บทที่ 28 ได้ภรรยามาฟรีๆ

เขาออดอ้อนฉีไป๋ฉาอย่างอ่อนโยน "ชาชา นี่มันเป็นเรื่องปกตินะครับ"

เขาไม่เห็นว่าสิ่งที่แม่ของเขาทำมันผิดตรงไหน เขาเป็นทหาร และการปกป้องประชาชนก็เป็นหน้าที่ของเขา

แต่เมื่อเขาถอดเครื่องแบบทหารออก สิ่งที่เขาต้องการทำก็มีเพียงแค่การปกป้องครอบครัวของเขา ปกป้องชาชาเท่านั้น

ฉินหวยกระแอมไอสองครั้ง เป็นสัญญาณให้หวังชุ่ยฮวาหยุดตีเขาเสียที เพราะไม่อย่างนั้นเดี๋ยวจะอธิบายให้คนอื่นฟังลำบาก

หวังชุ่ยฮวาไม่ใช่คนที่ยอมฟังเหตุผล เธอตีเขาจนเหงื่อท่วมตัว ในที่สุดก็ได้ระบายความคับแค้นใจที่สะสมมานานหลายปีออกไปจนหมดสิ้น

'หล่อนมักจะแสร้งทำเป็นว่ามีซัมติงกับลูกชายของฉัน ปล่อยให้คนอื่นเอาเขาไปพูดเสียๆ หายๆ หวังชุ่ยฮวาจำเรื่องนี้ได้ขึ้นใจเลยล่ะ!'

ไม่ใช่ว่าเธอจะดูถูกชาวบ้านหรอกนะ แต่เธอแค่ดูถูกหลี่เหมยต่างหาก ครอบครัวหลี่เป็นพวกคนเกียจคร้านที่ไม่ได้เรื่องอะไรเลย และเธอก็ยอมให้ลูกชายของเธอไปหาเลี้ยงคนพวกนั้นไม่ได้หรอก

ถ้าหลี่เหมยแต่งงานเข้ามาในครอบครัวนี้ล่ะก็ คงมีแต่ความวุ่นวายและไม่สงบสุขแน่ๆ

เมื่อแม่ของหลี่เหมยมาถึงและเห็นลูกสาวของหล่อนถูกทุบตีจนมีสภาพแบบนี้ ดวงตาของหล่อนก็กวาดมองไปรอบๆ และตบต้นขาของตัวเองราวกับว่าหล่อนกำลังจะตาย "ลูกสาวของแม่ แกจะผลีผลามทำอะไรลงไปแล้วคาดหวังว่าผลลัพธ์มันจะออกมาดีไม่ได้หรอกนะ ดูสิว่าครอบครัวฉินทำกับแกเลวร้ายขนาดไหน"

"นี่ไม่ใช่เพียงเพราะว่าครอบครัวของพวกเขามีหัวหน้ากองพลน้อยหรอกเหรอ โธ่ ลูกสาวที่น่าสงสารของแม่ เป็นเพราะแม่มันไร้ประโยชน์ ปกป้องแกไม่ได้ แม่ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว"

แม่ของหลี่เหมยสวมกอดหลี่เหมยและแอบหยิกหล่อนอย่างลับๆ หลี่เหมยตัวสั่นและเอ่ยว่า "แม่คะ... ฉัน... ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว ครอบครัวฉินไม่เห็นฉันเป็นคนเลย"

แม่ของหลี่เหมยร้องไห้ฟูมฟายอย่างควบคุมไม่ได้ ดูน่าเวทนาเป็นอย่างยิ่ง "ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเอง ฉันมันไร้ประโยชน์ พวกเราไม่เหลือเงินเลยแม้แต่แดงเดียว แล้วฉันจะทำยังไงดีล่ะเนี่ย"

'พวกหล่อนกำลังทำงานเข้าขากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย รับส่งมุกกันไปมา และพวกหล่อนก็ต้องการค่าชดเชย'

หวังชุ่ยฮวารู้ทันทีว่าแม่ของหลี่เหมยต้องการจะขี้รดตรงไหนตั้งแต่ตอนที่หล่อนยกก้นขึ้นแล้ว

มือข้างหนึ่งเท้าสะเอว "เอาแบบนี้ไหมล่ะ เดี๋ยวฉันจะส่งพวกแกไปกินข้าวแดงฟรีในคุกดีไหม คุณนายจอมมารยา เลิกเล่นละครฉากนี้ได้แล้ว"

'ลูกสะใภ้ของฉันเพิ่งจะมาถึง แต่ลูกสาวของแกก็มาก่อเรื่องวุ่นวายซะแล้ว! ถ้าหล่อนมีความคับแค้นใจอะไร แกมีปัญญาจ่ายค่าชดเชยให้หล่อนไหมล่ะ'

หลังจากพูดจบ เขาก็ตบมือและเอ่ยว่า "ทุกคน มาดูนี่สิ! ครอบครัวหลี่นี่มันหน้าไม่อายจริงๆ พวกเขายอมให้ลูกสาวมาเกาะติดเหมือนปลิง ลูกชายของฉันเขาไม่เอาหล่อนด้วยซ้ำ"

'วันนี้ฉันขอพูดให้ชัดเจนเลยนะ ถ้าใครหน้าไหนกล้ามานินทาฉันอีก ฉันจะไปเคาะประตูบ้านมันแน่'

แม่ของหลี่เหมยโกรธจัด หล่อนชี้หน้าหวังชุ่ยฮวาและเอ่ยว่า "ลูกสาวของฉันยอมเป็นทาสรับใช้ครอบครัวของแกมาตั้งหลายปี แล้วนี่คือสิ่งที่แกตอบแทนหล่อนงั้นเหรอ! การกระทำแบบนี้มันต่างอะไรกับการปอกลอกคนที่ไม่มีมรดกตกทอดบ้างฮะ!"

หวังชุ่ยฮวาแค่นหัวเราะ "อย่ามาทำเป็นได้ใจไปหน่อยเลย ฉันก็ให้รางวัลลูกสาวแกไปแล้วนี่สำหรับสิ่งที่หล่อนทำน่ะ"

'นี่มันเหมือนกับการกินอะไรเข้าไปแล้วก็มาปฏิเสธหน้าตาเฉย! ความหน้าด้านของครอบครัวหลี่นี่เอาไปไถนาได้ตั้งสองไมล์เลยนะถ้าจับมามัดรวมกันน่ะ! ถุย!'

สายตาของหวังชุ่ยฮวาเฉียบคม และริมฝีปากของหลี่เหมยก็ขยับ แต่หล่อนก็ไม่กล้าโต้แย้ง หล่อนได้ของไปแล้วจริงๆ และของพวกนั้นก็ลงไปอยู่ในท้องของหล่อนหมดแล้วด้วย

โดยอาศัยจังหวะที่ไม่มีใครรู้ หล่อนก็ไปแสดงละครฉากใหญ่ในหมู่บ้านเพื่อให้ผู้คนได้รับรู้ถึงความทุ่มเทที่หล่อนมีต่อครอบครัวฉิน และเพื่อใช้ศีลธรรมมาแบล็กเมล์บีบบังคับให้เกิดการแต่งงาน

ตอนนี้เมื่อเปลือกนอกที่คอยปกปิดความจริงของหล่อนถูกฉีกขาดออก หล่อนก็รู้สึกอับอายขายหน้าเป็นอย่างยิ่ง

เมื่อแม่ของหลี่เหมยเห็นหลี่เหมยมีอาการแบบนี้ หล่อนก็รู้ทันทีว่าหลี่เหมยแอบไปกินของดีๆ มาเงียบๆ

หล่อนตบฉาดเข้าที่ใบหน้าของหลี่เหมยและด่าทอว่า "นังลูกไม่ได้เรื่อง! น้องชายของแกกำลังจะอดตายอยู่แล้ว แต่แกกลับฮุบของกินไว้คนเดียว แกไม่กลัวไส้เน่าตายหรือไง ไม่แปลกใจเลยที่ใครๆ เขาก็พากันดูถูกแก คนอย่างแกมันก็สมควรแล้วแหละที่จะต้องไปแต่งงานกับพ่อม่ายแก่ๆ น่ะ ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

เมื่อเห็นว่าผลประโยชน์ที่หวังไว้หลุดลอยไปแล้ว แม่ของหลี่เหมยก็ขี้เกียจเสแสร้งอีกต่อไป และกระชากผมของหลี่เหมย

หลี่เหมยร้องอุทานด้วยความเจ็บปวด น้ำมูกน้ำตาไหลอาบแก้ม "แม่คะ ฉันไม่ได้ทำ ฉัน..."

แม่ของหลี่เหมยไม่ได้สนใจ หล่อนมองแวบเดียวก็รู้แล้วว่านังแพศยานี่กำลังโกหก และหล่อนก็อยากจะทำให้หลี่เหมยอับอายขายหน้า

ด้วยความโกรธจัดที่ไม่ได้ผลประโยชน์อะไรเลย หล่อนจึงตบหน้าเขาไปหลายฉาด

"หุบปาก! แกทำให้ครอบครัวหลี่ต้องอับอายขายหน้า คอยดูเถอะว่าฉันจะจัดการกับแกยังไงตอนกลับถึงบ้าน"

เมื่อนึกถึงวิธีการลงโทษของแม่ หลี่เหมยก็หวาดผวาสุดขีด หล่อนมองไปที่ฉินเย่อย่างไร้หนทาง หวังว่าเขาจะพูดอะไรสักคำ

ฉีไป๋ฉาคิดว่าผู้หญิงคนนี้คงจะป่วยและมีอาการหลงผิดขั้นรุนแรง

'หล่อนยังไม่ตายเสียหน่อย! ยังไม่ถึงคิวของหล่อนหรอก'

ฉีไป๋ฉาเข้าไปยืนขวางหน้าฉินเย่ สีหน้าของเธอเย็นชา "แกต้องโดนสั่งสอนซะบ้าง แกทำให้บรรพบุรุษของแกต้องอับอายขายหน้าอย่างหาที่สุดไม่ได้ แกคงไม่มีหน้าไปอธิบายอะไรกับพวกเขาหรอกตอนที่แกลงนรกไปน่ะ"

'หล่อนเอาแต่จ้องมองผู้ชายอีกคนตาไม่กะพริบ ใครที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวคงคิดว่าหล่อนอยากได้เขาจนตัวสั่น! แต่ดูสิ… นี่มันของขวัญจากสวรรค์ชัดๆ'

ฉีไป๋ฉาชี้ไปที่ไอ้แก่ตัณหากลับที่ยืนอยู่ด้านข้าง และหลี่เหมยก็โกรธจัดจนตัวสั่นไปทั้งร่าง

"แก...!" ก่อนที่หล่อนจะพูดจบ แม่ของหลี่เหมยก็ปิดปากหล่อนเอาไว้ และค้อมหัวประจบประแจงหวังชุ่ยฮวาที่กำลังถือไม้กวาดอยู่ "พี่สาวหวัง อย่าเพิ่งวู่วามไปเลยนะคะ เดี๋ยวฉันจะจับนังตัวดีนี่ไปสั่งสอนและจะให้คำอธิบายกับพี่เองค่ะ"

เขาคว้าหูของหลี่เหมยและรีบวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว

'หวังชุ่ยฮวาคนนี้เป็นนางอิจฉาที่ไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย และภรรยาของหล่อน ถึงแม้จะบอกว่ามาจากเมืองใหญ่ แต่ก็เป็นคนใจแคบและใจจืดใจดำ ครอบครัวนี้มันเน่าเฟะไปถึงแก่นเลยล่ะ'

ทันทีที่เธอเดินจากไป ชายชราก็เดินตามไป สายตาของเขาจับจ้องไปที่ก้นอันใหญ่โตของหลี่เหมยด้วยแววตาหื่นกระหาย

'ฮี่ฮี่ฮี่ เขาได้ภรรยามาฟรีๆ เขาจะสามารถสืบสกุลต่อไปได้แล้ว!'

เมื่อเรื่องตลกจบลง กลุ่มคนเหล่านั้นก็ไม่กล้าอ้อยอิ่งอยู่ต่อและแยกย้ายกันกลับไปทำหน้าที่ของตน

ใบหน้าของหวังชุ่ยฮวาสว่างไสวด้วยรอยยิ้มในทันที ซึ่งช่างแตกต่างจากท่าทีของเธอก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง "ไป๋ฉา ที่หมู่บ้านก็เป็นแบบนี้แหละจ้ะ แต่แม่เป็นคนมีเหตุผลนะ หนูอย่าเข้าใจผิดล่ะ"

'เข้าใจผิดอะไรกัน หวังชุ่ยฮวาเป็นคนที่ชอบใช้อำนาจบาตรใหญ่สุดๆ ถ้าคุณไปถอนวัชพืชหน้าประตูบ้านเธอ เธอจะบุกไปถึงบ้านคุณและด่าทอคุณไปสามวันสามคืน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงได้หวาดกลัวเธอกันนัก'

แต่ฉีไป๋ฉากลับพบว่าหวังชุ่ยฮวาก็น่ารักดี ยิ่งคนเราตรงไปตรงมามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเข้ากันได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

'ความเจ้าเล่ห์เพทุบายที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความอ่อนแอจอมปลอมนั่นแหละคือสิ่งที่คุณควรจะหวาดกลัวมากที่สุด'

ฉีไป๋ฉาพยักหน้าเล็กน้อย "ฉันรู้ค่ะ คุณแม่กำลังออกโรงปกป้องฉันอยู่"

'เธอไม่ใช่คนเนรคุณหรอกนะเวลาที่คนอื่นทำดีด้วยน่ะ'

เมื่อเห็นว่าสีหน้าของฉีไป๋ฉาดูอ่อนโยนและเธอไม่ได้ฝืนทำ หวังชุ่ยฮวาก็รู้ว่าเธอไม่ได้ทำให้ฉีไป๋ฉาตกใจกลัว และเธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ฉินเย่ยืนอยู่ด้านข้าง ออดอ้อนฉีไป๋ฉาด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ "ชาชา แดดแรงมากเลย อากาศก็ร้อนจัด พวกเรากลับกันก่อนเถอะครับ"

'ภรรยาของเขามีผิวพรรณที่ขาวเนียนและบอบบาง เขาจึงต้องดูแลเธออย่างทะนุถนอม'

ฉีไป๋ฉาพยักหน้า และทั้งครอบครัวก็รายล้อมเธอ มอบบรรยากาศราวกับว่าเธอเป็นสมาชิกอันเป็นที่รักของครอบครัว

หลังจากที่ครอบครัวฉินจากไป พวกผู้หญิงในทุ่งนาก็เริ่มซุบซิบนินทากัน

"ไม่น่าเชื่อเลย! ฉันนึกว่าฉินหวยก็แค่พูดโอ้อวดไปงั้นแหละ แต่ฉันไม่คาดคิดเลยว่าภรรยาของลูกชายเขาจะสวยขนาดนี้ ฉินเย่นี่มาตรฐานสูงจริงๆ!"

"เขาดูเหมือนผู้ดีมีการศึกษาเลยล่ะ ฉินเย่นี่ทำได้ดีทีเดียว หาภรรยาแบบเขาในหมู่บ้านละแวกนี้ไม่ได้หรอกนะ"

"นายไปหลอกล่อให้ไอ้แก่โสดตลอดศกคนนั้นแต่งงานกับผู้หญิงเมืองที่มีการศึกษาได้ยังไงเนี่ย"

'ในหมู่บ้านก็เป็นแบบนี้แหละ แม้แต่เรื่องเล็กน้อยที่สุดและไร้สาระที่สุด ก็สามารถเอามาพูดคุยกันได้ยาวเหยียด เรื่องราวของครอบครัวฉินคือหัวข้อที่ร้อนแรงที่สุดในตอนนี้'

ผู้คนมากมายต่างก็อิจฉาฉินเย่ที่โชคดีได้แต่งงานกับผู้หญิงที่งดงามขนาดนี้ ในขณะที่บางคนก็เอาแต่พูดจาประชดประชัน

ตัวอย่างเช่น ดอกเรพซีดสีเหลืองในบ้านของเลขาธิการหมู่บ้านนั้นเติบโตมาอย่างแข็งแรงและอวบอ้วนมาก เมื่อพวกหล่อนไปหาแม่สื่อให้ไปทาบทามครอบครัวฉิน แม่สื่อยังเข้าประตูบ้านครอบครัวฉินไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

เมื่อนึกถึงท่าทีถ่อมตนและยอมจำนนของฉินเย่เมื่อครู่นี้ หล่อนก็อดไม่ได้ที่จะโต้กลับด้วยความโกรธว่า "พวกเมียชาวเมืองมีดีตรงไหนฮะ ดูพวกหล่อนสิ เอวบางร่างน้อย ก้นก็เล็ก พวกหล่อนจะมีปัญญาคลอดลูกชายให้ครอบครัวฉินได้หรือเปล่าเถอะ"

"อย่าบอกนะว่าหล่อนเป็นแม่ไก่ที่เป็นหมันน่ะ ฉันพนันได้เลยว่าหน้าของฉินเย่จะต้องบวมฉึ่งเพราะโดนตบแน่ๆ มีผู้หญิงแบบนั้น ลูกอาจจะไม่ใช่ลูกของเขาก็ได้นะ ชีวิตในชนบทมันทั้งลำบากและหนาวเหน็บ ไม่ช้าก็เร็วหล่อนก็ต้องทิ้งลูกทิ้งสามีแล้วกลับเข้าเมืองไปอยู่ดี"

'นั่นมันพูดจาประชดประชันกันชัดๆ ใครจะไปยอมปฏิเสธภรรยาชาวเมืองที่เพียบพร้อมไปซะทุกอย่างเพื่อไปเอาตอไม้โง่ๆ ล่ะ'

'บางคนอาจจะโดนทับตายเอาดื้อๆ กลางดึกก็ได้นะ'

ชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ ฉันหัวเราะเบาๆ และเอ่ยว่า "นี่ หล่อนน่ะเอวหนาก้นใหญ่ แต่ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายคนไหนชายตามองหล่อนเลยนะ"

'แล้วแบบนี้มันต่างอะไรกับหมูนอนหลับฮะ อย่างน้อยหมูมันก็ยังมีเนื้อให้กินตั้งหลายคำ'

หลังจากที่เขาพูดจบ พวกผู้ชายและผู้หญิงที่อยู่รอบๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา