บทที่ 50 - ประเทศนี้ต้องนับเป็นเดรัจฉาน

บทที่ 50 - ประเทศนี้ต้องนับเป็นเดรัจฉาน

อิ๋งเจิ้งตรัสขึ้นว่า "ลุกขึ้นเถอะ สิ่งที่เจ้าขอ ข้าอนุญาต"

เขาไม่ได้ถามด้วยซ้ำว่าหลี่เนี่ยนจะขออะไร แต่ชิงตอบตกลงไปก่อนเลย

เรื่องนี้ทำให้หลี่เนี่ยนรู้สึกซาบซึ้งใจมาก แม้จิ๋นซีฮ่องเต้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบมากมายในประวัติศาสตร์ แต่สำหรับขุนนางที่เขาไว้ใจแล้ว เขาไม่เคยทำตัวแย่ใส่เลย

เขาไว้ใจเหมิงอี้ ก็ให้เหมิงอี้คอยรับใช้ใกล้ชิด เขาไว้ใจจ้าวเกา ก็ให้จ้าวเกาติดตามอยู่ข้างกายเสมอ เขาไว้ใจหลี่ซือ ก็ให้บุตรชายทุกคนของหลี่ซือแต่งงานกับองค์หญิงแห่งต้าฉิน และให้บุตรสาวทุกคนของหลี่ซือแต่งงานกับองค์ชายแห่งต้าฉิน

แต่หลี่เนี่ยนยังไม่ได้ลุกขึ้น เขายังคงคุกเข่าอยู่บนพื้นและกล่าวว่า "ขอบพระทัยฝ่าบาทที่ทรงไว้วางพระทัยพ่ะย่ะค่ะ สิ่งที่ผู้น้อยอยากจะขอร้องก็คือ หากมีโอกาส ผู้น้อยขอให้ฝ่าบาททรงทำลายล้างประเทศนี้ให้สิ้นซาก กวาดล้างเผ่าพันธุ์ของพวกมัน และอย่าให้เหลือแม้แต่ทายาทสืบสกุลเลยนะพ่ะย่ะค่ะ"

หมู่เกาะเจี่ยวเผินในยุคนี้ยังไม่ได้ทำอะไรผิด การจะเอาความผิดในอนาคตมาลงโทษพวกมันในตอนนี้ ดูจะไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่นัก

แต่หลี่เนี่ยนจำเป็นต้องมีเหตุผลด้วยหรือ แล้วจิ๋นซีฮ่องเต้ล่ะจำเป็นต้องมีเหตุผลไหม ตอนที่พวกเจี่ยวเผินเข้ามารุกรานแผ่นดินจีน พวกมันเคยใช้เหตุผลบ้างไหมล่ะ

คิดไว้แล้วเชียว ประเทศนั้นต้องสร้างความหายนะครั้งใหญ่ให้กับแผ่นดินจีนในยุคหลังแน่ๆ ถึงได้ทำให้ชาวจีนจากยุคหลังผู้นี้อยากจะทำลายล้างประเทศนั้นให้สิ้นซากตั้งแต่ในยุคนี้ เพื่อไม่ให้ประเทศนั้นมีโอกาสผุดเกิดขึ้นมาได้อีกตลอดกาล

อิ๋งเจิ้งให้คำมั่นสัญญาอีกครั้ง "สิ่งที่เจ้าขอ ข้าอนุญาต หากมีโอกาส ข้าจะทำลายประเทศนี้ กวาดล้างสายเลือดของพวกมันให้สิ้นซาก เพื่อไม่ให้พวกมันกลายมาเป็นภัยคุกคามต่อแผ่นดินจีนได้อีก"

"ขอบพระทัยพ่ะย่ะค่ะฝ่าบาท"

หลี่เนี่ยนโขกศีรษะให้อิ๋งเจิ้งสองสามครั้ง ก่อนจะลุกขึ้นกลับไปนั่งที่เดิม และไม่ลืมที่จะทิ้งท้ายเอาไว้ประโยคหนึ่ง "ฝ่าบาท ประชาชนของประเทศนี้ไม่สามารถนับว่าเป็นมนุษย์ได้หรอกนะพ่ะย่ะค่ะ ต้องนับเป็นสัตว์เดรัจฉานถึงจะถูก ความผิดที่พวกมันก่อไว้กับแผ่นดินจีนนั้นมากมายมหาศาลจนไม่อาจบรรยายได้หมด สิ่งที่พวกมันทำนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการที่องค์ชายหูไห่สั่งประหารองค์หญิงทั้งสิบพระองค์ด้วยการแยกร่างเสียอีกพ่ะย่ะค่ะ"

ยกตัวอย่างก็ส่วนยกตัวอย่าง ทำไมต้องเอาเรื่องหูไห่มาพูดด้วย กลัวข้าจะไม่รู้หรือไงว่าหลังจากที่หูไห่ขึ้นครองราชย์แล้ว มันจะสั่งประหารลูกๆ คนอื่นของข้าอย่างโหดเหี้ยมน่ะ

อิ๋งเจิ้งปรายตามองหลี่เนี่ยน แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร การคุกเข่าและโขกศีรษะเมื่อครู่นี้ ทำให้เขารู้สึกชื่นชมหลี่เนี่ยนมากขึ้น

แบบนี้สิถึงจะสมกับเป็นลูกผู้ชายชาตรี

หลังจากเล่าถึงสาเหตุที่แท้จริงของการล่มสลายของต้าฉินจบแล้ว หลี่เนี่ยนก็เริ่มพูดถึงวิธีแก้ปัญหา โดยเขาเริ่มจากการออกตัวเพื่อปกป้องตัวเองก่อน

"วิธีแก้ปัญหาที่ผู้น้อยจะกราบทูลต่อไปนี้ เป็นสิ่งที่ผู้น้อยนำมาจากความรู้ในยุคหลังผสมผสานกับความคิดของผู้น้อยเองพ่ะย่ะค่ะ ซึ่งอาจจะไม่เหมาะสมกับต้าฉินเสมอไป ขอให้ฝ่าบาททรงรับฟังไว้เป็นเพียงแนวทางเท่านั้นพ่ะย่ะค่ะ"

"เรื่องที่กฎหมายฉินเข้มงวดเกินไป ก็มีเพียงวิธีเดียว คือการปรับปรุงแก้ไขให้สอดคล้องกับความต้องการของสถานการณ์ความเป็นจริงและความปรารถนาของราษฎร เพื่อให้กฎหมายฉินเหมาะสมกับทั้งประเทศชาติและประชาชนพ่ะย่ะค่ะ"

"ฝ่าบาทอาจจะส่งคนไปสำรวจตามที่ต่างๆ ในแผ่นดิน เพื่อรับฟังความคิดเห็นของราษฎรที่มีต่อกฎหมายฉิน แต่ก็ไม่ควรเชื่อฟังคำพูดของราษฎรมากเกินไปนะพ่ะย่ะค่ะ บางครั้งราษฎรก็มองไม่ออกว่าอะไรดีอะไรไม่ดี หากปรับเปลี่ยนตามที่พวกเขาต้องการทั้งหมด ผลลัพธ์อาจจะเลวร้ายลงก็ได้พ่ะย่ะค่ะ"

"กฎหมายใหม่ที่ผ่านการแก้ไขแล้วก็ใช่ว่าจะดีไปเสียทั้งหมด ฝ่าบาทอาจจะยังไม่ต้องนำไปประกาศใช้ทั่วประเทศในทันที แต่ให้เลือกเมืองหรือเขตบางแห่งมาเป็นพื้นที่ทดลองใช้ดูก่อน เพื่อสังเกตดูข้อดีข้อเสีย การทำเช่นนี้ หากกฎหมายใหม่มีข้อบกพร่องร้ายแรง ก็จะไม่ส่งผลกระทบในวงกว้าง และยังสามารถนำมาปรับปรุงแก้ไขได้อีก แต่ถ้านำไปบังคับใช้ทั่วประเทศเลย การจะแก้ไขในภายหลังนั้นจะทำได้ยากกว่ามากพ่ะย่ะค่ะ"

นี่คือการเสนอวิธีการปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งหลี่เนี่ยนไม่รู้เลยว่าตอนนี้อิ๋งเจิ้งกำลังทดลองใช้การปฏิรูปกฎหมายฉินในบางพื้นที่อยู่พอดี

"แม้ว่าหลังจากการทดลองใช้ กฎหมายใหม่จะไม่มีข้อบกพร่องร้ายแรง และสามารถนำไปประกาศใช้ทั่วประเทศได้ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่ากฎหมายใหม่จะไม่จำเป็นต้องแก้ไขอีก ผู้น้อยเคยกราบทูลฝ่าบาทไปแล้วว่า สรรพสิ่งในโลกล้วนมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อสรรพสิ่งเปลี่ยนแปลง กฎหมายก็ย่อมต้องเปลี่ยนตามไปด้วย กฎหมายใหม่ในวันนี้ ก็อาจจะกลายเป็นกฎหมายเก่าในวันพรุ่งนี้ และล้าสมัยไปในวันมะรืนพ่ะย่ะค่ะ"

"เมื่อวันเวลาผ่านไป กฎหมายใหม่ก็กลายเป็นกฎหมายเก่า จะไม่เปลี่ยนแปลงได้อย่างไรล่ะพ่ะย่ะค่ะ แต่ก็ไม่ควรเปลี่ยนแปลงบ่อยจนเกินไป ไม่ใช่ว่าเช้าประกาศอย่าง เย็นก็เปลี่ยนเป็นอีกอย่าง ควรจะมีการกำหนดระยะเวลาที่แน่นอน เพื่อนำข้อบกพร่องในการบังคับใช้กฎหมายมาทบทวนและแก้ไข อย่างเช่นอาจจะกำหนดให้มีการแก้ไขทุกๆ สามปี หรือห้าปี เพื่อให้กฎหมายสอดคล้องกับยุคสมัยพ่ะย่ะค่ะ"

"ผู้น้อยคิดว่าควรจะมีการตั้งตำแหน่งขุนนางที่มีหน้าที่ตรวจสอบและติดตามการบังคับใช้กฎหมายโดยเฉพาะ เพื่อให้พวกเขาทำหน้าที่รวบรวมข้อเสนอแนะและปัญหาเกี่ยวกับการใช้กฎหมายจากทั่วประเทศ ภายในระยะเวลาที่กำหนดพ่ะย่ะค่ะ"

หลี่เนี่ยนไม่ได้พูดเรื่องเจ้าชายทำผิดต้องรับโทษเหมือนสามัญชน หรือความเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย

จิ๋นซีฮ่องเต้อาจจะทนฟังเขาพูดเรื่องพวกนี้ได้ แต่ก็คงไม่มีทางนำไปปฏิบัติจริงอย่างแน่นอน

ขนาดซางยางยังลงโทษอิ๋งซื่อไม่ได้ ทำได้แค่ลงโทษอาจารย์ของอิ๋งซื่อแทน แล้วหลี่เนี่ยนจะคิดว่าตัวเองทำได้งั้นหรือ

ยุคสมัยมันก็เป็นแบบนี้แหละ คำว่าเจ้าชายทำผิดต้องรับโทษเหมือนสามัญชน ไม่ได้เป็นแค่คำพูดลอยๆ หรอกนะ ในหน้าประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ มันก็เป็นแค่คำพูดลอยๆ จริงๆ นั่นแหละ

หลี่เนี่ยนพูดต่อ "เมื่อทั้งหกแคว้นถูกทำลาย และแผ่นดินรวมเป็นหนึ่งแล้ว ก็ไม่มีสงครามใหญ่ๆ ให้สร้างความดีความชอบอีกต่อไป ระบบการให้รางวัลตามความดีความชอบทางทหารของต้าฉินจึงใช้ไม่ได้ผลอีก ผู้น้อยเคยกราบทูลฝ่าบาทไปแล้วถึงเหตุผลและบทบาทของระบบนี้ ว่ามันเป็นหนทางความก้าวหน้าของชาวฉิน เพื่อให้พวกเขามีโอกาสก้าวขึ้นไปเป็นโหว หรือเป็นอัครเสนาบดีได้พ่ะย่ะค่ะ"

