ตอนที่ 37 : ปะทะคิซารุเป็นครั้งแรก

ตอนที่ 37 : ปะทะคิซารุเป็นครั้งแรก

เรือรบแล่นเข้ามาใกล้เรื่อยๆ

ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่หัวเรือ สวมเสื้อคลุมของกองทัพเรือและสวมหมวก รูปร่างของเขาสูงโปร่งและผอมบาง มีรอยยิ้มเกียจคร้านประดับอยู่บนใบหน้า

พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ คิซารุ

ผู้ใช้พลังผลปิกะปิกะ

เขายืนอยู่ที่หัวเรือ มองดูเรือยมทูตในที่ห่างไกล รอยยิ้มเย้ยหยันและเกียจคร้านปรากฏขึ้นบนริมฝีปาก

"แหม แหม แหม ไอ้คนที่ทำร้ายเผ่ามังกรฟ้าอยู่ตรงนั้นงั้นเหรอเนี่ย?"

เขายกมือขึ้น แสงสีทองสว่างวาบรวมตัวกันที่ปลายนิ้วของเขา

"น่ากลัวจังเลยน้า~"

ลำแสงพุ่งทะยานออกไป พุ่งตรงไปยังเรือยมทูต!

รอนยืนอยู่ที่หัวเรือ หรี่ตาลง

เขาไม่ได้หลบ

เขายกกระบองสีดำขึ้นมาขวางไว้ เคลือบมันด้วยฮาคิเกราะ!

ตู้ม!

ลำแสงปะทะเข้ากับกระบองสีดำ ระเบิดแสงสว่างจ้าจนแสบตา! ดาดฟ้าเรือใต้เท้าของรอนแตกกระจาย และเขาก็ถอยหลังไปครึ่งก้าว

คิซารุเลิกคิ้วขึ้น

"โอ้? รับไว้ได้งั้นเหรอ?"

รอนไม่ได้ตอบ

เขาเพียงแค่จ้องมองคิซารุ สายตาของเขาเริ่มอันตรายมากขึ้น

"พลเรือเอก..." เขาพึมพำเบาๆ "ถือเป็นโอกาสดีที่จะได้ทดสอบความแข็งแกร่งของฉันในตอนนี้เลยล่ะ"

หมอกสีดำพวยพุ่งขึ้นมาจากร่างกายของเขา!

ผมของเขากลายเป็นสีดำ ผิวของเขากลายเป็นสีซีดเผือด และเมฆเปลวเพลิงสีดำก็หมุนวนอยู่รอบตัวเขา ภายในดวงตาสีแดงเข้มคู่นั้น มีเปลวไฟสีดำลุกโชนอยู่

ฮาคิราชันย์ ถูกปลดปล่อยออกมาอย่างเงียบเชียบ!

อากาศรอบด้านราวกับจะแข็งตัว แม้แต่ผิวน้ำทะเลก็ยังหยุดนิ่งไร้ซึ่งระลอกคลื่น

รอยยิ้มของคิซารุแข็งค้างไปเล็กน้อย

"กลิ่นอายนี้..." เขาพึมพำ "น่าสนใจดีนี่"

รอนไม่พูดพร่ำทำเพลง

โซล!

ร่างของเขาหายวับไปจากจุดที่ยืนอยู่!

คิซารุหรี่ตาลง ร่างกายของเขากลายเป็นอนุภาคแสง เตรียมตัวที่จะหลบหลีก

แต่ความเร็วของรอนนั้นรวดเร็วเกินไป!

แขนของเขาขยายใหญ่ขึ้นในพริบตา หมอกสีดำหมุนวนอยู่รอบๆ เคลือบด้วยฮาคิเกราะ พร้อมกับพลังงานความหนาวเหน็บแห่งความตายที่ควบแน่นอยู่ภายใน!

ยางยืดแบล็คสตาร์กัน!

เขาชกออกไปเต็มแรง!

มันเป็นหมัดแบบเดียวกับที่ลูฟี่ใช้ชกหัวคิซารุในมังงะไม่มีผิด

หมัดสีดำขนาดยักษ์กระแทกเข้าที่หัวของคิซารุอย่างจัง!

หมัดนั้นทะลุผ่านหัวของคิซารุไป ยุบตัวลงไปราวกับยาง

ปัง!!!

