บทที่ 14 ถ้าเขาไม่ให้ ก็อย่าหน้าด้านไปขอสิ!

หลินเฟิงก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะได้มาพบกับคนบ้านเดียวกันในอนาคตในการมาเยือนตลาดมืดเป็นครั้งแรก

"บังเอิญจังเลยนะครับ!"

โจวจื้อหย่งพยักหน้าและร้องอุทานออกมาว่า "บังเอิญจริงๆ ด้วย!"

หลินเฟิงเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "พี่โจวครับ เทือกเขาต้าซิงอันหลิ่งอยู่ห่างจากที่นี่ตั้งไกล ทำไมพี่ถึงมาทำธุรกิจที่นี่ล่ะครับ?"

รอยยิ้มของโจวจื้อหย่งจางหายไปเล็กน้อย เขาหัวเราะแห้งๆ และอัดควันบุหรี่เข้าปอด

"ชีวิตของพวกเราที่นั่นมันลำบากน่ะสิ!"

"เมื่อนายไปถึงที่นั่น นายก็จะเข้าใจเอง ตลอดช่วงฤดูหนาว หมู่บ้านแทบจะหาเงินไม่ได้เลย ฉันก็เลยต้องแอบพาชาวบ้านบางคนมาที่เมืองหลวงเพื่อหาเลี้ยงชีพและหารายได้พิเศษ ไม่อย่างนั้นพวกเราคงต้องอดอยากกันในช่วงฤดูหนาวแน่ๆ!"

"ฉันมาที่นี่ทุกปีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และฉันก็เริ่มมีชื่อเสียงในด้านนี้บ้างแล้ว"

"อย่างนี้นี่เอง" ดูเหมือนว่าชีวิตที่นั่นจะยากลำบากยิ่งกว่าที่หลินเฟิงจินตนาการเอาไว้เสียอีก

"การทำธุรกิจที่นี่ไม่มีความเสี่ยงเลยเหรอครับ?"

สีหน้าของโจวจื้อหย่งดูเคร่งเครียด "จะไม่มีความเสี่ยงได้ยังไงล่ะ?"

"สถานการณ์ในปีนี้มันตึงเครียดมาก พวกกลุ่มปลอกแขนแดงแวะเวียนมาทุกๆ สองวันเลย ฉันคิดว่าธุรกิจนี้มันชักจะทำยากขึ้นเรื่อยๆ แล้วล่ะ และฉันก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าพวกเขาจะสามารถมาที่นี่ได้อีกไหมในปีหน้า!"

หลินเฟิงพูดปลอบใจเขา "พี่โจวเป็นคนมีความสามารถ พี่จะต้องหาหนทางหาเลี้ยงชีพที่ดีกว่านี้ได้อย่างแน่นอนครับ"

โจวจื้อหย่งยิ้มและตบไหล่หลินเฟิงอีกครั้ง "ขอบใจสำหรับคำพูดดีๆ ของนายนะไอ้น้อง"

"พวกเราเป็นคนกันเองทั้งนั้น ดังนั้นฉันจะไม่ยอมให้นายต้องมาเสียเวลาไปกับเรื่องไร้สาระหรอกนะ น้องหลิน ให้ฉันเป็นคนนำทางนายเอง"

"ของที่นายซื้อมาแสดงให้เห็นว่านายเป็นคนฉลาด สภาพอากาศในที่ที่พวกเราอาศัยอยู่ไม่เหมือนกับปักกิ่งหรอกนะ ฤดูหนาวมันหนาวจัดมาก การซื้อเสื้อผ้ากันหนาวไปเยอะๆ เป็นความคิดที่ดีอย่างแน่นอน!"

"เชื่อฉันเถอะ เมื่อนายไปถึงฮาร์บิน ให้ไปที่อยู่ตามนี้นะ แล้วนายจะพบกับทุกสิ่งที่นายต้องการ ตั้งแต่เสื้อกั๊กหนังหมาไปจนถึงสิ่งของอื่นๆ ในราคาที่ถูกที่สุดในฮาร์บินเลยล่ะ!"

"พวกเราจะซื้อสินค้ากันในฮาร์บินนั่นแหละ ในเทือกเขาต้าซิงอันหลิ่งไม่มีจุดรับซื้อขนาดใหญ่หรอกนะ!"

