เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 12 - หนังสือหย่าขาด ฉีกทิ้งกลางฝูงชน!

บทที่ 12 - หนังสือหย่าขาด ฉีกทิ้งกลางฝูงชน!

บทที่ 12 - หนังสือหย่าขาด ฉีกทิ้งกลางฝูงชน!


"หรูเยว่" เจียงอินเห็นการปรากฏตัวของฉินหรูเยว่ก็รู้สึกตกใจมากเช่นกัน

"ท่านอาจารย์เจียง"

ฉินหรูเยว่เห็นเจียงอินในกลุ่มคน ใบหน้าที่เคยเย็นชาก็เผยรอยยิ้มยินดีออกมา

นางไม่คิดเลยว่าจะได้พบกับอาจารย์สำนักศึกษาของตนเองที่นี่

"หรูเยว่ เจ้าไม่ได้ฝึกกระบี่อยู่ที่จวนท่านราชันกระบี่หรอกหรือ ทำไมถึงมาที่เมืองเหยียนได้ล่ะ" เจียงอินเอ่ยถามด้วยความสงสัย

"ท่านราชันกระบี่สั่งให้ข้ามาเจ้าค่ะ ท่านราชันกระบี่ตัดสินใจรับเฉินเทียนหลางแห่งตระกูลเฉินเป็นศิษย์แล้ว ข้าถึงมาที่เมืองเหยียนเพื่อพาเฉินเทียนหลางเข้าเมืองหลวงเจ้าค่ะ!" ฉินหรูเยว่ตอบ

ทันทีที่นางเอ่ยปาก ทุกคนในร้านต่างก็เบิกตาโตด้วยความตกตะลึง

คิดไม่ถึงเลยว่าข่าวลือจะเป็นเรื่องจริง!

ยอดคนอันดับหนึ่งแห่งวิถีกระบี่ของแคว้นหนิงอย่างท่านราชันกระบี่ ตัดสินใจรับเฉินเทียนหลางเป็นศิษย์แล้วจริงๆ!

ตระกูลเฉินคงไม่มีใครหยุดยั้งเส้นทางแห่งความยิ่งใหญ่ได้อีกแล้ว!

เมื่อเฉินหงเซิงได้ยินดังนั้น เขาก็ตื่นเต้นจนลืมความเจ็บปวดไปสิ้น รีบตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้นแล้ววิ่งเข้าไปหาด้วยความดีใจ

"คุณหนูหรูเยว่ ข้าคือปู่ของเฉินเทียนหลาง ขอถามหน่อยเถอะว่าที่ท่านพูดเมื่อกี้เป็นความจริงหรือ ท่านราชันกระบี่จะรับเฉินเทียนหลางเป็นศิษย์จริงๆ หรือ" เฉินหงเซิงถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ร่างกายสั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้น

ฉินหรูเยว่พยักหน้าตอบ "เป็นความจริงเจ้าค่ะ ผู้ที่ตื่นรู้วิญญาณกระบี่ในแคว้นหนิงมีเพียงสามคนเท่านั้น ท่านราชันกระบี่ไม่อยากให้พรสวรรค์ด้านวิถีกระบี่ของเฉินเทียนหลางต้องสูญเปล่า ด้วยความเสียดายคนเก่ง ท่านจึงตั้งใจจะรับเฉินเทียนหลางเป็นศิษย์เจ้าค่ะ!"

"ฮ่าฮ่า สวรรค์คุ้มครองตระกูลเฉินจริงๆ บรรพบุรุษตระกูลเฉินเปิดตาแล้ว!" เฉินหงเซิงเงยหน้าหัวเราะลั่นอย่างภาคภูมิใจ

การได้เป็นศิษย์ของท่านราชันกระบี่ก็หมายความว่าอนาคตจะสดใสไร้ขีดจำกัด บางทีในวันข้างหน้าตระกูลเฉินของเขาอาจจะให้กำเนิดราชันกระบี่ขึ้นมาจริงๆ ก็ได้ ถึงตอนนั้นต่อให้เป็นฮ่องเต้ก็ยังต้องไว้หน้าพวกเขาสามส่วน

ทันใดนั้นสายตาของเฉินหงเซิงก็ตวัดไปมองเฉินเฟิงอย่างเย็นชา เขาตวาดเสียงแข็ง "เฉินเฟิง ยังไม่รีบประคองกระบี่เล่มนี้มามอบให้อีก แกไม่คู่ควรกับกระบี่เล่มนี้เลยสักนิด!"

