บทที่ 5: สถานีเซี่ยงไฮ้สั่นสะเทือน!
บทที่ 5: สถานีเซี่ยงไฮ้สั่นสะเทือน!
ยิ่งเดินทางขึ้นเหนือห่างออกไปจาก แม่น้ำซูโจว และ แม่น้ำหวงผู่ มากเท่าไหร่ ความพลุกพล่านและความรุ่งเรืองบนท้องถนนก็ยิ่งจืดจางลงเท่านั้น
เฉินเอินซู กวาดสายตามองไปรอบๆ เมื่อมาถึงหน้าตรอกที่ไม่สะดุดตาแห่งหนึ่ง ซึ่งมีความกว้างเพียงสี่ถึงห้าฟุต ก่อนจะเดินลึกเข้าไปจนสุดทาง
เขาขยับก้อนอิฐที่มีมอสเกาะออกจากกำแพง วางซองจดหมายที่เตรียมไว้ลงในช่องว่างนั้น แล้วจึงปิดก้อนอิฐสีแดงกลับเข้าที่เดิม
สถานที่แห่งนี้คือ จุดรับส่งของลับ ที่ผู้บังคับบัญชาจัดตั้งไว้ให้ เฉินเอินซู โดยเฉพาะ เมื่อตอนที่เขาถูกส่งตัวมาเป็นสายลับแฝงตัวใน เขตหงโข่ว
เนื่องจากสถานการณ์ศัตรูในเขตหงโข่วนั้นมีความพิเศษ การใช้เครื่องวิทยุสื่อสารมักนำไปสู่การเปิดเผยตัวตน ซึ่งจะทำให้ หน่วยต็อกโก ของญี่ปุ่นสามารถแกะรอยและถอนรากถอนโคนเครือข่ายสายลับทั้งหมดได้
ดังนั้น ในเวลาต่อมา กรมข่าวกรองทหาร จึงระงับการติดตั้งเครื่องวิทยุให้แก่หน่วยสายลับในเขตหงโข่ว
แต่กลับได้รับคำสั่งให้ใช้วิธีการส่งสารแบบดั้งเดิมที่สุดแทน โดยการส่งข่าวกรองไปยังกองบัญชาการ สถานีเซี่ยงไฮ้ ในเขตจาเป่ยซึ่งเป็น เขตอำนาจของจีน จากนั้นจึงค่อยใช้เครื่องวิทยุติดต่อกับหนานจิงอีกทอดหนึ่ง
หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ เฉินเอินซู ก็เดินกลับมาที่หน้าตรอก เขาหยิบโคมไฟกระดาษที่วางอยู่ในลานบ้านอันทรุดโทรมตรงปากตรอก แล้วแอบนำมันไปแขวนไว้ใต้ชายคาอย่างเงียบเชียบ
เพื่อป้องกันเหตุไม่คาดฝัน หลังจากแขวนโคมเสร็จเขาก็รีบออกจากตรอกและตรงกลับที่พักทันที
ส่วนเรื่องที่ว่าผู้บังคับบัญชาจะได้รับข้อความของเขาหรือไม่ จะได้รับเมื่อไหร่ และเพื่อนร่วมงานที่ตกอยู่ในเงื้อมมือญี่ปุ่นจะอดทนได้นานแค่ไหนนั้น ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะควบคุมได้อีกต่อไป
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับโชคชะตาแล้วในยามนี้
ในเวลาเดียวกัน บนถนนที่ห่างจากตรอกนั้นไม่ถึงร้อยเมตร ณ ห้องส่วนตัวบนชั้นสองของภัตตาคารแห่งหนึ่ง บริกรที่มีรอยยิ้มประดับใบหน้ากำลังนำทางชายวัยกลางคนในชุดฉางผาวสองคนเข้ามาในห้อง
“นายท่านทั้งสอง อยากจะรับประทานอะไรดีครับ?”
“สำหรับพวกเราน่ะหรือ...”
ชายในชุดฉางผาวทั้งสองสะบัดชายเสื้อลง พลางคลี่พัดในมือออกและหุบลงสลับกัน
“อย่างแรกขอหมูเปรี้ยวหวานสักจาน แล้วก็เหล้าเหลืองสักไห!”
