บทที่ 10 : ขนมปังห้าก้อน ปลาสองตัว

บทที่ 10 : ขนมปังห้าก้อน ปลาสองตัว

ลู่หย่วนหมิงไม่ไว้ใจคนผิวขาวหรือคนผิวดำพวกนี้เอาเสียเลย พูดง่าย ๆ คือเขาไม่ไว้ใจคนอเมริกัน!

เขามาถึงโลกหลังความตายได้ไม่ทันไร ก็ถูกหักหลังเสียแล้ว

ถ้าหากเป็นแค่คนจรจัดผิวดำที่หักหลัง เขาก็พอจะทำใจได้ว่าอีกฝ่ายเจ้าเล่ห์ แต่ตำรวจผิวขาวคนนั้นกลับยอมรับการหักหลังนี้อย่างชัดเจน นั่นทำให้ลู่หย่วนหมิงรู้สึกหนาวเหน็บไปถึงขั้วหัวใจ

ดังนั้นเขาจึงไม่ไว้ใจคนอเมริกันคนไหน ทั้งชายร่างท้วมที่ดูเหมือนจะปกป้องเด็ก ๆ และจอห์นที่พาพวกเขามาที่ห้องนิรภัย เขาก็ไม่ไว้ใจสักคน เพียงแต่ในใจเขาก็ยังมีมาตรวัดอยู่บ้าง เช่น ชายร่างสูงผอมคนนั้นเป็นคนที่ต้องระวังตัวตลอดเวลา ส่วนคนอย่างชายร่างท้วมและจอห์นก็อาจจะไม่ต้องระแวดระวังมากนัก

แต่โดยรวมแล้ว ความประทับใจที่เขามีต่ออเมริกาและชาวอเมริกันนั้นแย่มาก ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถไว้ใจหรือพูดอะไรกับพวกเขาได้เหมือนกับที่ทำกับเพื่อนร่วมชาติหรือเพื่อนร่วมทางของตัวเอง แม้จะไม่ใช่การโกหก แต่ก็ไม่สามารถพูดความจริงในแบบอื่นได้

เมื่อลู่หย่วนหมิงใช้เม็ดแสงไร้สีเม็ดหนึ่ง สร้างน้ำแร่บรรจุขวดเล็ก ๆ ขึ้นมาสิบกว่าขวด และขนมปังแท่งยาว ๆ สิบกว่าอัน ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ก็ตกตะลึง พวกเขามองดูสิ่งเหล่านี้ด้วยความงุนงง สักพักทุกคนก็หยุดนิ่งอยู่กับที่ มีเพียงเด็กสองสามคนที่กลืนน้ำลาย

"คนละชุด กินสิ" ลู่หย่วนหมิงยิ้มพลางยื่นขนมปังแท่งยาวและน้ำแร่หนึ่งขวดให้กับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เขาที่สุด

เด็กหญิงคนนี้เป็นหนึ่งในคนที่ลู่หย่วนหมิงช่วยชีวิตไว้ อายุประมาณสิบขวบ เธอกลืนน้ำลาย มองรอยยิ้มที่อ่อนโยนของลู่หย่วนหมิง จากนั้นก็คว้าขนมปังและน้ำแร่ด้วยความเร็วสูงสุด แล้วเริ่มกินขนมปังและดื่มน้ำ ท่ามกลางสายตาที่ซับซ้อนของผู้ใหญ่คนอื่น ๆ

ลู่หย่วนหมิงหัวเราะเยาะในใจ ผู้ใหญ่พวกนี้มองดูเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กินและดื่ม อันที่จริงก็เหมือนกับกำลังดูผลลัพธ์ของการกินและดื่มของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั่นเอง

จนกระทั่งเด็กหญิงกินขนมปังแท่งยาวไปครึ่งหนึ่งและดื่มน้ำแร่ไปครึ่งขวด ลู่หย่วนหมิงจึงโบกมือเรียกเด็กอีกสองคน พ่อแม่ของเด็กทั้งสองคนนี้ไม่ได้อยู่ที่นี่ ไม่ว่าพ่อแม่ของพวกเขาจะตายหรือยังไม่ตาย หรือจะพลัดหลงกับพ่อแม่ก็ตาม แต่ที่จริงแล้วในบรรดาเด็กทั้งสามคนที่นี่ ไม่มีใครมีผู้ใหญ่ที่คุ้นเคยอยู่ด้วยเลย พวกเขาไม่เข้าใจความระมัดระวังที่คนในที่นี่รู้สึกต่อตัวลู่หย่วนหมิง เมื่อเห็นว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กินและดื่มโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น และลู่หย่วนหมิงก็โบกมือเรียกพวกเขา เด็กทั้งสองจึงเดินเข้าไปหาลู่หย่วนหมิงอย่างระมัดระวัง

ลู่หย่วนหมิงก็ยื่นขนมปังแท่งยาวและน้ำแร่ให้คนละชุด

เมื่อเห็นเด็กทั้งสามกินและดื่มอย่างเอร็ดอร่อย ผู้ใหญ่ชายหญิงที่เหลือก็กลืนน้ำลายไม่หยุด

ในบรรดาพวกเขามีคนที่เพิ่งตายได้ไม่นาน ส่วนใหญ่ไม่ได้กินไม่ได้ดื่มมาสิบกว่าชั่วโมงแล้ว ส่วนคนที่อยู่ในห้องนิรภัยแห่งนี้อย่างน้อยก็ไม่ได้กินไม่ได้ดื่มมาสองวันแล้ว คนที่ดูอ่อนแอที่สุดสองสามคนก็อาจจะไม่ได้กินไม่ได้ดื่มมาสี่ห้าวันแล้ว ตอนนี้เมื่อเห็นน้ำและอาหาร ดวงตาของพวกเขาก็เริ่มเป็นสีเขียว ถ้าไม่ใช่เพราะมันแปลกประหลาดเกินไป บางทีพวกเขาอาจจะพุ่งเข้ามาแย่งชิงแล้วก็ได้

ลู่หย่วนหมิงไม่ได้ยื้อเวลานานนัก เขารู้ดีว่าที่พึ่งของเขาคืออะไร ดังนั้นจึงยิ้มแล้วพูดกับคนอื่น ๆ ว่า "มารับกันได้เลย คนละชุด ห้ามแย่ง ต้องมีระเบียบ จอห์น คุณมาช่วยดูแลความเรียบร้อย ไม่ต้องห่วง คุณก็จะได้ส่วนแบ่งด้วย"

จอห์นอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่คนอื่น ๆ ทนไม่ไหวแล้ว ต่างก็กรูกันเข้ามา ด้วยสัญชาตญาณจากการทำงานอันยาวนาน จอห์นก็เริ่มดูแลความเรียบร้อย ให้ทุกคนเข้าแถวเพื่อรับอาหารและน้ำจืด จนกระทั่งผู้ใหญ่คนสุดท้ายได้รับอาหาร ลู่หย่วนหมิงก็ยื่นน้ำจืดและขนมปังให้เขาหนึ่งชุด พร้อมกับพูดว่า "เหนื่อยหน่อย กินข้าวก่อนเถอะ"

จอห์นมองไปที่ลู่หย่วนหมิง เขารู้สึกว่าฉากตรงหน้าช่างไร้สาระสิ้นดี แต่ในใจกลับมีความรู้สึกแปลก ๆ เขาบอกไม่ถูกว่ามันคืออะไร ได้แต่ก้มหัวลงเล็กน้อยด้วยความเคารพ แล้วก็นั่งลงข้าง ๆ กินขนมปังและดื่มน้ำแร่อย่างเอร็ดอร่อย

ผู้ใหญ่รอบข้างเงียบสงบกันหมด มีเพียงเสียงกินและดื่มเท่านั้น

ทันใดนั้น ชายวัยกลางคนอายุเกือบห้าสิบในหมู่คนพวกนั้นก็สะอื้นขึ้นมา แล้วเขาก็คุกเข่าลงครึ่งหนึ่งต่อหน้า ลู่หย่วนหมิงพลางพูดว่า "...แล้วพระองค์จึงสั่งให้ประชาชนนั่งลงบนพื้นหญ้า พระองค์ทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้น แหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ ขอบพระคุณพระเจ้า แล้วทรงหักขนมปังส่งให้แก่สาวก สาวกก็แจกให้แก่ประชาชน"

"พระเจ้าข้า โปรดเมตตาข้าด้วย พระเจ้าข้า โปรดช่วยข้าด้วย"

ชายวัยกลางคนร้องไห้ออกมา เขาตะโกนบอกลู่หย่วนหมิงเสียงดังถึงปาฏิหาริย์ขนมปังห้าก้อนและปลาสองตัว

ลู่หย่วนหมิงได้ยินแล้วก็รู้สึกงง ๆ แต่ในเวลานี้คงพูดอะไรไปไม่ได้ เขาได้แต่ยิ้มรับ

เพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม ลู่หย่วนหมิงเองก็ไม่เคยอ่านพระคัมภีร์ แต่สำหรับชาวตะวันตกแล้ว นี่คือชีวิตประจำวันของพวกเขา แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่จะเป็นผู้ศรัทธา แต่พวกเขาก็รู้จักพระคัมภีร์ รู้จักพระเจ้า

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับพระเยซูในพระคัมภีร์

ในพระวรสาร นักบุญมัทธิว มีบันทึกไว้ว่า พระเยซูทรงใช้ขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวเลี้ยงดูประชาชนห้าพันคน และเศษอาหารที่เก็บได้ก็มีมากถึงสิบสองตะกร้า นี่คือคำบรรยายถึงปาฏิหาริย์ของพระเยซู ของพระเจ้าในศาสนาคริสต์ เพื่อแสดงถึงพระนามอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

แต่น่าเสียดายที่ลู่หย่วนหมิงไม่รู้เรื่องนี้เลย เขาเดาเอาว่านี่คงเป็นการสวดมนต์ คล้ายกับที่พวกคริสต์ศาสนิกชนในหนังฝรั่งมักจะสวดมนต์กันก่อนรับประทานอาหาร

รอยยิ้มของเขาเมื่ออยู่ในสายตาของคนอื่น กลับกลายเป็นความลึกลับ

ทุกคนเริ่มกินข้าวเงียบ ๆ ชายวัยกลางคนก็กินขนมปังไปพลาง มองลู่หย่วนหมิงด้วยแววตาคลั่งไคล้ศรัทธาไปพลาง

ทันใดนั้น อองก็ถามขึ้นว่า "ลู่หย่วนหมิงนี่...ไม่ใช่เวทมนตร์ใช่มั้ย?  นายไม่มีทางซ่อนอาหารไว้กับตัวมากขนาดนี้หรอกใช่มั้ย? "

ทุกคนต่างตั้งใจฟัง ลู่หย่วนหมิงเตรียมคำพูดไว้ในใจเรียบร้อยแล้ว เขาจึงพูดว่า "นี่คือความหวัง หรือความปรารถนาดีที่มีพลัง ผมเองก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร?  เพราะอะไร?  แต่มันทำให้ผมเปลี่ยนความหวังหรือความปรารถนานี้ให้กลายเป็นอาวุธ เป็นอาหาร เมื่อกี้ที่อยู่ในมือผมก็คือความหวังหรือความปรารถนานี่แหละ เพียงแต่พวกคุณมองไม่เห็น"

พูดไปพลาง ลู่หย่วนหมิงก็ดีดกระสุนที่อัดแน่นอยู่ในแม็กกาซีนออกมา แล้วโยนให้จอห์น

จอห์นรับกระสุนไว้ คนรอบข้างต่างก็มองตามไป เห็นว่ากระสุนนั่นไม่ใช่โลหะ แต่เป็นสีขาวขุ่นใส และเป็นเนื้อเดียวกันโดยไม่มีรอยต่อใด ๆ เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่กระสุนจริง

"กระสุนนัดนี้ก็เกิดจากความหวังหรือความปรารถนาที่รวมตัวกัน พลังทำลายล้างมันถึงได้มหาศาลขนาดนี้ ถึงยิงออกมาได้" ลู่หย่วนหมิงกล่าว

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริง เพียงแต่ไม่ใช่ความจริงทั้งหมด ลู่หย่วนหมิงพูดอย่างตรงไปตรงมา เพราะเขาไม่ได้โกหก

คำพูดของเขาในสายตาของคนอื่น กลับกลายเป็นอีกความหมายหนึ่ง คราวนี้ ผู้หญิงวัยประมาณสามสิบ ดูเฉลียวฉลาด สวมแว่นตากรอบสีดำ พูดขึ้นทันทีว่า "มันอาจเป็นความศรัทธาต่อพระเจ้ารึเปล่า? "

"ความหวัง...ความปรารถนาดี...นี่แหละคือความศรัทธา!"

