชีพอันสะท้านฟ้าสะเทือนดินของเขา ในที่สุดจ๊กก๊กก็ต้องปิดฉากลง

นับว่าโชคดีที่ในที่สุดจ๊กก๊กก็ล่มสลายลง สุมาเจียวอาศัยความชอบธรรมจากการปราบจ๊กก๊ก เลื่อนขั้นขึ้นเป็นจิ้นอ๋องได้สำเร็จ และต่อมาบุตรชายของเขาคือสุมาเอี๋ยนก็ได้ขึ้นครองราชย์แทนที่ราชวงศ์วุย แม้ในนามแล้ว อำนาจของราชวงศ์จิ้นจะมาจากการสละราชสมบัติของจักรพรรดิวุย แต่ในที่ลับ บัณฑิตหลายคนต่างก็ซุบซิบนินทากันว่า แม้จิ้นจะรับการสละราชสมบัติจากวุย แต่แท้จริงแล้วกลับสืบทอดเจตนารมณ์มาจากฮั่น และนับตั้งแต่ที่สุมาเอี๋ยนตั้งตนเป็นจักรพรรดิ เขาก็ได้ยกย่องเชิดชูจูกัดเหลียงอย่างออกหน้าออกตา ด้วยหวังว่าจะใช้สิ่งนี้เพื่อดึงดูดใจผู้คนและสร้างเกียรติภูมิของชาติขึ้นมาใหม่

เมื่อจ๊กก๊กล่มสลาย ง่อก๊กก็หวาดผวา ดูเหมือนว่าจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่และเป็นปึกแผ่นแห่งใหม่กำลังจะถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง

เฉกเช่นเดียวกับการถือกำเนิดขึ้นของราชวงศ์ฮั่นในอดีต จักรวรรดินี้เต็มไปด้วยกลุ่มคนและระบอบการปกครองที่แสนจะแปลกประหลาด มีทั้งระบบบรรดาศักดิ์ทหารยี่สิบขั้น และระบบการประเมินบุคคลเก้าขั้น มีทั้งระบบทหารตระกูล และกองกำลังทหารรับจ้าง มีทั้งทหารกล้าที่ยอมตายแทนสามพันคน และบัณฑิตผู้กตัญญูรู้คุณ

แต่มันก็มีความแตกต่างจากจักรวรรดิฮั่นอย่างใหญ่หลวง นั่นก็คือผู้คนมองไม่เห็นความรักและความหวังเลย ไม่ว่าจะเป็นคนหนุ่มสาวหรือคนเฒ่าคนแก่ ต่างก็ไม่มีความเชื่อมั่นใดๆ ให้ยึดเหนี่ยวและฝากฝังชีวิตไว้ได้ พวกเขาทำได้เพียงแค่มือหนึ่งกำดาบ อีกมือหนึ่งถือยาอู่ฉือซ่าน เพื่อระบายความผิดหวังและความโกรธแค้นที่อัดอั้นอยู่ในใจ

ราชวงศ์ฮั่นล่มสลายลงแล้ว แต่สิ่งที่พังทลายลงไม่ได้มีเพียงแค่ราชวงศ์ฮั่นเท่านั้น

ยุคสมัยอันยิ่งใหญ่ได้จบลงแล้ว ภัยพิบัติยังมาไม่ถึง ดินแดนที่เต็มไปด้วยบาดแผลแห่งนี้มีซากปรักหักพังของจักรวรรดิฮั่นเกลื่อนกลาดไปทั่ว คนรุ่นหลังเดินผ่านไปมา ท่ามกลางเสียงเล่าขานตำนานวีรบุรุษ พวกเขาต่างก็เลือกเส้นทางชีวิตของตนเองด้วยความสับสนมืดมน บางทีทุกอย่างอาจจะจบลงแล้ว หรือบางทีอาจจะยังไม่จบ แต่ในอดีตเคยมีคำกล่าวของต้าฮั่นประโยคหนึ่งที่ว่า ขี้เถ้าที่ดับมอดไปแล้วก็อาจปะทุเป็นไฟขึ้นมาได้อีกครั้ง

ในมุมมืดของซากปรักหักพัง ยังคงมีสะเก็ดไฟที่รอคอยการสะสมพลังอยู่

[จบแล้ว]