บทที่ 8 การฝึกซ้อมมื้อแรกสไตล์มูรินโญ่ เรียบง่ายและไม่เหมือนตัวเอกเอาซะเลย!

บทที่ 8 การฝึกซ้อมมื้อแรกสไตล์มูรินโญ่ เรียบง่ายและไม่เหมือนตัวเอกเอาซะเลย!

เวลาเปรียบเสมือนสายน้ำที่ไหลเอื่อยอย่างสงบ

และ ซูฉิน ก็รู้สึกว่าตัวเองน่าจะเปรียบได้กับเรือใบเล็กลำน้อยที่บังเอิญถูกสายลมพัดหวนกลับมายังจุดเริ่มต้น

แม้เขาจะรู้ทิศทางที่สายน้ำนี้กำลังไหลไป แต่เขาก็รู้แค่ 'ทิศทาง' เท่านั้น

เขาไม่สามารถควบคุมอะไรได้เลย

แน่นอน!

ยกเว้นตัวของเขาเอง

ตลอดกว่าสิบวันที่ผ่านมา เขาฝึกซ้อมตามแผนของตัวเองมาโดยตลอด

ตั้งแต่ตื่นนอนตอนหกโมงเช้าเพื่อมากินอาหารเช้าสร้างกล้ามเนื้อสูตรพิเศษฝีมือ สเตนสัน

ไปจนถึงห้าทุ่ม หลังจากนั่งศึกษาการจัดระเบียบแท็กติกในทุกๆ แมตช์ของ อินเตอร์ มิลาน เมื่อฤดูกาลที่แล้วจนจบ

ชีวิตของเขาเติมเต็มและยุ่งเหยิงมาก

อย่างน้อยก็คุ้มค่าและเต็มอิ่มกว่าฤดูกาลที่แล้วเยอะ

เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะไปชื่นชมสถาปัตยกรรมสูงตระหง่านหรือประเพณีท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองมิลานเลยด้วยซ้ำ

เพราะมีสิ่งที่เขาต้องเตรียมตัวมากเกินไป

"ซู! คืนนี้นอนพักผ่อนให้เร็วหน่อยนะ พรุ่งนี้เป็นวันรายงานตัวของทีมตามกำหนด นายจะโผล่ไปพร้อมกับขอบตาดำคล้ำเป็นหมีแพนด้าไม่ได้เด็ดขาด"

"อ้อ ฉันจัดสนับแข้งกับของทุกอย่างใส่กระเป๋าให้นายเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้นายแค่หยิบมันไปก็พอ"

"เจ็ดโมงเช้านะ เอาเถอะ ฉันจะมานั่งบ่นกับคนบ้าซ้อมอย่างนายทำไมเนี่ย? พรุ่งนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออย่าลืมปลุกฉันด้วยล่ะ!"

สเตนสันยังคงจ้อไม่หยุดและบ่นกระปอดกระแปด

เอาเถอะ!

นอกจากนิสัยช่างจ้อแล้ว สเตนสันก็ถือว่าเป็นคนใช้ได้เลยทีเดียว

ปิดไฟ!

ล้มตัวลงนอนบนเตียง

อันที่จริง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะระบบ หรือประสบการณ์การเลี้ยงวัวของสเตนสันมันใช้ได้ผลจริงๆ กันแน่...

แม้จะผ่านไปแค่สิบกว่าวันสั้นๆ

แต่เขาก็สัมผัสได้อย่างชัดเจนว่ากล้ามเนื้อที่เคยมองไม่ค่อยเห็นของเขามันเริ่มนูนเด่นขึ้นมาแล้ว

นอนเถอะ

เรื่องของพรุ่งนี้ ค่อยเอาไว้จัดการพรุ่งนี้ก็แล้วกัน

เจ็ดโมงเช้า

ซูฉินและสเตนสันขึ้นรถไปด้วยกัน

บ้านที่ อินเตอร์ มิลาน จัดหาให้เขานั้นสภาพดีมาก ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือมันอยู่ไกลจากสโมสรไปหน่อย

หลังจากขับรถมาครึ่งชั่วโมง

ในที่สุด ซูฉินและสเตนสันก็มาถึงประตูใหญ่ที่คุ้นเคยอีกครั้ง

หลังจากจอดรถในลานจอดรถเสร็จ

สเตนสันก็ขับรถกลับไปทันที

เขาเป็นผู้ช่วย ไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็ก

อีกอย่าง ซูฉินก็ไม่ใช่เด็กแล้ว

เขาไม่จำเป็นต้องให้สเตนสันคอยเตรียมทุกอย่างให้เขาเลยสักนิด

ในลานจอดรถ ซูฉินเห็นหลายคนที่เขาเคยเห็นแต่ในโทรทัศน์

ปราการหลังจอมทำประตูชาวบราซิลหน้าตาดุดัน ลูซิโอ!

และ สแตนโควิช ผู้เคยซัดวอลเลย์ระยะไกลสุดสวยจนทำให้นอยเออร์กลายเป็นแค่ฉากหลังในคลิปไฮไลต์!

และยังมีตำนานตลอดกาลแห่งทัพเนรัซซูรี่ (งูใหญ่) ฮาเวียร์ ซาเน็ตติ!

แข้งระดับบิ๊กเนมของอินเตอร์ มิลานเหล่านี้ไม่ได้มีท่าทีผ่อนคลายเหมือนคนที่เพิ่งกลับมาจากช่วงพักร้อนเลย

ตรงกันข้าม ทุกคนต่างรีบจ้ำอ้าวตรงดิ่งไปยังห้องแต่งตัว

ซูฉินเดินตามหลังพวกเขาไป

"ซู!!!"

ทันใดนั้น

เสียงคุ้นเคยก็ตะโกนเรียกซูฉินจากด้านหลัง

เขาหันขวับไปมอง

"ฮ่าๆ ซู ไอ้น้องชาย ฉันได้ยินมาว่านายมาถึงมิลานตั้งสิบกว่าวันแล้วนี่"

"เอ๊ะ? ทำไมนายดูอ้วนขึ้น...ไม่สิ นายดูบึกบึนขึ้นรึเปล่าเนี่ย?"

คนที่อยู่ด้วยกันทุกวันอาจจะไม่สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของอีกคน

แต่ เอโต ที่ไม่ได้เจอซูฉินมานานกว่าหนึ่งเดือน สังเกตเห็นมันได้อย่างเฉียบขาด

"ช่วงนี้ผมกำลังสร้างกล้ามเนื้ออยู่น่ะครับ!"

"อ้อ! มิน่าล่ะ ลูกโหม่งนายดีอยู่แล้วไอ้หนู การสร้างกล้ามเนื้อเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งในการปะทะมันก็เป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้ว"

"ครับ!"

"ไปๆ รีบไปกันเถอะ ฉันไปถามมาแล้ว ถึงตาโชเซ่จะบอกว่าซ้อมตอนแปดโมงครึ่ง แต่หมอนั่นมาถึงสนามซ้อมก่อนเวลาตั้งชั่วโมงนึงทุกครั้งเลยนะ!"

มิน่าล่ะ!

อย่างนี้นี่เอง

ซูฉินก็สงสัยอยู่ว่าทำไมซาเน็ตติและคนอื่นๆ ถึงดูรีบร้อนกันนัก ทั้งๆ ที่ยังเหลือเวลาอีกตั้งหนึ่งชั่วโมง

โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง ทั้งสองคนก็รีบสับเท้าเข้าร่วมขบวนเดินเร็วของอินเตอร์ มิลานทันที

ภายในห้องแต่งตัว

ซูฉินหาล็อกเกอร์ที่เป็นของเขาได้อย่างง่ายดาย

ช่วยไม่ได้นี่นา ล็อกเกอร์ของเขาตั้งอยู่ในมุมที่เด่นที่สุดตรงข้างประตูเลย

ส่วนเอโตน่ะเหรอ?

ในฐานะการเซ็นสัญญาที่แพงที่สุดของอินเตอร์ มิลานในฤดูกาลนี้ ล็อกเกอร์ของเขาย่อมตั้งอยู่ตรงโซนกลางอย่างสง่างาม

เอโตทักทายคนนั้นคนนี้ไปทั่ว

แม้ว่าจะมีหลายคนที่เขาไม่ได้รู้จักมักคุ้นจริงๆ แต่เขาก็ย้ายมาร่วมทีมอินเตอร์ มิลานด้วยชื่อเสียงของอดีตกำลังหลักทีมแชมป์ทริปเปิลแชมป์

ตรงกันข้ามกับซูฉิน ที่แทบไม่มีใครรู้จักเลย

เขาเก็บของเงียบๆ

และเดินตามหลังเอโตไปยังสนามซ้อมที่อาบไล้ไปด้วยแสงแดดอย่างเงียบงัน

ซูฉินรู้ดีว่า ภายใต้แสงแดดนั้น เขาไม่ใช่ตัวเอก

...อย่างน้อยก็ยังไม่ใช่ในตอนนี้

"รุย!"

บนสนามซ้อม

กุนซือจอมอหังการ ขมวดคิ้วขณะก้มมองนาฬิกาข้อมือ ตอนนี้ใกล้จะแปดโมงเช้าแล้ว

"โชเซ่?"

"จัดแถวทุกคนแล้วเริ่มทดสอบความฟิตทางร่างกายก่อนเลย!"

"ตกลง!"

รุย ฟาเรีย  ไม่ได้โต้แย้ง

นับตั้งแต่ปี 2001 ก็ผ่านมาแปดปีแล้ว เขารู้นิสัยเจ้านายของเขาดี

เมื่อมูรินโญ่ตัดสินใจอะไรลงไปแล้ว จะไม่มีใครหน้าไหนเถียงได้ แม้ว่าบางเรื่องมันจะดูไม่มีเหตุผลไปบ้างก็ตาม

และแล้ว!

หลังจากนักเตะทีมชุดใหญ่ของอินเตอร์ มิลาน 25 จาก 26 คนเดินทางมาถึงสนามซ้อม

รุย ฟาเรีย ก็เริ่มการทดสอบความฟิตทันที

หนึ่งชั่วโมงแห่งการทดสอบร่างกาย

เมื่อเห็นว่าคนส่วนใหญ่ผ่านการทดสอบความฟิต คิ้วที่ขมวดมุ่นของมูรินโญ่ก็คลายลงในที่สุด

โชคดีไป!

ตาเฒ่าพวกนี้ไม่ได้ละทิ้งการซ้อมไปซะหมดในช่วงพักร้อน

เขาพยักหน้า ก่อนจะเรียกนักเตะทุกคนมารวมตัวกัน

มูรินโญ่เริ่มต้นการฝึกซ้อมครั้งแรกของฤดูกาลใหม่

แน่นอน!

ก่อนจะเริ่มการฝึกซ้อมจริงๆ

กุนซือจอมอหังการได้เรียกนักเตะใหม่ทั้งหกคนที่เพิ่งย้ายมาร่วมทีมให้ออกมายืนหน้าแถว

เริ่มจาก ลูซิโอ

สไนเดอร์ และ ติอาโก้ ม็อตต้า ที่มารายงานตัวเรียบร้อยแล้ว

จนปิดท้ายด้วย ซูฉิน

นักเตะใหม่ทุกคนได้รับเสียงปรบมือต้อนรับจากเพื่อนร่วมทีมทั้งทีม

มันช่างแสนจะธรรมดา!

ธรรมดาซะจนซูฉินรู้สึกว่ามันไม่เหมือนฉากเปิดตัวที่ 'ผู้ถูกเลือก' อย่างเขาควรจะได้รับเลยสักนิด

ตามตรรกะนิยายทั่วไปแล้ว การซ้อมมื้อแรกกับอินเตอร์ มิลาน ควรจะมีตัวประกอบใช้แล้วทิ้งสักคนมาดูถูกเขา จากนั้นก็โดนเขาใช้โมดูลระดับเทพตอกหน้าหงาย ทำให้ทุกคนอ้าปากค้าง ตามด้วยมูรินโญ่ที่ทึ่งจัดจนต้องเริ่มสร้างแท็กติกรอบตัวเขาไม่ใช่เหรอ

แต่ทว่า...

นักเตะอินเตอร์ มิลานทุกคน ไม่ว่าจะเป็นซูเปอร์สตาร์เบอร์ใหญ่แค่ไหน ต่างก็ปฏิบัติกับเขาอย่างเป็นมิตร

อย่างเมื่อกี้นี้ ตอนที่เขาเผลอไปเหยียบเท้าลูซิโอระหว่างเล่นลิงชิงบอล

หมอนั่นกลับยิ้มแล้วตบไหล่เขา บอกว่าไม่เป็นไรตั้งแต่เขายังไม่ทันได้เอ่ยปากขอโทษด้วยซ้ำ

เอาเถอะ!

บางที ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมาจนถึงตอนนี้ อาจจะเป็นสิ่งที่โลกแห่งความเป็นจริงมันควรจะเป็นก็ได้

หลังจากการแนะนำตัวนักเตะใหม่เสร็จสิ้น การฝึกซ้อมสไตล์มูรินโญ่ก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ซูฉินจินตนาการไว้ลิบลับ

เดิมทีเขาคิดว่าด้วยนิสัยของกุนซือจอมอหังการ การซ้อมของอินเตอร์ มิลานจะต้องเป็นการซ้อมแบบ 'นรกแตก' แน่ๆ

แต่เขากลับต้องประหลาดใจ

การซ้อมสไตล์มูรินโญ่นั้นผ่อนคลายอย่างเหลือเชื่อ

เล่นลิงชิงบอลทำโทษ ตามด้วยการรับส่งบอลกลุ่มห้าคน แล้วก็เลี้ยงบอลหลบกรวยไปยิงประตู!

สรุปสั้นๆ!

หลังจากผ่านไปสองชั่วโมงกับการซ้อมที่แทบจะใช้ลูกฟุตบอลล้วนๆ

ซูฉินยังไม่มีเหงื่อตกเลยสักหยด

แน่นอนว่าเรื่องนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับพรสวรรค์ทางร่างกายระดับสัตว์ประหลาดของเขาด้วยส่วนหนึ่ง

เมื่อเข็มนาฬิกาชี้ไปที่ 11 โมงตรง

มูรินโญ่ก็เป่านกหวีดจบการซ้อมช่วงเช้าตรงเวลาเป๊ะ

อย่างไรก็ตาม หากไม่มีอุบัติเหตุใดๆ เกิดขึ้น... มันก็ต้องมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นอยู่ดี

มูรินโญ่ที่ก่อนหน้านี้ยังยิ้มแย้มอยู่ ได้ยินข่าวบางอย่างที่ทำให้เขาปรี๊ดแตกจนปรอททะลุ

"ไอ้หมอนั่นไม่ได้ป่วยเหรอ? บ้าเอ๊ย โดดซ้อมเพื่อไปดูอลอนโซ่แข่งรถเนี่ยนะ!?"

ซูฉินได้ยินแค่มูรินโญ่ตะโกนประโยคนี้ออกมา

ทว่า...

แค่ประโยคเดียวนี้

ซูฉินก็เดาได้ทันทีว่ากุนซือจอมอหังการกำลังโกรธใคร

บาโลเตลลี่

ในทีมนักเตะอินเตอร์ มิลานทั้งหมด บางทีอาจจะมีแค่บาโลเตลลี่คนเดียวเท่านั้นแหละ ที่กล้าใช้ข้ออ้างว่าป่วยเพื่อหนีการฝึกซ้อมมื้อแรกของฤดูกาลใหม่จากมูรินโญ่ แล้วหนีไปดูรถแข่งฟอร์มูล่าวัน

พร้อมกันนั้น ในหัวของซูฉินก็นึกถึงคลิปไฮไลต์สุดฮาและภาพตัดต่อต่างๆ ของ มาริโอ บาโลเตลลี่ ขึ้นมา

เขาเผลอฉีกยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว

"สวัสดี! ซู!"

