บทที่ 36 ฉันต้องการแค่ให้มันตาย

นางนึกว่าหลานชายที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงคนนี้จะมีความเกรงกลัวบ้าง

แต่ใครจะรู้ เขากลับแสยะยิ้มออกมา "เรื่องนั้นย่าสบายใจได้เลย ต่อให้ฉันฆ่าเขา ฉันก็ไม่ถูกยิงเป้าหรอก ก็ในเมื่อเขาเป็นคนที่สมควรตายเองนี่นา"

คำพูดนี้จะเป็นจริงหรือเท็จยังไม่ต้องพูดถึง แต่ลำพังแค่ปฏิกิริยาของเขา ก็ทำเอาหญิงชราคนนี้หนังหัวสั่นนิ้วเท้าจิกพื้นด้วยความสยองแล้ว

นางได้แต่พึมพำคำเดิมซ้ำๆ "ตัวซวย... แต่งเอาตัวซวยเข้าบ้านจริงๆ! ทำลูกชายฉันตายไม่พอ ยังสอนหลานฉันให้กลายเป็นแบบนี้อีก..."

ไม่ต้องสงสัยเลย หญิงชราโยนความผิดทั้งหมดไปที่ลูกสะใภ้อีกตามเคย

นางรีบจะไปดูอาการบาดเจ็บของลูกชายรอง บ่นงึมงำพลางตั้งท่าจะเดินจากไป แต่ซ่งไห่เจี้ยนเรียกนางไว้เสียก่อน

"หยุดก่อน"

ท่ามกลางสายตาฝูงชน ซ่งไห่เจี้ยนไม่ได้แสดงความเคารพต่อย่าแท้ๆ ของตนเลยแม้แต่นิดเดียว เขาเอ่ยอย่างเฉยเมยว่า "พวกย่าอยากจะแบ่งสมบัติใหม่ไม่ใช่เหรอ? ฉันคืนบ้านหลังนี้ให้พวกย่าก็ได้ แต่มีเงื่อนไขคือ พวกย่าต้องให้ซ่งจี๋เสียงไปยื่นเรื่องขอที่ดินสร้างบ้านผืนใหม่ แล้วโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินผืนนั้นมาเป็นชื่อของฉัน"

พอคำนี้หลุดออกมา ทุกคนก็ตกใจอีกครั้ง

ซ่งไห่เจี้ยนถึงขั้นกล้าถือมีดฟันลุงรองของตัวเองแล้ว แต่ตอนนี้กลับยอมถอยให้ก่อน?

นึกว่าไอ้เด็กนี่จะเก่งกล้าบ้าบิ่นเหมือนที่ปากว่าเสียอีก!

แต่ทุกคนต่างก็รู้ดีว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ

ต่อให้ซ่งไห่เจี้ยนใจกล้าแค่ไหน เขาก็เป็นเพียงเด็กกึ่งหนุ่มกึ่งน้อยคนหนึ่ง

ส่วนเฝิงอวี้เฟินก็นำซ้ำยังผิดใจกับบ้านเดิมไปแล้ว

ต่อให้พวกเขาไม่ยินยอม ก็ไม่มีทางเลือกอื่น!

ม่าซูหลานเองก็คิดว่าหลานชายคนนี้กำลังก้มหัวยอมสยบ นั่นทำให้นางรู้สึกอารมณ์ดีขึ้นมาบ้าง

"เหอะ ถือว่าแกยังรู้ความ! แต่ว่านะ วันนี้แกฟันลุงรองของแก รอให้แม่แกฟื้นก่อนเถอะ ต้องมาคิดบัญชีเรื่องนี้ให้รู้ความกัน ค่ารักษาพยาบาล ค่าบำรุงร่างกาย ถ้าไม่มีสักหลายสิบหยวนละก็..."

