บทที่ 599 แชโบลนั้นทรงอิทธิพล?

บทที่ 599 แชโบลนั้นทรงอิทธิพล? ลองมาทำความรู้จักกับขุนศึกดูเสียหน่อย

“ไป เข้าไปด้านใน”

หลังจากยิงสายกระสุนจนหมดชุด เซี๊ยะถูอางก็เก็บปืนกลอเนกประสงค์ พลางหยิบปืนกลมือสองกระบอกขึ้นมา บรรจุกระสุนเต็มแม็กกาซีนแล้วนำกำลังบุกเข้าไปในอาคารกองบังคับการตำรวจภูธร

ในเวลานี้ภายในอาคารกองบังคับการตำรวจภูธรเกิดความวุ่นวายอย่างหนัก เมื่อพวกของเซี๊ยะถูอางบุกเข้ามา กำลังที่ต่อต้านจึงมีเพียงเล็กน้อย ตำรวจเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ต่างพากันหลบซ่อนเพื่อหนีเอาชีวิตรอด

การที่ต้องการให้พวกเขาต่อสู้จนตัวตายนั้น ไม่ใช่ว่าไม่มีคนประเภทนั้น แต่สัดส่วนมีน้อยอย่างมาก

บนเส้นทางที่ต้องผ่านเพื่อไปยังชั้นบน ตำรวจคนหนึ่งหลบซ่อนอยู่หลังประตูด้วยความตื่นตระหนก ในมือถือปืนพกไว้อย่างแน่นหนา ตั้งใจจะรอให้พวกของเซี๊ยะถูอางเดินผ่านแล้วจึงโผล่หน้าออกมาลอบโจมตี

เขาได้ยินเสียงฝีเท้าที่แผ่วเบาจากด้านนอก ลมหายใจเริ่มติดขัดหนักหน่วง ร่างกายเกร็งแน่น

แต่ในขณะที่หัวใจของเขาเต้นรัว ทันใดนั้นวัตถุชิ้นหนึ่งจากด้านนอกประตูก็ถูกโยนเข้ามา กลิ่งอยู่บนพื้นห้อง

มันคือวัตถุทรงกลมที่มีตุ่มนูนเล็กๆ อยู่บนส่วนผิว ซึ่งเป็นระเบิดมือแบบสะเก็ด

เมื่อมองเห็นชัดเจน สมองของตำรวจคนนี้ก็พลันขาวโพลนทันที

ตูม!

พื้นอาคารสั่นสะเทือน ควันจากการระเบิดพวยพุ่งออกมาจากประตู

เซี๊ยะถูอางเดินผ่านที่แห่งนี้ไปด้วยใบหน้าเรียบเฉย ปืนกลมือในมือเล็งไปที่อีกทิศทางหนึ่ง

ที่นั่น ตำรวจสองคนที่เตรียมจะลอบโจมตีเพิ่งโผล่ร่างออกมา ก็ต้องเผชิญกับการกราดยิงของปืนกลมือ

อัตราการยิงที่สูงลิ่วของปืนกลมือกวาดกระสุนจนหมดแม็กกาซีนในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ตำรวจสองคนที่โผล่ออกมาลอบโจมตีถูกยิงจนร่างพรุนเหมือนตะแกรง ร่างกายถูกเจาะเป็นรูเลือด เลือดที่สาดกระจายย้อมผนังด้านหลังจนเป็นสีแดง พลางล้มลงบนพื้นเหมือนดินโคลนที่อ่อนนุ่ม

ด้านข้าง นักรบพันธุกรรมอีกคนถือปืนลูกซองพลางวิ่งอย่างรวดเร็ว พุ่งผ่านทางแยกที่หัวมุมถนน ในจังหวะที่พุ่งผ่านก็เหนี่ยวไกพร้อมกัน

ตำรวจที่หลบซ่อนอยู่ที่นี่เพื่อเตรียมลอบโจมตียังไม่ทันได้ตอบสนอง ก็เห็นแสงไฟวาบขึ้นเพียงครั้งเดียว หลังจากนั้นก็ไม่มีสัมผัสรับรู้อีกเลย

ในระยะประชิดที่ถูกปืนลูกซองยิงเข้าใส่ ร่างกายท่อนบนของตำรวจคนนี้ถูกยิงจนเละเทะ ศีรษะระเบิดเหมือนแตงโม ตายในสภาพที่น่าอเนจอนาถมาก

ภายในโถงทางเดิน นักรบพันธุกรรมคนสุดท้ายแบกโล่ป้องกันการจลาจลแบบหนักพลางก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

“ไปตายเสียเถอะไอ้สารเลว”

“อาซิป้า พวกเจ้าคนบ้าพวกนี้ รีบไปลงนรกเสีย!”