คิซารุปลิวละลิ่ว กระแทกทะลุเรือรบของตัวเองไป และปลิวต่อไปอีกหลายร้อยเมตร ก่อนจะร่วงหล่นลงสู่ทะเล ทำให้น้ำแตกกระจายเป็นวงกว้าง

เขานอนแผ่หลาอยู่บนผิวน้ำทะเล ตาเหลือกขึ้นบน สลบเหมือดไปอย่างสมบูรณ์

ทั่วทั้งบริเวณตกอยู่ในความเงียบสงัด

ทหารเรือบนเรือรบต่างเบิกตากว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง

พลเรือเอก... ถูกน็อคเอ้าท์ด้วยหมัดเดียวเนี่ยนะ?!

รอนร่อนลงบนเรือยมทูต ดึงแขนกลับมาขณะที่ไอระเหยสีดำค่อยๆ สลายหายไป

เขามองดูคิซารุที่ลอยคออยู่ในทะเลอันห่างไกล พลางขมวดคิ้วมุ่นเล็กน้อย

เจ้านี่... แกล้งอู้หรือว่าสลบไปจริงๆ กันแน่เนี่ย?

ด้วยความแข็งแกร่งของคิซารุ เป็นไปไม่ได้หรอกที่เขาจะถูกจัดการลงง่ายๆ แบบนี้

แต่ไม่ว่ายังไง เขาก็ซื้อเวลาให้ตัวเองได้แล้วล่ะ

"แคลิฟา!" รอนตะโกนลั่น

"คะ!"

"ไปหาเรย์ลี่! บอกเขาว่าพวกเราต้องออกเดินทางเร็วกว่ากำหนด! การคลุมเรือต้องเสร็จเดี๋ยวนี้!"

แคลิฟาพยักหน้าและหายตัวไปโดยใช้พลังล่องหนของเธอ

เขต 13 บาร์ขูดรีดของแช็คกี้

เรย์ลี่กำลังดื่มเหล้าอยู่ เมื่อเห็นแคลิฟาวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา

"คุณเรย์ลี่! นายท่านของฉันต้องการให้คุณคลุมเรือให้เสร็จเดี๋ยวนี้เลยค่ะ! พวกเราต้องออกเดินทางทันที!"

เรย์ลี่วางแก้วเหล้าลงและลุกขึ้นยืน

"พลเรือเอกมาถึงแล้วงั้นเรอะ?"

แคลิฟาพยักหน้า

เรย์ลี่ถอนหายใจยาว

"ไอ้หนูนั่นขยันหาเรื่องใส่ตัวเก่งจริงๆ เลยนะ"

เขาหยิบเสื้อคลุมขึ้นมาและเดินออกไป

ทันทีที่ก้าวออกจากบาร์ เขาก็เห็นร่างที่คุ้นเคย

ลูฟี่

ด้านหลังของเขามีนามิ โซโล ซันจิ ช็อปเปอร์ และอุซปเดินตามมากลุ่มโจรสลัดหมวกฟางมากันครบทีมเลยทีเดียว

"เรย์ลี่!" ลูฟี่ตะโกนลั่น "ฉันได้ยินมาว่าไอ้หมอนั่น รอน อยู่ที่นี่งั้นเหรอ! ฉันจะไปท้าดวลกับมัน!"

เรย์ลี่มองไปที่เขา แล้วก็หันไปมองท่าเรือที่อยู่ไกลออกไป

"ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาทำเรื่องแบบนั้นหรอกนะ" เขาเอ่ย "พลเรือเอกมาถึงแล้ว"

ลูฟี่กะพริบตา

"พลเรือเอก? มันคืออะไรอะ? กินได้ไหม?"

นามิทุบหัวเขาดังโป๊ก

"ไอ้ทึ่มเอ๊ย! พลเรือเอกมาที่นี่เพื่อจับกุมพวกเรานะยะ! แล้วนายยังจะมามัวคิดเรื่องท้าดงท้าดวลอะไรอยู่อีกฮะ!"

ลูฟี่กุมหัวตัวเอง สีหน้าดูไม่ยอมแพ้

"ฉันไม่สนหรอก! ฉันจะเอาชนะหมอนั่นให้ได้!"

จังหวะนั้นเอง เสียงระเบิดก็ดังมาจากที่ไกลๆ

หุ่นยนต์ขนาดยักษ์ปรากฏตัวขึ้นที่ท่าเรือ

แปซิฟิสต้า

PX-1

มันยกมือขึ้น ลำแสงรวมตัวกันที่ใจกลางฝ่ามือ

"ตรวจพบโจรสลัด เริ่มทำการโจมตี"

ลำแสงพุ่งทะยานออกไป พุ่งตรงเข้าใส่กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง!