"หุบปากไปเลย!" ซ่งไห่เจี้ยนตวาดขัดคำพูดของหญิงชราใจดำคนนี้อย่างรุนแรง เขาเกรงว่าหากนางพูดต่อไป เขาจะอดใจไม่ไหวหยิบมีดขึ้นมาจามใส่นางอีกคน

ม่าซูหลานตกใจกับเสียงตวาดที่ไร้มารยาทนั่น "แก... แกใช้น้ำเสียงอะไรหะ?! ฉันเป็นย่าแกนะ! ใครสั่งใครสอนให้แกพูดกับฉันแบบนี้?!"

"ย่าเป็นย่าฉันงั้นเหรอ? ถ้าใช่ล่ะก็ ตอนที่ลูกชายย่าจะตีแม่ฉันให้ตาย ทำไมย่าไม่ห้าม?" ซ่งไห่เจี้ยนจ้องนางด้วยสายตาเย็นชา คาดคั้นถามอย่างดุดัน

"ย่าก็รู้อยู่เต็มอกว่าพ่อฉันตายแล้ว ฉันกับไห่หลานไห่เซิงยังเด็ก ต้องการคนดูแล แต่ย่ายังปล่อยปละละเลยให้ลูกชายรองกับสะใภ้รองมาทวงบ้านถึงที่ ตั้งใจจะไล่พวกเราแม่ลูกไปนอนข้างถนน หรือตั้งใจจะบีบให้พวกเราไปโดดทะเลตายเพื่อจะได้ไปอยู่กับพ่อพร้อมหน้าพร้อมตากันล่ะ?"

"ย่านี่มันใจดำยิ่งกว่าถ่าน! เอาหน้าที่ไหนมาบอกว่าเป็นย่าฉัน? หรือว่าพ่อฉันผุดออกมาจากซอกหินหรือไง? ไม่อย่างนั้นทำไมพ่อไม่เคยได้รับความรักจากพ่อแม่เลย? ขนาดตายไปแล้วยังไม่สงบสุข ต้องมาโดนพ่อแม่และพี่น้องร่วมสายเลือดมาทำร้ายเมียกับลูกของเขาอีก?"

หากคนพูดประโยคเหล่านี้คือเฝิงอวี้เฟิน หญิงชราคงจะสวนกลับและร้องห่มร้องไห้ฟูมฟายตีโพยตีพายเพื่อเรียกร้องความสงสารไปแล้ว

แต่ ทว่าคนที่ตั้งคำถามกระชากวิญญาณนี้ คือสายเลือดแท้ๆ ของลูกชายคนที่สามที่ตายจากไป

คือเด็กหนุ่มอายุไม่ถึงสิบปี

คือหนึ่งในความรับผิดชอบที่ตระกูลซ่งควรจะแบกรับไว้...

ดังนั้น ม่าซูหลานจึงได้แต่อ้าปากค้างแล้วหุบลง หุบแล้วอ้า

จนสุดท้าย ก็ยังไม่สามารถเปล่งคำพูดออกมาได้แม้แต่คำเดียว

เพราะนางนึกหาเหตุผลที่ฟังดูสมเหตุสมผลมาอ้างไม่ได้เลย

ภายใต้สายตาที่จ้องลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของซ่งไห่เจี้ยน ใบหน้าของหญิงชราก็เริ่มแดงก่ำขึ้นเรื่อยๆ ท่าทางกระอักกระอ่วนนั่น ใครก็ตามที่มีตามองย่อมดูออก

ท่ามกลางฝูงชน เริ่มมีเสียงโห่ร้องแสดงความรังเกียจดังขึ้น

แต่ในขณะที่มีบางคนเริ่มสำนึกในมโนธรรม ก็มีบางคนที่ชอบเอาความเป็นผู้ใหญ่มาข่มเด็ก และทนดูพฤติกรรม "อกตัญญูและไร้ความเคารพ" ของซ่งไห่เจี้ยนไม่ได้

ขณะที่ซ่งไห่เจี้ยนเพิ่งจะนั่งลงข้างๆ กายแม่ เตรียมตัวจะพาแม่ไปรักษาพร้อมกับหัวหน้าหน่วยผลิต หญิงชรารุ่นราวคราวเดียวกับย่าของเขาที่ยืนอยู่ข้างหลังก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงตำหนิ

"ไห่เจี้ยนเอ๋ย พูดแบบนั้นมันไม่ถูกนะ แม่ก็ส่วนแม่ ย่าก็ส่วนย่า แกเป็นเด็กจะไปรู้อะไร!"

