บทที่ 51 สองผู้เฒ่าตระกูลซ่ง "ย้ายข้าง" และการสร้างบ้านใหม่

นับจากวันนั้นเป็นต้นมา ท่าทีของสองเฒ่าซ่งไหลฉายที่มีต่อสามพี่น้องซ่งไห่เจี้ยนก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นมาก

แม้ว่าม่านซู่หลานจะยังไม่ค่อยปั้นหน้ายิ้มให้เฝิงอวี้เฟินนัก แต่ทุกคนต่างรู้ดีว่าซ่งไห่เจี้ยนนั้นเป็น "ลูกวัวตัวน้อย" ที่หวงแม่สุดชีวิต ซ่งไหลฉายจึงแอบเตือนเมียตัวเองอยู่บ่อยครั้งให้เพลาๆ มือลงบ้าง ด้วยเหตุนี้ ม่านซู่หลานจึงไม่กล้าแผลงฤทธิ์ใส่เฝิงอวี้เฟินเหมือนเมื่อก่อน เธอสะกดจิตตัวเองว่าให้มองเฝิงอวี้เฟินเป็นธาตุอากาศไปเสีย ที่เธอไปบ้านนั้นก็เพื่อไปหาหลานชาย ไม่จำเป็นต้องใส่ใจสะใภ้คนนี้

ส่วนเฝิงอวี้เฟินเองก็กลับไปใช้ท่าทีนอบน้อมเหมือนแต่ก่อน เธอยังคงเรียก "แม่" อย่างสุภาพและทักทายทุกครั้งที่เจอ ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายกลับมาปรองดองกันได้อย่างประหลาด

ในวันตรุษจีนปีนี้ สองผู้เฒ่าเอ่ยปากชวนพวกเขาไปฉลองที่บ้านใหญ่ แต่ซ่งไห่เจี้ยนปฏิเสธ

"พอพวกเราสร้างบ้านเสร็จก็ต้องย้ายออกไปแล้ว นี่เป็นวันส่งท้ายปีเก่าปีสุดท้ายในบ้านหลังนี้ พวกเราอยากอยู่กับพ่อครับ"

ได้ยินดังนั้น ซ่งไหลฉายและม่านซู่หลานก็ไม่ได้ว่าอะไร

เพียงแต่ในวันไหว้ พวกเขาใช้ให้ ซ่งเหมย ลูกสาวคนที่สองของซ่งจี๋เสียงวัย 13 ปี เอาอาหารมาส่งให้ที่บ้าน ซ่งไห่เจี้ยนรู้ทันทีว่าปู่กำลังวางแผนอะไรอยู่ คงอยากจะค่อยๆ เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซ่งจี๋เสียงให้กลับมาดีดังเดิม

สำหรับซ่งเหมยที่เป็นพี่สาวลูกพี่ลูกน้องคนนี้ ซ่งไห่เจี้ยนไม่ได้มีอคติ เพราะเธอเองก็เป็นเหยื่อของค่านิยมชายเป็นใหญ่ในบ้านซ่งจี๋เสียง และนิสัยใจคอก็ถือว่าใช้ได้ ซ่งไห่เจี้ยนจึงแบ่งหอยเชลล์นึ่งวุ้นเส้นกระเทียมโทนให้เธอหนึ่งจาน เพื่อให้เอากลับไปให้ปู่กับย่าทานเพิ่ม จะได้ถือว่าหายกัน ไม่ติดค้างอะไรกันอีก

วันส่งท้ายปีเก่าปี 1968 (พ.ศ. 2511) พูดตามตรงคือไม่มีอะไรพิเศษ

ไม่มีพลุไม่มีประทัด ไม่มีเสื้อผ้าหรือรองเท้าใหม่

สิ่งเดียวที่น่ายินดีคือ ไห่เซิง สามารถประคับประคองร่างกายผ่านปีนี้มาได้...

เมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ในที่สุดซ่งไห่เจี้ยนก็ถึงวัยเข้าโรงเรียน

คนที่ทั้งชาติก่อนและชาตินี้ไม่เคยเข้าเรียนมาก่อนอย่างเขา จู่ๆ จะต้องไปโรงเรียนแล้ว!

มันทำให้คนที่มีอายุทางจิตใจหลายสิบปีอย่างเขารู้สึกประหม่าอย่างบอกไม่ถูก

โชคดีที่มีผูสือซานไปเป็นเพื่อน

"โถ่ ไม่ต้องกลัวหรอก โรงเรียนมีแต่เด็กหน่วยเรากับหน่วยเซี่ยงหยางข้างๆ รวมกันยังไม่ถึงยี่สิบคนเลย"

"น้อยขนาดนั้นเลยเหรอ?"

เขาไม่เคยเรียนหนังสือ เลยไม่รู้สภาพความเป็นจริงของโรงเรียนเลยสักนิด...