ในขณะที่พูด โจวจื้อหย่งก็หยิบดินสอออกมาจากกระเป๋าและเขียนที่อยู่ลงบนด้านหลังใบสั่งซื้อของหลินเฟิง

จากนั้นเขาก็เขียนรายการสิ่งของลงบนกระดาษ รวมถึง "ยาล้างพิษงู" และ "ยาเม็ดวิตามิน" ด้วย

"ของพวกนี้สามารถหาซื้อได้ตามที่อยู่นี้เหมือนกันนะ ถ้านายมีเงินเหลือ ก็ซื้อไปให้เยอะๆ เลย"

หลินเฟิงรู้สึกเกรงใจอย่างแท้จริง "พี่โจว พี่ช่วยผมไว้มากเลยนะครับเนี่ย!"

"พี่จะกลับบ้านเมื่อไหร่ครับ? ถ้ามีโอกาสผมจะต้องตอบแทนพี่อย่างงามแน่ๆ!"

โจวจื้อหย่งหัวเราะออกมาอย่างเต็มเสียง "ไอ้หนุ่ม นายคงจะหนีไปจากกองพลน้อยของพวกเราไม่ได้ในเร็วๆ นี้หรอก พวกเราคงจะได้ใช้เวลาร่วมกันอีกเยอะในอนาคต นอกจากนี้ ตอนนี้พวกเราก็เป็นคนบ้านเดียวกันแล้ว ไม่ต้องมาทำตัวเกรงใจฉันหรอกน่า!"

"ฉันคาดว่าน่าจะอีกสักสองสัปดาห์กว่าจะได้กลับบ้าน ถึงตอนนั้นฉันจะเลี้ยงเหล้านายเองนะ!"

เขาตบหน้าผากตัวเองเบาๆ จู่ๆ ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้

"พ่อของฉันเป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำหมู่บ้าน เดี๋ยวฉันจะเขียนจดหมายฝากฝังนายให้ท่านจัดการเรื่องที่พักในหมู่บ้านของเราให้นะ ด้วยวิธีนั้น ฉันจะได้ดูแลนายได้สะดวกๆ ตอนที่ฉันกลับไป"

โจวจื้อหย่งฉีกกระดาษแผ่นเล็กๆ ออกมาจากรายการสั่งซื้อ เขียนข้อความลงไปหนึ่งบรรทัด แล้วก็ส่งมันให้กับหลินเฟิง

หลินเฟิงรับมันมาและก้มลงมอง บนกระดาษมีข้อความที่เขียนด้วยลายมือโย้เย้ว่า:

"หลินเฟิงคือพี่น้องของผม พ่อช่วยดูแลเขาให้ดีๆ ด้วยนะครับ—จื้อหย่ง"

หลินเฟิง:...

นั่นมันช่างสั้นกระชับและตรงประเด็นดีจริงๆ

หลินเฟิงกล่าวขอบคุณโจวจื้อหย่งซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"พี่โจว ผมขอยืมรถเข็นคันนี้หน่อยได้ไหมครับ? ผมมีของที่ต้องขนเยอะเกินกว่าจะถือกลับไปเองได้หมด"

"ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้ค่อยเอามาคืนก็แล้วกัน"

ในขณะที่หลินเฟิงเข็นรถเข็นออกไปจากตลาดมืด เขาก็ถอนหายใจอยู่ในใจ

"ใครๆ ก็บอกว่าคนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นคนอบอุ่นและมีน้ำใจ และเมื่อได้เห็นแบบนี้แล้ว มันก็เป็นเรื่องจริง"

"ฉันหวังว่าคุณตาและครอบครัวของคุณลุงของฉันจะได้พบเจอแต่คนดีๆ แบบพี่โจวนะ!"

เมื่อเข็นรถเข็นมาถึงสถานที่ลับตาคน หลินเฟิงก็เก็บสิ่งของบนรถเข็น รวมถึงตัวรถเข็นเองเข้าไปในมิติสะสมของเขาอย่างชำนาญ จากนั้นเขาก็หยิบรถจักรยานออกมาจากมิติสะสมแล้วก็ขึ้นขี่

การเข็นรถเข็นกลับบ้านมันเป็นเรื่องที่อธิบายได้ยาก

เขาหยิบกลับบ้านไปแค่นมมอลต์ผงและลูกอมเท่านั้น สิ่งของอื่นๆ มันดูสะดุดตาเกินไป และเขาก็ไม่สามารถเปิดเผยแผนการเดินทางไปที่ชนบทของเขาให้ซูเสี่ยวหม่านและคนอื่นๆ รู้ได้

เฉินเว่ยกั๋วและซูเสี่ยวหม่านเลิกงานตั้งนานแล้ว และกำลังนั่งอยู่ในลานบ้าน

ป้าเฉินมารออยู่ที่ประตูแล้ว เมื่อหล่อนเห็นหลินเฟิงกลับมา หล่อนก็เอ่ยถามด้วยความร้อนรนว่า "ของชำที่เธอซื้อมาอยู่ไหนล่ะ?"

"อ้อ วันนี้ผมยุ่งกับงานมากไปหน่อยน่ะครับ ก็เลยลืมไปเลย"

"แล้วเสบียงอาหารของเดือนนี้ล่ะ? เบิกกลับมาหรือยัง?"

"ผมก็ลืมเรื่องนั้นไปเหมือนกันครับ"

ป้าเฉินโกรธเป็นฟืนเป็นไฟขึ้นมาทันที "เธอบอกว่าจะช่วยพวกเราซื้อของชำและเบิกเสบียงอาหารมาให้ แล้วเธอจะลืมเรื่องนั้นไปดื้อๆ แบบนี้ได้ยังไง?"

"นี่มันกี่โมงกี่ยามเข้าไปแล้ว? ตลาดปิดแล้วนะ! แล้วคืนนี้พวกเราจะกินอะไรกันล่ะ?!"

ในตอนนั้นเอง หู่จื่อลูกชายของเฉินเว่ยกั๋ว จู่ๆ ก็สังเกตเห็นลูกอมที่หลินเฟิงถือมา

ราวกับลูกหมาป่า เขาพุ่งตัวเข้าไปเกาะที่ตักของหลินเฟิง พร้อมกับร้องตะโกนว่า "คุณได้อะไรมาน่ะ? เอามาให้ผมกินเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

หลินเฟิงชูถุงในมือขึ้นสูง เพื่อไม่ให้หู่จื่อเอื้อมถึง

ของพวกนี้ถูกเตรียมเอาไว้ให้ลูกพี่ลูกน้องคนเล็กของฉัน ไอ้เด็กเหลือขอนี่กล้าดีมาแตะต้องมันได้ยังไง?

เมื่อเห็นว่าหู่จื่อกำลังน้ำลายสอ หลินเฟิงก็เทถุงจากมือซ้ายไปมือขวา และจากนั้นก็จากมือขวาไปมือซ้าย

หู่จื่อวิ่งจากซ้ายไปขวา แล้วก็จากขวาไปซ้าย เหงื่อแตกพลั่กด้วยความกระวนกระวายใจ

ป้าเฉินพูดด้วยน้ำเสียงเสแสร้งว่า "หู่จื่อ ถ้าพวกเขาไม่อยากให้หลาน ก็อย่าไปกวนพวกเขาเลยนะ!"

"ผมอยากได้! ผมอยากได้ลูกอม! เอามาให้ผมเดี๋ยวนี้เลยนะ!" หู่จื่อกระวนกระวายใจ กระโดดเหยงๆ พยายามจะแย่งลูกอมมาจากมือของหลินเฟิง

หลินเฟิงมีความสูงกว่า 1.8 เมตร เด็กอายุสี่หรือห้าขวบจะเอื้อมถึงความสูงระดับนั้นได้อย่างไร?

"คุณย่าของแกพูดถูกแล้วนะ ถ้าเขาไม่อยากให้ ก็อย่าหน้าด้านไปขอสิ!"

ทันทีที่หลินเฟิงพูดประโยคนี้ออกมา หู่จื่อก็ส่งเสียงร้องไห้โฮออกมาดังลั่น

ชาวบ้านในละแวกนี้ส่วนใหญ่เป็นข้าราชการและครอบครัวของพวกเขา โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะมีมารยาทดีมากและแทบจะไม่ค่อยส่งเสียงดังเอะอะโวยวายแบบนี้เลย

นอกจากนี้ เรือนสี่ประสานของหลินเฟิงก็ถูกล็อกมานานกว่าสิบปีแล้ว และทุกคนก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นเป็นอย่างมากเมื่อจู่ๆ ก็มีคนย้ายเข้ามาอยู่