ก่อนที่เขาจะหลุดหัวเราะออกมา ร่างที่ดูหนักแน่นมั่นคงก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

"สวัสดีครับกัปตัน!"

เขาคือตำนานของอินเตอร์ มิลาน, ซาเน็ตติ!

"คืนนี้ฉันจะจัดปาร์ตี้ต้อนรับเพื่อนร่วมทีมใหม่ที่บ้านน่ะ หวังว่านายจะมาได้นะ!"

"ได้ครับ ผมไปแน่นอน!"

พูดจบ ซาเน็ตติก็ตบไหล่ซูฉินแล้วหันหลังเดินจากไป

"ซู คืนนี้เราไปด้วยกันไหม"

เมื่อเห็นว่าซาเน็ตติชวนซูฉินเสร็จแล้ว เอโตก็เดินเข้ามาถาม

"เอาสิครับ! แล้วเราควรซื้อของขวัญอะไรไปดี?"

"เดี๋ยวค่อยออกไปเดินดูกัน"

"เอโต, ซู!"

ทั้งสองคนยังคุยกันได้ไม่เท่าไหร่

อีกคนที่ยังไม่ค่อยคุ้นชินกับเมืองมิลานก็โผล่เข้ามาร่วมวงสนทนา

เขาคือ สไนเดอร์

"นับฉันรวมไปด้วยคนสิ"

"แล้วก็ฉันด้วย!"

นี่คือลูซิโอ!

นักเตะหน้าใหม่ทั้งสี่คนมารวมตัวกันโดยไม่ได้นัดหมาย

กองหน้าสองคนที่ถูกบาร์ซ่าเขี่ยทิ้ง กองกลางที่โดนเรอัล มาดริดโละทิ้ง และกองหลังที่บาเยิร์น มิวนิคขายเลหลังราคาถูกเพราะสัญญาใกล้หมด

หลังเลิกซ้อม ทั้งสี่คนก็ขึ้นรถเบนซ์ของเอโตไปด้วยกัน

ลูซิโอนั่งเบาะหน้าคู่คนขับ

ซูฉินและสไนเดอร์นั่งเบาะหลัง

เหยียบคันเร่งมิด รถก็พุ่งทะยานออกจากสโมสร

ซูฉินนั่งอยู่เบาะหลัง มองดูคนทั้งสามในรถ แล้วก็อดรู้สึกเหม่อลอยไปชั่วขณะไม่ได้

ไม่รู้ทำไม จู่ๆ เขาก็กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของ 'ทีมชำระแค้น'  ของอินเตอร์ มิลานไปซะได้?

"นี่! ซู เราควรซื้ออะไรดี? ฉันไม่เคยไปปาร์ตี้ของคนอิตาลีเลยแฮะ"

บางทีอาจจะรู้สึกว่าบรรยากาศมันเงียบเกินไป สไนเดอร์เลยทำลายความเงียบขึ้นมา

"ฮ่าๆ เวสลีย์ นายถามผิดคนแล้วมั้ง ไปถามเด็กอายุ 18 ที่เพิ่งบรรลุนิติภาวะเนี่ยนะ?"

"อะแฮ่ม โอเค เอโต ถ้างั้นนายช่วยบอกพวกเราทีสิ"

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เฟอร์เรร่า ทำไมนายไม่ลองโทรไปถามไมคอนดูล่ะ?"

"ก็ได้ๆ เดี๋ยวฉันโทรหาไมคอนเอง!"

"นี่ เวสลีย์ นายจำตอนที่นายเสียบฉันในศึก เอล กลาซิโก้ เมื่อช่วงครึ่งปีแรกได้ไหม?"

"ฮ่าๆ เอาน่าเอโต นายเป็นคนแอบศอกใส่ฉันก่อนนะเว้ย!"

"พอเลย ฉันคือ 'เสือชีตาห์แห่งแอฟริกา' นะ คนที่วิ่งเต่ากัดยางแบบนายจะมาแตะโดนศอกฉันได้ยังไง?"

