บทที่ 33 - ตีพิมพ์ด้วยทุนตัวเอง

บทที่ 33 - ตีพิมพ์ด้วยทุนตัวเอง

★★★★★

เมื่อผลงานเขียนเสร็จสมบูรณ์ แน่นอนว่าต้องรีบตีพิมพ์ออกมาให้เร็วที่สุด เพื่อยึดครองลิขสิทธิ์เอาไว้ก่อนเป็นอันดับแรก

ณ กองบรรณาธิการสำนักพิมพ์โชงากูกัง ฮานิว ฮิเดกิส่งมอบต้นฉบับให้มาเอดะ มุเนโยชิ บรรณาธิการผู้ดูแลของเขา เพื่อทำการพิจารณาก่อนการตีพิมพ์และจัดจำหน่าย

ฮานิว ฮิเดกิมีผลงานนิทานภาพที่ขายดีถล่มทลายติดต่อกันหลายเรื่อง จนกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนระดับแม่เหล็กของสำนักพิมพ์โชงากูกังไปแล้ว แม้ว่าผลงานชิ้นนี้จะเป็นแนวทางใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มาเอดะ มุเนโยชิก็ยังคงให้ความสำคัญเป็นพิเศษ เขาถึงกับวางมือจากงานที่ทำอยู่เพื่อมาต้อนรับทันที

"คุณฮานิว ก่อนหน้านี้บอกว่าตั้งใจจะตีพิมพ์แบบเป็นตอนๆ ไม่ใช่เหรอครับ" มาเอดะ มุเนโยชิเอ่ยถามเมื่อเห็นต้นฉบับที่เขียนจนจบสมบูรณ์แล้ว

"ตอนแรกก็กะจะเขียนลงเป็นตอนๆ แหละครับ แต่พอดีไอเดียมันพรั่งพรูออกมาไม่หยุด ผมก็เลยเขียนรวดเดียวจนจบเลย"

ในเรื่องของการเป็นนักก๊อปปี้ผลงานชาวบ้าน ฮานิว ฮิเดกิไม่เคยรู้จักคำว่าละอายใจเลยสักนิด แถมเขายังคิดว่าถ้ามัวแต่มานั่งอิดออดทำเป็นเขินอายตอนลอกผลงานคนอื่นมันจะยิ่งดูน่าอึดอัดซะเปล่าๆ

"คุณฮานิวเก่งจริงๆ เลยนะครับ"

มาเอดะ มุเนโยชิชื่นชมจากใจจริง ในเวลาเพียงสั้นๆ ฮานิว ฮิเดกิสามารถเขียนนิทานภาพออกมาได้ถึงเจ็ดเรื่องแถมยังมีนิยายเด็กอีกหนึ่งเรื่อง ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนที่ผลิตผลงานออกมาได้มากที่สุดคนหนึ่งในสำนักพิมพ์โชงากูกังไปแล้ว

หรืออาจจะตัดคำว่าหนึ่งในออกไปเลยก็ยังได้

"คุณฮานิวรอสักครู่นะครับ ผมขออ่านดูก่อน"

"เชิญครับ"

มาเอดะ มุเนโยชิเริ่มลงมืออ่านต้นฉบับ พออ่านไปได้ครึ่งทางเขาก็รู้สึกเหมือนมีบางอย่างไม่ค่อยเข้าท่า จึงหยิบต้นฉบับเดินไปปรึกษากับบรรณาธิการบริหาร

พักใหญ่ต่อมามาเอดะ มุเนโยชิก็เดินถือต้นฉบับกลับมาพร้อมกับสีหน้าลำบากใจ เขาพูดกับฮานิว ฮิเดกิว่า "คุณฮานิวครับ ผลงานชิ้นใหม่ของคุณมีเนื้อเรื่องที่สนุกมากเลยนะครับ แต่ว่า..."

มาเอดะ มุเนโยชิอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่รู้จะเริ่มยังไง ดูเหมือนเขากำลังลำบากใจสุดๆ

"คุณมาเอดะ มีอะไรก็พูดมาตรงๆ ได้เลยครับ"

ฮานิว ฮิเดกิรู้ดีว่าหนังสือเล่มนี้ของเขามันค่อนข้างเฉพาะกลุ่ม ไม่ว่าอีกฝ่ายจะพูดอะไรเขาก็ไม่แปลกใจทั้งนั้น

"คุณฮานิวครับ ผมไม่รู้จะจำกัดความหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นแนวไหนดี มันมีเนื้อหาบรรยายเรื่องราวของหนุ่มน้อยฮิเดกิอยู่เยอะมากก็จริง แต่ว่า..."

พูดถึงตรงนี้มาเอดะ มุเนโยชิก็เหลือบมองฮานิว ฮิเดกิ เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายยังคงมีสีหน้าเรียบเฉยเขาจึงตัดสินใจพูดต่อ

"ทำไมในหนังสือถึงมีภาพประกอบเยอะขนาดนี้ล่ะครับ การใช้ภาพเพื่อช่วยให้ผู้อ่านจินตนาการถึงเหล่าโปเกมอนได้ง่ายขึ้นผมก็พอเข้าใจนะครับ แต่พวกข้อมูลภาพประกอบสารานุกรมโปเกมอนพวกนี้มันมีไว้ทำไมกัน แล้วยังมีทั้งหมายเลข ค่าสถานะ ทักษะพิเศษ ข้อมูลการตั้งค่าอะไรพวกนี้มันเยอะเกินไปแล้วนะครับ คุณฮานิวกำลังเขียนงานวรรณกรรมอยู่นะครับไม่ใช่กำลังเขียนแผนงานสร้างเกม ขืนใส่มาแบบนี้มันจะรบกวนการอ่านเปล่าๆ นะครับ"

มาเอดะ มุเนโยชิระบายความสงสัยทั้งหมดที่มีออกมา

ฮานิว ฮิเดกิตอบกลับไปอย่างไม่ใส่ใจ "พอดีนึกเรื่องสนุกๆ ขึ้นมาได้ก็เลยจับใส่ลงไปน่ะครับ ถือซะว่าเป็นการทดลองทำอะไรใหม่ๆ ก็แล้วกัน"

พอได้ยินคำตอบแบบนั้นมาเอดะ มุเนโยชิก็ปวดขมับขึ้นมาทันที พวกนักเขียนนี่นึกอยากจะทำอะไรก็ทำจริงๆ ไม่สนกฎเกณฑ์การเขียนอะไรทั้งนั้น เขาน่าจะรู้ตัวแต่แรกว่าไม่ควรไปคาดหวังอะไรกับผลงานแนวใหม่ของฮานิว ฮิเดกิเลย

การที่นักเขียนจู่ๆ ก็เปลี่ยนแนวไปเขียนในสิ่งที่ตัวเองไม่คุ้นเคย มันก็คงจะปรับตัวไม่ได้ในทันทีจริงๆ นั่นแหละ

เขาคิดว่าการที่ผลงานเรื่องนี้มีภาพประกอบเยอะจนผิดปกติแถมยังมีข้อมูลสารานุกรมที่ดูไร้ประโยชน์พวกนี้ คงเป็นเพราะฮานิว ฮิเดกิติดนิสัยมาจากการวาดนิทานภาพแหงๆ

"คุณฮานิวครับ ความเห็นของผมก็คือถ้าอยากให้สำนักพิมพ์โชงากูกังตีพิมพ์ผลงานเรื่องนี้ คุณจะต้องเน้นการบรรยายด้วยตัวอักษรให้มากขึ้น แล้วก็ตัดภาพประกอบส่วนใหญ่ออกไป รวมถึงพวกข้อมูลและสารานุกรมที่ไม่มีประโยชน์พวกนั้นด้วยครับ"

ถึงจะรู้ว่าพูดไปแล้วฮานิว ฮิเดกิจะต้องไม่พอใจแน่ๆ แต่มาเอดะ มุเนโยชิก็จำใจต้องพูดออกไป

ถ้าผลงานที่ฮานิว ฮิเดกิเอามาส่งคือนิทานภาพ ด้วยชื่อเสียงของเขาในตอนนี้ต่อให้คุณภาพงานจะดร็อปลงไปบ้าง มาเอดะ มุเนโยชิก็ยังกล้าฟันธงให้ตีพิมพ์

แต่ผลงานเปลี่ยนแนวแบบนี้แถมยังต้องพิมพ์สีทั้งเล่มซึ่งต้นทุนสูงลิ่ว ทางสำนักพิมพ์โชงากูกังคงรับภาระความเสี่ยงไม่ไหว ตัวเขาเองก็ไม่กล้ารับผิดชอบเหมือนกัน

"ข้อเรียกร้องของคุณมาเอดะผมคงทำให้ไม่ได้หรอกครับ หนังสือเล่มนี้ทุกตัวอักษรมันคือหยาดเหงื่อแรงงานของผมเลยนะครับ"

ฮานิว ฮิเดกิทำหน้าขึงขังแสดงจุดยืนว่าไม่ยอมอ่อนข้อให้อย่างเด็ดขาด

มาเอดะ มุเนโยชิได้ยินแล้วก็ยิ่งปวดหัวหนักกว่าเดิม ที่ผ่านมาการทำงานร่วมกันอย่างราบรื่นทำให้เขามองว่าเมื่อเทียบกับนักเขียนคนอื่นๆ ที่มีนิสัยแปลกประหลาดแล้ว ฮานิว ฮิเดกิถือเป็นคนที่ปกติที่สุดแล้ว

แต่ดูจากตอนนี้แล้วนักเขียนก็คือนักเขียนอยู่วันยังค่ำ สมองคงจะมีความผิดปกติกันไปซะทุกคน นี่โรคจิตเภทของนักเขียนญี่ปุ่นมันถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้หรือไงนะ

แต่ยังไม่ทันที่มาเอดะ มุเนโยชิจะใจแข็งเอ่ยปากปฏิเสธ ฮานิว ฮิเดกิก็เป็นฝ่ายชิงพูดขึ้นมาเสียก่อน

"ผมชอบผลงานชิ้นนี้มากๆ เลยครับ เพื่อไม่ให้คุณมาเอดะต้องลำบากใจ งั้นผมขอตีพิมพ์ด้วยทุนตัวเองก็แล้วกันครับ"

คำพูดของฮานิว ฮิเดกิทำเอามาเอดะ มุเนโยชิถึงกับเหวอไปเลย

"คุณฮานิวครับ เอาไว้เดี๋ยวผมขอลองไปปรึกษากับบรรณาธิการบริหารดูอีกทีดีไหมครับ"

ในฐานะที่ฮานิว ฮิเดกิเป็นนักเขียนลูกรักของสำนักพิมพ์โชงากูกัง มาเอดะ มุเนโยชิไม่อยากให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายต้องมาสั่นคลอนเพียงเพราะผลงานลองเชิงที่ไม่ค่อยน่าประทับใจแบบนี้

ถ้ามันไม่ได้จริงๆ อย่างมากก็แค่ยอมขาดทุนตีพิมพ์ออกไปสักสองสามร้อยเล่ม พอถึงเวลาที่มันขายไม่ออกเดี๋ยวอีกฝ่ายก็คงยอมถอดใจไปเองแหละ

"คุณมาเอดะไม่ต้องลำบากใจหรอกครับ เดี๋ยวผมไปคุยเรื่องตีพิมพ์เองกับคุณคิตาฮาระเลยดีกว่า"

พูดจบฮานิว ฮิเดกิก็ไม่รอให้อีกฝ่ายตอบกลับ เขาคว้าต้นฉบับแล้วเดินจากไปทันที

สาเหตุที่ฮานิว ฮิเดกิรีบร้อนเดินออกมาก็เพราะเขาเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่า การตีพิมพ์หนังสือเพื่อยึดครองลิขสิทธิ์แบบนี้ การออกทุนพิมพ์เองน่าจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดแล้ว

หากปล่อยให้สำนักพิมพ์โชงากูกังเป็นผู้ตีพิมพ์และจัดจำหน่าย ทางสำนักพิมพ์ก็จะมีสถานะเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ร่วมในหนังสือเล่มนี้ทันที

และหลังจากนั้นไม่ว่าจะมีการนำไปดัดแปลงเป็นอนิเมะหรือวิดีโอเกม ขอเพียงแค่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผลงานชิ้นนี้ สำนักพิมพ์โชงากูกังก็จะได้รับส่วนแบ่งไปด้วย

ถ้าเป็นผลงานธรรมดาทั่วไปจะแบ่งผลประโยชน์ให้ก็ไม่เป็นไรหรอก แต่โปเกมอนไม่ใช่ผลงานธรรมดานี่สิ แค่ส่วนแบ่งเพียงน้อยนิดมันก็เป็นตัวเลขมหาศาลแล้ว

และสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าส่วนแบ่งก็คือ การเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ร่วมจะทำให้อีกฝ่ายมีสิทธิ์มีเสียงในการดัดแปลงผลงาน ซึ่งเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ฮานิว ฮิเดกิรับไม่ได้ยิ่งกว่าการถูกแบ่งเงินเสียอีก

ถ้าจำไม่ผิดในชาติก่อนตอนที่นินเทนโดพยายามดึงเอาขั้วอำนาจอื่นเข้ามาเพื่อบีบทาจิริ ซาโตชิออกไป หนึ่งในรายชื่อพวกนั้นก็มีสำนักพิมพ์โชงากูกังรวมอยู่ด้วย

บทเรียนในอดีตก็มีให้เห็นอยู่ทนโท่ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าผลงานชิ้นนี้ควรจะตกอยู่ในกำมือของเขาแต่เพียงผู้เดียวจะดีกว่า

เมื่อไปพบคิตาฮาระ เอริ ฮานิว ฮิเดกิก็แจ้งจุดประสงค์ของตัวเองให้ทราบ และก็ถูกเธอหว่านล้อมตามคาด

"คุณฮานิว ฉันต้องขอเตือนอะไรหน่อยนะคะ ด้วยจำนวนหน้าภาพประกอบสีในหนังสือเล่มนี้ ถ้าสั่งพิมพ์ในจำนวนที่น้อยเกินไป ต้นทุนค่าพิมพ์บวกกับส่วนแบ่งค่าจัดจำหน่ายของสำนักพิมพ์ ราคาขายมันอาจจะพุ่งทะลุหนึ่งพันเยนเลยนะคะ"

แต่คนอย่างฮานิว ฮิเดกิที่ตัดสินใจเด็ดขาดไปแล้ว มีหรือที่จะยอมฟังคำเตือน

"คุณคิตาฮาระ ยอดพิมพ์ครั้งแรกขอหนึ่งหมื่นเล่มครับ คุณไปคำนวณต้นทุนแล้วร่างสัญญามาได้เลย ผมมีเงื่อนไขแค่ข้อเดียวก็คือทางโชงากูกังจะเป็นแค่ตัวแทนจำหน่ายเท่านั้นและจะไม่มีส่วนแบ่งในลิขสิทธิ์ใดๆ ทั้งสิ้น"

"หนึ่งหมื่นเล่ม บ้าไปแล้ว ถ้าอาจารย์ฮานิวมีเงินเหลือใช้จนไม่รู้จะเอาไปทำอะไร เอามาเลี้ยงข้าวฉันก็ได้นะคะ"

คิตาฮาระ เอริทำหน้าเหมือนกำลังมองคนที่เอาเงินไปเผาเล่น

"คุณคิตาฮาระ นี่คือการตัดสินใจของผมครับ" ฮานิว ฮิเดกิยืนยันด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

เมื่อเห็นอีกฝ่ายดื้อดึงขนาดนั้น คิตาฮาระ เอริก็ทำได้เพียงยักไหล่อย่างจนใจ "ก็ได้ค่ะ อาจารย์ฮานิวผู้ร่ำรวย รบกวนรอสักครู่นะคะ ฉันจะไปจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ"

คิตาฮาระ เอริเพิ่งจะเดินออกไปได้ไม่นาน จู่ๆ ผู้จัดการฝ่ายขายอย่างอิมาอิ ซาวาฮิโตะก็เดินเข้ามาหาพร้อมกับเอ่ยถามด้วยความระมัดระวัง "คุณฮานิว ช่วงที่ผ่านมาพวกเราร่วมงานกันได้ราบรื่นดีใช่ไหมครับ"

ฮานิว ฮิเดกินึกในใจว่าอิมาอิ ซาวาฮิโตะคงจะรู้เรื่องที่เขาขอออกทุนพิมพ์หนังสือเองแล้วแน่ๆ

เขาไม่อยากให้อีกฝ่ายคิดมากไปไกลจึงอธิบายไปตรงๆ

"หัวหน้าอิมาอิอย่าเพิ่งเข้าใจผิดนะครับ ผมไม่ได้มีปัญหาอะไรกับทางสำนักพิมพ์โชงากูกังเลย ที่ขอออกทุนพิมพ์หนังสือเองมันก็เป็นแค่อารมณ์เอาแต่ใจที่อยากจะลองทำอะไรใหม่ๆ ดูบ้างก็เท่านั้นเองครับ"

หลังจากซักไซ้จนแน่ใจแล้วว่าฮานิว ฮิเดกิไม่ได้ขุ่นข้องหมองใจอะไรกับสำนักพิมพ์ อิมาอิ ซาวาฮิโตะก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกแล้วเดินจากไป

แค่เขาขอออกทุนตีพิมพ์หนังสือเอง ถึงกับทำให้อิมาอิ ซาวาฮิโตะตกใจจนต้องรีบวิ่งมาดูสถานการณ์ด้วยตัวเองเลยเชียว

เรื่องนี้ทำให้ฮานิว ฮิเดกิอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ เวลาหลายเดือนนับตั้งแต่ทะลุมิติมานี่มันไม่ได้สูญเปล่าเลยจริงๆ อย่างน้อยตอนนี้เขาก็กลายเป็นบุคคลที่ผู้คนให้ความสำคัญไปแล้ว

[จบแล้ว]