บทที่ 9 มื้ออาหารอันหรูหรา

เมื่อมองดูแผ่นหลังของหลี่โหย่วตี้ที่เดินจากไป หลี่ซานเกินก็รู้สึกปลาบปลื้มใจเป็นอย่างมาก "หลานชายสุดที่รักของข้าประสบความสำเร็จแล้วในตอนนี้ เขารู้จักเอาใจใส่ผู้คน ไม่เหมือนกับพ่อของเขาที่จากไปหลายปีแล้ว และพวกเราก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาจะเป็นตายร้ายดียังไงบ้างในโลกภายนอกนั่น"

แม่เฒ่าแค่นเสียง "อย่าไปพูดถึงไอ้ตัวทำลายบรรยากาศนั่นเลย ข้าคิดว่าการเลี้ยงดูมันมาตลอดหลายปีนี้ช่างสูญเปล่าจริงๆ"

หลี่ซานเกินไม่ได้พูดอะไร แต่แม่เฒ่าก็บ่นเรื่องลูกชายคนโตของเธอมานานแล้ว

"เอาล่ะ พอได้แล้ว ไปเรียกชุนหลานมาแล้วบอกให้นางพาสมาชิกครอบครัวของลูกรองกลับมาให้หมด วันนี้เราจะกินมื้ออร่อยกัน"

"อย่าลืมเก็บเครื่องในไก่เอาไว้ด้วยล่ะ ข้าจะเอามาผัดสักจานไว้กินแกล้มเหล้า"

"เอ็งนี่โชคดีจริงๆ! คอยดูเถอะว่าเอ็งจะทนกินเหล้าแค่หยิบมือนั่นไปได้นานแค่ไหน"

แม่เฒ่าเดินไปเรียกคนด้วยสีหน้ามีความสุข

หลี่โหย่วตี้กลับมาพร้อมกับตะกร้าไม้ไผ่บนหลังแล้ว

"แม่จ๊ะ ฉันกลับมาแล้วจ้ะ"

"แกเอาของไปให้ปู่กับย่าแล้วใช่ไหม?"

หลี่โหย่วตี้พยักหน้า "เขาเอาให้ฉันแล้วจ้ะ แล้วปู่ก็บอกให้ฉันเอาเหล้ามันเทศเผาเสียบไม้กลับมาด้วย"

ขณะที่พูด เขาก็หยิบเหล้ามันเทศเผาขวดเล็กออกมาจากตะกร้าไม้ไผ่ครึ่งขวดแล้วส่งให้หลี่โหย่วฝู พร้อมกับพูดว่า "น้องหก ปู่บอกให้ฉันเอาสิ่งนี้มาให้เธอน่ะ ปู่ยังบอกอีกว่านี่คือการยอมรับที่ปู่มีต่อเธอ"

ใบหน้าของเจียงชุ่ยฮวาเต็มไปด้วยรอยย่นจากการหัวเราะ "ไอ้เด็กบ้า แกจะไม่รับมันไว้หรือยังไง?"

"การจะเอาของจากปู่ของแกมาได้เนี่ย ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะ"

หลี่โหย่วฝูรู้สึกเขินอายเล็กน้อยกับคำพูดเหล่านั้น

หลี่โหย่วตี้ร้องเรียกขึ้นมา "แม่จ๊ะ กับข้าวเสร็จหรือยัง? ฉันหิวจะแย่แล้ว!"

"พี่ชายของแกยังไม่ได้เรียกเลย แต่แกก็ยังตะโกนอยู่นั่นแหละ รีบๆ เข้ามาช่วยเร็วเข้า"

"มาแล้วจ้ะ!" หลี่โหย่วตี้ร้องเสียงใสและวิ่งเข้าไปในครัว

เวลาผ่านไปเพียงแค่นาทีเศษๆ พี่สะใภ้สี่ก็นำชามสองใบออกมา ซึ่งยังคงมีควันกรุ่นๆ ลอยอยู่

เธอวางชามที่มีไข่ต้มสี่ฟองไว้ตรงหน้าหลี่โหย่วฝู พร้อมกับพูดว่า "น้องเขย หิวไหม? กินไข่รองท้องไปก่อนนะ อาหารใกล้จะเสร็จแล้วล่ะ"

"เดี๋ยวฉันดูแลต้ายาเอง ฉันป้อนข้าวแกก่อนได้"

"ตกลงครับ!"