"อันตราย!" โซโลชักดาบออกมาและพุ่งเข้าไปขวางการโจมตีเอาไว้ แต่แรงกระแทกอันมหาศาลก็ทำให้เขาต้องถอยร่นไปหลายก้าว

ลูฟี่กัดฟันกรอด เตรียมตัวที่จะพุ่งเข้าใส่

"ยางยืด"

"เดี๋ยวก่อน"

เสียงหนึ่งดังขึ้น

ทุกคนชะงักไปในทันที

รอนเดินออกมาจากเงามืด ในมือถือกระบองสีดำเอาไว้

เขามองไปที่แปซิฟิสต้า รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปาก

"ไอ้ของพรรค์นี้คู่ควรที่จะถูกเรียกว่า 'ผู้รักสงบ' ด้วยงั้นเหรอ?"

เขายกมือขึ้น

เกียร์สาม : มนุษย์ยักษ์สีดำ!

เขาชกออกไปเต็มแรง!

แปซิฟิสต้าถูกทุบจนแหลกละเอียดเป็นชิ้นๆ!

ชิ้นส่วนกระจัดกระจายไปทั่วทิศทาง และเปลวเพลิงก็พวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า

ลูฟี่เบิกตากว้าง

"ข-แข็งแกร่งโคตรๆ..."

"แล้วพลังของหมอนั่น ทำไมมันถึงคล้ายๆ กับของฉันเลยล่ะ?"

นามิเองก็อึ้งไปเหมือนกัน

เธอมองดูร่างที่ยืนอยู่ท่ามกลางเปลวเพลิง หัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะ

เขายังคงแข็งแกร่งเหมือนเดิม

และยังคง... ทำให้หัวใจของเธอหวั่นไหวได้เหมือนเดิม

รอนหันกลับมา สายตาของเขากวาดมองไปที่กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง

และหยุดชะงักไปเล็กน้อยเมื่อมองเห็นนามิ

ใบหน้าของนามิแดงระเรื่อ และเธอก็ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวโดยจิตใต้สำนึก

เธอนึกถึงคำสัญญาที่เคยให้ไว้

เมื่อเราพบกันอีกครั้ง ฉันจะไปกับนาย

และตอนนี้...

ก็ถึงเวลาที่เราจะได้พบกันอีกครั้งแล้ว

เธออ้าปากเตรียมจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่จังหวะนั้นเอง

ร่างขนาดยักษ์ก็ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า!

คุมะ!

บาโซโลมิว คุมะ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด

เขายกมือขึ้น เปิดใช้งานพลังของผลนิคิวนิคุ

"ถ้าเกิดว่าเธอจะได้ไปเที่ยวล่ะก็ อยากจะไปที่ไหนล่ะ?"

ตาของนามิเบิกกว้าง และก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไร เธอก็ถูกตบจนปลิวหายไปในพริบตา!

"นามิ!" ลูฟี่ร้องเสียงหลง

แต่คุมะก็ยังไม่หยุดเพียงแค่นั้น

ด้วยการตบทีละครั้งๆ สมาชิกกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางทุกคนก็ถูกตบจนปลิวหายไปหมด!

ท้ายที่สุดแล้ว ก็เหลือเพียงแค่ลูฟี่เท่านั้น ที่ถูกคุมะกดตรึงเอาไว้กับพื้น

"ถ้าเกิดว่านายจะได้ไปเที่ยวล่ะก็ อยากจะไปที่ไหนล่ะ?"

ลูฟี่พยายามดิ้นรนขัดขืน แต่เขาก็ไม่สามารถดิ้นหลุดได้เลย

เขามองไปที่รอนและตะโกนลั่น : "ช่วยด้วย! ช่วยฉันช่วยนามิทีเถอะ!"

รอนมองไปที่เขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ

เขาเพียงแค่มองไปตามทิศทางที่นามิหายตัวไป ประกายแห่งความเสียดายวาบผ่านดวงตาของเขา

อุตส่าห์รอจนกว่าเธอจะยอมมาหาเขาด้วยความเต็มใจแล้วแท้ๆ

แต่กลับโดนคุมะชิงตัดหน้าไปซะได้

อย่างไรก็ตาม...

เขานึกถึงแววตาของนามิเมื่อครู่นี้

นั่นคือแววตาของคนที่ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดแล้ว

คราวหน้าที่เจอกัน เธอจะต้องมาอย่างแน่นอน

รอนละสายตาออกมาและหันไปมองลูฟี่

"ช่วยคนของนายด้วยตัวนายเองเถอะ"

เขาหันหลังและเดินตรงไปยังเรือยมทูต

"เรย์ลี่ คลุมเรือเสร็จหรือยัง?"