วินาทีนี้สายตาทุกคู่ต่างจับจ้องไปที่เฉินเฟิง เฉินเทียนหลางได้รับการยอมรับเป็นศิษย์ของท่านราชันกระบี่ ตระกูลเฉินกำลังจะผงาดขึ้นมา ใครจะกล้าไปล่วงเกิน

เมื่อได้ยินดังนั้น เฉินเฟิงก็กำกระบี่ปีศาจในมือแน่น เลิกคิ้วขึ้น "ไอ้แก่ แกยังจะหน้าด้านอีกหรือ ตัวเองไม่มีปัญญาทะลวงฝ่ารังสีอำมหิตของกระบี่ปีศาจเล่มนี้ได้ นั่นมันเป็นเพราะแกไร้น้ำยาเอง หากจะโทษก็ต้องโทษความอ่อนหัดของตัวแกเองสิ!"

เมื่อถูกเฉินเฟิงชี้หน้าด่า ใบหน้าแก่ชราของเฉินหงเซิงก็แดงก่ำ รังสีอำมหิตวาบผ่านดวงตา "ไอ้เดรัจฉานน้อย แกคิดจริงๆ หรือว่าข้าไม่กล้าแตะต้องตัวแก วันนี้ถ้าแกไม่ยอมส่งกระบี่มา ข้าจะทำให้แกเลือดสาดอยู่ตรงนี้นี่แหละ!"

ไม่เพียงแค่เฉินหงเซิงเท่านั้น แต่ทั้งจูกาวหมิง ฉินหรูเยว่ และลูกค้าคนอื่นๆ ในหอสมบัติวิญญาณต่างก็จ้องมองกระบี่ในมือเฉินเฟิงด้วยสายตาร้อนแรง

กระบี่ปีศาจเล่มนี้ แม้จะมีเรื่องเล่าขานถึงอาถรรพ์อันตรายมากมาย

แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่ากระบี่เล่มนี้เป็นกระบี่ชั้นยอดที่หาตัวจับยาก!

การที่กระบี่เล่มนี้ตกไปอยู่ในมือของคนไร้ค่าระดับก่อเกิดทะเลปราณขั้นหนึ่ง ช่างเป็นการเอาของดีมาทิ้งขว้างชัดๆ!

"นายน้อย พวกเรากลับกันเถอะเจ้าค่ะ!" เป่าเอ๋อร์จับชายเสื้อของเฉินเฟิงด้วยความหวาดกลัว นางเอ่ยเสียงสั่น สถานการณ์ตรงหน้านี้ ผู้คนมากมายกำลังจับจ้องกระบี่ในมือของเฉินเฟิง นางกลัวว่าหากเกิดการต่อสู้ขึ้น นายน้อยของนางจะต้องถูกรุมล้อมเป็นแน่!

ในตอนนั้นเอง ฉินหรูเยว่ก็หันมามองเฉินเฟิง ในดวงตาของนางฉายแววรังเกียจพาดผ่าน แม้จะเป็นเพียงชั่วแวบเดียวแต่เฉินเฟิงก็จับสังเกตได้

เฉินเฟิงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตนเองยังมีสัญญาหมั้นหมายกับฉินหรูเยว่ผู้นี้อยู่นี่นา

ทันใดนั้น ฉินหรูเยว่ก็เชิดหน้าขึ้นเผยให้เห็นใบหน้าเย็นชา นางเดินตรงเข้ามาหาเฉินเฟิง

เมื่อเห็นฉินหรูเยว่เดินเข้าไปหาเฉินเฟิง ลูกค้าในหอสมบัติวิญญาณก็เริ่มมีสีหน้าสนุกสนาน

"ข้าจำได้ว่า มารดาของฉินหรูเยว่ในอดีตก็เป็นเพียงสาวใช้ เคยสนิทสนมเป็นพี่น้องกับมารดาของเฉินเฟิง ตอนที่คลอดลูกสาวคนนี้ก็ยังทำสัญญาหมั้นหมายวัยเยาว์กับเฉินเฟิงด้วยนี่!"