ตอนนั้นเอง หลี่โหย่วฝูก็รู้สึกหิวเช่นกัน หลังจากส่งเด็กน้อยให้พี่สะใภ้สี่ของเขาแล้ว เขาก็หยิบไข่ต้มขึ้นมาแล้วเคาะสองครั้ง

ไข่ป่ามีขนาดเล็กกว่าไข่ไก่บ้านและมีรสชาติสดใหม่กว่า

หลี่โหย่วฝูกินไข่ต้มหมดไปหนึ่งฟองในเวลาเพียงไม่กี่คำ และก็ยังรู้สึกไม่ค่อยจุใจนัก

ยังเหลืออีกสามฟองในชาม แต่เขาไม่ได้แตะต้องพวกมันเลย

หลังจากกินไข่ต้มเสร็จ หลี่โหย่วฝูก็มองดูพี่สะใภ้สี่ของเขาป้อนอาหารให้ต้ายา

ชามของเธอมีไข่ตุ๋นชามเล็กๆ ซึ่งไม่มีเครื่องปรุงรสอื่นๆ เลย แต่เด็กน้อยกลับกินอย่างเอร็ดอร่อย

คำแล้วคำเล่า

ถ้าพี่สะใภ้สี่ป้อนช้าลงสักนิด ต้ายาก็จะส่งเสียงอ้อแอ้ ซึ่งมันน่ารักสุดๆ ไปเลย

"ต้ายา ไข่ตุ๋นอร่อยไหม?"

ต้ายาตบมือเล็กๆ ของเธอ "แอ้ แอ้..."

หลี่โหย่วฝูรู้สึกยินดี "ต้ายา หนูบอกว่าอร่อย งั้นพรุ่งนี้อาหกทำไข่ตุ๋นให้หนูกินอีกดีไหม?"

"แอ้ แอ้..."

"อร่อย!"

ต้ายาทำปากยื่น เกือบจะร้องไห้ออกมาด้วยความร้อนรน

หลี่โหย่วฝูรู้สึกดีใจมาก

จางอวี้เหมยขมวดคิ้ว "ต้ายา ห้ามโมโหใส่อาหกนะ ไม่อย่างนั้นหนูจะไม่ได้กินไข่ตุ๋นอีก"

"แง..."

"พี่สะใภ้สี่ ผมแค่ล้อเล่นน่ะครับ อย่าทำให้เด็กตกใจสิครับ"

หลี่โหย่วฝูกอดต้ายาไว้แน่น "เด็กดี ไม่ร้องนะ พรุ่งนี้อาหกจะทำไข่ตุ๋นให้หนูกินอีก ตกลงไหม?"

"ดีจ้ะ..."

เมื่อมองดูความน่ารักของต้ายา หลี่โหย่วฝูก็อดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปลูบจมูกของเธอเบาๆ

"วางเด็กผู้หญิงลงเดี๋ยวนี้เลย ผู้ชายที่ไหนเขาอุ้มเด็กกันทั้งวันล่ะ?"

เมื่อเจียงชุ่ยฮวาเดินออกมาจากครัว เธอก็เห็นหลี่โหย่วฝูกำลังอุ้มต้ายาอยู่ ทำให้ต้ายาหัวเราะคิกคัก

ไม่ใช่ว่าเจียงชุ่ยฮวาไม่ชอบต้ายาหรอกนะ

เขาแค่ไม่ได้ใส่ใจเด็กผู้หญิงมากเท่ากับเด็กผู้ชายต่างหาก

พี่สะใภ้สี่มีสีหน้าอึดอัด ในขณะที่ต้ายาตกใจกลัวจนหดตัวเข้าไปซุกอยู่ที่คอของหลี่โหย่วฝู

ขณะที่กำลังปลอบต้ายา หลี่โหย่วฝูก็มองไปที่เจียงชุ่ยฮวาแล้วพูดว่า "แม่ครับ ฟักทองเสร็จหรือยังครับ? ผมหิวจะแย่แล้ว"

เมื่อได้ยินดังนั้น เจียงชุ่ยฮวาก็อารมณ์เสียทันที "ฉันว่าแกก็แค่คนทวงหนี้นั่นแหละ"

หลี่โหย่วฝูหัวเราะเบาๆ "เยี่ยมไปเลย ในที่สุดเราก็จะได้กินข้าวเสียที"

