บทที่ 22 ไก่ริษยาอย่างแก

"ขอบคุณค่ะคุณแม่" หลังจากพูดจบ ฉีไป๋ฉาก็เดินกลับเข้าไปในห้อง หยิบลูกอมรสนมตรากระต่ายขาวหนึ่งถุงและน้ำตาลทรายแดงสามถุงออกมาจากกระเป๋าเดินทาง พร้อมกับแอปเปิลหนึ่งถุงตาข่าย แล้วยื่นให้หวังชุ่ยฮวา

หวังชุ่ยฮวาปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะของเหล่านี้ล้วนเป็นของมีราคา

"โธ่เอ๊ย หนูช่างซื่อตรงเกินไปแล้วลูกสะใภ้คนดี เก็บของพวกนี้ไว้กินเองเถอะ แม่ไม่กินของพวกนี้หรอก!"

เพราะเคยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมา พวกเราจึงคุ้นเคยกับความทุกข์ยาก ของพวกนี้เป็นสิ่งที่ครอบครัวในชนบทแทบจะไม่มีปัญญาซื้อหามาได้

ในช่วงนอกฤดูทำนา ครอบครัวที่ไม่มีอาหารพอกินก็จะดื่มน้ำเพื่อประทังความหิว

ลูกชายของเธอล้วนประสบความสำเร็จ พวกเขาจึงสามารถกินหมั่นโถวที่ทำจากแป้งสาลีผสมน้ำจนอิ่มท้องได้

ฉีไป๋ฉายัดของใส่มือเธออย่างแรงแล้วเอ่ยว่า "คุณแม่คะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเยี่ยม และฉันก็ไม่ได้เตรียมอะไรมาเลย นี่เป็นเพียงสินน้ำใจเล็กน้อยจากฉัน โปรดรับไว้เถอะค่ะ ถ้าคุณแม่ปฏิเสธ ฉันคงจะรู้สึกไม่สบายใจแน่ๆ อ้อ แล้วนี่ก็ของคุณพ่อด้วยค่ะ"

เปลือกตาของหวังชุ่ยฮวากระตุก แน่นอนว่าเมื่อฉีไป๋ฉาหยิบบุหรี่ต้ายเฉียนเหมินออกมาหนึ่งซอง ให้ตายเถอะ นั่นต้องใช้เงินตั้งเท่าไหร่

ตาเฒ่านั่นไม่กลัวปากพองหรือไง เขาคู่ควรกับของแบบนี้เสียที่ไหน

เธอไม่ได้คิดว่าฉีไป๋ฉาฟุ่มเฟือย ฉินเย่มีปัญญาเลี้ยงดูเธอได้ แล้วทำไมเธอจะต้องไปจู้จี้จุกจิกทำตัวเป็นแม่สามีใจร้ายด้วยล่ะ

เมื่อคนเราแก่ตัวลง ก็ควรจะนอนเสวยสุขไปกับชีวิตจะดีกว่า

หวังชุ่ยฮวารับซองบุหรี่มาด้วยมือที่สั่นเทา น้ำเสียงของเธอไม่สงบนิ่งนัก "ถ้าพ่อเขารู้เรื่องนี้เข้า คงได้ถือโทรโข่งเดินป่าวประกาศรอบทางเข้าหมู่บ้านแน่ๆ ทั้งพ่อและแม่ไม่ต้องให้พวกหนูมาคอยกังวลหรอกนะ ใช้ชีวิตของพวกหนูให้ดีก็พอ"

ถึงแม้หวังชุ่ยฮวาจะเป็นพวกชอบนินทา แต่เธอก็เป็นแม่สามีที่ดีที่หาได้ยากในหมู่บ้าน

ฉีไป๋ฉามอบของขวัญมากมายในคราวเดียว ของขวัญที่ไม่เคยมีใครเคยมอบให้เธอมาก่อนในช่วงครึ่งแรกของชีวิต ทำให้เธอรู้สึกภูมิใจอยู่ลึกๆ

อีกไม่นานพวกเมียๆ ในหมู่บ้านคงได้สะใจกันแน่ที่จะพูดว่า "ไอ้หนุ่มโสดคนนั้นน่ะเหรอ เขาแต่งงานกับคนที่ดีกว่าเดิมตั้งเยอะ!"

เมื่อนึกถึงสีหน้าของพวกหญิงชราเหล่านั้น หวังชุ่ยฮวาก็อยู่ไม่สุขอีกต่อไป

ฉีไป๋ฉาพยักหน้า "คุณแม่คะ ฉันเข้าใจแล้วค่ะ"

หวังชุ่ยฮวาถอนหายใจในใจนับครั้งไม่ถ้วน สงสัยเหลือเกินว่าลูกชายของเธอไปหาภรรยาที่ดีขนาดนี้มาจากไหน

'นี่ต้องเป็นเพราะบุญบารมีของบรรพบุรุษแน่ๆ อื้ม คืนนี้ฉันจะแอบไปจุดธูปไหว้ซะหน่อย'

หลังจากคุยกับฉีไป๋ฉาครู่หนึ่ง หวังชุ่ยฮวาก็ถือของเดินออกไป และถูกเฮ่อชุนเสวี่ยที่เดินออกมาจากห้องครัวเห็นเข้าพอดี

ดวงตาของหล่อนลุกวาวทันทีและรีบวิ่งเข้าไปหา จ้องมองของกินในมือแม่สามีไม่วางตา

'ให้ตายเถอะ! ใครจะกล้าซื้อของแบบนั้นกัน! นั่นจะไม่ทำให้หมดตัวเลยหรือไง'

หวังชุ่ยฮวาเดินออกมาจากห้องของฉีไป๋ฉา ชิ น้องสะใภ้คนนี้ช่างฟุ่มเฟือยจริงๆ

แน่นอนว่าพวกเมียชาวเมืองทนความลำบากไม่ได้หรอก

สีหน้าของหวังชุ่ยฮวาเปลี่ยนไป เธอโอบกอดของของเธอไว้แน่นแล้วตะโกนว่า "แกมองอะไรฮะ งานในทุ่งนาเสร็จแล้วเหรอ! เลิกพยายามมาหาของฟรีกินแถวนี้สักที!"

ไม่ใช่ว่าเธอมีอคติต่อลูกสะใภ้ทั้งสองคนหรอกนะ แต่เป็นเพราะลูกสะใภ้คนโตเป็นพวกชอบดูถูกคน ชอบนินทา และมักจะพูดถึงเรื่องของคนอื่นอยู่เสมอ หล่อนไม่ทำงานบ้านอะไรเลย

ลูกสะใภ้คนที่สองนั้นน่ารังเกียจยิ่งกว่า พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของตัวเอง หล่อนเป็นคนพิการทางความคิดอย่างสมบูรณ์แบบที่ถูกครอบครัวโจวเป่าหูจนหัวอ่อน

ดังนั้น เธอจึงไม่เข้าไปก้าวก่ายเรื่องการแต่งงานของลูกชายคนที่สามและคนที่สี่ เพราะกลัวว่าจะเลือกผิดและไปแต่งงานกับผู้ชายโสมมแบบนั้นเข้า

เฮ่อชุนเสวี่ยถูมือไปมา รู้สึกอายเล็กน้อย "แม่คะ น้องสะใภ้ให้สิ่งนี้มาเหรอคะ ฉันว่าแล้วเชียวว่าหล่อนหอบกระเป๋าใบใหญ่ตุงมาขนาดนั้น จะไม่มีของดีๆ ได้ยังไง"

'ทำไมแม่ไม่ดูแลครอบครัวบ้างล่ะ แม่เอาแต่ความรักความเอ็นดูไปให้หล่อนหมด แม่ช่างเป็นคนดีจริงๆ! ลูกสองคนของฉันยังคิดถึงแม่เลยนะ!'

หล่อนปิดปากเงียบเรื่องที่ฉีไป๋ฉาให้ซองอั่งเปาแก่เด็กๆ เพราะเด็กๆ ไม่ยอมแบ่งให้หล่อน

พอมีของพวกนี้อยู่ในมือ มันก็คือของที่คุณกินได้จริงๆ

หวังชุ่ยฮวาถ่มน้ำลายใส่ความหน้าไม่อายของหล่อน แล้วเอ่ยว่า "ถุย! แกนี่มันไร้ยางอายจริงๆ! นี่มันเป็นของขวัญจากลูกสะใภ้ของฉัน! แกกล้าดียังไงมาขอ ไม่กลัวไส้เน่าตายหรือไง"

"ไสหัวไปเกี่ยวหญ้าให้หมูเดี๋ยวนี้นะ! ฉันว่าแกคงจะถูกตดนั่นเป่าจนสมองเสื่อมไปแล้วแน่ๆ! แกกล้ามาหมายตาของของฉันเชียวเหรอ ไอ้ใหญ่ล่ะ ไอ้ใหญ่อยู่ไหน..."

ทันทีที่เสียงแหบพร่านั้นตะโกนเรียก ฉินหยางก็เดินออกมา และเฮ่อชุนเสวี่ยก็ทำท่าเหมือนไก่โดนบีบคอ ไม่รู้จะพูดอะไรดี!

หล่อนไม่กลัวอะไรเลยยกเว้นผู้ชายของหล่อนเอง

เมื่อเห็นใบหน้าที่ดำคล้ำของฉินหยาง หล่อนก็หัวเราะแห้งๆ "ฉันก็แค่ล้อแม่เล่นน่ะค่ะ แม่คะ จริงๆ นะ พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน แม่ทำเหมือนฉันเป็นคนนอกไปได้"

หวังชุ่ยฮวาถ่มน้ำลายและเอ่ยว่า "ไปทำงานซะ ไม่อย่างนั้นคืนนี้แกอดข้าวแน่ เลิกพล่ามได้แล้ว แล้วก็อย่าไปยุ่งกับไป๋ฉาล่ะ ไม่อย่างนั้นแกจะเสียใจ"

หลังจากพูดจบ หวังชุ่ยฮวาก็ถือของเดินจากไป

เฮ่อชุนเสวี่ยไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรเลย แถมยังถูกเยาะเย้ยอีก หล่อนเริ่มบ่นพึมพำ "ชิ หล่อนก็เอาแต่ประจบประแจงคนอื่นนั่นแหละ ถ้าฉันมีเงิน ฉันก็คง..."

ฉินหยางทำหน้าขึงขังและสวนกลับไปว่า "แล้วแกมีไหมล่ะ"

เฮ่อชุนเสวี่ยชะงักไปครู่หนึ่ง: "..." 'ไม่มีจริงๆ นั่นแหละ'

เมื่อเห็นว่าภรรยาไม่มีเงินติดตัวและยังคงบ่นจู้จี้ ฉินหยางจึงเตือนหล่อนว่า "ถ้าวันนี้หล่อนถอนหญ้าในไร่ถั่วลิสงไม่เสร็จและทำแต้มค่าแรงไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด หล่อนก็จะอดกินข้าวเย็นนะ"

เฮ่อชุนเสวี่ย: "..." 'เกิดมาจากท้องแม่เดียวกันแท้ๆ ดูไอ้ผู้ชายโชคร้ายคนนี้สิ เทียบฉินเย่ไม่ได้เลยสักนิด'

'ฉินเย่กลัวว่าภรรยาจะถูกรังแก! แต่เขากลับตรงกันข้าม กลัวว่าฉันจะว่างงาน'

ใช่แล้ว ฉินหยางกลัวว่าหล่อนจะเบื่อและหาเรื่องใส่ตัว

ถ้าคุณไม่ใช้สมองให้ดีและเอาแต่เชื่อคำพูดของคนอื่น คุณก็คงจะเป็นบ้าไปแน่ๆ ถ้าไม่คอยจับตาดูตัวเองให้ดี

“พ่อบอกว่านั่นเป็นโควตาของวันนี้ ดังนั้น…”

เฮ่อชุนเสวี่ยรู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างมากและเสยผมของตัวเอง "รู้แล้วน่า รู้แล้ว"

หล่อนถือเคียวและรีบเดินไปยังไร่ถั่วลิสง

หวังชุ่ยฮวาทนเก็บความดีใจไว้ไม่ไหว เธอซ่อนของไว้และออกไปพูดคุยกับผู้คน

ภายในบ้าน ฉินเย่ยังไม่กลับมา มีเพียงฉีไป๋ฉาคนเดียวเท่านั้น

หลังจากฉินเย่ส่งโทรเลข ครอบครัวฉินก็เริ่มเก็บกวาด

ถึงแม้ว่าบ้านจะไม่กว้างขวางหรือสว่างไสว แต่เฟอร์นิเจอร์ก็เรียบง่ายและเป็นระเบียบเรียบร้อย ผนังถูกบุด้วยหนังสือพิมพ์ และตู้ก็ทำขึ้นใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจของเจ้าของบ้าน

ฉีไป๋ฉาล็อกประตูไม้และเข้าไปในมิติส่วนตัวของเธอ

ในขณะนี้ เสี่ยวโยวกำลังสวมหมวกฟางและขุดดินเพื่อปลูกผัก ซึ่งทำให้ฉีไป๋ฉารู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก

โอ้ ดังนั้นนายจึงเริ่มศึกษามันแล้วสินะ

เมื่อได้ยินเสียง เสี่ยวโยวก็หันหลังกลับ เมื่อมันเห็นฉีไป๋ฉา ดวงตาอิเล็กทรอนิกส์ของมันก็สว่างวาบ มันทิ้งจอบในมือและวิ่งเข้ามาหาด้วยน้ำเสียงร่าเริง "เจ้านาย เจ้านาย เสี่ยวโยวคิดถึงเจ้านายมากๆ เลยครับ! เสี่ยวโยวจะออกไปข้างนอกได้เมื่อไหร่ครับ เสี่ยวโยวเป็นเด็กดีนะ"

ฉีไป๋ฉาโน้มตัวลงและอุ้มเสี่ยวโยวขึ้นมา พลางจัดหมวกให้มัน "รออีกสองสามวันนะ เวลาออกไปข้างนอก นายเดินเล่นได้แค่ในห้องของฉันเท่านั้นนะ"

เสี่ยวโยวไม่ได้ตัวใหญ่นัก มันสามารถอยู่ในห้องได้ ถ้ามีคนถาม ก็บอกว่าเป็นสินค้านำเข้าที่ซื้อมาจากร้านมิตรภาพก็แล้วกัน ยังไงเสี่ยวโยวก็ดูเหมือนหุ่นยนต์อยู่แล้ว

เสี่ยวโยวเต้นรำด้วยความดีใจ "เจ้านายใจดีที่สุดเลย! เสี่ยวโยวรักเจ้านายที่สุด! มีดผ่าตัดของเจ้านายเสร็จแล้วนะครับ!"

หลังจากเสี่ยวโยวพูดจบ มันก็กระโดดลงไปและนำมีดผ่าตัดที่เตรียมไว้ออกมาจากวิลล่า

มันไม่ได้ล้ำสมัยเหมือนกับในยุคหลังๆ สีของมันดูเก่าและหมอง แต่กลับดูคมกริบ มีดผ่าตัดหลากสีสันนับสิบเล่มถูกวางไว้ในกล่องที่ผ่านการฆ่าเชื้อ คมมีดส่องประกายเย็นเยียบและแหลมคม ซึ่งดูน่าขนลุกอย่างบอกไม่ถูก