บทที่ 23 หายไปหมดเกลี้ยงเลย!

หลังจากที่เฉินเว่ยกั๋วและซูเสี่ยวหม่านถูกจับกุมตัวไป หลินเฟิงก็รีบล็อกประตูและเก็บข้าวของทั้งหมดของครอบครัวเฉินและซูเสี่ยวหม่านเข้าไปในมิติสะสมของเขาทันที

เวลาเป็นสิ่งมีค่า ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลามามัวเลือกของอย่างพิถีพิถัน เขาเอาเฟอร์นิเจอร์และข้าวของเครื่องใช้ทุกอย่างที่เขาสามารถเอาไปได้ไปกับเขาด้วย เพื่อที่จะได้ไม่ต้องไปตามหาคนมาซื้อของพวกนี้หลังจากที่เขาเดินทางไปที่ชนบทแล้ว

ทันทีที่พวกเขาจัดการเก็บของเสร็จ เจิ้งลี่ผิงก็มาถึงพอดี

"นายมีสัมภาระเยอะเกินไปแล้วนะ!" เจิ้งลี่ผิงจ้องมองกองหีบห่อที่วางอยู่บนพื้นด้วยความตื่นตะลึง "ใครที่ไม่รู้เรื่องคงคิดว่านายกำลังย้ายบ้านทั้งครอบครัวเลยนะเนี่ย"

หลินเฟิงยิ้มและพูดว่า "ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือนั้นหนาวจัดจนเป็นน้ำแข็งเลยนะ เพราะงั้นมันก็เลยหาเสื้อผ้ากันหนาวได้ยาก ฉันก็เลยเตรียมไปเยอะๆ หน่อยน่ะ"

เจิ้งลี่ผิงพยักหน้ารับ "แม่ของฉันบอกว่าในฤดูหนาวที่นั่น แม้แต่ฉี่ก็ยังกลายเป็นน้ำแข็งในทันทีเลยล่ะ เพราะงั้นเตรียมไปเยอะๆ ก็ดีแล้วล่ะ" เขาตบเบาๆ ที่รถเข็นข้างกายเขา "โชคดีนะที่ฉันไปยืมรถเข็นมา ไม่อย่างนั้นนายจะขนของพวกนี้ไปยังไงหมดล่ะ?"

ในขณะที่พูด เขาก็หยิบถุงใส่อาหารที่ยังคงมีควันกรุ่นๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขา "แม่ของฉันทำซาลาเปากับหมั่นโถวลูกใหญ่พวกนี้มาให้นาย มันต้องใช้เวลาเดินทางตั้งสี่ห้าวัน ฉันก็เลยเอาของพวกนี้มาให้นายกินประทังหิวไปก่อนน่ะ"

ห่อกระดาษยังคงอุ่นๆ จากความร้อนในร่างกายของฉัน ความอบอุ่นนั้นแทรกซึมผ่านเข้ามาถึงฝ่ามือของฉันโดยตรง

"มีอะไรอีกนะ... อ้อ ใช่ แม่ของฉันย้ำนักย้ำหนาเลยนะว่าให้นายกินซาลาเปาก่อน เพราะหมั่นโถวมันเก็บไว้ได้นานกว่า—ซาลาเปามันเสียเร็ว เพราะงั้นอย่าปล่อยให้มันบูดซะล่ะ"

หลินเฟิงรับถุงอาหารใบใหญ่มา และความรู้สึกอบอุ่นก็แผ่ซ่านจากท่อนแขนเข้าสู่หัวใจของเขา

ทั้งสองคนปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปยังสถานีรถไฟ ในขณะที่เจิ้งลี่ผิงกำลังปั่นจักรยาน เขาก็พึมพำว่า "เสี่ยวเฟิง อย่าลืมเขียนจดหมายมาบอกพวกเราด้วยนะว่านายเดินทางถึงที่นั่นอย่างปลอดภัยแล้ว แม่ของฉันเอาแต่บ่นเรื่องนายตลอดช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้ และเธอก็ยืนกรานให้ฉันมาบอกนายว่า—เมื่อไปถึงที่ชนบทแล้ว ให้ทำตัวให้เป็นประโยชน์ พูดให้น้อยลง และอย่าไปก่อเรื่องวุ่นวายอะไรล่ะ ฉันได้ยินมาว่าคนที่นั่นน่ะดุร้ายมาก และรูปร่างเล็กๆ ของนายก็คงทนรับการทุบตีไม่ไหวหรอกนะ"

หลินเฟิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ "คุณน้าพูดแบบนั้นจริงๆ เหรอ?"

