บทที่ 8 อย่ามาขวางทางฉัน

เมื่อคิดได้เช่นนี้ แววตาของฉินเย่ก็หม่นแสงลง ดูราวกับสุนัขตัวใหญ่ที่กำลังถูกกลั่นแกล้ง ซึ่งมันช่างดูน่าขบขันอย่างน่าประหลาด

หลี่ชุนเองก็เริ่มรู้สึกประหม่าขึ้นมาเช่นกัน ก็นะ เจ้านายของเขาดูเป็นคนหยาบกระด้างอยู่บ้าง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องปกติที่นางฟ้าอย่างเธอจะมีความกังวลใจ

แต่เมื่อนึกถึงว่าเจ้านายของเขาคงจะกลับไปฝึกซ้อมอย่างหนักหน่วงหลังจากที่คำขอแต่งงานของเขาถูกปฏิเสธ หลี่ชุนก็รู้สึกว่ามันยังพอมีโอกาสที่จะกอบกู้สถานการณ์นี้ได้อยู่

"พี่สะใภ้ คุณมีอะไรที่ไม่พอใจตรงไหนหรือเปล่าครับ การแต่งงานมันขึ้นอยู่กับความยินยอมพร้อมใจของทั้งสองฝ่ายนะครับ พี่ชายของผมเขาเป็นคนดีมากๆ เลยนะครับ เขารักและทุ่มเทให้คุณอย่างหมดหัวใจเลย"

หลี่ชุนปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้พวกเขาทั้งสองคนแต่งงานกันเสียให้รู้แล้วรู้รอดไปเลยในตอนนั้น

ฉีไป๋ฉารู้สึกใจอ่อนยวบเมื่อเห็นสายตาออดอ้อนของฉินเย่ และเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ถ้าฉันต้องการอะไร ฉันจะบอกฉินเย่เองค่ะ ฉันพอใจมากๆ แล้ว"

'ใช่แล้ว! ผู้ชายคนนี้ทั้งว่านอนสอนง่าย ยอมมอบเงินเดือนให้ทั้งหมด หน้าตาก็หล่อเหลาแถมหุ่นก็ดีฟิตปั๋ง แล้วเธอก็สามารถนอนเอนหลังสบายๆ โดยไม่ต้องทำอะไรเลย เธอจะเรียกร้องอะไรไปมากกว่านี้ได้อีกล่ะ นี่คือสิ่งที่เธอสมควรได้รับ'

หลินจวี๋เพิ่งจะวางแผนจับฉีไป๋ฉาแต่งงานออกไปเพื่อเรียกค่าสินสอด แต่พอเห็นว่าหล่อนมาจัดการแต่งงานด้วยตัวเองแบบนี้ เธอก็ร้อนรนใจจนปากพองเป็นตุ่ม "เรื่องพวกนี้มันต้องจัดการโดยพ่อแม่และแม่สื่อสิ มีครอบครัวไหนบ้างที่แต่งงานแล้วไม่ให้สินสอด การไม่ให้สินสอดถือเป็นการไม่ให้เกียรติแม่ยายนะ ช่างไม่มีมารยาทเอาเสียเลย"

เมื่อได้ยินหล่อนเห่าหอน ฉีไป๋ฉาก็หันขวับไปมองพร้อมกับแววตาที่เย็นเยียบ "คุณหลินคะ ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับคุณเลยนะ คุณลืมไปแล้วหรือไงว่าตอนนี้ฉันมีทะเบียนบ้านที่แยกออกมาเป็นของตัวเองแล้ว!"

'ส่วนเรื่องค่าสินสอดน่ะ มันเป็นของฉันต่างหากล่ะ แกไม่คู่ควรกับมันหรอก!'

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ หลินจวี๋ก็ยิ่งโกรธเกรี้ยว นังสารเลวนี่คงวางแผนเรื่องนี้มาตั้งแต่ต้นแล้วแน่ๆ ถึงได้มาบังคับให้คนพวกนี้แยกตัวออกไป

พวกเขาถูกบอกไม่ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยว พวกเขาประเมินนังสารเลวนี่ต่ำไปจริงๆ

หลินจวี๋อยากจะระเบิดอารมณ์ด่าทอออกมา แต่เมื่อเห็นมีดทำครัวที่วางอยู่ข้างๆ เธอ เธอก็จำต้องข่มกลั้นเอาไว้

จากนั้นฉีไป๋ฉาก็ยิ้มและเอ่ยว่า "ฉันจะตัดสินใจเรื่องการแต่งงานของฉันด้วยตัวเอง ใครหน้าไหนกล้าเข้ามายุ่งล่ะก็..."

ความหมายของคำพูดเหล่านี้เป็นที่ประจักษ์ชัดเจนในตัวเองอยู่แล้ว และคนกลุ่มนั้นก็ตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว แม้ว่าฉีไป๋ฉาจะกำลังยิ้มอยู่ แต่ความเย็นเยียบในแววตาของเธอกลับทำให้พวกเขารู้สึกราวกับตกลงไปในห้องเก็บน้ำแข็ง

'ไสหัวไป ไสหัวออกไปจากที่นี่ซะ! กลับบ้านนอกของแกไปพร้อมกับไอ้คนยากจนข้นแค้นไร้ค่าคนนี้ซะเถอะ จะได้ไม่ต้องมาเกะกะลูกตา'

'มีแต่คนโง่ตาบอดเท่านั้นแหละที่จะไปลดตัวมองคนอย่างไอ้บ้านนอกนั่น'

ฉีไป๋ฉาบอกให้ฉินเย่นำข้าวของเข้าไปในห้องของเธอ ซึ่งในนั้นแทบจะมีทุกสิ่งทุกอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น นมผงมอลต์ นมผง น้ำตาลทรายแดง เนื้อหมู ลูกอมรสนม และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งทำให้ทุกคนรู้สึกหิวโหยเป็นอย่างมาก

เมื่อเห็นฉีไป๋ฉาล็อกประตูอย่างไม่ลังเล ฉันก็แทบอยากจะพังประตูเข้าไปแล้วเลียข้าวของพวกนั้นสักสองสามที งานแต่งงานของใครกันถึงได้หรูหราฟู่ฟ่าขนาดนี้

หึ มันก็แค่ของแปลกใหม่เท่านั้นแหละ พวกเขาเคยได้ยินมาว่าพวกผู้ชายในชนบทชอบทุบตีภรรยากันจะตายไป

'ถ้าแกรอจนได้แต่งงานไปอยู่ชนบท แกก็จะกลายเป็นคนไร้ที่พึ่งอย่างสมบูรณ์แบบ'

หลินจวี๋และฉีอวิ๋นอวิ๋นครุ่นคิดด้วยความมุ่งร้าย ราวกับว่าพวกเธอสามารถมองเห็นฉากนั้นในจินตนาการของพวกเธอได้

เพื่อเป็นการตอกย้ำความสัมพันธ์ของพวกเขา ทั้งสองคนจึงรีบออกไปป่าวประกาศเรื่องนี้ไปทั่วทุกสารทิศ โดยใส่สีตีไข่เรื่องราวและบอกว่าฉีไป๋ฉานั้นไร้ศีลธรรมและสามารถแต่งงานได้กับแค่ผู้ชายบ้านนอกเท่านั้น

ฉีไป๋ฉาพาทั้งสองคนไปที่ร้านอาหารของรัฐ สั่งกับข้าวมาหกอย่างพร้อมกับน้ำซุปหนึ่งชาม และข้าวสวยชามโตแบบกินได้ไม่อั้น

หลี่ชุนมองดูเนื้อและผักเหล่านั้นพลางน้ำลายสอ ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนเมือง แต่เขาก็ไม่ได้กินอะไรมากมายนัก

ทุกครอบครัวต่างก็มีเด็กผู้ชายหลายคนที่เริ่มจะโตเป็นหนุ่มกันแล้ว แค่มีกินประทังความหิวจนอิ่มท้องได้ก็ถือว่าดีมากแล้ว พวกเขาจะกล้ากินเนื้อสัตว์แบบนี้ได้อย่างไร พี่สะใภ้ของเขาช่างสุดยอดจริงๆ

เมื่อเห็นว่าพวกเขาทั้งสองคนยังไม่ลงมือกิน ฉีไป๋ฉาจึงเอ่ยขึ้นว่า "จากนี้ไป พวกเราคือครอบครัวเดียวกันแล้วนะ ไม่ต้องเกรงใจฉันหรอก กินกันให้อิ่มเถอะ"

ฉีไป๋ฉาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดตา ซึ่งเป็นสไตล์ที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน พร้อมกับปกเสื้อแบบปีเตอร์แพนที่ทำให้เธอดูตัวเล็กบอบบางมากยิ่งขึ้น เธอสวมกระโปรงยาวสีดำที่ยาวกรอมข้อเท้าและรองเท้าหนังสีดำ ผมของเธอถูกถักเป็นเปียหลวมๆ ซึ่งเป็นชุดที่คนพวกนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย

ฉีไป๋ฉาไม่ได้รู้สึกหวาดหวั่นต่อการถูกจ้องมองเลยแม้แต่น้อย และกิริยาท่าทางของเธอก็สง่างามและสุขุมนุ่มลึก

หลี่ชุนกินอย่างเอร็ดอร่อย รู้สึกว่านี่คืออาหารที่อร่อยที่สุดในโลก เมื่อเฝ้ามองดูฉีไป๋ฉากินอย่างสง่างามและมีระดับ เขาก็รู้สึกเขินอายเล็กน้อย จึงเกาหัวและเอ่ยอย่างเก้อเขินว่า "ผมกินมูมมามเกินไปหรือเปล่าครับ"

'นิสัยที่ผมติดมาจากการอยู่ในกองทัพก็คือ ผมต้องกินให้เร็ว และบางครั้งเวลาที่ผมออกไปปฏิบัติภารกิจ มันก็ไม่มีเวลามากพอให้กินสบายๆ หรอกครับ'

ฉีไป๋ฉาเข้าใจวิถีชีวิตของพวกทหารดีและรู้สึกเป็นกันเองเล็กน้อย "ไม่เลยค่ะ! กินแบบนี้แหละถึงจะเจริญอาหาร ถ้าคุณต้องการอะไรเพิ่ม ก็บอกฉันได้เลยนะคะ เดี๋ยวฉันจะให้พนักงานยกมาเพิ่มให้"

นี่มันฟุ่มเฟือยหรูหราอย่างแท้จริง นี่คือโต๊ะอาหารที่ใหญ่ที่สุดในร้านอาหารของรัฐแห่งนี้ และทุกคนรอบข้างก็ต่างพากันน้ำลายไหลด้วยความอิจฉาตาร้อน

นี่มันครอบครัวประเภทไหนกัน ถึงได้ใช้ชีวิตหรูหราฟู่ฟ่าขนาดนี้

ฉินเย่เลาะก้างปลาออกและตักเนื้อปลาใส่ลงในชามของฉีไป๋ฉา เขาถลึงตาใส่หลี่ชุนและเอ่ยว่า "แกนี่มันโชคดีจริงๆ เลยนะไอ้หนู นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้กินอาหารมื้อที่พี่สะใภ้ของแกเป็นคนเลี้ยงน่ะ"

มาถึงจุดนี้ ด้วยความรู้สึกเปรี้ยวปากเล็กน้อย จู่ๆ หลี่ชุนก็หมดความอยากอาหาร เขารู้สึกเอียนกับความหวานแหววของคู่รักคู่นี้จนทนไม่ไหวแล้ว

ฉีไป๋ฉาล่วงรู้ความลับเล็กๆ น้อยๆ ในใจของเขาทั้งหมด ผู้ชายคนนี้ทั้งสูงและแข็งแรง แต่จิตใจของเขากลับเล็กเท่าปลายเข็ม

เธอเอื้อมมือไปและตักอาหารสองสามคำใส่ลงในจานของฉินเย่ ฉินเย่ดูราวกับว่าเขาได้กินอาหารเลิศรสชั้นยอดบางอย่าง เขาพึงพอใจเป็นอย่างมาก ดวงตาของเขาหรี่ลงราวกับสุนัขตัวใหญ่สายพันธุ์หนึ่ง

"อาหารที่ชาชาลูกสาวของฉันทำนี่มันช่างอร่อยเหลือเกิน"

หลี่ชุนรู้สึกอิ่มจนจุกจากความหวานเลี่ยนนี้จริงๆ เขารู้ดีว่าการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตรักของใครสักคนมักจะมีผลที่ตามมาเสมอ เขากินอาหารจนหมดภายในไม่กี่คำและแทบรอไม่ไหวที่จะหาข้ออ้างปลีกตัวออกไป

ฉีไป๋ฉามองดูผู้คนที่วิ่งวุ่นไปมาและหัวเราะ "ดูสิว่าคุณทำให้พวกเขาตกใจกลัวขนาดไหน!"

สหายหนุ่มคนนี้น่าสนใจดี เขาอาศัยอยู่ในยุคสมัยที่ยากจนข้นแค้น แต่เขากลับเป็นคนที่ซื่อสัตย์และเรียบง่าย

ฉินเย่โน้มตัวเข้ามาใกล้ ใบหน้าของเขาอ่อนลงในที่สุด "นั่นก็เพราะว่าเขาไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยน่ะสิ ผมแค่อยากจะกินข้าวเย็นกับคุณสองคน ทำไมคุณถึงต้องเข้ามายุ่งด้วยล่ะ!"

'ใช้งานเสร็จแล้วก็เขี่ยทิ้ง—มันไม่มีอะไรจะสมจริงไปกว่านี้อีกแล้ว'

ริมฝีปากของฉีไป๋ฉาโค้งงอขึ้น ทำให้ฉินเย่ถึงกับตกตะลึงไปชั่วขณะ ไม่ว่าเขาจะจ้องมองใบหน้านั้นนานแค่ไหน เขาก็ยังคงรู้สึกทึ่งอยู่ดี

ฉีไป๋ฉาหันหน้าไปด้านข้างและเห็นเขามองดูราวกับคนเหม่อลอย เธอกะพริบตาและเอ่ยถามว่า "ฉันดูดีไหมคะ"

หลังจากได้รับการชำระล้างและขัดเกลาด้วยน้ำพุวิญญาณ ผิวพรรณของเธอก็เนียนนุ่มราวกับไข่ปอก และด้วยรูปหน้าอันงดงามอ่อนช้อยของเธอ ฉินเย่ผู้ชายหยาบกระด้างคนนี้จะไม่ให้ตะลึงได้อย่างไร เขาแทบอยากจะซ่อนตัวหนีไปเลยด้วยซ้ำ

ฉินเย่พยักหน้าอย่างไม่ลังเล "ชาชาสวยที่สุดเลยครับ"

เมื่อได้ยินคำพูดที่ตรงไปตรงมาเหล่านี้ ริมฝีปากของฉีไป๋ฉาก็โค้งงอขึ้น ทำให้หัวใจของฉินเย่คันยุบยิบไปด้วยความปรารถนา เขาคว้ามือของเธอเอาไว้ใต้โต๊ะ

ใบหน้าคร้ามแดดของเขาแดงก่ำลามไปจนถึงลำคอ และเขาก็ไม่ยอมปล่อยมือ ดังนั้นฉีไป๋ฉาจึงปล่อยให้เขาจับไว้แบบนั้น

เมื่อกลับมาถึง หลี่ชุนก็รีบโทรหาผู้บัญชาการทันที โดยอธิบายว่านอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นพ่อสื่อแล้ว เขายังมีภารกิจอื่นอีกด้วย

ไม่ต้องพูดถึงเขาหรอก แม้แต่ผู้บังคับการกรมก็ยังสงสัยใคร่รู้จนนอนไม่หลับตลอดทั้งคืน เฝ้ารอโทรศัพท์อยู่ในห้องทำงานของเขา!

และแล้วเสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้นจริงๆ และเขาก็รีบรับสายทันที พร้อมกับเอ่ยถามอย่างกระตือรือร้น "เป็นยังไงบ้าง เป็นเรื่องจริงงั้นเหรอ ไอ้เด็กนั่นไม่ได้โกหกฉันใช่ไหม"

เขากลัวว่าไอ้เด็กแสบนั่นจะแค่พูดส่งเดชไปเพื่อหลีกเลี่ยงการดูตัว และยิ่งเขาคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งดูไม่น่าเชื่อถือมากเท่านั้น โชคร้ายที่ภรรยาของเขากำลังยุ่งอยู่กับการประชุมและเขาก็ไม่สามารถติดต่อหล่อนทางโทรศัพท์ได้

หลี่ชุนรู้สึกอิ่มเล็กน้อยและเรอออกมา