บทที่ 4 ฉากแรกของภาพยนตร์ระดับตำนานเปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ!

บทที่ 4 ฉากแรกของภาพยนตร์ระดับตำนานเปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ!

ชีวิตเต็มไปด้วยทางเลือก

ซูฉิน รู้สึกสับสนว่าเขาควรจะเข้าไปมีส่วนร่วมอีกครั้ง หรือแม้กระทั่งเป็นคนเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่นั้นในฐานะพยานผู้รู้เห็นเหตุการณ์โดยตรงดีหรือไม่

ในขณะเดียวกัน บนคาบสมุทรอิตาลี อิบราฮิโมวิช ซึ่งกำลังเพลิดเพลินกับแสงแดดอันอบอุ่น ได้วางสายโทรศัพท์จาก มูรินโญ่ ด้วยสีหน้าเสียดาย

ในหูของเขายังคงมีเสียงของชายผู้เย่อหยิ่งคนนั้นดังก้องอยู่ มันฟังดูแทบจะสิ้นหวัง

"ซลาตัน! เชื่อฉันสิ ฉันเจอกุญแจแก้ปัญหาแล้ว!"

"ฤดูกาลหน้าเราจะเป็นแชมป์อย่างแน่นอน!"

"ใช่ ฉันไม่ได้พูดถึงแชมป์ เซเรีย อา บ้าบอนั่น ฉันกำลังพูดถึง แชมเปียนส์ลีก!"

"ให้เวลาฉันอีกแค่ฤดูกาลเดียว...ไม่สิ! แค่ครึ่งฤดูกาล นายจะได้เห็น อินเตอร์ มิลาน ที่แตกต่างออกไป!"

แม้แต่ตอนนี้ กุนซือจอมอหังการ  ก็ยังคงพยายามรั้งตัวเขาไว้

ทว่า อิบราฮิโมวิช ผู้เย่อหยิ่งรู้ดีว่าตัวเองต้องการอะไร

ซลาตันไม่ได้ต้องการแชมป์ เซเรีย อา 3 สมัยซ้อน

เขาต้องการเป็นเจ้ายุโรป

ถ้วยรางวัล แชมเปียนส์ลีก ที่จะทำให้เขาก้าวขึ้นไปยืนบนจุดสูงสุดของโลกต่างหาก

น่าเสียดายที่ มูรินโญ่ และ โมรัตติ ไม่สามารถให้ในสิ่งที่เขาต้องการได้

ต่อให้มีนายท้ายเรือที่เก่งที่สุดในโลกอย่างมูรินโญ่ เรือใบเก่าๆ อย่าง อินเตอร์ มิลาน ก็ไม่อาจเปลี่ยนความจริงที่ว่ามันผุพังและบอบช้ำอย่างหนักได้

อนาคต!

อนาคตของโลกฟุตบอลคือพายุ ตีกี-ตากา  ที่ถูกพัดกระพือโดยชายหัวโล้นคนนั้น

พายุ ตีกี-ตากา ชนิดที่ทำเอา เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ยังต้องมือสั่น

และเขา! ซลาตัน อิบราฮิโมวิช จะกลายเป็นตัวตนที่เจิดจรัสที่สุดในพายุลูกนั้นในฤดูกาลหน้า

ฟุตบอลมันโหดร้าย!

มันไม่เคยยุติธรรม

เหมือนอย่างในตอนนี้ ในขณะที่ชื่อของ อิบราฮิโมวิช ชื่อที่ทำให้ผู้คนคลั่งไคล้ ปรากฏอยู่บนสื่อหลักทุกสำนักของสเปน

อีกคนหนึ่งบนแผ่นดินเดียวกันนี้ กลับเดินทางมาถึงจุดที่มืดมนที่สุดในชีวิต

"เวสลีย์ ฉันพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว แต่ฉันขอโทษจริงๆ! นายก็รู้ว่าฉันไม่มีทางเลือก"

เวสลีย์ สไนเดอร์ นอนแผ่หลาอยู่บนเตียงและจ้องมองเพดานอย่างเหม่อลอย เขาเพิ่งวางสายโทรศัพท์จาก มานูเอล เปเยกรินี ผู้จัดการทีม เรอัล มาดริด

บนผนังหัวเตียง เสื้อหมายเลข 10 อันทรงเกียรติของเขายังคงแขวนอยู่ที่นั่น

สไนเดอร์รักหมายเลขนั้น!

และเขายิ่งรักสีขาวอันสูงส่งที่อยู่เบื้องหลังหมายเลขนั้นมากยิ่งกว่า

ทว่า... ฤดูกาลเพิ่งจะจบลง!

เรอัล มาดริด ที่จบฤดูกาลด้วยมือเปล่า ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในระดับบริหาร

รามอน กัลเดรอน ประธานสโมสรที่ชื่นชมเขามากที่สุด ต้องก้าวลงจากตำแหน่งเนื่องจากเรื่องอื้อฉาว

ผู้สืบทอดตำแหน่งคือผู้ปกครองที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียวของ เรอัล มาดริด ฟลอเรนติโน เปเรซ

เฉกเช่นค่ำคืนอันนองเลือดหลังการเปลี่ยนผ่านอำนาจนับครั้งไม่ถ้วน

อดีตลูกรักของเรอัล มาดริด เจ้าของเสื้อหมายเลข 10 เวสลีย์ สไนเดอร์ กลายเป็นคนแรกที่ ฟลอเรนติโน เปเรซ ต้องการกำจัดทิ้ง

และเหตุผลของเรื่องทั้งหมดนี้... ก็เพียงเพราะ ฟลอเรนติโน เปเรซ ไม่ชอบการมีอยู่ของ 'แก๊งดัตช์'

หลังจากผ่านไปพักใหญ่!

สไนเดอร์ก็ค่อยๆ ลุกขึ้นนั่งบนเตียง!

"ที่รัก! ฉันจองตั๋วเรียบร้อยแล้วนะ พรุ่งนี้ตอนสี่โมงเย็น!"

เสียงของภรรยาจากชั้นล่างยังคงอ่อนโยนเช่นเคย

ทว่าในเวลานี้ สไนเดอร์ไม่มีกะจิตกะใจจะไปพักร้อนเลย

เขาแค่อยากรู้!

เส้นทางในอนาคตของเขาจะไปจบลงที่ตรงไหน!

ในฤดูกาลใหม่ ใครจะยอมรับคนอย่างเขา ตัวตนที่ถูกทอดทิ้งอย่างเขา!

"ซู! นายแน่ใจนะ?"

แตกต่างจากพวกที่ถูกสื่อจับตามองตลอดเวลา

ในฉากแรกของภาพยนตร์ตำนานฤดูกาลนี้ของ อินเตอร์ มิลาน

ซูฉิน ตัวประกอบเล็กๆ คนนี้ ได้ตัดสินใจเลือกบทบาทของตัวเองตลอดปีที่กำลังจะมาถึงอย่างใจเย็น

"ครับ คุณมิโน!"

"อืม ไปอินเตอร์ มิลานก็ไม่เลวเหมือนกัน มูรินโญ่เป็นคนที่อ่อนโยนที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมาเลยนะ!"

"อ่อนโยนเหรอ? มิโน ผมไม่เคยได้ยินใครเรียกมูรินโญ่ว่าอ่อนโยนเลยนะ!"

"ฮ่าๆ ซู อย่าพยายามทำความเข้าใจใครจากปากของพวกนักข่าวเฮงซวยพวกนั้นเลย เมื่อเทียบกับคนหน้าไหว้หลังหลอกอย่างกวาร์ดิโอลาแล้ว มูรินโญ่คือผู้จัดการทีมที่ใส่ใจนักเตะของเขามากที่สุดต่างหาก"

"นายรู้ไหม? ฤดูกาลที่แล้ว เพื่อไอ้โรคจิต มาริโอ (บาโลเตลลี่) มูรินโญ่โทรหาฉันกลางดึกตั้งหลายครั้ง"

"มูรินโญ่ใส่ใจแม้กระทั่งเรื่องการกินอาหารที่ไม่เป็นเวลาของมาริโอ และเรื่องบนเตียงที่บ่อยเกินไปของเขา!"

"อย่ามองฉันแบบนั้นสิ มันเป็นเรื่องจริง! ไม่ใช่ว่าเขาชอบบงการหรอกนะ แต่มันแค่...เฮ้อ!"

"อ้อ อีกอย่าง สิ่งที่มูรินโญ่ชอบที่สุดก็คือเด็กที่ขยันขันแข็ง!"

"และก็เพราะเรื่องนี้แหละ มูรินโญ่ถึงวางแผนจะโละ มาริโอ ออกจาก อินเตอร์ มิลาน"

"แล้วก็..."

"โอเคครับ! มิโน ผมเข้าใจที่คุณหมายถึง ผมจะตั้งใจซ้อมให้หนักแน่นอน!"

ซูฉินรู้ดีว่าทำไม ไรโอลา ถึงพูดเรื่องพวกนี้

เขาไปอินเตอร์ มิลานในฐานะ 'ของแถม' ต่อให้ไรโอลาจะมีเส้นสายแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถช่วยการันตีเวลาลงสนามจากมูรินโญ่ให้ซูฉินได้

ทุกสิ่งทุกอย่าง!

เขาต้องพึ่งพาตัวเองเท่านั้น

"เฮ้อ! ไอน์หนู! ฉันล่ะไม่รู้จริงๆ ว่าสมองนายทำด้วยอะไร บางทีฉันก็รู้สึกว่านายไม่เหมือนเด็กอายุ 18 เลยสักนิด"

"ถ้าไอ้บ้ามาริโอมีสมองสักครึ่งหนึ่งของนาย ฉันคงไม่ต้องมานั่งปวดหัวกับเขาทั้งวันแบบนี้หรอก"

"น่าจะเหลือเวลาอีกประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่ บาร์เซโลนา และ อินเตอร์ มิลาน จะประกาศการย้ายทีมของนายกับเอโตอย่างเป็นทางการ ช่วงนี้นายพักผ่อนให้เต็มที่เถอะ ฉันรู้ว่านายไม่เคยหยุดซ้อมเลยตลอดฤดูกาลนี้ บางครั้งการพักผ่อนที่เหมาะสมก็ช่วยยกระดับสภาพความฟิตได้นะ!"

พูดจบ ไรโอลาก็ลุกขึ้นและเดินเตาะแตะออกไป

เขาประเมินซูฉินไว้สูงลิบ แต่ตอนนี้เขามีเรื่องสำคัญกว่าต้องไปจัดการ

ทั้งการต่อสัญญาของบาโลเตลลี่, การย้ายทีมของอิบราฮิโมวิช...

เมื่อประตูปิดลง

อพาร์ตเมนต์เรียบง่ายที่เพิ่งจะครึกครื้นเมื่อครู่นี้ ก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

สองสัปดาห์!

หึ!

เหลือเวลาอีกแค่สองสัปดาห์สำหรับอาชีพค้าแข้งของเขากับสโมสรยักษ์ใหญ่อย่างบาร์ซ่า

ซูฉินยิ้มเยาะตัวเอง ก่อนจะหยิบชุดฝึกซ้อมมาสวมอีกครั้ง

มันเป็นชุดฝึกซ้อมของเขาเอง!

ไม่มีโลโก้สว่างไสวของสโมสรยักษ์ใหญ่ประทับอยู่บนเสื้อผ้าเหล่านี้

สิบกว่าวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว!

สิ้นเดือนมิถุนายน ปี 2009!

บาร์เซโลนา และ อินเตอร์ มิลาน ประกาศข่าวสะเทือนวงการพร้อมกัน

ยอดกองหน้าของ อินเตอร์ มิลาน ซลาตัน อิบราฮิโมวิช ผู้ทำไป 25 ประตูจากการลงสนาม 35 นัดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ได้ย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่แห่ง ลาลีกา อย่าง บาร์เซโลนา ด้วยค่าตัว 46 ล้านยูโร บวกกับการแลกเปลี่ยนตัว ซามูเอล เอโต และดาวรุ่งบาร์ซ่า ซูฉิน

ในวันเดียวกันนั้น

ท้องถนนของบาร์เซโลนาเต็มไปด้วยแฟนบอลที่ตะโกนร้อง 'Visca el Bara' ด้วยความตื่นเต้นต้อนรับการมาเยือนของยอดดาวยิงคนใหม่

และในวันเดียวกันนี้เอง

บนเครื่องบินโดยสารเที่ยวบินพาณิชย์ธรรมดาๆ

ซูฉิน ในเสื้อแขนสั้นธรรมดา นั่งอยู่ในชั้นประหยัด กำลังจะเริ่มต้นเส้นทางอาชีพใน กัลโช่ เซเรีย อา อย่างเป็นทางการ

ในเวลาแบบนี้ ไรโอลาต้องไปอยู่ประกบอิบราฮิโมวิชแน่นอน

ดังนั้น ซูฉินจึงต้องไปรายงานตัวกับ อินเตอร์ มิลาน ด้วยตัวเอง

ส่วนหมอนั่นอย่างเอโต ก็ยังคงพักร้อนอยู่ที่มัลดีฟส์

มีแค่ซูฉินคนเดียวที่บ้าพอจะใช้เวลาสิบกว่าวันที่ผ่านมา อาบเหงื่อต่างน้ำอยู่คนเดียวในสนามซ้อมของบาร์เซโลนา เหมือนที่เคยทำมาตลอด

แน่นอนล่ะ!

มันไม่ได้มีแต่ข่าวร้ายไปซะหมด

อย่างน้อย ซูฉินก็รู้ดีว่าโมดูลใหม่ของเขาอย่าง 'การฉีกกระชากของฮาแลนด์ ' นั้น น่าสะพรึงกลัวขนาดไหน

ห้องโดยสารชั้นประหยัดราคาถูก

มันอบอวลไปด้วยกลิ่นเฉพาะตัวอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวยุโรป

โชคดีที่ใช้เวลาบินไม่นานนัก

ไม่นาน เครื่องบินก็ร่อนลงจอดบนคาบสมุทรอิตาลี

ที่ทางออกสนามบิน

ไม่มีแสงแฟลชจากกล้องนักข่าว!

ไม่มีฝูงชนแฟนบอลมาคอยต้อนรับ!

ซูฉิน เป็นเหมือนคนธรรมดาทั่วไปที่เดินทางมากับครอบครัว เขากลมกลืนไปกับฝูงชนขณะก้าวเท้าลงบนผืนแผ่นดินของคาบสมุทรอิตาลี!

เขาเงยหน้ามองดวงอาทิตย์ที่แผดเผา

ทันใดนั้น ซูฉินก็รู้สึกได้ว่าชีวิตของเขากำลังจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง!