ตอนที่ 11 เข้าควบคุมกองกำลังตำรวจ

ตอนที่ 11 เข้าควบคุมกองกำลังตำรวจ

"ฉันจะเป็นผู้นำตระกูล และฉันจะไม่มีวันยอมสละหน่วยตำรวจเด็ดขาด!

ฉันไม่ได้ทำไปเพื่ออำนาจหรือผลประโยชน์ เมื่อดูจากแนวโน้มการพัฒนาของอุจิวะในปัจจุบัน ฉันก็มองเห็นหนทางสู่ความพินาศในอนาคตของเราแล้ว!

นี่ไม่ได้ทำเพื่อฉัน ไม่ได้ทำเพื่อพ่อ และแน่นอนว่าไม่ได้ทำเพื่อท่านลุงหรือฟุงาคุแต่ทำเพื่อตระกูลอุจิวะทั้งหมดต่างหาก!"

สีหน้าที่เคยสงบนิ่งของอุจิวะ นาราคุ จู่ๆ ก็เปลี่ยนเป็นการคำรามลั่น

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซันโซก็สัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของนาราคุ อดีตนินจาอุจิวะที่แข็งแกร่งที่สุดเพิ่งจะเกษียณตัวเองไปเมื่อครู่นี้เอง

นินจาอุจิวะที่แข็งแกร่งที่สุดในปัจจุบันอยู่ตรงหน้าซันโซแล้ว

อุจิวะ ซันโซ หลับตาลงและสูดหายใจเข้าลึกๆ

"ตกลง ฉันเข้าใจความตั้งใจของแกแล้ว"

...

วันรุ่งขึ้น ณ ห้องประชุมกองกำลังตำรวจโคโนฮะ อุจิวะ ซันโซ นั่งอยู่บนที่นั่งประธาน

เบื้องล่างของเขาคือบรรดาหัวหน้าหน่วย รองหัวหน้าหน่วย หัวหน้าทีม และโจนินของกองกำลังตำรวจโคโนฮะ ซึ่งนั่งอยู่บนเบาะรองนั่งในห้องโถง นี่คือการประชุมที่เรียกประชุมโดยหัวหน้าหน่วยตำรวจ

"พวกนายทุกคนคือยอดฝีมือของกองกำลังตำรวจโคโนฮะ และในฐานะผู้นำของหน่วยตำรวจ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง วันนี้ฉันขอประกาศข่าวสำคัญ: นับจากนี้เป็นต้นไป หน่วยที่ 1 จะอยู่ภายใต้การนำของท่านผู้นำตระกูลของเรา อุจิวะ นาราคุ ในฐานะหัวหน้าหน่วย

อดีตหัวหน้าหน่วยที่ 1 อุจิวะ จิโร่ จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ช่วยของฉัน เพื่อช่วยบริหารจัดการการปฏิบัติงานของหน่วยตำรวจทั้งหมด"

ทันทีที่อุจิวะ ซันโซ พูดจบ ก็เกิดเสียงฮือฮาดังลั่นไปทั่ว

การที่อุจิวะ ซันโซ แต่งตั้งให้อุจิวะ นาราคุ เป็นหัวหน้าหน่วยที่ 1 ทำให้เจ้าหน้าที่หน่วยตำรวจทุกคนตระหนักถึงนัยสำคัญของความเคลื่อนไหวในครั้งนี้ เห็นได้ชัดว่านี่คือจุดเริ่มต้นของการถ่ายโอนอำนาจภายในกองกำลังตำรวจโคโนฮะ

หน่วยที่ 1 ของกองกำลังตำรวจโคโนฮะประกอบด้วยนินจาอุจิวะล้วนๆ ในขณะที่หน่วยที่ 2 และหน่วยที่ 3 อาจมีนินจาพลเรือนหรือนินจาจากตระกูลเล็กๆ ปะปนอยู่บ้าง

แต่หน่วยที่ 1 คือสถานที่ที่อุจิวะรับเงินเดือนจากโคโนฮะและใช้เป็นแหล่งฟูมฟักยอดฝีมือของอุจิวะ