“ยิงพวกมันให้ตาย”

ตำรวจเกาหลีใต้ส่งเสียงก่นด่า พลางถือปืนพกและระดมยิงอย่างบ้าคลั่ง

กระสุนกระทบลงบนโล่จนเกิดรอยบุ๋ม ภายในกระจกกันกระสุนก็เกิดรอยร้าวละเอียดเหมือนใยแมงมุม

หากเปลี่ยนเป็นปืนเล็กยาวก็อาจยิงทะลุได้ แต่การใช้กระสุนความเร็วต่ำที่ยิงจากปืนพกนั้น ยังขาดพลังทำลายล้างไปบ้าง

นักรบพันธุกรรมคนนี้ถือโล่ไว้ ในยามที่ตำรวจเหล่านั้นยิงกระสุนจนหมดแม็กกาซีนและกำลังมือไม้สั่นเปลี่ยนแม็กกาซีน เขาก็ตั้งโล่ไว้ที่โถงทางเดิน จากนั้นก็โผล่ร่างออกมา มือถือปืนเล็กยาวเอเค พลางเหนี่ยวไกใส่ด้านหน้า

เพียงครึ่งแม็กกาซีน ตำรวจหลายคนก็ล้มลง กระสุนขนาด 7.62 มิลลิเมตรเจาะทะลุร่างกายของพวกเขา หากเป็นปืนพกเมื่อถูกยิงหลายนัดยังอาจมีโอกาสรอดชีวิต แต่ปืนเล็กยาวนั้นแทบไม่มีโอกาสในลักษณะนั้นเลย อีกทั้งนักรบพันธุกรรมยังยิงเข้าที่จุดสำคัญ

นักรบพันธุกรรมทั้งสามคนรุกคืบไปด้านหน้า แทบจะสังหารทุกคนที่ขวางทางอย่างไม่มีใครหยุดยั้งได้

ตำรวจในอาคารกองบังคับการตำรวจภูธรถูกยิงจนพ่ายแพ้ยับเยิน ต่อหน้านักรบพันธุกรรมแล้ว การที่พวกเขาต้องการสู้จนตัวตายนั้น ก็เป็นเพียงการเสียสละที่เปล่าประโยชน์เท่านั้น

อีกทั้งตำรวจที่กล้าสู้จนตัวตายนั้นเป็นเพียงคนส่วนน้อยในบรรดาส่วนน้อย ในสิบคนก็ยากจะหาได้สักคนหนึ่ง

ตำรวจเกาหลีใต้เหล่านี้ในยามปกติจะจัดการเหตุการณ์ต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องเล็กน้อยและเรื่องชกต่อยทั่วไป แทบไม่ได้ใช้ปืนเลย การฝึกฝนวิชาการยิงปืนก็เป็นเพียงเรื่องปกติธรรมดา ในเวลาสำคัญเช่นนี้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับนักรบพันธุกรรมที่มีอาวุธหนัก ตำรวจเหล่านี้จึงหวาดกลัวจนเสียสติ

ยังมีตำรวจที่ขัดขืนบางคนซึ่งถือกำเนิดมาจากความไม่เข้าใจเรื่องราว เพียงทราบว่ามีคนร้ายบุกเข้ามาในอาคารกองบังคับการ ไม่ทรายว่าขุมกำลังของศัตรูนั้นเป็นอย่างไร

เมื่อพวกเขาคิดว่าเป็นเพียงคนร้ายที่ถือมีด แต่เมื่อต้องเผชิญกับปากกระบอกปืนสีดำสนิทของนักรบพันธุกรรม การที่จะนึกเสียใจในภายหลังนั้นก็สายเกินไปแล้ว พวกเขาถูกกระสุนสังหารไปทันที

การกระทำของเหล่านักรบพันธุกรรมยังถือว่ายับยั้งชั่งใจอยู่บ้าง พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในตอนนี้ ไม่เช่นนั้นหากแสดงความสามารถที่แท้จริงออกมาทั้งหมด ตำรวจในอาคารนี้คงถูกสังหารจนสิ้นซากไปนานแล้ว