เรย์ลี่พยักหน้า

"เสร็จเรียบร้อยแล้วล่ะ"

รอนกระโดดขึ้นไปบนเรือยมทูต

"ออกเดินทางได้"

เรือยมทูตค่อยๆ จมลงสู่ทะเล และกลืนหายไปใต้ผิวน้ำในที่สุด

ลูฟี่ถูกคุมะกดตรึงเอาไว้กับพื้น มองดูเรือลำนั้นแล่นจากไป ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหงุดหงิดและคับแค้นใจ

"รอน... ฉันจะต้องเอาชนะนายให้ได้..."

คุมะมองลงมาที่เขาและกดฝ่ามือลงไป

ลูฟี่เองก็ปลิวหายไปเช่นกัน

เรือยมทูตค่อยๆ จมลงสู่ใต้ทะเล ฟองสบู่โปร่งแสงเข้าห่อหุ้มเรือทั้งลำเอาไว้ ช่วยปกป้องเรือจากแรงดันน้ำอันมหาศาล

รอนยืนอยู่ที่หัวเรือ มองดูโลกใต้ทะเลที่อยู่ภายนอกฟองสบู่

ฝูงปลาสีสันสดใสแหวกว่ายผ่านเรือไป และแสงแดดก็สาดส่องลงมาทะลุผิวน้ำทะเล สร้างแสงและเงาที่ดูแปลกตาอยู่ใต้น้ำ

มันเป็นภาพที่สวยงามมาก

แต่เขาไม่มีอารมณ์จะมาชื่นชมมันหรอกนะ

"นายท่าน" แคลิฟาเดินมาหยุดอยู่ข้างกายเขา "พวกเราจะไม่ตรงไปที่เกาะมนุษย์เงือกเลยหรือคะ?"

รอนส่ายหัว

"เสบียงยังซื้อมาไม่ครบเลย" เขาเอ่ย "ยิ่งไปกว่านั้น พวกคนบนเกาะมนุษย์เงือกก็มีอคติกับมนุษย์อย่างพวกเราด้วย ขืนสุ่มสี่สุ่มห้าไปที่นั่นตอนนี้มีหวังได้เกิดเรื่องวุ่นวายแน่ๆ พวกเรากบดานอยู่ใต้ทะเลสักสองสามวันก่อนเถอะ รอให้เรื่องมันซาลงแล้วค่อยขึ้นไป"

แคลิฟาพยักหน้ารับ

เพโรน่าลอยเข้ามาและเกาะอยู่ที่ขอบฟองสบู่ ดวงตาของเธอเป็นประกายวิบวับ

"ว้าว! สวยจังเลย! มีแมงกะพรุนเรืองแสงด้วยล่ะ! แถมยังมีปลาเรืองแสงด้วย!"

เธอพยายามจะเอื้อมมือออกไปสัมผัสพวกมัน แต่ก็ถูกฟองสบู่ขวางเอาไว้

โรบินเดินเข้ามา ยืนอยู่ข้างๆ เธอและเอ่ยพร้อมกับรอยยิ้ม : "พวกนี้คือสิ่งมีชีวิตที่พบได้เฉพาะในทะเลลึกเท่านั้นน่ะจ้ะ เพราะแสงแดดส่องลงมาไม่ถึง พวกมันก็เลยวิวัฒนาการจนสามารถเรืองแสงได้ด้วยตัวเองยังไงล่ะ"

เพโรน่าตั้งใจฟัง

"น่าทึ่งจังเลย..."

แคลิฟามองดูพวกเธอ รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเธอเช่นกัน

รอนหันกลับมาและมองไปทางห้องโดยสาร

ที่มุมห้อง เซนต์ชาลเรียกำลังนั่งยองๆ ขัดพื้นดาดฟ้าเรืออยู่

เธอสวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง มีปลอกคอเหล็กสวมอยู่ที่คอ และผมยาวสีบลอนด์ของเธอก็ยุ่งเหยิงไม่เป็นทรง

อดีตขุนนางหญิงแห่งเผ่ามังกรฟ้าผู้สูงส่งและหยิ่งยโส บัดนี้กลับต้องมาทำงานที่ต่ำต้อยที่สุด

รอนเดินเข้าไปหาและหยุดยืนอยู่ตรงหน้าเธอ

เซนต์ชาลเรียเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและการยอมสยบ

"นายท่าน..."

รอนก้มมองดูเธอ

"ในระหว่างช่วงสองสามวันที่พวกเรากบดานอยู่ใต้ทะเลนี้ เธอมีหน้าที่รับผิดชอบทำความสะอาดเรือทั้งลำ วันละสองครั้ง เช้าและเย็น และห้ามมีฝุ่นเกาะแม้แต่ฝุ่นเดียวเด็ดขาด"