บทที่ 8 ดันโซ ชั้นคือโฮคาเงะ!!!!!

บทที่ 8 ดันโซ ชั้นคือโฮคาเงะ!!!!!

“ฮาคิราชันย์”, “ฮาคิเกราะ”, และ “ฮาคิสังเกต” คือความสามารถที่จำเป็นสามประการที่เหล่านักรบระดับแนวหน้าของแกรนด์ไลน์ครอบครอง

ในฐานะชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

หนวดขาวจึงครอบครองฮาคิทั้งสามรูปแบบอย่างเป็นธรรมชาติ

ความเชี่ยวชาญด้านฮาคิของเขา โดยเฉพาะฮาคิราชันย์นั้น ได้บรรลุถึงระดับที่เหนือกว่านักรบระดับแนวหน้าหลายต่อหลายคน ทำให้มันเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขาที่จะจัดการเป้าหมายเพียงไม่กี่คนให้หมดสติไปอย่างแม่นยำโดยไม่ส่งผลกระทบต่อคนอื่นๆ

มันง่ายดายเกินไปสำหรับเขา

มีเพียงผู้ที่เพิ่งจะปลุกฮาคิราชันย์ให้ตื่นขึ้นและไม่รู้วิธีควบคุมมันเท่านั้น ที่จะเผลอทำให้คนกลุ่มหนึ่งหมดสติไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

“ฮาคิราชันย์งั้นเหรอ?” คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยทำให้คาคาชิตกอยู่ในห้วงความคิดลึกซึ้ง หรือว่านี่จะเป็นชื่อของคาถาลวงตาแบบไร้อิน หรือบางทีหมู่บ้านนินจาที่ชายผู้มีชื่อว่าหนวดขาวสังกัดอยู่อาจจะไม่ใช้คำว่า “คาถาลวงตา” แต่เรียกมันว่า “ฮาคิราชันย์” แทน?

คาคาชิตรวจสอบสภาพของอุจิวะทั้งสามคนในทันที

เขาพบว่าคนที่อาการหนักที่สุดก็คืออุจิวะ กัน

หมอนั่นคือคนที่มีปากเย่อหยิ่งอวดดีที่สุด

กระดูกของเขาหักไปหลายท่อน และดูเหมือนว่าเขาจะต้องใช้เวลาที่เหลือในชีวิตอยู่บนรถเข็นเสียแล้ว

เอาเถอะ....นั่นก็สมมติว่าเขายังสามารถถูกช่วยชีวิตเอาไว้ได้ล่ะก็นะ

ส่วนอุจิวะ ฟุมิ และอุจิวะ ซุย นั้นมีสภาพที่ดีกว่า คนแรกแค่หมดสติไป ส่วนคนหลังมีบาดแผลที่หน้าท้อง แต่มันก็ไม่ถึงแก่ชีวิต

“ยักษ์, ลูกของอาจารย์, อุจิวะ” คาคาชิพึมพำด้วยความปวดหัว

“ทำไมชั้นถึงต้องมาลงเอยด้วยการรับมือกับเรื่องน่ารำคาญพวกนี้อยู่เรื่อยเลยนะ?”

เจ้าของร้านราเม็งอิจิราคุพูดแทรกขึ้นมาอย่างกล้าๆ กลัวๆ “เอ้อ... ราเม็ง... เสร็จแล้วครับ”

คาคาชิเงียบไปครู่หนึ่ง “…ช่างเถอะ ด้วยความวุ่นวายขนาดนี้ เดี๋ยวคนอื่นก็คงจะแห่กันมาแน่ๆ และโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็จะต้องรู้เรื่องนี้อย่างแน่นอน ชั้นจะแกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็แล้วกัน”

เขาตัดสินใจว่ามันคงจะดีกว่าถ้าไม่ส่งอุจิวะทั้งสามคนไปโรงพยาบาล

คาคาชิไม่อยากไปยั่วยุหนวดขาว

หากไม่มีคำสั่งจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 เขาจึงตัดสินใจที่จะทำตัวราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ฉากเหตุการณ์ที่ร้านราเม็งอิจิราคุนั้นช่างแปลกประหลาด

คนนอกที่เพิ่งทำร้ายหน่วยอนบุหนึ่งคนและสมาชิกตระกูลอุจิวะอีกสามคนกำลังนั่งอยู่บนพื้น ลิ้มรสชาติราเม็งอิจิราคุหนึ่งชามอย่างสงบ

ปีศาจน้อยผู้เป็นที่รู้จักในนามปีศาจจิ้งจอกกำลังสวาปามอาหารอย่างมีความสุข พลางเงยหน้าขึ้นมองหนวดขาวด้วยความชื่นชมเป็นระยะๆ

อดีตอัจฉริยะของโคโนฮะ ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกหน่วยอนบุ เขาไม่ได้แตะต้องราเม็งของตัวเองเลย เขาเฝ้ามองอุซึมากิ นารูโตะ ที่กำลังสวาปามอาหารราวกับผีหิวโซ และไม่รู้เลยว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

เจ้าของร้านราเม็งมีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความทุกข์ใจอย่างลึกซึ้ง เมื่อตระหนักได้ว่าตนเองถูกลากเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ร้ายแรงโดยไม่รู้ตัว

ช่างเป็นสถานการณ์ที่แปลกประหลาดจริงๆ

ณ ห้องทำงานของโฮคาเงะ...