"เมื่อระบบการให้รางวัลตามความดีความชอบทางทหารใช้ไม่ได้ผล ก็มีวิธีจัดการอยู่สองวิธีพ่ะย่ะค่ะ วิธีแรกคือ ทำให้ระบบนี้กลับมาใช้ได้ผลอีกครั้ง นั่นก็คือการก่อสงครามให้มากขึ้นเพื่อสร้างความดีความชอบ หากฝ่าบาททรงปรารถนา แผ่นดินนี้ก็ยังไม่ขาดแคลนสงครามหรอกพ่ะย่ะค่ะ ทางเหนือมีซงหนู ทางตะวันตกมีต้าเยวี่ยจือ ทางตะวันออกมีหมู่เกาะเจี่ยวเผิน ทางใต้มีไป่เยว่ ล้วนเป็นเป้าหมายในการทำสงครามได้ทั้งสิ้นพ่ะย่ะค่ะ"

"วิธีที่สองคือ การสร้างหนทางความก้าวหน้าอื่น นอกเหนือจากระบบการให้รางวัลตามความดีความชอบทางทหาร ซึ่งเรื่องนี้สามารถเชื่อมโยงกับปัญหาการขาดแคลนขุนนางในต้าฉินปัจจุบันได้ ในยุคหลังมีวิธีการสอบเคอจวี่และการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เพื่อเป็นหนทางความก้าวหน้าให้กับผู้คนพ่ะย่ะค่ะ"

"ในสมัยราชวงศ์ซ่ง เคยมีคำกล่าวว่า ผู้ที่สอบผ่านและได้รับการประกาศชื่อที่หน้าประตูตงฮว๋าเท่านั้น ถึงจะถือว่าเป็นชายชาตรีที่แท้จริง จะเห็นได้ว่าการสอบเคอจวี่ในยุคนั้นรุ่งเรืองขนาดไหน การสอบเคอจวี่คือระบบการคัดเลือกผู้มีความสามารถ โดยผ่านการศึกษาเพื่อให้ผู้คนจำนวนมากได้เรียนรู้การอ่านเขียน จากนั้นก็ใช้การสอบเพื่อคัดเลือกผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดจากบรรดาผู้ที่ได้รับการศึกษาเหล่านั้นพ่ะย่ะค่ะ"

"การสอบ ก็คือการประเมินผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา โดยการตั้งคำถามให้ตอบ ผู้ที่ตอบได้ดีที่สุดคือผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุด เนื้อหาที่ใช้สอบในการสอบเคอจวี่ของยุคหลัง ล้วนมาจากตำราคลาสสิกของสำนักหรูทั้งสิ้นพ่ะย่ะค่ะ"

อิ๋งเจิ้งพูดขึ้นว่า "มิน่าล่ะ สำนักหรูในยุคหลังถึงได้เจริญรุ่งเรืองขนาดนั้น"

จะไม่เจริญรุ่งเรืองได้อย่างไร

อยากจะเป็นขุนนาง อยากจะเป็นใหญ่เป็นโต ก็ต้องเรียนรู้เรื่องของสำนักหรู ถ้าไม่อยากเรียนแต่ยังอยากเป็นใหญ่เป็นโต ก็ต้องดูว่ามีพื้นเพหรือมีเส้นสายดีแค่ไหน ซึ่งคนส่วนใหญ่ก็ไม่ได้มีพื้นเพหรือเส้นสายดีอะไร จึงต้องหันไปพึ่งพาสำนักหรู และอ่านตำราของขงจื๊อและเมิ่งจื่อกันทั้งนั้น

