ตอนที่ 9 ฮิรุโกะ

ตอนที่ 9 ฮิรุโกะ

รุ่งเช้า

ศูนย์บัญชาการหน่วยตำรวจ

อาคารหน่วยตำรวจถูกตั้งขึ้นภายในเขตตระกูลอุจิวะ พร้อมกับเรือนจำ

การจับกุมอาชญากรและการคุมขังล้วนทำเสร็จสรรพในพื้นที่เดียวกัน ด้วยอำนาจของหน่วยตำรวจและการทำให้เหล่านักโทษในคุกต้องอับอายขายหน้า สมาชิกหน่วยตำรวจอุจิวะหลายคนจึงมีท่าทีหยิ่งยโสและจองหอง ราวกับว่าพวกเขาอยู่เหนือผู้อื่น

อุจิวะ ซันโซ กำลังจัดการงานเอกสารอยู่ในห้องทำงานหัวหน้าหน่วยตำรวจ โดยมีที่ปรึกษาหน่วยตำรวจ นาราคุ และ ฟุงาคุ อยู่เคียงข้าง

"ท่านลุง จากเบาะแสที่ได้มา ดูเหมือนเจ้าของร้านอิซากายะยามาโตะจะเป็นสปายจากหมู่บ้านอิวะงาคุเระนะครับ พวกเราควรจัดเตรียมกำลังพลไปจับกุมเลยไหมครับ?" ฟุงาคุขอคำสั่งจากซันโซหลังจากอ่านเอกสารจบ

"ไม่ต้องแหวกหญ้าให้งูตื่นหรอก การจับสปายที่ถูกเปิดเผยตัวแล้วน่ะมันง่าย แต่การหาสปายที่ซ่อนตัวอยู่น่ะมันยาก ตามเบาะแสของเจ้าของร้านอิซากายะยามาโตะไปแล้วค่อยๆ สาวไส้มันออกมา ไม่ต้องรีบร้อน"

อุจิวะ ซันโซ ตอบกลับโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมา

นาราคุเองก็กำลังสังเกตเอกสารต่างๆ ของหน่วยตำรวจอยู่เช่นกัน

"เมื่อวานนี้หน่วยลาดตระเวนของหน่วยตำรวจจับกุมพ่อค้าแม่ค้าแผงลอยไปสามคน รวมแล้วเดือนนี้จับกุมพ่อค้าแม่ค้าแผงลอยไปสิบเจ็ดคน ถ้ารวมกับคนที่ถูกจับไปก่อนหน้านี้ ก็มีคนถูกขังอยู่หลายสิบคน บางคนถูกขังนานถึงสองเดือน พ่อครับ มาตรฐานในการลงโทษพ่อค้าแม่ค้าพวกนี้คืออะไรเหรอครับ?" นาราคุถามซันโซขณะที่สายตายังคงจดจ้องอยู่ที่เอกสาร

"ไม่มีมาตรฐานหรอก ขังพวกมันไว้จนกว่าพวกมันจะหวาดกลัว หวาดผวา และยอมจำนนต่อการสั่งสอนของหน่วยตำรวจ"

"อะไรนะครับ! ไม่มีมาตรฐาน!? พ่อครับ กฎหมายที่ตั้งขึ้นโดยหน่วยตำรวจจะไม่มีมาตรฐานได้ยังไง? แบบนั้นมันก็หมายความว่าสมาชิกหน่วยจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบงั้นสิครับ!"

ตลอดสามปีที่ผ่านมา พลังงานของนาราคุทุ่มเทไปกับการฝึกฝนและการบริหารจัดการหอจดหมายเหตุตระกูล สำหรับหน่วยตำรวจโคโนฮะแล้ว นาราคุแทบจะไม่ได้เข้ามาดูดำดูดีเลย

"หน่วยตำรวจก็เป็นแบบนี้มาตลอดนั่นแหละ ก่อตั้งโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 2 และได้รับอนุญาตจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 มันมีปัญหาอะไรล่ะ?"

"หน่วยตำรวจแบบนี้ มันจะไม่ทำให้ชาวหมู่บ้านโคโนฮะหวาดกลัวและเกลียดชังเอาเหรอครับ!"

ตอนนี้นี่เองที่นาราคุเพิ่งจะเข้าใจอย่างลึกซึ้งและหวาดกลัวอย่างสุดซึ้งต่อความโหดร้ายของหน่วยตำรวจโคโนฮะไม่ใช่กลัวในอำนาจ แต่กลัวที่จะถูกชาวหมู่บ้านโคโนฮะเคียดแค้นชิงชังต่างหาก

เมื่อหน่วยตำรวจโคโนฮะทำตัวแบบนี้ แล้วชาวหมู่บ้านกับตระกูลนินจาเล็กๆ ต่างๆ จะไม่หวาดกลัวและหวาดผวาได้อย่างไร?

ในสภาวะที่พวกเขาหวาดกลัวและหวาดผวา พวกเขาก็ย่อมมองว่าหน่วยตำรวจอุจิวะและตระกูลอุจิวะที่ควบคุมหน่วยนี้อยู่เป็นศัตรูอย่างเป็นธรรมชาติ

"ความเกรียงไกรของตระกูลอุจิวะถูกสร้างขึ้นบนความหวาดกลัวของผู้อื่น นาราคุ แกจะเข้าใจเองเมื่อแกได้คลุกคลีกับมันมากขึ้น" ซันโซเงยหน้าขึ้นมาแล้วพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

สำหรับนาราคุแล้ว รอยยิ้มของซันโซดูน่าเกลียดน่ากลัวมากทีเดียว

"พ่อครับ โคโนฮะเป็นหมู่บ้านนินจานะ พ่อเคยคิดบ้างไหมว่าเบื้องหลังชาวหมู่บ้านหลายคนก็คือนินจาหรือครอบครัวนินจา? ถ้าหน่วยตำรวจทำตัวแบบนี้ พ่อไม่กลัวว่าจะถูกนินจาโคโนฮะทั้งหมดคว่ำบาตรเอาเหรอครับ!?"

"ใครกล้าคว่ำบาตรพวกเรา? ใครคว่ำบาตรก็จับโยนเข้าคุกให้หมด" ซันโซกล่าวอย่างเหยียดหยาม

"ตระกูลอุจิวะนั้นแข็งแกร่งจริงๆ มีนินจามากกว่าหนึ่งพันคน พ่อครับ! โคโนฮะเป็นหมู่บ้านนินจาที่มีนินจาอาศัยอยู่เป็นหมื่นคนเลยนะ! ไม่ว่าตระกูลอุจิวะจะแข็งแกร่งแค่ไหน มันก็เป็นไปไม่ได้หรอกที่จะเป็นศัตรูกับนินจานับหมื่นคน!"

การบริหารจัดการตระกูลอุจิวะของนาราคุให้ผลลัพธ์ที่โดดเด่น และตอนนี้เขาก็พอจะมีพลังงานเหลืออยู่บ้างแล้ว

ดังนั้นเขาจึงเริ่มหันมาให้ความสนใจกับกิจการของหน่วยตำรวจในช่วงนี้ และได้รับความเข้าใจบางส่วนเกี่ยวกับความโหดร้ายของหน่วยตำรวจโคโนฮะ

บนเครื่องแบบของหน่วยตำรวจโคโนฮะ มีตราสัญลักษณ์ของอุจิวะประดับอยู่เป็นรูปพัดที่วาดอยู่ตรงกลางของดาวกระจาย ตราสัญลักษณ์ตระกูลอุจิวะปรากฏอยู่บนโลโก้ของหน่วยตำรวจ

นี่มันเป็นการหาเรื่องใส่ตัวชัดๆ เห็นได้ชัดว่าเป็นองค์กรอย่างเป็นทางการของโคโนฮะ แต่คนที่เคยถูกหน่วยตำรวจจัดการ ก็จะเกลียดชังอุจิวะไปตลอดกาล

"แกมองโลกในแง่ร้ายเกินไปแล้ว" ซันโซส่ายหัว เวลาอยู่ที่บ้านตระกูล ซันโซจะยอมรับฟังมากกว่านี้ แต่พอมาอยู่ในห้องทำงานหัวหน้าหน่วยตำรวจ เขากลับดูเหมือนจะไม่ได้ยินอะไรพวกนี้เลย

หน่วยตำรวจเป็นหน่วยงานที่นินจาโคโนฮะหลายคนอยากเข้าร่วมจริงๆ แต่มันถูกควบคุมโดยอุจิวะอย่างเบ็ดเสร็จ มันจึงยากมากที่คนนอกตระกูลจะเข้าร่วมได้

เมื่อได้ยินคำพูดของ อุจิวะ ซันโซ นาราคุก็รู้เลยว่า เมื่อฟ้าจองหอง ฝนก็จะตก เมื่อคนจองหอง ภัยพิบัติก็จะตามมา หากอุจิวะยังคงทำตัวแบบนี้ต่อไป ท้ายที่สุดพวกเขาก็จะถูกโค่นล้มโดยมวลชนคนทำงานหนักแห่งโคโนฮะ

