บทที่ 41 - ค่ายม้าเหล็ก

กานซิวหรูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะส่ายหน้าแล้วกล่าว "เรื่องนี้สำคัญยิ่งนัก ข้าน้อยมิกล้าพูดส่งเดช หากคำพูดของข้าน้อยทำให้การตัดสินใจของคุณหนูผิดเพี้ยนไป โทษทัณฑ์นี้คงใหญ่หลวงนักขอรับ"

"เฒ่ากาน ท่านก็รู้ว่าข้าปฏิบัติต่อท่านเช่นไร" ฟู่เหวินจวินทอดถอนใจ "หากปีนั้นไม่ได้ท่านคอยช่วยเหลืออย่างลับๆ พวกเราก็คงไม่อาจตั้งหลักปักฐานในซานอินได้ ดังนั้นข้าจึงมองท่านเป็นผู้อาวุโสในครอบครัวมาตลอด"

กานซิวหรูมีสีหน้าซาบซึ้งใจ เขากล่าวด้วยท่าทีจริงจัง "คุณหนูพูดหนักเกินไปแล้วขอรับ หากจะกล่าวเช่นนั้น หากไม่มีตระกูลฟู่ก็คงไม่มีตระกูลกานในวันนี้เช่นกัน ตระกูลกานพร้อมจะแหลกเป็นผุยผงเพื่อคุณหนู โดยไม่มีคำว่าเสียใจเลยขอรับ"

"ข้าเข้าใจ" ฟู่เหวินจวินน้ำเสียงอ่อนโยนลง นางกล่าวเบาๆ "ดังนั้นเมื่ออยู่ต่อหน้าข้า ท่านไม่จำเป็นต้องมีความกังวลใดๆ คิดอะไรก็พูดมาตามตรงเถอะ ข้ามีวิจารณญาณในการตัดสินใจเอง"

กานซิวหรูหัวเราะ "มีข่าวลือว่าเว่ยหรูซงเกลียดชังที่เว่ยฉางเล่อนำความอัปยศมาสู่ตระกูล เขาเกรงว่าสักวันหนึ่งเด็กคนนี้จะนำภัยพิบัติครั้งใหญ่มาสู่ตระกูลเว่ย ถึงขั้นเกิดจิตสังหารต่อบุตรชายคนนี้ เป็นไปได้หรือไม่ขอรับว่าการที่เขาส่งเว่ยฉางเล่อมาที่ซานอิน ก็เพื่อปล่อยให้เขามาตายที่นี่"

"ก็แค่ข่าวลือตามท้องถนน ฟังหูไว้หูก็พอ" ฟู่เหวินจวินกล่าว "ข้าก็รู้ว่าเว่ยหรูซงไม่ชอบบุตรชายคนรองผู้นี้ แม้แต่พรรคพวกของตระกูลเว่ยก็แทบไม่มีใครเห็นหัวเว่ยฉางเล่อ ทุกคนล้วนมองว่าเขาเป็นคนไร้ความสามารถ ทว่าเว่ยหรูซงคงไม่ถึงขั้นลงมือฆ่าลูกในไส้ของตัวเองหรอก"

"คุณหนูพูดถูกแล้วขอรับ" กานซิวหรูมีรอยยิ้มประดับใบหน้า ทว่าเพียงชั่วครู่ก็หุบยิ้มลง เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงกล่าวอย่างจริงจัง "ข้าน้อยคิดว่า จุดประสงค์ของจ้าวผู่ น่าจะเป็นการกระตุ้นให้ความขัดแย้งระหว่างตระกูลเว่ยและตระกูลหม่าทวีความรุนแรงขึ้นขอรับ"

"หมายความว่าอย่างไร"

"ตระกูลหม่าแห่งเหอตงเป็นตระกูลขุนนางใหญ่ ส่วนตระกูลเว่ยอาศัยความดีความชอบทางทหารไต่เต้าขึ้นมาทีละก้าว แต่ก็ยังถือเป็นตระกูลสามัญชนอยู่ดี" กานซิวหรูน้ำเสียงราบเรียบ อธิบายอย่างเป็นฉากๆ "ตระกูลหม่ารังเกียจชาติกำเนิดของตระกูลเว่ยฝังลึกอยู่ในสายเลือด ส่วนตระกูลเว่ยก็ทนหมั่นไส้ท่าทีวางมาดสูงส่งของตระกูลหม่าไม่ได้เช่นกัน ความขัดแย้งระหว่างสองตระกูลนี้ไม่ได้เพิ่งเกิดแค่วันสองวัน พวกเขาต่างพยายามอดกลั้นมาตลอด แม้จะมีการกระทบกระทั่งกันเล็กน้อยอยู่เสมอ ทว่าท้ายที่สุดก็ไม่มีใครกล้าแตกหักกันอย่างเปิดเผยขอรับ"

ฟู่เหวินจวินขานรับในลำคอ ก่อนจะกล่าวว่า "หากต้องแตกหักกันจริงๆ ทั้งสองฝ่ายก็มีแต่จะพังพินาศย่อยยับไปด้วยกันทั้งคู่"

"คุณหนูพูดถูกแล้วขอรับ" กานซิวหรูหัวเราะ "ตระกูลเว่ยหยั่งรากด้วยกำลังทหาร แม้จะเทียบไม่ได้กับตระกูลขุนนางเก่าแก่นับร้อยปีอย่างตระกูลหม่าแห่งเหอตง ทว่าในใจของเหล่าทหารหาญแห่งกองทัพเหอตง พวกเขากลับมีบารมีสูงส่งยิ่งนัก อีกทั้งกองทหารม้าภายใต้การนำของเขาก็ล้วนกรำศึกและเชี่ยวชาญการรบ แม้ตระกูลหม่าจะกุมกำลังทหารราบถึงสามหมื่นนาย ทว่าหากสองกองทัพต้องมาประจันหน้ากันในสนามรบ กองทหารราบของตระกูลหม่าย่อมต้องพ่ายแพ้อย่างราบคาบแน่นอนขอรับ"

ฟู่เหวินจวินพยักหน้าเบาๆ พลางกล่าว "ต้นทุนที่ตระกูลหม่าใช้ต่อกรกับตระกูลเว่ย ไม่ได้มีเพียงทหารราบสามหมื่นนายเท่านั้น ทว่ายังรวมถึงตระกูลขุนนางใหญ่ในเหอตงด้วย"

"เป็นเช่นนั้นเลยขอรับ" กานซิวหรูกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง "ตระกูลขุนนางใหญ่ในเหอตงล้วนรังเกียจชาติกำเนิดของตระกูลเว่ยฝังลึกในกระดูกดำ ยิ่งไปกว่านั้น แม่ทัพนายกองของกองทหารราบเหอตงแทบทั้งหมดล้วนมาจากตระกูลขุนนางใหญ่ สิ่งนี้กำหนดไว้แล้วว่าเหล่าตระกูลขุนนางใหญ่ย่อมต้องยืนอยู่ข้างตระกูลหม่าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะที่แม่ทัพนายกองของกองทหารม้าตระกูลเว่ยส่วนใหญ่ล้วนมาจากครอบครัวที่ยากจนข้นแค้น สิ่งนี้ก็กำหนดไว้เช่นกันว่าสองกองทัพนี้ไม่มีทางจะปัสสาวะลงกระโถนใบเดียวกันได้ ... "

เมื่อตระหนักได้ว่าคำเปรียบเปรยของตนค่อนข้างหยาบคาย เขาก็ยิ้มเจื่อนๆ ด้วยความกระดากอาย ทว่าฟู่เหวินจวินกลับไม่ถือสา นางส่งสัญญาณให้กานซิวหรูพูดต่อไป

"ทว่าหากจะบอกว่าตระกูลขุนนางใหญ่ในเหอตงล้วนเชื่อฟังตระกูลหม่าไปเสียหมด ก็คงไม่ถูกต้องนัก อย่างน้อยก็มีคนหนึ่งที่มองตระกูลหม่าเป็นเสี้ยนหนามตำใจ" ริมฝีปากอวบอิ่มของฟู่เหวินจวินเอ่ยชื่อออกมาสองคำ "จ้าวผู่!"

"ถูกต้องแล้วขอรับ" กานซิวหรูหัวเราะ "ตระกูลจ้าวแห่งเหอตงรุ่งเรืองมาก่อนตระกูลหม่านานนัก หากพูดถึงฐานะและบารมีของตระกูลแล้ว ตระกูลหม่าในตอนนั้นยังไม่คู่ควรแม้แต่จะถือรองเท้าให้ตระกูลจ้าวด้วยซ้ำขอรับ"

ฟู่เหวินจวินกล่าวเสียงเรียบ "วันเวลาหมุนเปลี่ยนเวียนวน ตระกูลจ้าวเองก็คงคิดไม่ถึงว่าวันหนึ่งตระกูลหม่าจะแข็งแกร่งจนเติบใหญ่มาถึงจุดนี้ได้"

กลิ่นกำยานในห้องหอมหวนชวนให้จิตใจเบิกบาน ไม่ว่าจะเป็นแสงเทียนสลัวหรือม่านมุ้งบางเบา ล้วนสร้างบรรยากาศอันเย้ายวนใจ ทว่าสิ่งที่ทั้งสองกำลังสนทนากัน กลับเป็นเรื่องราวของการชิงไหวชิงพริบทางการเมืองและการทหาร ซึ่งดูขัดแย้งกับการตกแต่งรอบด้านอย่างสิ้นเชิง