"มีเรื่องแบบนั้นอยู่จริง แต่ตอนนี้ฉินหรูเยว่กราบท่านราชันกระบี่เป็นอาจารย์ นางพุ่งทะยานขึ้นสู่ฟ้าไปแล้ว ตระกูลฉินทั้งหมดก็พลอยได้ดิบได้ดีกลายเป็นขุมอำนาจใหญ่ในเมืองหลวงไปด้วย สัญญาหมั้นหมายฉบับนั้นคงเหลือแต่ชื่อแล้วล่ะ!"

"คราวนี้ล่ะมีเรื่องสนุกให้ดูแน่ ไม่รู้ว่าทั้งสองคนจะจัดการกับสัญญาหมั้นหมายฉบับนี้ยังไง!"

"ถึงตอนนี้เฉินเฟิงจะดูไม่เหมือนคนโง่แล้ว แต่ถ้าเทียบกับพญาหงส์อย่างฉินหรูเยว่ หากนางยอมแต่งงานด้วยจริงๆ ก็คงเหมือนเอาดอกไม้ไปปักบนกองมูลโคชัดๆ!"

ผู้คนเริ่มซุบซิบนินทากันอย่างออกรส ยิ่งพูดถึงเฉินเฟิง พวกเขาก็ยิ่งเยาะเย้ยถากถางอย่างไม่เกรงใจ

สำหรับคำพูดทิ่มแทงเหล่านี้ เฉินเฟิงยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย ไม่ได้สนใจอะไรมากนัก เพราะเขารู้ดีว่าโลกใบนี้นับถือความแข็งแกร่งเป็นใหญ่เสมอ

ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่มีสิทธิ์มีเสียง ส่วนผู้อ่อนแอก็ทำได้เพียงถูกเหยียบย่ำ!

แม้ในอดีตมารดาของเฉินเฟิงกับมารดาของฉินหรูเยว่จะรักใคร่กลมเกลียวกันดั่งพี่น้อง แต่บัดนี้สถานะของทั้งสองฝ่ายนั้นแตกต่างกันราวฟ้ากับเหวไปแล้ว

"เจ้าคือเฉินเฟิงงั้นหรือ" ฉินหรูเยว่หยุดยืนตรงหน้าเฉินเฟิงพลางเอ่ยถามอย่างไร้อารมณ์

"ใช่!"

"ได้ยินมาว่าเจ้าเป็นคนฆ่าเฉินเสวี่ยกับเฉินซิวหรือ"

"ทำไม หรือว่าเจ้าอยากจะแก้แค้นแทนพวกเขางั้นหรือ" เฉินเฟิงหัวเราะหยัน

ฉินหรูเยว่ส่ายหน้า "ข้าไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขา ความเป็นตายของพวกเขาย่อมไม่เกี่ยวกับข้า!"

"แต่ว่า การที่เจ้าเลิกทำตัวเป็นคนโง่และยังสามารถลงมือสังหารเฉินเสวี่ยกับเฉินซิวได้ ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าตอนนี้เจ้าเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ แต่ถึงอย่างนั้นแล้วมันยังไงล่ะ"

"เจ้าเคยเห็นฉากอันน่าตื่นตาตื่นใจที่กระบี่เล่มเดียวตวัดตัดภูเขาสูงร้อยจั้งขาดสะบั้นหรือไม่ เจ้าเคยเห็นความยิ่งใหญ่ของการเหยียบกระบี่ทะยานขึ้นสู่สวรรค์ชั้นเก้าหรือไม่ เจ้าเคยเห็นยอดฝีมือผู้แข็งแกร่งที่ตวัดกระบี่เพียงครั้งเดียวก็ปลิดชีพแม่ทัพศัตรูท่ามกลางทหารนับหมื่นได้หรือไม่"

"ไม่ ข้าเชื่อว่าทั้งหมดนี้เจ้าไม่เคยเห็นมันเลย!"