"ผู้น้อยคิดว่าต้าฉินเองก็นำระบบการสอบเคอจวี่มาใช้ได้นะพ่ะย่ะค่ะ ไม่เพียงแต่จะเป็นการเปิดโอกาสให้คนเก่งๆ ทั่วแผ่นดินได้มีความก้าวหน้า แต่ยังเป็นการคัดเลือกผู้มีความสามารถมาช่วยงานต้าฉิน ทำให้ต้าฉินมีความสงบสุขมากยิ่งขึ้น เมื่อคนเก่งๆ ทั่วแผ่นดินเข้ามาอยู่ใต้ร่มพระบารมีของฝ่าบาท ก็จะช่วยลดโอกาสที่พวกเขาจะเกิดความมักใหญ่ใฝ่สูง หรือคิดจะก่อความวุ่นวายขึ้นในแผ่นดินได้พ่ะย่ะค่ะ"

อิ๋งเจิ้งเข้าใจความหมายของหลี่เนี่ยนดี หากทำให้คนฉลาดทั้งแผ่นดินมุ่งความสนใจไปที่การสอบเคอจวี่ พวกเขาก็จะไม่มีเวลาไปคิดฟุ้งซ่าน หรือวางแผนก่อกบฏอีกต่อไป

"การนำระบบการสอบเคอจวี่มาใช้ในต้าฉิน ไม่จำเป็นต้องเลียนแบบราชวงศ์ในยุคหลัง ที่กำหนดให้ตำราของสำนักหรูเป็นเนื้อหาบังคับในการเรียนและการสอบนะพ่ะย่ะค่ะ เพราะผู้น้อยมีสิ่งที่ดีกว่ามาถวายให้ฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ"

ประโยคนี้หลี่เนี่ยนพูดด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง เขาต้องยืนยันอย่างหนักแน่นกับจิ๋นซีฮ่องเต้ว่า เขามีสิ่งที่ดีกว่าสำนักหรู และไม่จำเป็นต้องพึ่งพาวิถีของสำนักหรูเลย

สำนักหรูในฐานะหนึ่งในรากฐานวัฒนธรรมจีน แม้จะเคยสร้างความผิดพลาดไว้บ้าง แต่ผลงานของสำนักหรูก็ไม่อาจลบล้างได้ หากไม่มีหลี่เนี่ยน การที่ต้าฉินจะนำสำนักหรูมาใช้ก็คงไม่มีปัญหาอะไร แต่ในเมื่อตอนนี้หลี่เนี่ยนได้ข้ามเวลามาอยู่ที่ต้าฉิน พร้อมกับระบบค้นหาข้อมูลจากยุคหลังในหัว แล้วทำไมยังต้องไปพึ่งพาสำนักหรูอีกล่ะ

อิ๋งเจิ้งก็เข้าใจความหมายของหลี่เนี่ยนเช่นกัน จึงตรัสว่า "ข้าเชื่อใจเจ้า"

หลี่เนี่ยนพูดต่อ "การสอบเคอจวี่กับการศึกษาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ หากต้องการให้การสอบเคอจวี่ดำเนินไปได้ด้วยดี ก็ต้องทำให้มีผู้ได้รับการศึกษามากขึ้น และการศึกษาก็ไม่ควรจะถูกจำกัดวงแคบพ่ะย่ะค่ะ"

"ในตำราหลุนอวี่มีคำกล่าวไว้ว่า เรียนโดยไม่คิดจะสับสนงมงาย คิดโดยไม่เรียนจะอันตราย ผู้น้อยคิดว่าควรจะเพิ่มไปอีกประโยคหนึ่งคือ เรียนโดยไม่ได้รับการชี้แนะที่ถูกต้องจะหลงทาง หากไม่ให้การชี้แนะที่ถูกต้องแก่นักเรียน พวกเขาก็อาจจะเดินไปในทางที่ผิด ยิ่งมีความรู้กว้างขวางมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเป็นอันตรายต่อประเทศชาติและสังคมมากเท่านั้นพ่ะย่ะค่ะ"

เหมือนกับปัญญาชนจอมปลอมบางคนในยุคหลังนั่นแหละ พวกเขาไม่มีความรู้หรือ

ไม่ใช่หรอก หลายคนมีความรู้มากกว่าคนทั่วไปเสียอีก แต่คำพูดของพวกเขากลับเป็นเหมือนมะเร็งร้ายที่คอยกัดกินสังคม

[จบแล้ว]