เจิ้งลี่ผิงหัวเราะเบาๆ "ฉันเติมประโยคสุดท้ายเข้าไปเองแหละ! แต่พูดตามตรง ฉันก็ยังรู้สึกไม่ค่อยสบายใจอยู่ดี ตอนที่นายกำลังคบกับซูเสี่ยวหม่าน พวกเราก็ไม่ค่อยได้เจอกันหรอก แต่พวกเราก็ยังอยู่ในปักกิ่งเหมือนกัน ฉันไม่รู้เลยว่าพวกเราจะได้เจอกันอีกเมื่อไหร่หลังจากที่ต้องแยกย้ายกันไปแบบนี้"

เมื่อเห็นสีหน้าที่ดูเศร้าหมองของเจิ้งลี่ผิง หลินเฟิงก็รู้สึกหนักอึ้งในใจเล็กน้อยเช่นกัน

เจิ้งลี่ผิงคือเพื่อนสมัยเด็กของเขา และเป็นเพื่อนแท้เพียงคนเดียวที่เขาสามารถไว้ใจได้

"ฉันจะเขียนจดหมายหานายบ่อยๆ นะ ทันทีที่คุณตากับคุณลุงได้กลับมาที่เมือง ฉันก็จะรีบกลับมาให้เร็วที่สุดเลย"

เจิ้งลี่ผิงยิ้มอย่างขมขื่นกับตัวเอง

การได้กลับมาที่เมืองมันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอกนะ ผู้เฒ่าจางถูกส่งตัวไปยังสถานที่ที่ห่างไกลความเจริญขนาดนั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันมีปัญหาใหญ่เกิดขึ้น เขาจะถูกปล่อยตัวออกมาง่ายๆ แบบนั้นได้ยังไงล่ะ? แต่เขาไม่สามารถพูดเรื่องพวกนี้ออกมาให้หลินเฟิงรู้สึกไม่สบายใจได้

เขาพยักหน้ารับ แสร้งทำเป็นไม่ใส่ใจ และพูดว่า "ตกลง พอนายกลับมา พวกเราไปกินหม้อไฟกันเถอะ!"

บรรยากาศที่ดูเศร้าหมองมลายหายไปในพริบตา

จากนั้นหลินเฟิงก็เอ่ยถามว่า "นายพาคุณน้าไปโรงพยาบาลหรือยัง? หมอว่ายังไงบ้าง?"

"เฮ้อ อย่าพูดถึงเรื่องนั้นเลย!" เจิ้งลี่ผิงส่ายหัว "แม่ของฉันยืนกรานว่าเธอไม่ได้ป่วย และปฏิเสธหัวชนฝาที่จะลางาน ในที่สุดฉันก็ต้องอ้างชื่อนาย โดยบอกว่านายเป็นคนขอร้องให้เธอไป เธอถึงยอมใจอ่อนและบอกว่าจะลองไปขออนุมัติลางานจากหัวหน้าของเธอในอีกสองสามวันนี้"

ในที่สุดหลินเฟิงก็รู้สึกโล่งใจ

"ตั้งใจทำงานที่โรงงานเหล็กนะ และก็อย่าทำให้คุณน้าต้องเป็นห่วงมากเกินไปล่ะ" หลินเฟิงพูดอีกครั้งก่อนจะขึ้นรถไฟ

"โอเค โอเค ทำไมนายถึงได้ขี้บ่นนักเนี่ย! ขึ้นรถไฟไปได้แล้วน่า!" เจิ้งลี่ผิงพูดพร้อมกับรอยยิ้ม และผลักหลินเฟิงเบาๆ

ในขณะที่หลินเฟิงกำลังขึ้นรถไฟเพื่อมุ่งหน้าไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครอบครัวหลินทั้งสามคนก็เดินทางมาถึงที่หน้าประตูเรือนสี่ประสานของเขาอีกครั้ง

"ซิ่วจือ เรื่องขโมยขึ้นบ้านของเธอมันไปเกี่ยวอะไรกับเสี่ยวเฟิงล่ะ? ทำไมเธอถึงต้องถ่อมาถึงที่นี่ด้วยเนี่ย?" หลินเจี้ยนกั๋วเอ่ยถามด้วยความงุนงง

ตำรวจบอกว่าพฤติการณ์ในการก่ออาชญากรรมบ่งชี้ว่ามันน่าจะเป็นฝีมือของคนใกล้ตัว

บ้านถูกขนของออกไปจนเกลี้ยงเกลาขนาดนั้น คนนอกจะไปรู้รายละเอียดมากขนาดนี้ได้ยังไง? บางทีอาจจะมีใครบางคนวางยาพวกเขาก่อน แล้วค่อยๆ ขนของออกไปอย่างเงียบๆ ก็ได้

ถ้าเป็นอย่างนั้น หลินเฟิงที่อาศัยอยู่ห่างไกลขนาดนี้ ก็ไม่น่าจะตกเป็นผู้ต้องสงสัยได้เลย

โต๊ะ เก้าอี้ และโซฟาพวกนั้นล้วนเป็นของชิ้นใหญ่ทั้งนั้น เขาจะไปขนย้ายของพวกนั้นไปได้ไกลขนาดนั้นด้วยตัวคนเดียวได้ยังไงล่ะ? นอกจากนี้ หลินเฟิงก็ไม่ได้ขัดสนเรื่องเงินทอง แล้วเขาจะไปอยากได้เฟอร์นิเจอร์เก่าๆ พวกนั้นไปทำไมกัน?

แต่เฉินซิ่วจือกลับปักใจเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าเรื่องนี้จะต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับหลินเฟิงอย่างแน่นอน

"ฉันก็แค่มาดูให้เห็นกับตาตัวเองเท่านั้นแหละ! ถ้าของของพวกเราไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันก็จะได้สบายใจขึ้น ยังไงซะ วันนี้ฉันก็ตั้งใจจะมาเจอเสี่ยวเฟิงเพื่อจัดการเรื่องโอนย้ายงานอยู่แล้ว มันก็เป็นแค่ทางผ่านเท่านั้นแหละ!"

มันก็ฟังดูมีเหตุผลดี หลินเจี้ยนกั๋วก็เลยเลิกพยายามที่จะห้ามปรามหล่อน และเดินไปเคาะประตูของลานบ้าน

แต่หลังจากเคาะประตูอยู่นาน ก็ไม่มีการตอบรับใดๆ จากภายในลานบ้านเลย

"เลิกเคาะได้แล้ว! ครอบครัวนี้ย้ายออกไปแล้วล่ะ!" หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งตะโกนบอก พร้อมกับชะโงกหน้าออกมาจากหน้าต่างของเธอ

"พวกเขาย้ายออกไปจนหมดเลยเหรอ? แล้วพวกเขาไปไหนกันล่ะ?" เฉินซิ่วจือเอ่ยถามด้วยความร้อนรน

"ครอบครัวเฉินถูกกลุ่มเจ้าหน้าที่ปลอกแขนแดงจับตัวไปแล้วล่ะ ส่วนหลินเฟิงก็เพิ่งจะแบกกระเป๋าสัมภาระใบใหญ่ออกไปเมื่อช่วงบ่ายนี้เอง!"

"แล้วหลินเฟิงไปที่ไหนล่ะ?!" ดวงตาของหลินเจี้ยนกั๋วเบิกโพลง และเขาก็เผลอขึ้นเสียงดังโดยไม่รู้ตัว

"ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ!" ผู้หญิงคนนั้นกลอกตาและปิดหน้าต่างดังปัง

"แบกกระเป๋าสัมภาระใบใหญ่ขนาดนั้น... พวกเขาอาจจะหนีไปแล้วก็ได้นะ?" หลินหยางพึมพำกับตัวเอง

"เป็นไปไม่ได้หรอก!" หลินเจี้ยนกั๋วพูดอย่างหนักแน่น "เขาก็เหลือแค่พวกเราเป็นญาติเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นแหละ เขาจะหนีไปไหนได้ล่ะ?"

เฉินซิ่วจือชะงักไปครู่หนึ่ง จู่ๆ เธอก็ตบต้นขาของตัวเองดังฉาด "เร็วเข้า! ไปที่โรงงานเหล็กกันเถอะ!"

พวกเขาทั้งสามคนรีบรุดไปที่โรงงานเหล็ก และมาถึงที่หน้าประตูห้องทำงานของผู้จัดการโรงงาน

เฉินซิ่วจือจัดผมที่ปรกหน้าของเธอ สูดหายใจเข้าลึกๆ และจากนั้นก็เคาะประตู

"เข้ามาสิ" เสียงของผู้จัดการโรงงานดังผ่านประตูออกมา น้ำเสียงของเขาเจือไปด้วยความหงุดหงิด

ผู้จัดการโรงงานนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานของเขา มีเหยือกเคลือบวางอยู่ข้างๆ เขากำลังก้มหน้าก้มตาตรวจสอบเอกสารอยู่

"ท่านผู้จัดการคะ พวกเราเป็นครอบครัวของหลินเฟิงค่ะ..." เฉินซิ่วจืออธิบายจุดประสงค์ของเธอพร้อมกับรอยยิ้ม

ผู้จัดการโรงงานเงยหน้าขึ้น คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันจนเป็นปม "งานของหลินเฟิงงั้นเหรอ? เขาบอกว่าเขาทำไม่ไหวเพราะปัญหาสุขภาพ และคนที่สอบได้คะแนนเป็นอันดับหนึ่งในการสอบคัดเลือกก็เข้ามารับช่วงต่อแล้วล่ะ"

"แบบนี้... แบบนี้มันไม่ได้นะคะ!" เฉินซิ่วจือก้าวไปข้างหน้าครึ่งก้าวด้วยความร้อนรน "ท่านผู้จัดการคะ ได้โปรดเมตตาพวกเราด้วยเถอะค่ะ! ตำแหน่งนี้มันควรจะเป็นของน้องชายของเขา..."

"ไร้สาระ!" ผู้จัดการโรงงานตบปากกาลงบนโต๊ะอย่างแรง "พวกคุณคิดว่าที่นี่เป็นตลาดสดที่จะมาต่อรองราคากันได้ตามใจชอบหรือไง? ตำแหน่งวิศวกรมันเหมือนกับหัวไชเท้าและกะหล่ำปลีงั้นเหรอ ที่พวกคุณจะสามารถยกมันให้กับใครก็ได้ตามใจชอบน่ะ?"

หลินเจี้ยนกั๋วรีบหยิบบุหรี่ออกมาและยื่นมันให้กับเขา "ท่านผู้จัดการครับ ใจเย็นๆ ก่อนนะครับ สูบบุหรี่สักมวนก่อนเถอะครับ... หรือท่านอาจจะช่วยจัดการหาตำแหน่งอื่นให้กับผมแทนได้ไหมครับ? แค่งานชั่วคราวก็ยังดีครับ!"

ผู้จัดการโรงงานไม่ได้หยิบบุหรี่ไป เขาปรายตามองหลินเจี้ยนกั๋ว "แม้แต่ภารโรงในโรงงานนี้ก็ยังต้องจบการศึกษาระดับมัธยมต้นเลยนะ แล้วลูกชายของคุณจบการศึกษาระดับไหนล่ะ? เขามีทักษะพิเศษอะไรบ้างไหม?"

สองสามีภรรยาอ้าปากค้าง แต่ก็ไม่สามารถตอบคำถามได้เลย

พวกเขารู้ดีอยู่เต็มอกว่าหลินหยางแทบจะเรียนไม่จบมัธยมต้นด้วยซ้ำ และวันๆ ก็เอาแต่ทำตัวเหลวไหลไปเรื่อยเปื่อย

ในมุมหนึ่ง ใบหน้าของหลินหยางแดงก่ำ เล็บของเขาจิกเข้าไปในฝ่ามือ เขารู้ดีว่าพ่อแม่ของเขากำลังทำตัวเป็นตัวตลก แต่พวกเขาก็ไม่สามารถตัดใจยอมแพ้จากงานที่มั่นคงนั้นได้

"ออกไปจากที่นี่ซะ! อย่ามาทำให้ฉันเสียเวลาทำงาน!" ผู้จัดการโรงงานโบกมือไล่เขา

ครอบครัวหลินเดินคอตกออกไป สายตาของคนงานที่ชี้ชวนกันดูและเสียงกระซิบกระซาบในทางเดินให้ความรู้สึกเหมือนมีเข็มทิ่มแทงอยู่ที่แผ่นหลังของพวกเขา ขาของเฉินซิ่วจืออ่อนระทวยลง และเธอก็เกือบจะล้มลงไป แต่หลินเจี้ยนกั๋วก็คว้าตัวเธอเอาไว้ได้ทัน

"มันจบสิ้นแล้ว...มันจบสิ้นแล้วจริงๆ..." เธอพึมพำ น้ำตาของเธอร่วงหล่นลงมาในที่สุด

"ไอ้เด็กหลินเฟิงนั่น... เอาเงิน 1,200 หยวนไป แล้วก็หนีไปแบบนี้เลยงั้นเหรอ?" หลินเจี้ยนกั๋วพึมพำกับตัวเอง เขายังคงไม่อยากจะเชื่อ

ในความทรงจำของเขา หลินเฟิงมักจะเป็นคนหัวอ่อนที่ไม่เคยต่อสู้หรือเถียงกลับเลยสักครั้ง เขาจะกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้อย่างไรกัน?

"เขาคงจะกำลังโกรธอยู่น่ะ พอเขาคิดทบทวนดูดีๆ แล้ว เขาก็จะกลับมาพร้อมกับเงินเองแหละ" เขาพยายามพูดปลอบใจภรรยาและลูกๆ ของเขา แต่น้ำเสียงของเขากลับอ่อนลงเรื่อยๆ

เฉินซิ่วจือเอนหลังพิงกำแพง ใบหน้าของเธอซีดเผือดราวกับคนตาย

เธอไม่ได้ไร้เดียงสาเหมือนกับหลินเจี้ยนกั๋ว หลินเฟิงตั้งใจอย่างแน่วแน่ที่จะตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขาในครั้งนี้

"แม่ ผมตกงาน... แล้วเรื่องการหาคู่ของผมก็พังทลายลงไปด้วยงั้นเหรอ?" หลินหยางพูดทวนซ้ำด้วยสีหน้าว่างเปล่า ราวกับว่าเขาได้สูญเสียจิตวิญญาณของเขาไปแล้ว

เฉินซิ่วจืออ้าปาก แต่ก็ไม่มีเสียงใดๆ เล็ดลอดออกมา

เมื่อเห็นลูกชายสุดที่รักของเธอต้องมาตกอยู่ในสภาพที่น่าเวทนาเช่นนี้ หัวใจของเธอก็เจ็บปวดราวกับถูกมีดกรีด

มันจบสิ้นแล้ว!

เงินเก็บที่เธออุตส่าห์เก็บหอมรอมริบมาตลอดครึ่งชีวิต หนี้สินกว่าพันหยวนที่หยิบยืมมาจากครอบครัวของเธอ อนาคตและการแต่งงานของลูกชายเธอ และเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ แต่ยังคงใช้งานได้ในบ้าน

ทุกสิ่งทุกอย่างมันหายไปหมดแล้ว!

ขาของเฉินซิ่วจืออ่อนระทวยลง และเธอก็ไถลตัวลงไปตามกำแพงจนทรุดลงไปกองกับพื้น