หลังจากกวาดล้างกำลังที่ขัดขืนอย่างง่ายดาย นักรบพันธุกรรมสองคนก็ประจำการอยู่ที่อาคารกองบังคับการเพื่อต้านทานกำลังตำรวจที่จะมาเสริมในภายหลัง

ส่วนเซี๊ยะถูอางก็นำคิมชางมิง เตรียมการค้นหาเป้าหมายในครั้งนี้

“ผู้บังคับการของพวกเจ้าอยู่ที่ไหน”

ภายในห้องหนึ่ง เซี๊ยะถูอางถีบประตูบานใหญ่จนเปิดออก

ภายในมีตำรวจหลายคนที่กำลังสั่นเทา ทั้งชายและหญิง เมื่อเห็นเซี๊ยะถูอาง ต่างก็ส่งเสียงกรีดร้องออกมาอย่างต่อเนื่อง

“หากร้องอีกข้าจะฆ่าพวกเจ้าเสีย”

สายตาที่เย็นชาของเซี๊ยะถูอางกวาดมองไปรอบๆ ต่อหน้าปากกระบอกปืนที่เย็นเยียบ ตำรวจหลายคนรีบอุดปากของตนเองไว้ ทั้งยังมีตำรวจหญิงที่ร้องไห้สะอึกสะอื้นเบาๆ

“พวกเราเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ธุรการ ขอร้องเถอะอย่าฆ่าพวกเราเลย”

มีตำรวจหญิงที่ร้องไห้จนน้ำตานองหน้า และมีตำรวจชายที่รวบรวมความกล้าพูดโต้ตอบ พวกเขาไม่ได้พกปืน จึงไม่กล้าที่จะขัดขืนเลยแม้แต่น้อย

“ผู้บังคับการของพวกเจ้าอยู่ที่ไหน พาพวกเราขึ้นไป”

เซี๊ยะถูอางคว้าตัวตำรวจชายคนหนึ่งมา พลางสั่งให้อีกฝ่ายนำทางโดยไม่เปิดโอกาสให้ปฏิเสธ

ตำรวจชายไม่กล้าขัดขืนเลยแม้แต่น้อย ได้แต่พาเดินไปด้วยความหวาดกลัว

อาคารกองบังคับการตำรวจภูธรมีสิบกว่าชั้น ตำแหน่งของผู้บังคับการอยู่ที่ชั้นแปด

แต่เมื่อเซี๊ยะถูอางขึ้นไปถึง กลับไม่เห็นรอยเท้าของใครภายในห้องทำงานของผู้บังคับการเลย

“ท่านนายพัน เป้าหมายซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำชั้นสิบสอง”

ในเวลานี้ วิทยุสื่อสารที่เซี๊ยะถูอางสวมอยู่ที่หน้าอกก็ส่งเสียงออกมา นักรบพันธุกรรมอีกคนหนึ่งที่ยึดห้องควบคุมภาพจากกล้องวงจรปิดของอาคารกองบังคับการไว้ได้แล้ว ตรวจพบตำแหน่งที่พักตั้งของผู้บังคับการกวางจูผู้นี้

เซี๊ยะถูอางพาคิมชางมิงมาที่ห้องน้ำหญิงบนชั้นสิบสอง

ปัง! ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!

ประตูห้องน้ำที่ปิดสนิทถูกเซี๊ยะถูอางถีบจนเปิดออกทีละบาน ภายในห้องกั้นห้องสุดท้าย มีตำรวจคนหนึ่งที่มีร่างกายกำยำและมีหน้าท้องขนาดใหญ่หลบซ่อนอยู่ เขาคือเป้าหมายที่เซี๊ยะถูอางกำลังตามหา

“ลูกพี่เซี๊ยะถูอาง เขาคือผู้บังคับการตำรวจกวางจู ปาร์คดงฮยอน”

คิมชางมิงรีบระบุตัวตน แม้ในเวลานี้จะเห็นปาร์คดงฮยอนด้วยตาตนเอง เขาก็ยังไม่อยากจะเชื่อ

ที่สามารถบุกเข้ามาในอาคารกองบังคับการตำรวจภูธร พลางสังหารมาตลอดทางเพื่อจับเป็นผู้บังคับการตำรวจกวางจู เขาไม่เคยฝันถึงเรื่องที่เกินจริงเช่นนี้มาก่อนเลย