"อ้าว แล้วฉันสกัดนายร่วงลงไปกองกับพื้นได้ยังไงล่ะ?"

"ฮ่าๆ เฟอร์เรร่า นายบอกเขาไปสิ ใช่ไหมล่ะ?"

"ฉันจะไปรู้ได้ไง ยังไงซะ ฤดูกาลที่แล้ว เรอัล มาดริด ก็สู้บาร์ซ่าไม่ได้จริงๆ นั่นแหละ!"

"ชิ ทำอย่างกับบาเยิร์นต่างกันนักแหละ!"

...

จากบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ ที่ดูเก้ๆ กังๆ ในตอนแรก ทั้งกลุ่มก็เริ่มสนิทสนมกันมากขึ้น

ช่วงเวลาแห่งการขับเคี่ยวกันอย่างดุเดือดในอดีต ดูเหมือนจะกลายเป็นเพียงเรื่องธรรมดาสามัญในการพูดคุยหยอกล้อครั้งนี้

แน่นอน!

ซูฉินที่ไม่ค่อยชอบพูดอยู่แล้ว ก็นั่งเงียบๆ เป็นผู้ฟังที่ดีอยู่บนเบาะของเขา

ทว่า บางทีด้วยความสามารถของซูฉินในตอนนี้ การเป็นผู้ฟังอาจจะเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดเมื่ออยู่ต่อหน้าชายทั้งสามคนนี้

ในที่สุด ภายใต้คำแนะนำของไมคอน พวกเขาก็ไปที่ร้านขายไวน์ในแถบชานเมืองมิลาน

ที่นั่น ทุกคนต่างเลือกไวน์วินเทจชั้นดีมาคนละขวดเพื่อนำไปฝากกัปตันทีม

พลบค่ำ

ภายใต้แสงพระอาทิตย์ตกดินอันอ่อนโยน

รถเบนซ์ของเอโตที่บรรทุกชายทั้งสี่คน ก็มาปรากฏตัวที่หน้าประตูคฤหาสน์ของ 'กัปตันซา' (ซาเน็ตติ) ในเมืองมิลาน

โดยมีพ่อบ้านคอยนำทาง

ทั้งสี่คนในชุดสูทสากลเดินเข้าไปด้านใน

"ไง! ยินดีต้อนรับ!"

ซาเน็ตติ จับมือภรรยา ออกมาต้อนรับทุกคนเข้าไปด้านในอย่างสง่างาม

ภายในงานครึกครื้นมากทีเดียว

นอกจากกลุ่มสี่คนของซูฉินแล้ว เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ก็พาครอบครัวมาถึงกันหมดแล้ว ต่างจับกลุ่มคุยเล่นหัวเราะร่วน

นี่เป็นครั้งแรกที่ซูฉินได้มาร่วมปาร์ตี้แบบนี้

สมัยอยู่บาร์ซ่า พวกนักเตะตัวหลักมักจะจัดงานเลี้ยงเล็กๆ กันบ่อยๆ

แต่ด้วยความที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในทีมสำรอง เขาจึงไม่เคยได้รับคำเชิญเลย

เขารู้สึกเกร็งและอึดอัดเล็กน้อย

ท้ายที่สุดแล้ว ซูฉินก็เป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง

ไม่ว่าจะเป็นตัวเขาในชาติที่แล้ว หรือเจ้าของร่างเดิมในไทม์ไลน์นี้ที่ถูกลุงรับเลี้ยงมา

ตั้งแต่จิตวิญญาณไปจนถึงร่างกาย

ซูฉินมักจะรู้สึกแปลกแยกเสมอ ท่ามกลางเสียงแก้วไวน์ที่กระทบกันดังแกรกกรากเหล่านี้

ดังนั้น!