“ฟู่” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ของโคโนฮะ วางกล้องยาสูบลงและพ่นควันออกมาหนึ่งอึก เขาตบแผ่นหลังที่แก่ชราและปวดเมื่อยเบาๆ พลางพึมพำ

“แก่ตัวลงแล้ว นั่งนานเกินไปก็เริ่มจะปวดหลังซะแล้วสิ”

หมู่นี้ มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นในหมู่บ้านซึ่งทำให้เขายุ่งอยู่ตลอดเวลา

ตามข้อมูลบางอย่างที่เขาได้รับมา ตระกูลอุจิวะกำลังก่อเรื่องวุ่นวายเมื่อไม่นานมานี้ มันเป็นปัญหาที่มากกว่าปกติ ซึ่งคุกคามรากฐานของหมู่บ้านโคโนฮะ

สายตาของฮิรุเซ็นแปรเปลี่ยนเป็นความเคร่งเครียด

“…ฟุงาคุ ได้โปรดอย่าทำให้ชั้นผิดหวังเลย มันยังมีวิธีที่ดีกว่านี้ในการจัดการกับสถานการณ์นี้โดยไม่จำเป็นต้องหันไปใช้วิธีการนี้”

เขาหลับตาลงเล็กน้อย ขจัดความว้าวุ่นออกจากจิตใจ

จากนั้น พร้อมกับรอยยิ้มอันอ่อนโยนบนใบหน้า เขาพึมพำขึ้น

“ไม่รู้ว่าช่วงนี้นารูโตะเป็นยังไงบ้างนะ เกือบจะครึ่งเดือนแล้วที่ชั้นไม่มีเวลาไปตรวจสอบความเป็นอยู่ของเขาเลย”

เขาหยิบลูกแก้ววิเศษออกมาจากลิ้นชักและวางมันลงบนโต๊ะทำงาน

เขาประคองลูกแก้ววิเศษอย่างแผ่วเบาด้วยมือทั้งสองข้าง และภายในนั้น ภาพเหตุการณ์ก็ปรากฏขึ้น...กลุ่มหญิงสาวกำลังเล่นสาดน้ำกันอย่างสนุกสนานในโรงอาบน้ำ

“โอ้ ของคนนี้ค่อนข้างใหญ่และกลมกลึงเลยทีเดียว!”

พรวด...

ฮิรุเซ็นรีบเช็ดเลือดกำเดาที่ไหลเป็นสายออกอย่างเร่งรีบและหน้าแดงระเรื่อ

“อะแฮ่ม... นิสัยเก่าๆ นี่มันแก้ไม่หายจริงๆ”

หลายนาทีต่อมา

ภาพในลูกแก้ววิเศษก็เปลี่ยนไปเป็นอีกฉากหนึ่ง อุซึมากิ นารูโตะ ที่มีผมสีทองชี้ฟู กำลังนั่งอยู่บนม้านั่งทรงสูง ทานราเม็งราวกับว่าเขาไม่ได้กินอะไรมาหลายวันแล้ว

ฮิรุเซ็นยิ้มบางๆ “นารูโตะไปที่ราเม็งอิจิราคุอีกแล้วสินะ! เทอุจิคือหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่ได้เลือกปฏิบัติต่อเขา”

บางครั้ง เขาก็จะพานารูโตะไปที่ราเม็งอิจิราคุด้วยตัวเอง

“หืม?” ทันใดนั้น ดวงตาของฮิรุเซ็นก็เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ “คาคาชิ?”

คนที่นั่งอยู่ข้างๆ นารูโตะ คาคาชิที่มีทรงผมคล้ายกับเม่นนั้นโดดเด่นสะดุดตาเป็นอย่างมาก

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่สังเกตเห็น

“…มันเป็นแค่ความบังเอิญงั้นเหรอ…?” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กำลังจะมองดูอีกครั้ง เมื่อจู่ๆ ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้น

นั่นเป็นเพราะ .....ในลูกแก้ววิเศษ เขาเห็นมือข้างหนึ่งที่มีขนาดใหญ่กว่าตัวของนารูโตะทั้งตัวยื่นเข้ามาในร้านราเม็งอิจิราคุ และหยิบชามราเม็งขึ้นมาอย่างง่ายดายด้วยสามนิ้ว

จากนั้น

เขาก็ได้ยินเสียงของนารูโตะพูดขึ้น “พ่อ นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ชั้นกินราเม็งสองชามรวดได้น่ะ ตอนที่โฮคาเงะรุ่นที่ 3 เคยพาชั้นมาที่นี่ ชั้นกินหมดแค่ชามเดียวเอง”

“…พ่อ?????”