"อื้มๆ ไปถึงเดี๋ยวก็รู้เองแหละ"

ภายใต้การปลอบโยนของเธอ ความประหม่าของซ่งไห่เจี้ยนก็ค่อยๆ จางลง

พอไปถึงก็พบว่ามันเป็นโรงเรียนประถมที่ทั้งเก่าและซอมซ่อ มีห้องเรียนเพียงห้องเดียว นักเรียนชั้น ป.4 ขึ้นไปนั่งทางซ้าย ส่วน ป.1 ถึง ป.3 นั่งทางขวา ครูหนึ่งคนสอนทั้งวิชาภาษาจีนและคณิตศาสตร์ ครึ่งคาบแรกสอนรุ่นเล็กทบทวนพินอินและตัวอักษร ครึ่งคาบหลังสอนรุ่นโตอ่านบทกวีและเนื้อหาในบทเรียน...

จบไปหนึ่งวัน ซ่งไห่เจี้ยนรู้สึกหูอื้อไปหมด การเรียนแบบนี้เกือบทำให้เขาเป็นโรคประสาทแยกส่วน!

แต่ผูอาจิ่วและผูสือซานกลับชินเสียแล้ว แถมผูอาจิ่วยังมีสมาธิเรียนดีมาก ไม่ว่อกแว่กต่อสิ่งเร้าภายนอกเลย

โรงเรียนเลิกก่อนสี่โมงเย็น ซึ่งถือเป็นเรื่องดีเพราะไม่กระทบเวลาหาของทะเลของซ่งไห่เจี้ยน

ส่วนตอนเช้าเข้าเรียนเก้าโมง เขาก็สามารถไปส่งของให้โรงงานก่อนแล้วค่อยเข้าเรียนได้

เขาใช้ชีวิตวนเวียนอยู่กับการเรียนและการค้าขายกับโรงงานผลิตร่มอย่างนี้จนผ่านไปสองเดือน การทำนาที่แสนวุ่นวายสิ้นสุดลง การสร้างบ้านใหม่ของบ้านซ่งก็เริ่มต้นขึ้น

ครอบครัวเขามีแรงงานไม่พอ และเขาก็ไม่อยากให้แม่ลำบากเกินไป รวมถึงไม่อยากติดค้างน้ำใจใครเกินจำเป็น จึงยอมควักเงินจ้างคนมาช่วยปั้นอิฐและก่อกำแพง

ซ่งไห่เจี้ยนตั้งใจจะสร้างบ้านชั้นเดียวรวดเดียว 4 ห้อง และจะไม่ใช้ฟางมุงหลังคาอีกต่อไป แต่จะซื้อกระเบื้องมามุงแทน คำนวณแล้วต้องใช้เงินกว่า 40 หยวน และใช้เวลาสร้างประมาณหนึ่งเดือน

แต่การทำอะไรที่เอิกเกริกขนาดนี้ ทำให้เรื่องของเขากับโรงงานผลิตร่มปิดไม่มิดอีกต่อไป

ชาวบ้านเริ่มเกิดความโลภและอิจฉา

บางคนถึงกับแอบไปติดต่อโรงงานผลิตร่มเพื่อจะขายหอยนางรมบ้าง แต่เนื่องจากโรงงานมีข้อตกลงกับซ่งไห่เจี้ยนไว้แล้ว ทุกคนจึงถูกปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย

จนถึงตอนนี้ คนในหน่วยผลิตไห่หยางถึงได้พบว่า ซ่งไห่เจี้ยนตัวแค่นี้แต่กลับมีความสามารถล้นเหลือ!

"เก่งกว่าซ่งฝูเสียงพ่อมันอีกนะเนี่ย อายุแค่นี้ก็ดิลงานกับโรงงานได้แล้ว?"

"เมื่อก่อนดูไม่ออกเลยจริงๆ เด็กคนนี้หัวหมอชะมัด!"

"นั่นสิ! แค่หาของทะเลเก่งก็ว่าได้แล้ว แต่นี่ดันไปติดต่อผู้นำโรงงานได้ด้วย หอยนางรมที่เกลื่อนหาดนั่นน่ะ เขายังเปลี่ยนมันเป็นเงินได้!"

"เฮ้ย พวกเธอว่าไห่เจี้ยนมันโดนของหรือเปล่า? ไม่งั้นเด็กอายุแค่นี้จะไปรู้เรื่องพวกนี้ได้ไง? เรื่องที่พวกเราคิดไม่ถึง เด็กคนเดียวจะไปรู้ได้ยังไง?"

ม่านซู่หลานที่อยู่แถวนั้น ตอนแรกก็นั่งฟังอย่างเพลิดเพลิน แต่พอได้ยินคำว่าโดนของ หน้าเธอก็ดำคล้ำขึ้นมาทันที "ถุย! แกน่ะสิโดนของ พวกแกมันพวกขี้อิจฉา! หลานชายฉันเก่ง มีความสามารถ พวกแกน่ะตาร้อน!"