ตอนนั้นเป็นเวลาอาหารค่ำ และผู้คนจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียงก็ได้ยินเสียงความวุ่นวายและเดินเข้ามาดู โดยชะโงกหน้ามองผ่านประตูของลานบ้านเข้ามา

แม้ว่าสภาพอากาศจะหนาวเหน็บ แต่ครอบครัวเฉินก็ยังยืนกรานที่จะนั่งอยู่ในลานบ้านเพื่อจัดฉากวางกับดักเล่นงานเขา และตอนนี้ คนอื่นๆ ก็ได้มาดูการแสดงละครของพวกเขาจากที่หน้าประตูแล้ว

หลินเฟิงไม่ได้รู้สึกเขินอายเลยแม้แต่น้อย และทักทายเพื่อนบ้านที่อยู่หน้าประตูอย่างเป็นธรรมชาติและเปิดเผยเป็นอย่างมาก

"สวัสดีครับเพื่อนบ้านทุกคน! ผมหลินเฟิงครับ! ผมเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ใหม่!"

"ยายแก่คนนั้นเหรอครับ? นั่นไม่ใช่แม่ของผมหรอกครับ นั่นแม่ของผู้ชายที่อยู่ข้างในน่ะครับ!"

"ผู้ชายคนนั้น... ไม่ครับ เขาไม่ใช่พี่ชายของผม เขาเป็นแฟนหนุ่มของแฟนสาวของผมน่ะครับ!"

"ไม่ ไม่ ความสัมพันธ์ไม่ได้ซับซ้อนอะไรเลยครับ!"

"ผู้หญิงคนนั้นเป็นแฟนของผมหรือแฟนของผู้ชายคนนั้นงั้นเหรอครับ?"

"ผมก็ตอบไม่ได้เหมือนกันครับ เธอแค่นอนเตียงของใครในตอนกลางคืนก็เท่านั้นเอง!"

แล้วนั่นลูกของใครล่ะ?

"ดูสิครับ เขาวิ่งไล่ตามผมเพื่อขอของกินตลอดเลย เขาอาจจะเป็นลูกชายของผมก็ได้นะ!"

หลินเฟิงตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของเพื่อนบ้านเหล่านี้ได้อย่างเต็มที่

เขากำลังจะถูกส่งตัวไปที่ชนบทอยู่แล้ว และเขาก็ไม่กลัวที่จะต้องมาเสียหน้าหรอก

ซูเสี่ยวหม่านหน้าแดงก่ำและวิ่งไปที่ประตูของลานบ้าน ก่อนจะปิดมันดังปัง

"หลินเฟิง ทำไมเธอถึงไปพูดจาไร้สาระพวกนั้นให้พวกเขาฟังล่ะ?!"

ในตอนแรกเฉินเว่ยกั๋วตั้งใจที่จะแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นตอนที่หู่จื่อไปขอของกินจากหลินเฟิง แต่คำพูดของหลินเฟิงก็ทำให้เขารู้สึกอับอาย

เขาลุกขึ้นยืน เดินไปหาหู่จื่อ บิดหูของเขา และตีที่ก้นของหู่จื่ออย่างแรง

"ใครสั่งใครสอนให้แกไปหน้าด้านขอของจากคนอื่นเขาฮะ?! ฉันจะสั่งสอนแกเอง!"

หลินเฟิงแนะนำด้วยความหวังดีว่า "ตีได้สวย! ออกแรงให้เยอะกว่านี้หน่อยสิ!"

"นายตัวโตเป็นควายแล้วทำไมถึงมีแรงแค่นี้ล่ะ? เด็กมันยังไม่ร้องไห้เลยสักแอะ!"

"นายมีปัญญาทำได้แค่นี้เองเหรอ?"

ภายใต้ 'การควบคุมดูแล' ของหลินเฟิง เฉินเว่ยกั๋วก็ทุบตีหู่จื่อจนเขาร้องไห้จ้าออกมาด้วยความเจ็บปวด

ในที่สุดหลินเฟิงก็รู้สึกพึงพอใจ เขาเมินเฉยต่อคนพวกนั้นและถือของเดินเข้าไปในห้องของเขา

หลังจากตรวจสอบเสบียงในมิติของเขาอย่างรวดเร็วและเก็บจดหมายฝากฝังที่โจวจื้อหย่งมอบให้เขาเอาไว้ หลินเฟิงก็กลับเข้าสู่สภาวะแห่งการบำเพ็ญเพียรอีกครั้ง