ชายวัยกลางคนร้องอุทานขึ้นมาทันที เขามาคุกเข่าต่อหน้าลู่หย่วนหมิงแล้วพูดด้วยความเลื่อมใสว่า "พระเจ้า ท่านได้ส่งบุตรของท่านลงมาในยุคแห่งหายนะนี้อีกครั้ง...ท่านคือพระเมสสิยาห์!"

ผู้คนต่างพากันส่งเสียงฮือฮา

ลู่หย่วนหมิงก็พอรู้อยู่ว่าพระเมสสิยาห์คืออะไร ในนิยายออนไลน์ การ์ตูน อนิเมะมากมายต่างก็พูดถึง

แต่เราคงไม่ต้องพูดถึงพระเมสสิยาห์ในยุคแรกกันหรอก เพราะหลังจากผ่านการเผยแพร่ การแต่งเติม และการตีความของคริสต์ศาสนานิกายต่าง ๆ พระเมสสิยาห์จึงมีคำอธิบายที่แตกต่างกันมากมาย นอกเหนือจากคุณสมบัติพื้นฐานของการเป็นผู้ช่วยให้รอด

เท่าที่ลู่หย่วนหมิงรู้จากนิยาย หนังสือการ์ตูน อนิเมะ พระเมสสิยาห์จะเกี่ยวข้องกับวันสิ้นโลก

ในศาสนาคริสต์มีคำบรรยายโดยละเอียดเกี่ยวกับวันสิ้นโลก เรียกว่าวันพิพากษา จะมีสี่จตุรอาชาแห่งหายนะ ปรากฏขึ้น จะมีทูตสวรรค์มิคาเอลเป่าแตร พระเจ้าจะทรงพิพากษาสรรพสัตว์ ทุกสิ่งในโลกจะถึงจุดจบ

ในเวลานี้จะมีพระเมสสิยาห์ปรากฏขึ้น พระองค์คือพระเยซูที่กลับชาติมาเกิดใหม่ เป็นส่วนหนึ่งของพระเจ้าผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว จะทรงช่วยวิญญาณมนุษย์ในยุคแห่งหายนะ จะทรงคุ้มครองพวกเขา นำพาพวกเขาไปสู่สวรรค์

นี่คงไม่ใช่ความหมายดั้งเดิมของสัญลักษณ์ทางศาสนาอย่างพระเมสสิยาห์ แต่ลู่หย่วนหมิงเชื่อว่าในเวลานี้ พระเมสสิยาห์ในใจของทุกคนต้องมีความหมายเช่นนี้แน่นอน

แต่ลู่หย่วนหมิงไม่คิดจะยอมรับ

ลองคิดดูสิ ถ้าเขาบอกว่าตัวเองเป็นพระเมสสิยาห์ แถมยังเป็นคนเอเชียหน้าตาแบบนี้ คนอื่นก็คงสงสัย หรืออาจจะคิดร้ายกับเขาด้วยซ้ำ ที่พวกเขาไม่พูดความสงสัยออกมา อาจเป็นเพราะเขาเป็นคนควบคุมอาหารและน้ำจืดอยู่ก็ได้ แต่นี่แหละคือปัญหา

อีกแง่หนึ่ง หลังจากโดนตำรวจผิวขาวกับคนจรจัดผิวสีหักหลัง ลู่หย่วนหมิงก็ไม่ไว้ใจคนอเมริกันพวกนี้อีกแล้ว เขาไม่มีทางเชื่อใจพวกเขาเต็มร้อย เพียงเพราะคำยกยอปอปั้นสองสามคำพวกนี้หรอก

สิ่งที่เขาต้องการคือความร่วมมือต่างหาก!