เจียงชุ่ยฮวาแจกจ่ายฟักทองให้ทุกคน โดยให้ชิ้นขนาดเท่าฝ่ามือเด็กทารกแก่แต่ละคน

หลี่โหย่วฝูบอกให้เธอนึ่งฟักทองให้หมด แต่เจียงชุ่ยฮวาตัดใจทำไม่ลง เธอจึงนึ่งฟักทองไปไม่ถึงครึ่ง และเก็บส่วนที่เหลือไว้กินพรุ่งนี้

หลังจากแบ่งฟักทองเสร็จแล้ว พี่สาวคนที่ห้าก็นำซุปไก่ออกมาและตักให้ทุกคนคนละชาม

ชามของหลี่โหย่วฝูเป็นชามที่ใหญ่ที่สุด และมีน่องไก่ชิ้นโตอยู่สองชิ้น

"แม่ครับ นี่ของแม่ครับ" หลี่โหย่วฝูหยิบน่องไก่ขึ้นมาและวางลงในชามของเจียงชุ่ยฮวา

"แกกินเถอะ ในชามของแกมีเนื้ออยู่ ถ้าไม่ใช่เพราะแก พวกเราคงไม่มีปัญญาซื้อเนื้อมากินหรอก"

เจียงชุ่ยฮวาหยิบน่องไก่ขึ้นมาอีกครั้ง ส่วนพี่สะใภ้สี่และพี่สาวคนที่ห้าของเธอก็พยักหน้าเห็นด้วย

หลี่โหย่วฝูไม่ยอมฟังและเริ่มทำตัวเป็นอันธพาล พร้อมกับพูดว่า "ผมไม่สนหรอกนะ ถ้าแม่ไม่กิน งั้นผมก็จะไม่กินเหมือนกัน"

เมื่อได้ยินเขาพูดแบบนั้น น้ำตาก็เอ่อคลอเบ้าตาของเจียงชุ่ยฮวา แต่เธอก็ไม่เคยเอาน่องไก่กลับไปไว้ในมือของเธอเลย

เมื่อเห็นดังนั้น หลี่โหย่วฝูก็รู้สึกดีใจมาก ในอีกโลกหนึ่ง เขาเป็นเด็กกำพร้าที่ใฝ่ฝันอยากจะมีความรักความผูกพันในครอบครัวแบบนี้มาตลอด

หลี่โหย่วฝูแบ่งไข่ต้มที่เหลืออีกสามฟองให้กับคนทั้งสามในลักษณะเดียวกัน

อาหารมื้อนั้นอร่อยมาก และทุกคนก็พอใจมาก มันเป็นอาหารมื้อพิเศษที่หาทานได้ยาก ซึ่งเราจะได้ลิ้มลองก็เฉพาะช่วงเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น

และขอบอกเลยนะว่า ไก่ฟ้าป่าที่เติบโตตามธรรมชาติและปราศจากมลพิษนั้น อร่อยมากแม้จะไม่ได้ปรุงรสเลยก็ตาม

เราทำซุปไก่หม้อหนึ่ง ซึ่งแบ่งกันกินจนเกลี้ยงทั้งสี่คน ท้ายที่สุดแล้ว เราถึงกับซดน้ำซุปจนหมดหยดสุดท้ายเลยทีเดียว

หลังจากกินข้าวเสร็จ ท้องฟ้าก็ค่อยๆ มืดลง

ในช่วงเวลานี้ไม่มีตัวเลือกความบันเทิงมากนัก นอกจากการนอนแล้ว สิ่งที่พวกเขาทำก็คือการปั๊มลูกเท่านั้น

การที่ครอบครัวหนึ่งจะมีสมาชิกสี่หรือห้าคนนั้นถือเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง

หลังจากกินข้าวเสร็จ หลี่โหย่วฝูก็กลับไปที่ห้องของเขา เมื่อไม่ได้ยินเสียงรบกวนใดๆ จากภายนอก เขาก็แวบเข้าไปในมิติน้ำพุวิเศษ

...

...

ในขณะที่หลี่โหย่วฝูกำลังดื่มด่ำกับซุปไก่ ครอบครัวของหวังเสวี่ยก็กำลังกินโจ๊กผักป่าอยู่

หวังเสวี่ยได้ดื่มน้ำไปเพียงเล็กน้อยตั้งแต่เมื่อเช้านี้

เธอหิวโซและหิวมานานมากแล้ว

แต่เมื่อมองดูโจ๊กผักป่าที่อยู่ตรงหน้า และนึกถึงไก่ฟ้าสองตัวในมือของหลี่โหย่วฝู เธอก็รู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

นี่เป็นความผิดของหลี่โหย่วฝูทั้งหมด ถ้าเขาตอบตกลง ฉันคงได้กินไก่ไปตั้งนานแล้ว

ยิ่งคิด หวังเสวี่ยก็ยิ่งโกรธมากขึ้น ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

"ถ้าแกจะไม่กิน ก็วางชามลงซะ แค่เห็นหน้าตายๆ ของแกฉันก็หงุดหงิดแล้ว"

เจียงชุ่ยฮวารู้สึกโกรธจัดทันทีที่เห็นหน้าหวังเสวี่ย

ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น!