"พ่อครับ ฉันต้องเปลี่ยนบรรยากาศของหน่วยตำรวจซะใหม่ จัดตั้งกฎหมายที่เกี่ยวข้องและแบ่งแยกแผนกกับหน้าที่ความรับผิดชอบให้ชัดเจน: แผนกสำหรับจับสปาย, ลาดตระเวนและจัดการพ่อค้าแม่ค้า, จับกุมนินจาอาชญากร, จัดการเรื่องร้องเรียนจากชาวหมู่บ้าน, บริหารจัดการเรือนจำ, และหน่วยรบ"

"ทุกอย่างต้องถูกแยกออกจากกัน โดยแบ่งหน้าที่ความรับผิดชอบไปตามแผนกต่างๆ แทนที่จะให้เจ้าหน้าที่หน่วยตำรวจคนเดียวจัดการทุกอย่าง!"

"เพื่อเป้าหมายนี้ เพื่อบริหารจัดการหน่วยตำรวจโคโนฮะให้ถูกต้อง และเพื่อตระกูลอุจิวะ มันจะดีที่สุดถ้าฉันได้เป็นหัวหน้าหน่วยด้วย!" อุจิวะ นาราคุ กล่าวด้วยเสียงทุ้มต่ำ

"หึหึ หน่วยตำรวจโคโนฮะเรอะ? เรียกมันว่าหน่วยตำรวจอุจิวะที่นี่น่าจะเหมาะกว่า ไม่สำคัญหรอกว่าแกอยากจะเป็นหัวหน้าหน่วยไหม ตราบใดที่แกเอาชนะฉันได้ ฉันก็พร้อมจะยกมันให้แกได้ทุกเมื่อ"

ซันโซส่ายหัวอย่างดูถูก แม้ว่าลูกชายของเขาจะเก่งกาจ แต่ตอนนี้ หัวหน้าหน่วยตำรวจผู้หลงตัวเองคนนี้ก็ยังรู้สึกว่าลูกชายของเขายังเด็กเกินไปอยู่ดี

"แค่เอาชนะพ่อก็พอใช่ไหม? พ่อพูดเองนะ งั้นฉันขอท้าประลองกับพ่อตอนนี้เลย!"

ดวงตาของอุจิวะ นาราคุ เปลี่ยนเป็นสีแดงในพริบตา และภายในรูม่านตาสีแดงฉานนั้น โทโมเอะสามจุดก็ค่อยๆ หมุนวน

ข้างๆ พวกเขา ฟุงาคุไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดโอหังของนาราคุเลย ปัจจุบัน คนที่แข็งแกร่งที่สุดในตระกูลอุจิวะเมื่อมองจากภายนอกก็คือ อุจิวะ ซันโซ เขาเคยจับกุมอาชญากรมานับไม่ถ้วน ไม่มีใครสามารถหนีรอดจากการจับกุมของเขาไปได้

ใครก็ตามที่ขัดขืนเขา จะต้องจมปลักอยู่ในคาถาลวงตา และตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ในคุกโคโนฮะ

"ห้ามต่อสู้กันในอาคารหน่วยตำรวจ คืนนี้เราค่อยคุยกันเรื่องนี้ ลูกชาย ฉันจะให้โอกาสแกท้าประลองกับฉัน"

ความจริงแล้ว อารมณ์ของซันโซค่อนข้างมั่นคง และเขาก็รักครอบครัวของเขามาก เขาให้ความรักความอบอุ่นแก่ภรรยาและลูกชายเป็นอย่างดี

แต่ดูเหมือนว่าตราบใดที่เขาอยู่ในห้องทำงานหัวหน้าหน่วยตำรวจ ซันโซก็จะกลายเป็นคนหลงตัวเองแบบนั้นไปเสียได้

"ตกลงครับพ่อ งั้นฉันจะกลับไปเตรียมตัว!" นาราคุลุกขึ้นยืนแล้วเดินออกไป

ซันโซมองตามทิศทางที่นาราคุเดินจากไป ส่ายหัว แล้วจัดการงานเอกสารต่อไป

"ฟุงาคุ นายไปจัดการเรื่องร้านอิซากายะยามาโตะนั่น ถอนรากถอนโคนพวกมันซะ ใจเย็นๆ ค่อยๆ ทำไปก็ได้"

"ครับ!"

ตลอดหลายปีที่ทำงานด้วยกัน ซันโซค่อนข้างชื่นชมฟุงาคุทีเดียว เขาค้นพบจุดแข็งหลายอย่างของชายคนนี้: มั่นคง, เคารพผู้บังคับบัญชา, ไม่ท้าทายอำนาจ, สามัคคีกับเพื่อนร่วมงาน, และเป็นที่เคารพนับถือของสมาชิกตระกูล

...