ในขณะที่กำลังสั่งอาหาร บริกรที่เอาผ้าเช็ดตัวพาดบ่าไว้กลับเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่างและสูญเสียการควบคุมตัวเองไปชั่วขณะ
“เฮ้ เป็นอะไรไปน่ะเจ้าหนู? ผีเข้าหรือยังไง?
จะรับออเดอร์ได้ไหม? ไม่อย่างนั้นฉันจะไปร้านอื่นแล้วนะ”
บริกรที่ดวงตาเคยเหม่อลอยรีบกลับมาฉีกยิ้มทันควันพลางกล่าวซ้ำๆ ว่า:
“ได้ครับ ได้แน่นอนครับ ผมจะรีบให้ห้องครัวเตรียมให้เดี๋ยวนี้เลยครับ”
หลังจากกล่าวจบ บริกรก็เปิดประตูห้องส่วนตัวแล้วหมุนตัวลงบันไดไป
ทว่าทันทีที่ก้าวพ้นห้องนั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคน
เขาเร่งรีบลงไปชั้นล่างและพุ่งตรงเข้าไปในครัวของภัตตาคาร ไม่นานหลังจากนั้น ผู้ช่วยกุ๊กหนุ่มคนหนึ่งก็วิ่งทะยานหายเข้าไปในตรอก
...
ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง กองบัญชาการ สถานีเซี่ยงไฮ้ ของ หน่วยสืบราชการลับ ในเขตจาเป่ย ก็ได้รับข้อความพิเศษที่ส่งมาจาก แมลงขี้เซา ผ่านจุดรับส่งของลับเป็นที่เรียบร้อย
หัวหน้าแผนกข่าวกรองของสถานีเซี่ยงไฮ้ ต้วนอวี้มู่ เป็นชายวัยประมาณสามสิบห้าหรือสามสิบหกปีที่มีความเฉลียวฉลาดและเก่งกาจ
เขาลงมาดูแลข่าวกรองฉบับนี้ด้วยตัวเอง โดยจัดให้เป็นเรื่องด่วนระดับสูงสุด และสั่งการให้ผู้ใต้บังคับบัญชาถอดรหัสในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เจ้าหน้าที่ประจำแผนกจดหมายเหตุก็ทำงานอย่างเป็นมืออาชีพ พวกเขารีบนำรหัสที่เกี่ยวข้องออกมา และภายในสิบนาที ข่าวกรองที่ถูกถอดรหัสเสร็จสมบูรณ์ก็ถูกวางลงในมือของ ต้วนอวี้มู่
“อะไรนะ... นี่มัน...”
เมื่อได้เห็นเนื้อหาในข่าวกรอง ดวงตาของ ต้วนอวี้มู่ ก็หดแคบลงโดยสัญชาตญาณ
เขาเดินออกจากห้องทำงานด้วยความรีบร้อน แต่ทันทีที่เปิดประตู เขาก็หันกลับมาสั่งกำชับเจ้าหน้าที่ถอดรหัสด้วยสายตาเฉียบคม:
“เรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ห้ามแพร่งพรายให้ใครรู้เด็ดขาด แม้แต่คำเดียวก็ไม่ได้ ใครฝ่าฝืนจะต้องขึ้นศาลทหาร”
ต้วนอวี้มู่ รู้ดีว่าข้อความในข่าวกรองนี้มีความสำคัญยิ่งยวด แต่เขาก็ตระหนักได้ทันทีว่า "หนอน" ที่ให้ข่าวกรองชิ้นนี้ หรือสายข่าวในมือของ แมลงขี้เซา นั้นมีความสำคัญยิ่งกว่า
การที่ญี่ปุ่นรุกคืบเข้าสู่ เขตเช่าฝรั่งเศส ในครั้งนี้ต้องมีการเตรียมการมาอย่างดี
การที่ยังได้ข้อมูลที่ละเอียดลออเช่นนี้ทั้งที่มีการจับกุมอย่างลับๆ ย่อมสรุปได้ไม่ยากว่าผู้ที่ให้ข่าวกรองนี้จะต้องอยู่ในตำแหน่งที่สำคัญอย่างยิ่ง
ถึงแม้ลำดับยศของอีกฝ่ายจะไม่สูงนัก แต่อย่างน้อยเขาก็ต้องสามารถเข้าถึงความลับบางอย่างภายในหน่วย ต็อกโก ได้
ในขณะที่ขบคิด เขาก็เร่งฝีเท้าจนมาถึงห้องทำงานที่อยู่สุดทางเดิน พลางเคาะประตูเบาๆ
“เข้ามา!”
สิ้นเสียงนั้น ต้วนอวี้มู่ ก็ผลักประตูเข้าไปอย่างเด็ดเดี่ยว ภาพที่ปรากฏแก่สายตาคือชายวัยกลางคนร่างท้วมเตี้ยในชุดจงซาน
ในยามนี้เขากำลังยืนเอามือไขว้หลังอยู่ริมหน้าต่าง เฝ้ามองกระแสผู้คนที่สัญจรไปมาด้านล่าง
“หัวหน้าสถานี นี่คือข่าวกรองที่ส่งมาจาก แมลงขี้เซา ครับ!”
เนื่องจากสถานการณ์บีบคั้น ต้วนอวี้มู่ จึงรีบแจ้งจุดประสงค์ทันทีที่ก้าวเข้าห้อง
“แมลงขี้เซา...”
หัวหน้าสถานีเซี่ยงไฮ้ หลิวรั่วหลิน ไม่ได้มีผลงานที่โดดเด่นนัก แต่เนื่องจากความสัมพันธ์ในฐานะคนกันเองกับท่านอธิบดี เขาจึงได้รับความไว้วางใจให้มาดูแลตำแหน่งสำคัญในเซี่ยงไฮ้แห่งนี้
เมื่อเห็น ต้วนอวี้มู่ มาหาด้วยท่าทางรีบร้อน เขาก็รู้ทันทีว่าอีกฝ่ายต้องมีเรื่องสำคัญมารายงาน
“ฉันจำได้ว่านี่คือสมาชิกของหน่วยแฝงตัวในเขตหงโข่วใช่ไหม? การตรวจค้นครั้งใหญ่ของญี่ปุ่นในเขตหงโข่วเพิ่งจะสิ้นสุดลง ฉันไม่ได้สั่งให้หน่วยปฏิบัติการพิเศษทั้งหมดในเขตหงโข่วเงียบเสียงและห้ามเคลื่อนไหวใดๆ ต่อไปหรอกหรือ?”
แม้จะมีความสงสัย แต่ หลิวรั่วหลิน ก็รีบรับข่าวกรองจากมือของ ต้วนอวี้มู่ ไปในทันที เตรียมจะพิจารณาว่ามันเป็นข่าวสำคัญระดับไหน
ทว่าทันทีที่เขาได้เห็นเนื้อหาในข่าวกรอง ไขมันบนใบหน้าของ หลิวรั่วหลิน ก็กระตุกสั่นถึงสามครั้งอย่างห้ามไม่อยู่
“ร้านรับใส่กรอบรูปยุ่ยเซียง ถูกเปิดโปงแล้วรึ? หน่วยนี้มีคนอยู่กี่คน?”
ในตอนแรก หลิวรั่วหลิน เพียงรู้สึกว่าเรื่องของร้านยุ่ยเซียงนั้นค่อนข้างยุ่งยาก แต่เมื่อเขาอ่านต่อไปและเห็นว่าเจ้าหน้าที่ของพวกเขาถูกญี่ปุ่นจับเป็น เขาก็สูญเสียความเยือกเย็นไปโดยสิ้นเชิง
สีหน้าของ ต้วนอวี้มู่ ดูขมขื่น เขาทำได้เพียงฝืนใจกล่าวออกไปว่า:
“ผมตรวจสอบแล้วครับ ปัจจุบันมีคนอยู่ในหน่วยแฝงตัวที่ร้านยุ่ยเซียงทั้งหมดเจ็ดคน นอกจากคนที่ถูกญี่ปุ่นจับกุมตัวไปอย่างลับๆ แล้ว อีกหกคนที่เหลือน่าจะยังตกอยู่ในอันตรายครับ
ที่สำคัญที่สุดคือ ทั้งหกคนนี้ติดต่อกับสถานีแบบสายตรงเพียงทางเดียว และคนที่มีวิธีติดต่อรวมถึงรายชื่อสมาชิกทั้งหมดก็คือคนที่ถูกญี่ปุ่นจับไปนั่นเองครับ”
เมื่อได้ยินดังนั้น หลิวรั่วหลิน ก็รู้สึกได้ถึงเส้นเลือดที่ขมับที่เต้นตุบๆ
“แล้วมัวรออะไรอยู่ล่ะ? รีบแจ้งให้ทั้งหกคนนั้นระงับปฏิบัติการทั้งหมดชั่วคราวและถอนตัวออกจากเขตเช่าฝรั่งเศสให้หมด!”
“เรื่องนี้... เกรงว่าตอนนี้จะยังทำไม่ได้ครับ”
ต้วนอวี้มู่ ก้มหน้าถอนหายใจ:
“สถานการณ์ยังไม่ชัดเจน หากเราวู่วามเคลื่อนไหว จะยิ่งเป็นการเปิดเผยตัวคนเหล่านี้ให้ญี่ปุ่นรู้
เพราะจนถึงตอนนี้ เรายังไม่รู้เลยว่าพวกญี่ปุ่นพบร่องรอยของคนของเราได้อย่างไร หรือพวกมันข้ามขั้นตอนของสภาเทศบาลเซี่ยงไฮ้และสำนักงานความมั่นคงสาธารณะเพื่อทำการจับกุมภายในเขตเช่าฝรั่งเศสได้อย่างไร”
“ถ้าอย่างนั้นบอกฉันทีว่าเราควรทำยังไง?”
ในยามนี้ หลิวรั่วหลิน รู้สึกปวดเศียรเวียนเกล้าราวกับปวดฟัน ปืนของศัตรูจ่ออยู่ที่หัวของเขาแล้ว แต่สถานการณ์ตอนนี้กลับเหมือนการขี่หลังเสือ จะก้าวต่อก็ไม่ได้ จะถอยก็ไม่พ้น
ต้วนอวี้มู่ ชำเลืองมองนาฬิกาข้อมือ สายตาของเขาค่อยๆ มั่นคงขึ้น:
“เราทำได้เพียงรอครับ เหลือเวลาอีกไม่ถึงห้าชั่วโมงก่อนจะถึงเวลาออกอากาศรับสัญญาณตอนห้าโมงเย็น
ทางเดียวคือต้องออกคำสั่งถอนกำลังพร้อมกันผ่านการออกอากาศ แล้วค่อยจัดวางกำลังคนตามเส้นทางเพื่อคอยสนับสนุน...”
หลิวรั่วหลิน ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ หลับตาลงพลางโบกมือให้ ต้วนอวี้มู่:
“แต่คนของเราจะทนอยู่ในหน่วย เคมเปไต (ตำรวจทหารญี่ปุ่น) ได้ถึงห้าชั่วโมงเชียวหรือ?”
เป็นที่แน่ชัดว่าแม้แต่ หลิวรั่วหลิน ในฐานะหัวหน้าสถานี ก็ไม่ได้มีความหวังกับลูกน้องของตนมากนัก
เครื่องมือทรมานสารพัดรูปแบบในกรมข่าวกรองทหารนั้นก็เกินกว่าที่คนธรรมดาจะทานทนได้แล้ว นับประสาอะไรกับหน่วยต็อกโกของญี่ปุ่นที่ทุ่มเทพัฒนาองค์กรจารกรรมและปฏิบัติการพิเศษมานานหลายทศวรรษ
คาดว่าวิธีการทรมานของพวกมันคงจะเหนือชั้นกว่ามากนัก!
ต้วนอวี้มู่ นิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวอย่างฝืนๆ ว่า:
“เรื่องนี้... คงมีแต่สวรรค์เท่านั้นที่รู้ครับ!”