เซี๊ยะถูอางลากคอปาร์คดงฮยอน ผู้บังคับการตำรวจกวางจูผู้นี้ออกมาจากห้องกั้น

“อาซิป้า ไอ้ลูกสุนัขพวกเจ้าคิดจะทำอะไร ข้าคือผู้บังคับการตำรวจกวางจู หากพวกเจ้าแตะต้องข้าพวกเจ้าจะต้องพินาศ”

ปาร์คดงฮยอนพยายามดิ้นรน ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

ในเวลานี้สมองของเขาหมุนวนอย่างบ้าคลั่ง ครุ่นคิดว่าตนเองไปล่วงเกินคนเหนือมนุษย์เช่นนี้เมื่อไหร่ ที่ถึงกับต้องบุกเข้ามาในอาคารกองบังคับการตำรวจภูธรเพื่อจัดการตนเอง

แต่ครุ่นคิดอย่างไร เขาก็คิดไม่ออกว่าปัญหาอยู่ที่ตรงไหน สำหรับคนที่บ้าระห่ำเช่นนี้ เขาไม่มีทางที่จะไปรนหาที่ตายเพื่อล่วงเกินอย่างแน่นอน!

“ปาร์คดงฮยอนใช่หรือไม่ ใครให้คำสั่งเจ้า ในการมุ่งเป้าโจมตีสำนักโรนัน พลางทำลายสินค้าเหล่านั้นในคลังสินค้าของสำนักโรนัน?”

เซี๊ยะถูอางย่อตัวลง ชักมีดพกที่มัดไว้ที่น่องออกมา มีดพกที่คมกริบและสะท้อนแสงแวววาวส่องให้เห็นนัยน์ตาที่เรียบเฉยและเย็นชาของเซี๊ยะถูอาง ทำให้ปาร์คดงฮยอนรู้สึกขนพองสยองเกล้า

“พวกเจ้า... พวกเจ้าคือกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอ?”

ปาร์คดงฮยอนดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง พลางคาดเดาถึงที่มาของเซี๊ยะถูอาง

แววตาที่หวาดกลัวของเขา ในที่สุดก็ทราบแล้วว่าตนเองไปล่วงเกินใครเข้า ร่างกายที่มีไขมันส่วนเกินสั่นเทาไปทั้งร่าง

ฉึก!

มีดพกของเซี๊ยะถูอางกรีดผ่านฝ่ามือของปาร์คดงฮยอน นิ้วสองนิ้วร่วงหล่นลงบนพื้น

“ข้ากำลังถามคำถาม ตอบคำถามมา”

ปาร์คดงฮยอนร้องโหยหวนเหมือนสุกรที่ถูกเชือด เขาไม่มีความทะเยอทะยานเลยแม้แต่น้อย แม้แต่หัวหน้าสำนักอวี้ไท่ยังเทียบไม่ได้ ไม่รอให้เซี๊ยะถูอางดำเนินการทรมานต่อไป เขาก็ร้องไห้ก่นด่าและตะโกนออกมา “คือตระกูลลี คือตระกูลลีที่สั่งให้ข้าทำ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับข้า ไม่ใช่ข้าที่ต้องการหาเรื่องกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอ!”

“ตระกูลลี ตระกูลลีไหน?”

เซี๊ยะถูอางขมวดคิ้ว พลางยกมีดพกขึ้นอีกครั้ง

คิมชางมิงที่อยู่ด้านหลังได้ยินคำว่าตระกูลลี ใบหน้าก็เปลี่ยนสี พลางกล่าวโพล่งออกมา “ตระกูลลี หรือว่าจะเป็นตระกูลลีแห่งกลุ่มบริษัทซัมซุง?”

“ใช่แล้ว ก็คือตระกูลลีนั้น ตระกูลลีที่เป็นใหญ่ พวกเขาโทรศัพท์มาในวันนั้น สั่งให้ข้าจัดการช่องทางลักลอบนำเข้าสินค้าของกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอ พลางส่งเงินจำนวนมหาศาลมาให้ เรื่องของตระกูลลีนั้น ตำรวจตัวเล็ๆ อย่างข้าจะสามารถปฏิเสธได้อย่างไร”

ปาร์คดงฮยอนพยักหน้าไม่หยุด พลางบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดออกมา

“เป็นตระกูลลีจริงๆ...”