ฉินหรูเยว่กล่าวด้วยใบหน้าไร้อารมณ์

"หึ!" เฉินเฟิงหัวเราะ

ไม่มีใครรู้ว่าเขาหัวเราะเรื่องอะไร

ฉินหรูเยว่กล่าวต่อ "ในทวีปเทียนอู่ รากวิญญาณเป็นตัวกำหนดพรสวรรค์ด้านวิถียุทธ์ และยังเป็นตัวกำหนดความสำเร็จด้านวิถียุทธ์ในชีวิตของคนคนหนึ่งด้วย ข้าเกิดมาพร้อมวิญญาณกระบี่ที่ตื่นรู้ เริ่มเรียนกระบี่ตอนอายุเจ็ดขวบ อายุเก้าขวบก็บรรลุเพลงกระบี่ขั้นสูง อายุสิบเอ็ดขวบก้าวเข้าสู่ขอบเขตก่อเกิดทะเลปราณ อายุสิบห้ากราบท่านราชันกระบี่เป็นอาจารย์ ตอนนี้อายุสิบเจ็ด ข้าก็กลายเป็นจอมกระบี่ผู้ยิ่งใหญ่แล้ว!"

"ที่ข้าพูดมาทั้งหมดนี้ ไม่ได้ต้องการจะโอ้อวดว่าข้าแข็งแกร่งแค่ไหน แต่ต้องการจะบอกเจ้าว่า โลกที่พวกเราอยู่ มันเป็นคนละโลกกัน!"

เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ ฉินหรูเยว่ก็คล้ายกับจะรู้สึกตัวว่าคำพูดของนางดูจะรุนแรงเกินไปหน่อย

น้ำเสียงของนางจึงค่อยๆ อ่อนลง "การเป็นคนธรรมดามันก็ไม่ได้ผิดอะไร การใช้ชีวิตเรียบง่ายไปจนตายก็ถือเป็นเรื่องดี แต่เจ้าต้องเข้าใจนะว่า คนบางคน ... เจ้าก็ไม่มีคุณสมบัติพอที่จะไขว่คว้าหรอก!"

เฉินเฟิงยิ้มบาง นัยน์ตาลึกล้ำจ้องมองใบหน้างดงามที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม "ฉินหรูเยว่ คำว่า ‘คนบางคน’ ที่เจ้าพูดถึง หมายถึงตัวเจ้าเองสินะ"

ฉินหรูเยว่เชิดลำคอขาวระหงขึ้นสูงเยี่ยงหงส์ฟ้า นางตอบกลับว่า "ใช่แล้ว พวกเราเป็นคนละโลกกัน ดังนั้นเจ้าเลิกเพ้อฝันถึงข้าได้แล้ว การเดินทางมาครั้งนี้ นอกจากข้าจะมาพาตัวเฉินเทียนหลางกลับไปแล้ว ข้ายังตั้งใจจะเอาหนังสือหย่าขาดมามอบให้เจ้าด้วย!"

สิ้นคำพูด ฉินหรูเยว่ก็แบมือออก แหวนสลักลวดลายโบราณบนนิ้วของนางส่องประกายวาบ กระดาษสีขาวแผ่นหนึ่งพร้อมกับตั๋วเงินมูลค่าหนึ่งพันตำลึงก็ปรากฏขึ้นบนฝ่ามือ

"แหวนมิติงั้นหรือ" เมื่อเห็นแหวนโบราณวงนั้น ทั่วทั้งร้านก็มีเสียงฮือฮาดังขึ้นทันที

นี่คือของวิเศษที่หายากยิ่งนัก มองไปทั่วทั้งแคว้นหนิงก็มีไม่ถึงร้อยวงด้วยซ้ำ ผู้ที่ครอบครองได้ล้วนเป็นบุคคลระดับสูงทั้งสิ้น และตอนนี้ฉินหรูเยว่กลับมีแหวนมิติอยู่กับตัว นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่า ฉินหรูเยว่เป็นที่โปรดปรานของท่านราชันกระบี่มากเพียงใด!

ฉินหรูเยว่ยื่นหนังสือหย่าขาดพร้อมตั๋วเงินให้ "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเราถือว่าขาดจากการหมั้นหมายกันอย่างเป็นทางการ หนังสือหย่าขาดฉบับนี้มอบให้เจ้า ส่วนเงินหนึ่งพันตำลึงนี้ถือเป็นการชดเชย มันมากพอที่จะให้เจ้าใช้ชีวิตที่เหลือได้อย่างสุขสบายแล้ว!"

"ฮ่าฮ่า ไอ้คนโง่ตระกูลเฉินนี่มันซวยเสียจริง ดันถูกผู้หญิงหย่าซะได้!"

"ตั้งแต่โบราณกาลมา หนังสือหย่าขาดมีแต่บุรุษเป็นผู้เขียนมอบให้สตรี แต่ตอนนี้ไอ้คนโง่ตระกูลเฉินกลับสร้างเรื่องน่าตกตะลึง กลายเป็นฝ่ายถูกสตรีหย่าขาดเสียเอง!"

"ขำชะมัด ถ้าข้าเป็นมัน ข้าคงไม่มีหน้าอยู่บนโลกนี้อีกต่อไปแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

ลูกค้าหลายคนที่มุงดูอยู่ในหอสมบัติวิญญาณต่างทนไม่ไหว พากันระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังลั่น

เจียงอินขมวดคิ้ว ใบหน้าปรากฏความไม่พอใจเล็กน้อย แต่นางก็ทำอะไรไม่ได้ เดิมทีนางเดินทางมาที่เมืองเหยียนก็เพื่อจัดการเรื่องนี้ นางตั้งใจจะรักษาหน้าให้เฉินเฟิง แต่คิดไม่ถึงว่าฉินหรูเยว่จะจัดการเรื่องนี้ได้อย่างเด็ดขาดกว่า ด้วยการนำหนังสือหย่าขาดออกมามอบให้ต่อหน้าผู้คนมากมาย

การทำเช่นนี้เท่ากับเป็นการหักหน้าเฉินเฟิงอย่างสิ้นเชิง!

หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป เกรงว่าในวันข้างหน้าเฉินเฟิงคงไม่มีหน้าไปพบใครอีกแล้ว

เฉินหงเซิงก็ร่วมผสมโรงหัวเราะลั่น "เฉินเฟิงเอ๋ยเฉินเฟิง คิดไม่ถึงเลยว่าแกก็มีวันนี้เหมือนกัน!"

เป่าเอ๋อร์ทนดูต่อไปไม่ไหว "ฉินหรูเยว่ ท่านทำเกินไปแล้ว ท่านตั้งใจจะบีบให้นายน้อยของข้าไปตายชัดๆ ท่านคิดจริงๆ หรือว่านายน้อยของข้าอยากจะเกาะติดท่าน ในวันข้างหน้านายน้อยของข้าจะต้องกลายเป็นยอดคนเหนือคนอย่างแน่นอน ถึงเวลานั้นไม่ใช่ว่าเขาไม่คู่ควรกับท่าน แต่เป็นท่านต่างหากที่ไม่คู่ควรกับเขา!"

"ยอดคนเหนือคน คนอย่างมันเนี่ยนะ"

"ให้ตายสิ นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน"

คำพูดของเป่าเอ๋อร์เรียกเสียงหัวเราะเยาะเย้ยจากทุกคนในร้าน

แม้แต่จูกาวหมิง เฉินหงเซิง และคนอื่นๆ ก็ยังหัวเราะจนตัวงอ

ฉินหรูเยว่ส่ายหน้า "ช่างน่าขันเสียจริง หากมีวันนั้นจริงๆ ข้าก็ไม่เสียใจหรอก หนังสือหย่าขาดฉบับนี้ วันนี้ข้าตัดสินใจมอบให้แล้ว!"