ในตอนนั้นซ่งไห่เจี้ยนใจจดใจจ่ออยู่แต่กับแม่ที่บาดเจ็บ ไม่อยากจะเสวนากับนางเลยสักนิด แต่ยัยแก่คนนี้กลับได้ใจ เมื่อเห็นเขาเงียบก็คิดว่าตัวเองถือไพ่เหนือกว่าทางศีลธรรม และสามารถวิพากษ์วิจารณ์เขาได้ง่ายๆ

"เรื่องของผู้ใหญ่แกไม่ควรเข้าไปยุ่ง นั่นย่าแกนะ แกจะเห็นย่าเป็นนักโทษ เป็นศัตรูแบบนั้นได้ยังไง? เร็วเข้า รีบขอโทษย่าแกซะ ไม่อย่างนั้นต่อไปใครจะกล้าคบค้าสมาคมกับพวกแกแม่ลูกอีกล่ะ?"

พวกที่คอเดียวกันกับหญิงชราคนนี้และม่าซูหลาน ต่างก็พากันกระซิบกระซาบสนับสนุน

"นั่นสิ อายุแค่ไม่กี่ขวบก็กล้าถือมีดฟันคน ใครจะกล้าเข้าใกล้? วันไหนทะเลาะกันแล้วเขาไม่พอใจขึ้นมา ไม่ฆ่าคนตายเลยเหรอ?"

สิ้นเสียงนั่นเอง ผูสือซานที่เพิ่งลากย่ากับแม่มาถึง ก็สลัดมือทั้งสองคนทิ้งแล้ววิ่งพรวดเข้ามาในลานบ้านทันที

เด็กหญิงจงใจพูดเสียงดัง "ฉันไม่กลัวหรอก! อาเจี้ยนจะตีเฉพาะคนเลวเท่านั้น มีแต่พวกที่ตัวเองเลวเองนั่นแหละถึงต้องกังวลว่าจะถูกอาเจี้ยนตี!"

พูดจบ เธอยังแลบลิ้นปลิ้นตาใส่คนพวกนั้นด้วย

"เอ๊ะ ยัยสือซานเม่ย หมายความว่ายังไง?"

ถูกเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ แขวะเข้าให้ พวกผู้หญิงกลุ่มนั้นก็หน้าเจื่อนทำตัวไม่ถูก จึงถลึงตาใส่นางด้วยความโกรธ

พวกหล่อนไม่ได้สังเกตเลยว่าย่าหลี่ (หลี่ต้าเม่ย) ก็มาถึงแล้ว จึงยังคงอ้าปากจิกกัดเด็กหญิงต่อไป "โฮะๆๆ! สือซานเม่ยปกป้องไห่เจี้ยนขนาดนี้ ดูท่าต่อไปไห่เจี้ยนคงไม่ต้องห่วงว่าจะหาเมียไม่ได้แล้วล่ะ"

"ยัยเด็กนี่เอาใจใส่ไห่เจี้ยนไม่ธรรมดาเลยนะ ฉันว่านะ ต่อให้ต่อไปไห่เจี้ยนทำได้แค่เก็บขยะขาย ยัยนี่ก็คงจะตามตื๊อเขาไม่ยอมปล่อยแน่ๆ..."

"พรืด— ฮ่าๆๆ! ลุงฉางเจิงเป็นคนขยันแท้ๆ ก็น่าเสียดายจริงๆ เมียก็ที่มาที่ไปไม่ชัดเจน ลูกสาวก็นิยมชมชอบการเสนอตัวให้ผู้ชายตั้งแต่เด็ก..."