การคาดเดาภายในใจกลายเป็นความจริง คิมชางมิงสูดลมหายใจเข้าลึก ใบหน้าเต็มไปด้วยความอึดอัด

เพราะชื่อนี้สำหรับชาวเกาหลีใต้ทุกคนแล้ว มีอำนาจการข่มขวัญที่หาที่เปรียบไม่ได้

ด้านข้าง เซี๊ยะถูอางใช้มีดพกเพียงครั้งเดียวก็ปลิดชีพปาร์คดงฮยอน แม้อีกฝ่ายจะอ้อนวอนขอชีวิตอย่างบ้าคลั่ง พลางยินดีมอบทรัพย์สินทั้งหมดของตนให้ แต่เซี๊ยะถูอางก็ไม่ได้ลังเลเลยแม้แต่น้อย

“ตระกูลลีแห่งซัมซุง ข้าเคยได้ยินชื่อนี้ ที่ผลิตโทรศัพท์และหน้าจอนั่นเอง”

เซี๊ยะถูอางเช็ดคราบเลือดบนมีดพกกับเสื้อผ้าของศพปาร์คดงฮยอน พลางเก็บเข้าที่น่องตามเดิม จากนั้นก็ลุกขึ้นยืน

“แต่ไม่ใช่เพียงแค่นั้น พวกเขาเกี่ยวข้องกับทุกภาคส่วนของเกาหลีใต้ คือแชโบลที่ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งที่สุดในประเทศของพวกเรา”

คิมชางมิงอึดอัดอย่างมาก ในฐานะชาวเกาหลีใต้ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้จักกลุ่มบริษัทซัมซุงของเกาหลีใต้ รวมถึงตระกูลลีที่ควบคุมเรือพาณิชย์ลำยักษ์นี้

ในเกาหลีใต้ รายได้ของซัมซุงคิดเป็นสัดส่วนถึงร้อยละยี่สิบของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหรือจีดีพี ขอบเขตการดำเนินงานครอบคลุมตั้งแต่สมาร์ทโฟน โทรทัศน์ และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ไปจนถึงชิป แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนส่วนประกอบต่างๆ เสื้อผ้า โรงแรม รีสอร์ท การก่อสร้าง ประกันชีวิต การโฆษณา การต่อเรือ การบิน และเทคโนโลยีอาวุธ

หากมองไปทั่วโลก บริษัทพาณิชย์ยักษ์ใหญ่อย่างกลุ่มบริษัทซัมซุงของเกาหลีใต้นั้นถือว่าเป็นกรณีที่หาได้ยากยิ่ง เศรษฐกิจของพวกเขาผูกติดกับเกาหลีใต้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นชาวเกาหลีใต้จึงมักถูกคนภายนอกเรียกขานว่าเป็นสาธารณรัฐซัมซุง

หากต้องใช้เพียงประโยคเดียวเพื่อนิยามอิทธิพลของกลุ่มบริษัทซัมซุงที่มีต่อสังคมเกาหลีใต้ ประโยคนั้นคือ ชาวเกาหลีใต้ไม่สามารถหนีพ้นสามสิ่งในชีวิต คือความตาย ภาษี และซัมซุง

ด้วยเหตุนี้ จะเห็นได้ว่าแชโบลอย่างกลุ่มบริษัทซัมซุง รวมถึงตระกูลลีที่ควบคุมแชโบลนี้ มีความแข็งแกร่งเพียงใดในเกาหลีใต้

พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงในการมีส่วนได้ส่วนเสียร่วมกับประเทศ จนอาจกล่าวได้ว่าเป็นประธานาธิบดีที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป แต่ความยั่งยืนนั้นอยู่ที่ซัมซุง

ขอเพียงระบอบการเมืองของเกาหลีใต้ไม่เปลี่ยนแปลง สภาพแวดล้อมในการดำรงอยู่ของกลุ่มบริษัทซัมซุงย่อมคงอยู่ ตระกูลลียังสามารถทำหน้าที่เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง ควบคุมเศรษฐกิจและการเมืองของเกาหลีใต้ พลางช่วงชิงทรัพย์สินของประเทศนี้ไป

เซี๊ยะถูอางไม่ใช่ชาวเกาหลีใต้ ฟังจบบรรยายก็ไม่ได้ใส่ใจ พลางเดินออกไปด้านนอกต่อ

“ลูกพี่เซี๊ยะถูอาง หรือว่าพวกเราจะหยุดเพียงเท่านี้เถอะ นั่นคือตระกูลลี...”

คิมชางมิงมีความหวาดกลัวอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ตระกูลลีแห่งซัมซุงเปรียบเสมือนภูเขาขนาดใหญ่ที่ชาวเกาหลีใต้ไม่อาจหลบพ้นมาตั้งแต่เกิด เขาจึงรู้สึกขนพองสยองเกล้าอยู่ภายในใจ

“ตระกูลลีแล้วอย่างไร เจ้ามีความรู้สึกที่ดีต่อตระกูลลีหรือ?”

เซี๊ยะถูอางหันไปมองเขาแวบหนึ่ง

“ไม่มี ไม่มี แต่นั่นคือตระกูลลี พวกเขาไม่เหมือนกับบริษัททั่วไป นั่นคือแชโบลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศของพวกเรา อิทธิพลแทรกซึมไปในทุกด้าน เหมือนกับกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอของพวกเจ้า”

คิมชางมิงส่ายหน้าไม่หยุด เขาไม่มีความรู้สึกในแง่บวกต่อตระกูลลีแน่นอน ชาวเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ก็ไม่มีความรู้สึกที่ดีต่อตระกูลลีเช่นกัน แต่ด้วยความจำเป็น พวกเขาก็ต้องแย่งชิงกันเพื่อหวังจะได้เข้าร่วมกับกลุ่มบริษัทซัมซุง

“ซัมซุงของเขาก็มีค่าควรแก่การนำมาเปรียบเทียบกับพวกเราหรือ”

เซี๊ยะถูอางหันไปจ้องมองคิมชางมิงทันที นัยน์ตาที่เย็นชาเหมือนคมมีดทำให้คิมชางมิงตกใจ

“ใช่แล้ว ใช่แล้ว กุ่ลมบริษัทซัมซุงเทียบไม่ได้เลย”

คิมชางมิงเกรงว่าเซี๊ยะถูอางจะยิงตนเอง จึงรีบพยักหน้าตามน้ำ

เซี๊ยะถูอางแค่นเสียงเย็น พลางกล่าวว่า “ก่อนที่กลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอจะมาถึง ชีวิตความเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นที่นั่นมืดมนและลำบาก หลังจากกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอมาถึง ชีวิตของพวกเราจึงมีสีสันและหลากหลาย ชีวิตดีขึ้นในทุกวัน กลุ่มบริษัทซัมซุงสามารถเปรียบเทียบได้หรือ?”

“เอ่อ เรื่องนั้นเทียบไม่ได้จริงๆ”

คิมชางมิงครุ่นคิด เรื่องนี้เปรียบเทียบไม่ได้จริงๆ

เพราะการดำรงอยู่ของกลุ่มบริษัทซัมซุง พวกเขาเป็นทาสทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ ควบคุมรายได้ของชาวเกาหลีใต้

กล่าวกันว่าเกาหลีใต้เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่จากระดับการกินอยู่จะพบว่า กิมจิถูกยกย่องเป็นของล้ำค่า แม้แต่อาหารว่างของประเทศหัวฮว๋าก็ยังสามารถนำมาใช้ในการเลี้ยงรับรองระดับชาติได้

กลุ่มบริษัทซัมซุงควบคุมรายได้ของประชาชนผ่านการกดค่าแรง ขอเพียงรายได้ของประชาชนไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต พวกเขาก็ต้องดิ้นรนและตรากตรำเพื่อปัจจัยสี่ไปตลอดชีวิต

ในขณะที่กลุ่มบริษัทซัมซุงครอบครองทรัพย์สินมหาศาล ประชาชนก็ต้องขึ้นตรงต่อพวกเขา พลางอุทิศแรงงานเพื่อสร้างผลผลิตให้แก่พวกเขา

เป็นเช่นนี้ไปในความสมดุล ร้อยปี พันปีไม่มีเปลี่ยน ใช้ทรัพย์สินเพื่อควบคุมประชาชน ให้พวกเขาอุทิศตนเพื่อตนเองไปตลอดชีวิต

เหตุผลนี้ชาวเกาหลีใต้หลายคนอาจไม่ได้เข้าใจ แต่การเข้าสู่กลุ่มบริษัทซัมซุงคือทางเลือกเดียวของพวกเขา เพราะสวัสดิการของบริษัทอื่นนั้นยังเทียบไม่ได้แม้แต่กับกลุ่มบริษัทซัมซุงเลย วิสาหกิจนวัตกรรมที่มีโอกาสพัฒนาจำนวนมากต่างถูกซัมซุงบดขยี้จนล้มละลาย ทำลายคู่แข่งไม่ให้พวกเขาได้เติบโต สถานะของซัมซุงในเกาหลีใต้จึงไม่สามารถมีสิ่งใดมาทดแทนได้

“อีกอย่าง เจ้ายังพูดผิดไปเรื่องหนึ่ง กลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอไม่ได้เป็นเพียงแค่บริษัท”

เซี๊ยะถูอางตบไหล่ของคิมชางมิง สายตามองไปที่กำลังตำรวจเสริมที่รีบเร่งมาถึงด้านนอก เสียงไซเรนดังระงม พลางเผยยิ้มเย็นชา “ซัมซุงของเจ้านั้นคือแชโบล แข็งแกร่งมากใช่หรือไม่? เช่นนั้นก็ลองมาทำความรู้จักกับสิ่งที่เรียกว่าขุนศึกดูบ้าง พวกเรากลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอก็มีความเชี่ยวชาญในสงครามธุรกิจอย่างมาก โดยเฉพาะการจัดการกับแชโบล”

สมองของคิมชางมิงคล้ายกับระเบิดขึ้น ทั่วร่างสั่นสะท้าน ประโยคนี้ได้ชี้ชัดถึงกุญแจสำคัญของปัญหา

“ก็แค่สุนัขรับใช้ที่สวยงามของประเทศอเมริกาเลี้ยงไว้เท่านั้น... ความเข้าใจของเจ้าที่มีต่อกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอของพวกเราคือนี่เองหรือ?”

แววตาของเซี๊ยะถูอางมีความดูแคลน แม้แต่ประเทศอเมริกาก็ยังต้องเกรงกลัวพวกเขาถึงสามส่วน นับประสาอะไรกับกลุ่มบริษัทซัมซุง คิมชางมิงนำกลุ่มบริษัทซัมซุงมาเปรียบเทียบกับกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอ ทำให้เขารู้สึกว่านี่คือการดูหมิ่นกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอที่รุนแรงที่สุด

ในเวลานี้แววตาของคิมชางมิงกลับมาแจ่มแจ้งแล้ว เขานึกถึงยุคสมัยคาก้าของเผด็จการทหารในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ การปกครองที่รุนแรงและมีชื่อเสียงก้องขจร ที่ขนานนามกันว่าชื่อของข้าคือดูฮวาน ที่ทำให้ประชาชนต้องร้องเรียกหา

ในยามนั้นแชโบลทั้งหลายต่างไม่กล้าแสดงท่าทีแม้แต่น้อย ต่างก้มหัวอย่างซื่อสัตย์เหมือนลูกแกะที่หวาดกลัวต่อไม้กระบองหกครั้งต่อวินาทีของตำรวจทหาร

เมื่อนึกถึงตรงนี้ คิมชางมิงรีบยืนตัวตรงทำท่าวันทยหัตถ์ พลางตะโกนบอกเซี๊ยะถูอางเสียงดัง “ลูกพี่เซี๊ยะถูอาง ข้ามีความปรารถนามากต่อกลุ่มบริษัทเจี๊ยเคอ ต่อท่านประมุขซู จงรักภักดี! จงรักภักดี! จงรักภักดี!”

คิมชางมิงตะโกนออกมาสามครั้ง ใบหน้าเต็มไปด้วยความยำเกรงอย่างมาก เกรงว่าเซี๊ยะถูอางจะมีปัญหากับตนเอง

มุมปากของเซี๊ยะถูอางเผยยิ้ม พลางพยักหน้ากล่าวว่า “เอาล่ะ ตามมาเถอะ พวกเราควรจากไปได้แล้ว”

“ครับ!”

คนทั้งสองลงมาที่ชั้นล่าง พานักรบพันธุกรรมอีกสองคนขึ้นรถไปด้วยกัน แล้วรีบขับออกออกจากอาคารกองบังคับการตำรวจภูธร และด้วยวิชาการขับรถระดับสูงรวมถึงการเปลี่ยนรถหลายครั้ง เข้าสู่ศูนย์การค้าที่มีผู้คนพลุกพล่าน จึงสามารถสลัดการไล่ล่าของตำรวจออกไปได้ และทำภารกิจหลบหนีได้สำเร็จ