"ฉินหรูเยว่ ... " เป่าเอ๋อร์มีสีหน้าเย็นชา นางตั้งใจจะโต้ตอบกลับไปอีก แต่กลับถูกเฉินเฟิงยกมือห้ามไว้

เฉินเฟิงยกมือขึ้นอย่างแช่มช้า เขารับหนังสือหย่าขาดมาจากมือนาง

พร้อมกับแย้มยิ้มเยาะเย้ยตัวเอง!

คิดถึงเยี่ยเป่ยเสวียนในชาติก่อน ผู้ที่เคยผงาดอยู่เหนือสวรรค์และโลกมนุษย์ สยบอัจฉริยะนับไม่ถ้วนจนไม่อาจเงยหน้าขึ้นมาได้ หญิงงามล่มเมืองกี่คนต่อกี่คนที่พร้อมจะติดตามรับใช้เขาด้วยความเต็มใจ

ทว่าในชาตินี้ เขากลับถูกสตรีผู้หนึ่งมาขอถอนหมั้นเสียได้!

ช่างน่าขันสิ้นดี

โลกใบนี้ช่างอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงเสียจริง หากไร้ซึ่งความแข็งแกร่ง แม้แต่ศักดิ์ศรีขั้นพื้นฐานก็ยังต้องสูญเสียไป!

เฉินเฟิงได้มองเห็นสัจธรรมของโลกใบนี้ชัดเจนอีกครั้ง

"นายน้อย ... "

ขอบตาของเป่าเอ๋อร์แดงก่ำ เมื่อเห็นรอยยิ้มเจื่อนๆ บนใบหน้าของเฉินเฟิง หยาดน้ำตาก็เอ่อคลอขึ้นมาในดวงตาของนาง น้ำตาเม็ดโตไหลรินราวกับเขื่อนแตก!

เมื่อเห็นเฉินเฟิงยอมรับหนังสือหย่าขาดไปในที่สุด ใบหน้าของฉินหรูเยว่ก็เผยรอยยิ้มพอใจ

"แบบนี้สิถึงจะถูก คนเราจะเอาแต่มีชีวิตอยู่กับความเพ้อฝันไม่ได้หรอก การที่เจ้ากลับไปเป็นคนธรรมดามันก็ดีแล้ว!"

ทว่า ทันทีที่ฉินหรูเยว่กล่าวจบ

เฉินเฟิงกลับฉีกหนังสือหย่าขาดฉบับนั้นออกเป็นสองท่อน

"นี่เจ้า ... !"

"บังอาจนัก!"

สีหน้าของฉินหรูเยว่แปรเปลี่ยนเป็นมืดครึ้มลงทันที ในดวงตางดงามแฝงไว้ด้วยจิตสังหารอันเย็นเยียบ

การฉีกหนังสือหย่าขาดของนางทิ้งต่อหน้าผู้คนมากมายเช่นนี้ ไม่เท่ากับเป็นการตบหน้านางหรอกหรือ

"ฉินหรูเยว่ ข้าต้องขอบอกเลยว่า เจ้าช่างทะนงตัวเกินไปแล้ว เจ้าควรรู้ไว้ว่า เหนือฟ้าย่อมมีฟ้า เหนือคนย่อมมีคน!"

"แค่รากวิญญาณกระบี่ ไม่ใช่ข้ออ้างที่เจ้าจะเอามาใช้หยิ่งผยองได้หรอกนะ!"

เฉินเฟิงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา ใบหน้าไร้อารมณ์ใดๆ

หนังสือหย่าขาดถูกเขาฉีกทิ้งจนแหลกละเอียด ปลิวว่อนร่วงหล่นลงเต็มพื้น

[จบแล้ว]

จบบทที่ บทที่ 12 - หนังสือหย่าขาด ฉีกทิ้งกลางฝูงชน!

คัดลอกลิงก์แล้ว