พวกผู้หญิงหลายคนใช้ถ้อยคำที่ใจร้ายวิจารณ์เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ไม่กี่ขวบ โดยไม่รู้ตัวเลยว่าในตอนนี้นั้นพวกตนดูอัปลักษณ์เพียงใด

จนกระทั่งย่าหลี่ที่ใบหน้าบูดบึ้งกับเฉินกุ้ยหลานที่มีเพลิงโทสะลุกโชนในแววตา สบตากันเพียงแวบเดียวด้วยความเข้าใจกันอย่างเต็มเปี่ยม ก่อนจะเดินอ้อมไปข้างหลังพวกหล่อน แล้วยื่นมือออกไปกระชากผมคนละคนแล้วดึงไปข้างหลังสุดแรง!

"โอ๊ย!"

คู่แม่ผัวลูกสะใภ้คู่นี้สู้ยิบตาแบบสองต่อสี่ ใบหน้าบึ้งตึงดูเหมือนแม่ลูกกันจริงๆ เพียงแต่วิธีด่าคนต่างกันนิดหน่อย

ย่าหลี่ขยุ้มผมพวกปากหอยปากปูสองคนแล้วกระชากไม่ยั้ง พลางด่ากราด

"ข้ายังไม่ทันลงโลงเลย พวกแกก็ลืมกันหมดแล้วรึว่าข้านิสัยยังไง? หัวเราะเหรอ หัวเราะกันเข้าไป!"

"อ๊าย— ปล่อยนะ! ปล่อย!"

"หลี่ต้าเม่ย แกบ้าไปแล้วเหรอ! อายุตั้งเท่าไหร่แล้วยังจะใช้กำลังอีก! ก็แค่พูดถึงบ้านแกไม่กี่คำเอง!"

ส่วนเฉินกุ้ยหลานนั้น แม้สายตาจะมืดมนรุ่มร้อน แต่บนใบหน้ากลับประดับด้วยรอยยิ้ม และน้ำเสียงก็ยังคงนุ่มนวล

"ลูกสาวของฉันน่ารักขนาดนี้ พวกคุณกล้าใช้คำพูดโสโม่มาทำให้หูของเธอแปดเปื้อนได้ยังไงคะ? ที่มาที่ไปของฉันไม่ชัดเจนแล้วมันหนักหัวใคร ไม่ได้ไปกินข้าวบ้านพวกคุณนี่นา? ลูกสาวของฉันมีความกล้าหาญและเที่ยงธรรม เธอพูดแทนพี่ชายของเธอแล้วมันผิดตรงไหน หรือว่าพวกคุณรู้สึกละอายใจต่อดวงวิญญาณอันบริสุทธิ์ของเธอ เลยต้องใช้ความใจร้ายแบบนี้กับเธอเหรอคะ?"

นอกบ้านแม่ผัวลูกสะใภ้ตระกูลผูเปิดศึกกับพวกปากเสีย ส่วนในบ้านซ่งไห่เจี้ยนเช็ดคราบเลือดให้แม่จนสะอาด แล้วเงยหน้ามองหัวหน้าหน่วยผลิต

ความโหดเหี้ยมก่อนหน้านี้เลือนหายไปสิ้น

ในตอนนี้ดวงตาของเขาเอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตา เขามองหัวหน้าหน่วยผลิตโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่นั่นกลับทำให้คนมองรู้สึกปวดใจเหลือเกิน

ผูหย่งหัวถอนหายใจยาว

"ไห่เจี้ยน ฉันเข้าใจ ตอนนั้นเธอคงจะโกรธจนลืมตัวไป แม่เธอน่ะลำบากจริงๆ มีแค่เธอนี่แหละที่พอจะเป็นหลังพิงให้แม่ได้... สบายใจเถอะ จะไม่มีใครเอาผิดเรื่องมีดนั่นหรอก เพียงแต่ว่า ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันก็คงจะไม่สะดวกไปทวงค่าเสียหายจากปู่ย่ากับลุงรองให้แม่เธอแล้วล่ะ"

ซ่งไห่เจี้ยนส่ายหัว "ผมไม่เอาเงินของพวกเขาหรอกครับ" ฉันต้องการแค่ให้ไอ้เดรัจฉานซ่งจี๋เสียงมันตายเท่านั้น!

จบบท