ความคิดที่ไร้สาระแล่นเข้ามาในหัวของฮิรุเซ็น...เป็นไปได้ไหมว่า นามิคาเสะ มินาโตะ หรือที่รู้จักกันในนามโฮคาเงะรุ่นที่ 4 ซึ่งเชื่อกันว่าเสียชีวิตไปแล้ว จะยังมีชีวิตอยู่?

“กุระระระระ!” มีอีกเสียงหนึ่งดังลอดผ่านวิชากล้องส่องทางไกลเข้ามา ขจัดความคิดที่ไร้สาระของเขาออกไปจนหมดสิ้น “นารูโตะ นับตั้งแต่นี้ไป แกอยากกินเท่าไหร่ก็กินเข้าไปเลย! ชั้นคือหนวดขาว และชั้นจะไม่ปล่อยให้ลูกชายของชั้นต้องทนหิวเด็ดขาด!!” !

“…หนวดขาว? นี่ใครกัน? ทำไมนารูโตะถึงเรียกเขาว่าพ่อล่ะ? แล้วทำไมเขาถึงเรียกนารูโตะว่าลูกชายของเขากัน?”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถึงกับใบ้รับประทาน หลังจากเป็นโฮคาเงะมาหลายต่อหลายปี เขาได้เป็นพยานพบเห็นเรื่องราวประหลาดๆ มามากมาย

แต่ภาพที่มองเห็นผ่านวิชากล้องส่องทางไกลนี้

ก็ยังคงทำให้เขาตกตะลึงอย่างถึงที่สุด

ในเวลาไม่ถึงครึ่งเดือน มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? มีอะไรที่เขาไม่รู้บ้าง? แล้วหน่วยอนบุที่ถูกจัดวางไว้รอบตัวนารูโตะล่ะ? ทำไมพวกเขาถึงไม่เข้ามารายงาน?

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ตระหนักได้ว่าสถานการณ์เริ่มไม่สู้ดีแล้ว นารูโตะคือร่างสถิตของเก้าหาง และหากเกิดอะไรขึ้นกับเขา...

หมู่บ้านโคโนฮะทั้งหมู่บ้านจะต้องตกอยู่ในอันตราย!

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ลุกขึ้นยืนทันที เขาจำเป็นต้องไปดูให้เห็นกับตา นารูโตะนั้นสำคัญต่อโคโนฮะมากเกินไป

จะปล่อยให้มีพื้นที่สำหรับความผิดพลาดไม่ได้เด็ดขาด

ทว่า มีใครบางคนที่เร็วกว่าเขา ประตูห้องทำงานของโฮคาเงะถูกผลักออก เผยให้เห็นร่างที่คุ้นเคยของ ชิมูระ ดันโซ ผู้นำหน่วยรากของโคโนฮะ

“ซารุ...”

“ไม่มีเวลาแล้ว” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พูดแทรกขึ้น “ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร เราค่อยคุยกันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน”

ดันโซผงะไป ความหงุดหงิดของเขาปรากฏชัดเจน “พรุ่งนี้ พรุ่งนี้อีกแล้วงั้นรึ? มันจะมีพรุ่งนี้อีกสักกี่วันกันเชียว? ซารุ เรามีหลักฐานเพียงพอแล้ว ตระกูลอุจิวะจะต้องทรยศพวกเราอย่างแน่นอน! ทำไมเราถึงยังไม่ลงมือจัดการกับพวกมันล่ะ? ทำไมเราถึงต้องทนยอมพวกมันอยู่แบบนี้ด้วย?”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จะเอาเวลาที่ไหนไปใส่ใจเรื่องนั้นกัน?

“พรุ่งนี้ เราจะหารือเรื่องนี้กันพรุ่งนี้ ชั้นมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องไปจัดการ”

ดันโซเดือดดาลด้วยความโกรธ

“ซารุ ถ้าแกไม่อยากลงมือ งั้นชั้นจะให้หน่วยรากของชั้นเป็นคนลงมือเอง! เราจะมัวรอช้าไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว พวกอุจิวะไม่ใช่พวกที่จะยอมให้ถูกรังแกง่ายๆ หรอกนะ”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ขมวดคิ้ว

“ชั้นบอกว่า พรุ่งนี้ไงล่ะ ชั้นมีเรื่องด่วนกว่าที่ต้องทำ!”

ดันโซสั่นสะท้านไปด้วยความโกรธ

“ซารุ! ชั้นมาที่นี่ด้วยตัวเอง แต่แกกลับปัดสวะชั้นทิ้งแบบนี้น่ะเรอะ? แกจะต้องเสียใจ ซารุ! ถ้าชั้นเป็น...”

“ดันโซ ชั้นคือโฮคาเงะ!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ปิดประตูลง ทิ้งให้ใบหน้าของดันโซมืดทะมึนลงเรื่อยๆ

.....

.....

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═