พวกปีศาจไม่ได้ยากจะรับมือขนาดนั้น ลองนึกภาพว่าไอ้หมาหน้าคนพวกนี้มันก็แค่สิงโตหรือเสือที่เก่งขึ้นหน่อยก็แล้วกัน แต่มันก็ล่าแต่มนุษย์นี่แหละ ถึงจะไม่มีอาวุธ ขอแค่พวกมนุษย์ตั้งสติได้ มีการรวมกลุ่มกัน มีจำนวนมากพอ มนุษย์เราก็สามารถบดขยี้พวกมันได้ง่าย ๆ เหมือนเหยียบแมลงสาบตายได้เหมือนกัน

ลู่หย่วนหมิงต้องการกำลังคนจำนวนมากพอที่จะจัดการกับพวกปีศาจ ฆ่ามันได้ เขาก็จะได้เม็ดแสงสีขาว ๆ มาดูดซับมากขึ้น

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงจำเป็นต้องมีทีม และมีอำนาจมากพอในทีมด้วย

จริงอยู่ ที่เขาจะใช้ศาสนา ความลึกลับ หรือความศรัทธา มาสร้างบารมีให้ตัวเองได้ แต่เขาก็แค่เห็นและดูดซับเม็ดแสงสีขาวกับไม่มีสีมาใช้ได้มากกว่าคนทั่วไปก็แค่นั้น เขาไม่ใช่ยอดมนุษย์ ไม่ใช่ทูตสวรรค์ การโกหกเป็นสิ่งไม่ควรทำ เพราะการโกหกหนึ่งครั้ง ต่อไปก็จะต้องใช้การโกหกอีกนับครั้งไม่ถ้วนมาคอยกลบเกลื่อน

เขาอาจจะหลอกทุกคนได้ในบางเวลา หรือหลอกบางคนได้ตลอดเวลา แต่ถ้าเขาอยากมีชีวิตยืนยาว ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ เขาก็ต้องเลิกโกหกทั้งหมด

มีคำกล่าวที่ว่า...ความจริงใจคืออาวุธที่ร้ายกาจที่สุด!

"ผมไม่ใช่พระเมสสิยาห์!"

ลู่หย่วนหมิงรีบปฏิเสธ เขาพูดกับทุกคนที่อยู่ตรงนั้นด้วยความจริงใจว่า "ผมแค่เห็นสิ่งที่เป็นตัวแทนของความหวังและความปรารถนา แล้วก็เปลี่ยนมันเป็นอาหารกับอาวุธได้ นอกจากนี้ ผมก็ไม่ต่างจากพวกคุณ ไม่ได้รับการเปิดเผยพระวจนะจากพระเจ้า ไม่มีพลังวิเศษอะไรทั้งนั้น เชื่อผมเถอะ ผมก็เป็นแค่คนธรรมดา ๆ คนหนึ่งเหมือนกันกับพวกคุณ"

ยิ่งลู่หย่วนหมิงพูดแบบนั้น ชายวัยกลางคนก็ยิ่งก้มลงกราบด้วยท่าทีเคารพศรัทธา พร้อมกับท่องบทสวดจากพระคัมภีร์ไม่หยุด

ไม่ใช่แค่เขาคนเดียว คนอื่น ๆ ก็เริ่มได้รับอิทธิพลไปด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เพิ่งกินขนมปังกับน้ำ เติมเต็มท้องที่หิวโหย ตอนนี้ ทุกคนต่างก็พนมมือคุกเข่าลง ท่องบทสวดตามชายวัยกลางคน ลู่หย่วนหมิงยังสังเกตเห็นด้วยว่า ไอ้หนุ่มร่างผอมสูงคนนั้นดูจะศรัทธาแรงกล้ากว่าคนอื่น ๆ เขาสวดมนต์ด้วยความศรัทธาพอ ๆ กับชายวัยกลางคนเลย

วันสิ้นโลก ภูตผีปีศาจ ความตาย โลกหลังความตาย...

ในยามสิ้นหวัง ในตอนที่กำลังจะอดตาย ปาฏิหาริย์ขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวก็ได้เกิดขึ้นตรงหน้าพวกเขา

ลู่หย่วนหมิงบอกว่าตัวเองไม่ใช่พระเมสสิยาห์

พวกเขาไม่มีทางเชื่อหรอก!