ซูฉินจึงขอตัวกลับก่อนโดยอ้างเหตุผลบางอย่าง

เมื่อกลับมาถึงบ้านและยัดไก่ต้มของสเตนสันลงท้องไปอีกมื้อ ซูฉินก็เอนตัวพิงโต๊ะทำงานเพื่อดูวิดีโอการแข่งขันของอินเตอร์ มิลานจากฤดูกาลที่แล้วต่อ

เขาศึกษาจังหวะการส่งบอลของปีกอินเตอร์ทุกคน และรูปแบบการเปลี่ยนผ่านเกมในแดนกลาง

เขาอยากจะปรับตัวเข้ากับทีมให้เร็วที่สุด!

เขารู้ดีว่าความหรูหราและการสังสรรค์ชนแก้ว ไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถเพลิดเพลินได้ในตอนนี้

วันรุ่งขึ้น!

บนสนามซ้อมของอินเตอร์ หลังจากรุย ฟาเรียนำทุกคนวอร์มอัพเสร็จสิ้น

ช่วงเวลาที่ซูฉินเฝ้ารอก็มาถึงในที่สุด

เนื่องจาก มาริโอ บาโลเตลลี่ ถูกมูรินโญ่ดัดนิสัยส่งลงไปเล่นทีมสำรอง (ทีม B) โทษฐานหนีไปดูแข่งรถ

ซูฉิน...

ตัวสำรองอดทนที่เดิมทีไม่น่าจะเบียดเป็นตัวจริงในทีม B ได้ด้วยซ้ำ กลับกลายมาเป็นกองหน้าตัวเป้าตัวจริงของทีม B อย่างไม่คาดฝัน

"สามสิบนาที!"

"จำไว้ อย่าเข้าปะทะหนักเกินไป พยายามหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บ"

"ในอีกไม่ถึงสองสัปดาห์ เราต้องบินไปประเทศจีนในทวีปเอเชีย เพื่อเตะนัดชิง ซูเปอร์คัพ กันแล้ว!"

หลังจากมูรินโญ่พูดจบอย่างรวดเร็ว เขาก็ปล่อยเวทีให้ลูกศิษย์ได้วาดลวดลาย

เขาอธิบายแท็กติกพื้นฐานให้ทั้งสองทีมฟังไปแล้ว

ตอนนี้!

เขาแค่อยากจะดูว่า โครงสร้างของอินเตอร์ มิลานที่เขาสร้างขึ้นมาใหม่นั้น จะสามารถแบกรับความฝันอันยิ่งใหญ่ของเขาได้จริงหรือไม่

ทีม A:

ผู้รักษาประตู: ชูลิโอ เซซาร์

กองหลัง: ซาเน็ตติ, ลูซิโอ, ซามูเอล, ไมคอน!

กองกลาง: สแตนโควิช, กัมบิอัสโซ่, สไนเดอร์!

กองหน้า: เอโต, มิลิโต้, กวาเรสม่า

ซูฉินมองดูนักเตะอินเตอร์ทั้งสิบเอ็ดคนที่ยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม

ทีมชุดนี้นี่แหละ

ที่จะกระชากทีมที่เย่อหยิ่งอย่างบาร์เซโลนาลงจากบัลลังก์ และสร้างหน้าประวัติศาสตร์ฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีนั้น!

ปรี๊ด!

รุย ฟาเรียเป่านกหวีดในมือ

แมตช์การซ้อมเริ่มต้นขึ้น

ทีม B ในฐานะทีมที่เป็นรอง ได้เขี่ยบอลเริ่มเกมก่อน

ซูฉินหันกลับไปจ่ายบอลให้ เคอร์ฮิน  ที่อยู่ด้านหลัง ก่อนจะก้าวยาวๆ วิ่งเข้าใส่ซูเปอร์อินเตอร์ทีมนี้ที่เคยทำให้ทั้งยุโรปต้องตกตะลึง

เคอร์ฮินรับบอลมา เขาไม่กล้ารอให้มิลิโต้เข้ามาบีบ จึงรีบวางบอลยาวข้ามฟากไปให้ปีกดาวรุ่งทางฝั่งขวาอย่าง อาร์เนาโตวิช  ทันที

อาร์เนาโตวิช ซึ่งมีความเร็วพอๆ กับเอโต รับบอลมาและกระชากทะลุริมเส้นไปโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