พอเธอเปิดฉาก ฝูงชนก็เงียบกริบไปครู่หนึ่ง

จากนั้นมีคนแกล้งแหย่ "ป้าย่าม่านจ๊ะ คราวก่อนยังด่าไห่เจี้ยนอยู่เลยไม่ใช่เหรอ? ทำไมตอนนี้ออกรับแทนซะงั้นล่ะ?"

ม่านซู่หลานตะคอกกลับอย่างเอาแต่ใจ "มันธุระกงการอะไรของแก หลานฉันฉันจะด่าก็เรื่องของฉัน แต่พวกแกด่าไม่ได้! อีกอย่างนะ รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี ฉันน่ะกำลังสั่งสอนหลานต่างหาก!"

"ซ่งจี๋เสียงเป็นลูกรักของป้านี่นา ไห่เจี้ยนแทงเขาไปตั้งแผลนึง ป้าไม่โกรธแล้วเหรอ?"

"นั่นมันเรื่องเข้าใจผิด ลุงกับหลานเขาเค้ารักกันจะตาย!"

ซ่งไห่เจี้ยนเข็นรถผ่านไป ได้ยินพวกผู้หญิงจับกลุ่มนินทามาแต่ไกล

เขาไม่ได้ใส่ใจ แต่ผูสือซานที่อยู่ข้างๆ กลับไปกระซิบกระซาบกับไห่หลาน

"ผู้ใหญ่นี่แปลกจัง เดี๋ยวก็ดุจะเป็นจะตาย เดี๋ยวก็พูดแทนเฉยเลย"

"นั่นสิๆ ทำไมเหรอพี่สือซาน?"

"ไม่รู้สิ อาเจี้ยน นายรู้ไหม?"

เมื่อต้องเจอกับสายตาที่เต็มไปด้วยความอยากรู้ของผูสือซาน ซ่งไห่เจี้ยนก็ยักไหล่ "ฉันไม่ใช่ผู้ใหญ่ ฉันจะไปรู้ได้ไงล่ะ"

"ก็จริงนะ"

เขาไม่อยากไปรับมือกับพวกป้าๆ โดยเฉพาะย่าของตัวเอง จึงพาเด็กสาวทั้งสองอ้อมไปอีกทาง

พอถึงบ้าน เห็นแม่กำลังง่วนอยู่ในครัว ซ่งไห่เจี้ยนก็รีบเข้าไปช่วย

"แม่ครับ บ้านใหม่เราจะเสร็จเมื่อไหร่เหรอ?"

เริ่มสร้างมาได้ยี่สิบกว่าวันแล้ว อากาศเริ่มร้อนขึ้นทำให้การตากอิฐแห้งเร็วขึ้นมาก แต่ช่วงเวลาที่จะเกิดเหตุการณ์ในชาติก่อนก็ใกล้เข้ามาทุกที ซ่งไห่เจี้ยนจึงรู้สึกกังวลลึกๆ

"หัวหน้าหน่วยผลิตบอกว่า น่าจะอีกสักสิบกว่าวันจ้ะ" เฝิงอวี้เฟินตอบด้วยดวงตาเป็นประกาย เธอเองก็ตั้งตารอเพราะบ้านใหม่นั้นอยู่ใกล้ที่ฝังศพสามีมาก ทุกครั้งที่ไปเธอมักจะรู้สึกเหมือนเขายังอยู่ใกล้ๆ... นั่นทำให้ความอาลัยอาวรณ์ที่มีต่อบ้านหลังเก่าลดน้อยลงไปมาก

ซ่งไห่เจี้ยนนับวันในใจแล้วเริ่มร้อนรน

ตอนแรกคิดว่าเดือนเดียวน่าจะเสร็จ แต่ตอนนี้กลับเกินเวลาไป ถ้าต้องรออีกสิบกว่าวันค่อยย้าย ก็จะหนีเหตุการณ์นั้นไม่พ้น... ไม่ได้การ ต้องหาทางเลื่อนวันย้ายบ้านให้เร็วขึ้น...

ประหนึ่งสวรรค์ประทานพร (ง่วงแล้วมีหมอนมาพิง) ในขณะที่ซ่งไห่เจี้ยนกำลังครุ่นคิดอยู่นั้น—

ณ บ้านตระกูลซ่ง

ซ่งจี๋เสียงที่ได้ยินเพื่อนร่วมทีมจับปลาเยินยอหลานชายอย่างซ่งไห่เจี้ยนสารพัด พร้อมกับถากถางดูหมิ่นตัวเขามาตลอดช่วงออกทะเล กลับบ้านมาด้วยความแค้นเคือง เขาระเบิดอารมณ์ใส่พ่อตัวเองทันที

"วันนี้ผมจะบอกไว้เลยนะ! ถ้าจะเอาหลานก็ไม่ต้องมีลูก ถ้าจะเอาผมเป็นลูก ก็อย่ามายุ่งเรื่องไอ้เด็กไห่เจี้ยนนั่นอีก! สรุปคือบ้านหลังนั้น ผมจะไม่ยอมให้พวกมันอยู่อีกแม้แต่วันเดียว!"

จบบท