การควบคุมหน่วยที่ 1 โดยพื้นฐานแล้วก็เทียบเท่ากับการควบคุมหน่วยตำรวจ ส่วนความคิดเห็นของหน่วยที่ 2 และหน่วยที่ 3 นั้น ไม่จำเป็นต้องไปกังวลเลยแม้แต่น้อย

อุจิวะ จิโร่ ครุ่นคิดถึงความหมายของการโยกย้ายบุคลากรในครั้งนี้ คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย

"จิโร่ นายมีข้อขัดข้องอะไรเกี่ยวกับการโยกย้ายไหม?" อุจิวะ ซันโซ เอ่ยถามเสียงดัง

"ฉันจะปฏิบัติตามคำสั่งของท่านครับ!" จิโร่ดึงสติกลับมาและรีบตอบรับ

อุจิวะ ซันโซ ควบคุมหน่วยตำรวจมาเกือบยี่สิบปี และอำนาจในฐานะผู้นำของเขาก็หยั่งรากลึกอยู่ในใจของทุกคน

อุจิวะ นาราคุ แอบชำเลืองมองอุจิวะ ฟุงาคุ เพียงเพื่อจะเห็นว่าคิ้วของฟุงาคุขมวดมุ่นอย่างหนักพร้อมกับแววตาที่เจือไปด้วยความขุ่นเคือง

เมื่อครั้งที่โคโนฮะเพิ่งก่อตั้ง ตระกูลอุจิวะเปรียบเสมือนหินผาก้อนเดียวที่แข็งแกร่ง พวกเขาต่อสู้แย่งชิงอำนาจและผลประโยชน์ภายในโคโนฮะ

พวกเขาต่อสู้อย่างหนักเพื่อช่วงชิงสิทธิ์ในการควบคุมกองกำลังตำรวจโคโนฮะมาจากโฮคาเงะรุ่นที่ 2 และมันก็ถูกบริหารจัดการโดยสองกลุ่มอิทธิพลใหญ่ภายในตระกูลมาโดยตลอด

อุจิวะ โอกุระ และ ซันโซ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคาถานินจา และสองพี่น้องก็กุมอำนาจทั้งหมดของตระกูลอุจิวะเอาไว้ เดิมทีตกลงกันไว้ว่าคนหนึ่งจะบริหารตระกูล ส่วนอีกคนจะบริหารกองกำลังตำรวจโคโนฮะ

ผู้อาวุโสสูงสุดได้ส่งมอบอำนาจในตระกูลไปแล้ว แต่เห็นได้ชัดว่าซันโซตั้งใจที่จะตระบัดสัตย์

แม้ว่าหัวหน้าหน่วยและหัวหน้าทีมคนอื่นๆ จะมีคำถามเกี่ยวกับการแต่งตั้งครั้งนี้ แต่นาราคุก็คือผู้นำตระกูล และกิจการของหอจดหมายเหตุตระกูลก็มีมากมายครอบคลุมทุกแง่มุมของนินจาอุจิวะ

เมื่อผู้นำตระกูลเข้ามารับช่วงอำนาจ พวกเขาย่อมไม่มีข้อกังขาใดๆ อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาก็คือ อำนาจและบารมีของอุจิวะ นาราคุ ได้พุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุด

การรวมอุจิวะและหน่วยตำรวจเข้าด้วยกัน ทำให้เห็นว่าอิทธิพลของอุจิวะ นาราคุ ในโคโนฮะทั้งหมดนั้นช่างยิ่งใหญ่มหาศาล

"ท่านหัวหน้า ฉันเกรงว่าเรื่องนี้จะไม่เป็นไปตามธรรมเนียมนะครับ ไม่เคยมีกรณีที่ผู้นำตระกูลกับหัวหน้ากองกำลังตำรวจโคโนฮะเป็นคนๆ เดียวกันมาก่อนเลย"

อุจิวะ ฟุงาคุ เอ่ยท้วงติงเสียงเบา เขาตระหนักดีว่าการควบรวมหน่วยตำรวจและผู้นำตระกูลอุจิวะเข้าด้วยกัน จะทำให้โคโนฮะหวาดระแวงต่ออำนาจอันมหาศาลนี้อย่างลึกซึ้ง