ข่าวลือที่ว่าครอบครัวหวังเรียกค่าสินสอดหนึ่งร้อยหยวนยังคงแพร่สะพัดไปทั่ว

ตลอดทั้งบ่าย เฉินซิ่วอิงถูกชี้นิ้วด่าและถูกนินทา จนแทบจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ลับหลังอยู่แล้ว

นั่นยังไม่จบเพียงแค่นั้น การแต่งงานที่แต่เดิมจัดเตรียมไว้สำหรับลูกชายคนโต หวังจวิน ถูกยกเลิกเมื่ออีกฝ่ายได้ยินว่าครอบครัวหวังต้องการค่าสินสอดหนึ่งร้อยหยวน

ครอบครัวหวังของคุณมีลูกสาว และครอบครัวอื่นๆ ก็มีเหมือนกัน

ทำไมครอบครัวหวังถึงเรียกร้องค่าสินสอดหนึ่งร้อยหยวนสำหรับการแต่งงานของลูกสาว แต่กลับเสนอให้เพียงสิบหยวนสำหรับภรรยาของลูกชายล่ะ?

พวกเขายกหินทุ่มใส่เท้าตัวเองแท้ๆ

ว่าที่เจ้าสาวของหวังจวินเซียงยืนกรานที่จะเรียกค่าสินสอดสามสิบหยวน โดยอ้างว่ามันน้อยกว่าหนึ่งในสามของค่าสินสอดของครอบครัวหวังเสียอีก

เรื่องนี้ทำให้เฉินซิ่วอิงโกรธจัด

เมื่อเห็นว่าหวังเสวี่ยกลับมาโดยไม่พูดอะไรเลยแถมยังมีสีหน้าเรียบเฉย เธอก็ยิ่งโกรธมากขึ้นไปอีก

เฉินซิ่วอิงจ้องเขม็งไปที่หวังเสวี่ย "ฉันถามแกอยู่นะ วันนี้ตอนที่แกไปเจอไอ้เด็กหลี่โหย่วฝูนั่น มันพูดว่ายังไงบ้าง?"

"แกตกลงตามที่เราตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้หรือเปล่า ว่าฉันจะให้เงินค่าสินสอดแกห้าสิบหยวนเพื่อแต่งงานกับแกน่ะ?"

หวังจวิน หวังเฉียง และหวังเหล่ย พี่ชายทั้งสามคน ต่างก็มองไปที่หวังเสวี่ยซึ่งกำลังก้มหน้าอยู่

หวังจวินตะโกนขึ้นมา "แม่ของแกถามคำถามแกอยู่นะ ตอบมาสิ!"

น้ำตาของหวังเสวี่ยไหลรินอาบแก้มอย่างไม่ขาดสาย

เฉินซิ่วอิงไม่ยอมทนอีกต่อไป และเอื้อมมือไปหยิกเธออย่างแรง

"อ๊าย--"

เสียงกรีดร้องดังขึ้นอย่างกะทันหัน

ทั้งสามคนเฝ้ามองดูอย่างเย็นชา

"แม่คะ ฉันจะพูด ฉันจะพูด..."

เฉินซิ่วอิงยิ้มเยาะและด่าทอ "นังลูกชั่ว ฉันจะสั่งสอนแกให้หลาบจำจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น"

หวังเสวี่ยร้องไห้สะอึกสะอื้น "พี่ฝูไม่ยอมตกลงค่ะ"

"อะไรนะ? มันกล้าปฏิเสธงั้นเรอะ!"

หวังจวินทุบโต๊ะอย่างแรง

ร่างกายของหวังเสวี่ยสั่นเทาอย่างกะทันหัน "พี่คะ ตอนนี้พี่โหย่วฝูคงกำลังโกรธอยู่แน่ๆ ให้เวลาฉันอีกหน่อยเถอะค่ะ แล้วฉันจะหาวิธีทำให้เขาใจเย็นลงเอง"

...