อาจเป็นเพราะเพิ่งเริ่มฤดูกาลใหม่ บรรดาสตาร์ของอินเตอร์จึงยังเรียกความฟิตกลับมาไม่เต็มร้อย

อาร์เนาโตวิชเลี้ยงบอลฉีกหนีการประกบของกัมบิอัสโซ่ไปได้อย่างเหนือความคาดหมาย และควบตะบึงไปจนถึงมุมกรอบเขตโทษ

กัปตันซา (ซาเน็ตติ) ขยับเข้ามาขวาง

อาร์เนาโตวิชลนลานเล็กน้อย เขารู้ว่าถ้าซาเน็ตติเข้ามาถึงตัวเมื่อไหร่ เขาจะหมดโอกาสเล่นบอลทันที

"เปิดมาตรงนี้!"

ทันใดนั้น!

อาร์เนาโตวิชก็ได้ยินเสียงตะโกนเป็นภาษาอิตาลีสำเนียงแปร่งๆ

เขาไม่กล้าคิดให้มากความ

อาร์เนาโตวิชใช้ข้างเท้าด้านในปั่นครอสบอลเข้าไปทันที

ที่ข้างสนาม มูรินโญ่ได้แต่ยิ้มขื่นเมื่อเห็นพวกทีม B เล่นกันแบบไร้แท็กติกโดยสิ้นเชิง

หนทางยังอีกยาวไกลสินะ!

ทว่า เมื่อลูกครอสของอาร์เนาโตวิชลอยเข้ามาในเขตโทษ อุบัติเหตุก็เกิดขึ้น

ลูกเปิดของอาร์เนาโตวิชลึกเกินไปหน่อย

ดังนั้น ซูฉินที่วิ่งโฉบมาที่เสาแรกเรียบร้อยแล้ว จึงต้องเบรกและพุ่งตัวเฉียงกลับไปยังเสาสอง

แต่ทันทีที่เขาหันตัวกลับมา กำแพงหินผาที่แข็งแกร่งที่สุดในเกมรับของอินเตอร์อย่าง ซามูเอล ก็ขวางทางซูฉินอยู่แล้ว

จากนั้น!

เหมือนกับที่รายงานของริคาร์โด้จากศูนย์ฝึกซ้อมได้ระบุไว้เป๊ะๆ

ฉากอันเหลือเชื่อก็ปรากฏขึ้น

ซูฉินที่ดูไม่ได้ล่ำบึ้กอะไรมากมาย กลับกระแทกซามูเอลจนกระเด็นออกไป

ใช่แล้ว!

เด็กหนุ่มวัย 18 ปีใช้ร่างกายของเขากระแทกซามูเอลที่แข็งแกร่งดั่งวัวถึกจนล้มลงไปกองกับพื้นหญ้า แล้วพุ่งเข้าหาจุดตกของลูกฟุตบอล

จากนั้นก็เทคตัวกระโดด!

สะบัดหัวโหม่งเต็มแรง!

ลูกฟุตบอลพุ่งแหวกอากาศพุ่งเข้าหาประตูของทีม A ที่มีตอลโด้  เฝ้าเสาอยู่

ในที่สุด มันก็เช็ดคานบนพุ่งตุงตาข่ายเข้าไป!

วันนั้น!

วินาทีนั้น!

ไอ้หนูวัย 18 ปี แทบจะไม่ปริปากพูดอะไรเลยตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีม และเป็นคนที่ไม่มีใครสนใจ... กลับกลายเป็นจุดศูนย์กลางความสนใจของทุกคนในอินเตอร์ มิลานเป็นครั้งแรก!

แมตช์ซ้อมนัดแรก!

การบุกครั้งแรก!

การโหม่งครั้งแรก!

ประตูแรก!

ส่วนเกินวัย 18 ปีของบาร์ซ่า ผู้โหม่งทำประตูหลังจากบดขยี้ซามูเอลด้วยพละกำลัง ได้ปล่อยให้แสงแดดของเมืองมิลานสาดส่องลงบนใบหน้าอันอ่อนเยาว์ของเขาเป็นครั้งแรก...