อย่างไรก็ตาม ในอนิเมะ หากปราศจากการมีอยู่ของนาราคุ ท้ายที่สุดแล้วฟุงาคุก็ก้าวมาถึงจุดนี้ด้วยตัวเอง และกว่าที่เขาจะตระหนักถึงปัญหานี้ สถานการณ์ก็ยากเกินกว่าจะแก้ไขเสียแล้ว

แต่ตอนนี้เมื่อมีคนอื่นมาชุบมือเปิบเก็บเกี่ยวผลประโยชน์แห่งอำนาจไป ฟุงาคุจึงสามารถระบุปัญหาได้อย่างชัดเจน

นาราคุรู้ว่าถึงตาเขาต้องพูดแล้ว

"มันก็แค่การเข้ามารับผิดชอบหน่วยที่ 1 ของหน่วยตำรวจเท่านั้นเอง มันเกี่ยวอะไรกับธรรมเนียมล่ะ? ตั้งแต่ที่ผู้นำตระกูลคนก่อนออกจากโคโนฮะไป อุจิวะก็ไม่ได้เลือกผู้นำตระกูลมานานกว่า 30 ปีแล้วไม่ใช่หรือไง?

ยิ่งไปกว่านั้น ในธรรมเนียมปฏิบัติ มันมีสงครามนินจาที่ยิ่งใหญ่ขนาดสงครามโลกนินจาครั้งที่ 1 และ 2 ด้วยเหรอ? ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนต้องพัฒนาการไปข้างหน้า การหลับหูหลับตายึดติดกับธรรมเนียม ท้ายที่สุดก็รังแต่จะทำให้ถูกประวัติศาสตร์ทอดทิ้ง

เหมือนกับตระกูลเซ็นจูยังไงล่ะ"

อุจิวะ นาราคุ กล่าวอย่างใจเย็น ใบหน้าของเขาไร้อารมณ์

หลังจากที่ได้รู้เรื่องข้อตกลงระหว่างอุจิวะ โอกุระ กับซันโซ แม้ว่านาราคุจะยังคงมุ่งมั่นที่จะเข้าควบคุมอำนาจของหน่วยตำรวจ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหน้าม้านเล็กน้อยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับฟุงาคุ

โชคดีที่นาราคุผ่านชีวิตมาสองภพชาติและมีความเฉียบแหลมอยู่บ้าง เขาจึงไม่แสดงพิรุธใดๆ ออกมาทางสีหน้า

เมื่อได้ยินคำพูดของนาราคุ ฟุงาคุก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและรู้สึกว่ามันก็มีเหตุผลอยู่บ้าง

แต่มันก็ค่อนข้างจะไร้สาระอยู่เหมือนกัน ตระกูลเซ็นจูปลีกวิเวกไป และก็เป็นเพราะการปลีกวิเวกที่ไม่เป็นไปตามธรรมเนียมนั่นแหละ ที่ทำให้ตระกูลเซ็นจูค่อยๆ เลือนหายไป

ในขณะที่ตระกูลใหญ่ที่ยึดถือธรรมเนียมอย่างอุจิวะและฮิวงะ ยังคงอยู่รอดปลอดภัยดี

อย่างไรก็ตาม อุจิวะ ฟุงาคุ ไม่ได้โต้แย้ง เขาตั้งใจจะไปถามเป็นการส่วนตัวหลังการประชุมจบลง ในการประชุม การตั้งคำถามซ้ำซากต่อการตัดสินใจของผู้นำ ไม่ใช่พฤติกรรมที่ผู้ใต้บังคับบัญชาควรทำ

อุจิวะ ฟุงาคุ เป็นนินจาที่ยอดเยี่ยม เขารักสันติ เคารพผู้นำ และห่วงใยคนในตระกูล นี่คือจุดแข็งของเขา แต่ในขณะเดียวกัน...