นาราคุมั่นใจเต็มเปี่ยมสำหรับการท้าประลองคืนนี้ ตราบใดที่ไม่มีเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา มันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะล้มเขาลงได้

ซันโซอายุสี่สิบกว่าแล้ว แม้ว่าความแข็งแกร่งของเขายังไม่เริ่มถดถอย แต่การกุมอำนาจมาเป็นเวลานาน ก็ทำให้ประสบการณ์การต่อสู้จริงของเขาเสื่อมถอยลงไปแล้ว

ผลงานเหล่านั้นของเขาก็แค่การทำให้พวกจูนินกับเกะนินของโคโนฮะต้องอับอายขายหน้าเท่านั้น ในฐานะโจนินอุจิวะ การจับกุมนินจาระดับกลางถึงล่างพวกนั้นมันก็เป็นเรื่องกล้วยๆ อยู่แล้วไม่ใช่หรือไง?

นาราคุไม่เข้าใจเลยว่าความมั่นใจว่าตัวเองไร้เทียมทานของซันโซผู้เป็นพ่อมาจากไหน เขาส่ายหัวแล้วเดินทอดน่องไปตามถนนของโคโนฮะ

ไม่นานนัก เขาก็เดินมาถึงร้านอิจิราคุราเมน เมื่อเห็นร้านราเมนชื่อดังแห่งนี้ นาราคุก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา เขาเลิกผ้าม่านขึ้นแล้วเดินเข้าไปด้านใน

"คุณเทอุจิ ขอราเมนชามนึงครับ!" ในเวลานี้ เทอุจิยังเป็นเพียงชายหนุ่ม ยังไม่ถึงวัยคุณลุง

"ได้เลยครับ รอสักครู่นะครับ"

ทันทีที่นาราคุนั่งลง ผ้าม่านก็ถูกเลิกขึ้นอีกครั้ง และนินจาอีกคนก็เดินเข้ามา

"ขอมิโซะราเมนชามนึง"

น้ำเสียงนั้นนุ่มนวลแต่ก็มีเสน่ห์ดึงดูดมาก

นาราคุมองไปทางแขกผู้มาเยือน: ผมสีขาวสลวยสยายปรกบ่า มีไฝสีแดงเม็ดเล็กๆ อยู่ระหว่างคิ้ว เขาสวมเสื้อกั๊กมาตรฐานของโคโนฮะ และมีความสูงเกือบ 1.7 เมตร

นาราคุจำนินจาคนนี้ได้ในพริบตา: ผู้คิดค้นเทคนิคตาทิพย์ผีสิง ฮิรุโกะ

นาราคุยังคงสงบนิ่ง เขาหักตะเกียบออกจากกันและเริ่มกินราเมน พลางนึกถึงข้อมูลเกี่ยวกับฮิรุโกะในหัวของเขา

"ฮิรุโกะคร่ำครวญถึงความไร้พรสวรรค์ของตัวเอง และได้พัฒนาวิชาต้องห้ามขึ้นมาหลังจากสงครามโลกนินจาครั้งที่ 2 เขาเป็นที่สะดุดตาของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซึ่งได้ส่งสามนินจาในตำนานไปตามล่าเขา"

หลังจากหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ฮิรุโกะก็ซุ่มซ่อนอยู่รอบๆ โคโนฮะ เขาหมายปองเนตรวงแหวน แต่ในเมื่อเขาไม่สามารถหาเนตรวงแหวนของอุจิวะมาครอบครองได้ เขาจึงมุ่งเป้าไปที่คาคาชิ

ความสามารถในการพัฒนาคาถานินจาและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของฮิรุโกะนั้นไม่ด้อยไปกว่าโอโรจิมารุเลย เทคนิคตาทิพย์ผีสิงที่เขาสร้างขึ้นมานั้นเป็นถึงคาถานินจาประเภทกลืนกินด้วยซ้ำ

เขาทนมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบากนานกว่ายี่สิบปีเพื่อพัฒนามันให้สมบูรณ์ หากฉันให้เงินทุนและความคุ้มครองแก่เขา เราจะสามารถร่วมมือกันพัฒนาและช่วยเขาทำให้มันเสร็จสมบูรณ์ในเวลาอันสั้นได้ไหมนะ?

ความคิดต่างๆ แล่นผ่านเข้ามาในหัวของนาราคุ

จบตอน