ก็เพราะคุณสมบัติเหล่านี้นี่แหละ ที่ทำให้อนิเมะในภายหลัง หลังจากที่ฟุงาคุขึ้นสู่อำนาจ การประนีประนอมของเขากับโฮคาเงะของโคโนฮะและคนอื่นๆ ถูกแสดงออกมาอย่างเต็มที่ ซึ่งนำพาอุจิวะดิ่งลงสู่ห้วงนรก

"งานของหน่วยอื่นๆ จะดำเนินต่อไปตามปกติ หากใครต้องการรายงานผลการปฏิบัติงาน ก็สามารถรายงานได้เลยในตอนนี้" อุจิวะ ซันโซ กล่าวเสียงเรียบ

นอกเหนือจากการประกาศการแต่งตั้งครั้งสำคัญแล้ว การประชุมหน่วยตำรวจก็เริ่มเข้าสู่การรายงานผลการปฏิบัติงานและคำสั่งต่างๆ

นาราคุนั่งฟังอยู่พักหนึ่ง ส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสปาย หรือนินจาอันตรายที่ทำการทดลองคาถานินจาและเป็นภัยต่อความปลอดภัยของชาวหมู่บ้าน

นอกจากนี้ก็ยังมีเรื่องจุกจิกเล็กน้อยปะปนอยู่มากมาย เช่น แมวหาย หมาหาย หรือการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าแผงลอย

เจ้าหน้าที่ของกองกำลังตำรวจโคโนฮะเหล่านี้ ทุ่มเทและทำคุณประโยชน์มากมายเพื่อความปลอดภัยของหมู่บ้านโคโนฮะจริงๆ

แต่เนื่องจากเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ บางอย่าง ความไม่เป็นมิตร และความหยิ่งยโสของพวกเขา ชาวหมู่บ้านจึงมักจะเก็บงำความหวาดกลัวที่มีต่อพวกเขาเอาไว้

มันยากที่จะจินตนาการว่า เจ้าหน้าที่กองกำลังตำรวจโคโนฮะที่ปฏิบัติภารกิจอันตรายอย่างการจับกุมนินจาที่มีแนวโน้มก่ออาชญากรรม จะต้องมาทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลหมู่บ้าน คอยจัดการกับพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยไปด้วย

งานแรกเกี่ยวข้องกับภารกิจที่มีความเสี่ยงสูงอย่างการจับกุมนินจาอันตรายที่มีปัญหาทางจิตหรือสปายซึ่งเป็นงานที่เจ้าหน้าที่เหล่านี้ต้องทุ่มเททำอย่างเงียบๆ โดยที่ชาวหมู่บ้านไม่เคยล่วงรู้

สิ่งที่ชาวหมู่บ้านรู้ก็มีเพียงแค่ว่า เมื่อวานนี้ แผงลอยของเพื่อนบ้านบางคนถูกหน่วยตำรวจอุจิวะยึดไป

นาราคุนั่งฟังอยู่พักหนึ่งแล้วส่ายหัว แต่เขาก็ยังคงนั่งอยู่ตรงนั้น อดทนเรียนรู้งานของสมาชิกหน่วยตำรวจต่อไป

ในขณะเดียวกัน ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา

"ชื่อ 'หน่วยตำรวจอุจิวะ' มันใช้ไม่ได้ ต้องเปลี่ยนเป็น 'กองกำลังตำรวจโคโนฮะ' ซะแล้ว"

สมาชิกตระกูลอุจิวะเหล่านี้ภูมิใจที่ได้ควบคุมหน่วยงานของโคโนฮะ พวกเขาเรียกหน่วยตำรวจว่า 'หน่วยตำรวจอุจิวะ' และรู้สึกภาคภูมิใจกับมันอย่างมาก

เรื่องทั้งหมดนี้จะต้องเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน นี่คือหน่วยงานของโคโนฮะ หากชาวหมู่บ้านรู้สึกไม่พอใจ ความไม่พอใจของพวกเขาก็ควรพุ่งเป้าไปที่โคโนฮะสิ

หากหน่วยงานนี้ถูกตั้งชื่อตามอุจิวะ ผู้คนก็จะเกลียดชังแต่อุจิวะ และจะไม่เชื่อมโยงมันเข้ากับโคโนฮะเลยแม้แต่น้อย

จบตอน