กานซิวหรูทอดถอนใจ "แม้ปัจจุบันจ้าวผู่จะนั่งอยู่บนตำแหน่งผู้ตรวจการมณฑลเหอตง ทว่าขุมกำลังกลับไม่อาจเทียบเคียงกับตระกูลเว่ยและตระกูลหม่าได้เลยแม้แต่น้อย ในอดีตตระกูลจ้าวคือผู้นำของเหล่าตระกูลขุนนางใหญ่ในเหอตง ทว่าปัจจุบันธงนำของตระกูลขุนนางใหญ่กลับตกเป็นของตระกูลหม่า การที่จ้าวผู่จะดำเนินการใดๆ ในเหอตง ยังต้องคอยดูสีหน้าของทั้งสองตระกูลนี้อยู่เสมอ แล้วเขาจะยอมจำนนได้อย่างไรล่ะขอรับ"

ฟู่เหวินจวินพยักหน้าเบาๆ โดยไม่เอ่ยสิ่งใดออกมา

"จ้าวผู่ต้องการพลิกกระดานเพื่อทวงคืนตำแหน่งผู้นำตระกูลขุนนางใหญ่แห่งเหอตง เขามีทางเดียวคือต้องทำให้ความขัดแย้งระหว่างตระกูลเว่ยและตระกูลหม่ารุนแรงยิ่งขึ้น เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายบั่นทอนกำลังของกันและกัน หรือถึงขั้นเกิดการใช้กำลังทหารเข้าห้ำหั่นกัน" กานซิวหรูกล่าวอย่างเชื่องช้า "มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น เขาจึงจะสามารถสวมรอยกอบโกยผลประโยชน์ในบั้นปลายได้ขอรับ"

"หากเว่ยหรูซงและหม่าฉุนเคอเป็นเพียงคนบ้าพลังที่ไร้สมองจริงๆ ผู้ตรวจการมณฑลผู้ยิ่งใหญ่อย่างจ้าวผู่ ก็คงไม่ตกต่ำจนต้องถูกสองตระกูลนี้คอยควบคุมตัวอยู่ทุกฝีก้าวหรอก" กานซิวหรูยกมือขึ้นลูบเคราพลางหัวเราะ "คุณหนูพูดถูกแล้วขอรับ ดังนั้นจ้าวผู่จึงไม่อาจยุยงปลุกปั่นคนทั้งสองได้โดยตรง ทว่าหากเริ่มลงมือจากคนอื่นๆ ในสองตระกูลนี้ ก็ใช่ว่าจะไม่มีโอกาสเสียทีเดียวขอรับ"

"จ้าวผู่มองว่าเว่ยฉางเล่อมีสมองไม่สมประกอบ ชอบใช้กำลังตัดสินปัญหา และเกรงว่าโลกนี้จะสงบสุขเกินไป" ฟู่เหวินจวินนั่งในท่วงท่าสง่างาม หลังตรงหน้าอกผาย นางกล่าวเบาๆ "ดังนั้นเขาจึงฉวยโอกาสนี้ย้ายเว่ยฉางเล่อมาที่ซานอิน เพราะเขามองออกว่าเว่ยฉางเล่อย่อมไม่มีทางยอมอยู่ใต้ฝ่าเท้าของหม่าจิ้งเหลียงอย่างแน่นอน และทั้งสองฝ่ายจะต้องเกิดการปะทะกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้"

กานซิวหรูแย้มรอยยิ้ม "อย่างน้อยหลังจากที่เว่ยฉางเล่อเดินทางมาถึงซานอิน สิ่งที่เขาทำไปทั้งหมดจนถึงตอนนี้ ก็ล้วนเป็นสิ่งที่จ้าวผู่ต้องการจะเห็นทั้งสิ้นขอรับ"

"เว่ยหรูซงมีชาติกำเนิดจากสามัญชน การที่เขาสามารถก้าวขึ้นมาสู่จุดนี้ได้ ย่อมไม่ใช่คนที่จะต่อกรด้วยได้ง่ายๆ" ฟู่เหวินจวินมีท่าทีครุ่นคิดพลางกล่าว "ความตั้งใจของจ้าวผู่มีหรือที่เว่ยหรูซงจะไม่รู้ ทว่าความแปลกประหลาดของเรื่องนี้ก็อยู่ตรงนี้แหละ ทั้งที่รู้อยู่เต็มอกว่าการที่เว่ยฉางเล่อมาเยือนซานอิน จะยิ่งทำให้ความบาดหมางระหว่างตระกูลเว่ยและตระกูลหม่าร้าวลึกขึ้น ทว่าเหตุใดเว่ยหรูซงจึงไม่คิดจะห้ามปราม"

กานซิวหรูขมวดคิ้วแน่นและพยักหน้าเบาๆ "นี่ก็เป็นสิ่งที่ข้าน้อยคิดไม่ตกเช่นกันขอรับ ตามหลักแล้วเว่ยหรูซงเป็นคนรอบคอบและมักจะหลีกเลี่ยงไม่ให้ความขัดแย้งของสองตระกูลลุกลามใหญ่โต เขาไม่มีทางยอมให้เว่ยฉางเล่อมาสาดน้ำมันเข้ากองไฟที่ซานอินอย่างแน่นอน ทว่าเขากลับเลือกที่จะทำเช่นนั้น เรื่องราวที่ผิดวิสัยย่อมต้องมีเบื้องลึกเบื้องหลังแอบแฝงอยู่ แผนการที่แท้จริงของเว่ยหรูซงเป็นเช่นไร ทำให้ผู้คนยากจะคาดเดาได้จริงๆ ขอรับ"

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง แววตาเผยให้เห็นความวิตกกังวลบางอย่าง ก่อนจะเอ่ยเสียงเบา "ข้าน้อยรู้สึกอยู่เสมอว่าเรื่องนี้มีคลื่นใต้น้ำกำลังก่อตัว ซานอินกำลังจะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ทว่ากลับไม่อาจจับเค้าลางใดๆ ได้เลยขอรับ"

"เมื่อมีความผันแปร ย่อมหมายถึงมีโอกาสซ่อนอยู่" ฟู่เหวินจวินเอ่ยเสียงเบา "จ้าวผู่ต้องการพลิกกระดาน พวกเราเองก็ถึงเวลาต้องพลิกกระดานแล้วเช่นกัน"

กานซิวหรูโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย กระซิบถามว่า "คุณหนูเตรียมจะใช้เว่ยฉางเล่อเป็นตัวหมากในการพลิกกระดานหรือขอรับ"

"บางทีพวกเราอาจจะมีโอกาสนี้เพียงครั้งเดียวแล้ว" ฟู่เหวินจวินกล่าวด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

กานซิวหรูขยับริมฝีปากคล้ายอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็เงียบไป ท้ายที่สุดก็ไม่ได้เปล่งเสียงใดออกมา บรรยากาศภายในห้องตกอยู่ในความเงียบงัน ฟู่เหวินจวินนิ่งอึ้งไปครู่ใหญ่ ก่อนจะเอ่ยถามขึ้นมาว่า "ยังไม่มีเบาะแสใดๆ ของซูฉางชิงเลยงั้นหรือ"

"ไม่มีเลยขอรับ" กานซิวหรูมีสีหน้าเคร่งเครียดและส่ายหน้า "ตั้งแต่ต้นเดือนสิบจนถึงตอนนี้ก็เกือบจะสามเดือนแล้ว เขาหายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย ราวกับระเหยหายไปจากโลกใบนี้เลยขอรับ"

ฟู่เหวินจวินค่อยๆ ลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปที่ริมหน้าต่าง นางผลักหน้าต่างบานหนึ่งออกเบาๆ ทอดสายตามองไปยังสระน้ำเล็กๆ ที่อยู่ไม่ไกลออกไป สีหน้าของนางดูสับสนและซับซ้อนยิ่งนัก

เว่ยฉางเล่อนั่งรถม้ากลับมายังที่ว่าการอำเภอ ภายในใจยังคงหลงเหลือความเสียดายอยู่บ้าง การต้องเผชิญหน้ากับหญิงงามล่มเมืองอย่างสืออวิ๋นที่ทอดสะพานมาให้แต่กลับไม่อาจเชยชมได้ ย่อมทำให้เกิดความรู้สึกเสียดายเป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ ทว่าในใจของเขากลับตระหนักดีว่า นับตั้งแต่วินาทีที่สืออวิ๋นปรากฏตัวขึ้นที่หอเป่ยเฟิง แผนนารีพิฆาตก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ตราบใดที่เขายังไม่รู้แน่ชัดว่ากานซิวหรูมีแผนการใดซ่อนอยู่ เขาจำเป็นต้องระมัดระวังตัวในทุกฝีก้าว และไม่อาจตกหลุมพรางที่อีกฝ่ายขุดล่อไว้ได้อย่างเด็ดขาด แน่นอนว่าเขาไม่อาจล่วงรู้ได้เลยว่าเรื่องทั้งหมดนี้ล้วนเป็นฝีมือของฟู่เหวินจวิน

ตลอดการเดินทาง เขายังคงครุ่นคิดเพื่อคาดเดาเจตนาที่แท้จริงของกานซิวหรู ตามหลักการแล้ว คหบดีในซานอินล้วนพึ่งพาบารมีของตระกูลหม่าแห่งเหอตง แม้กานซิวหรูจะไม่ได้เอนเอียงไปทางตระกูลหม่าอย่างเต็มตัว ทว่าเขาก็ควรจะวางตัวเป็นกลางเพื่อปกป้องตัวเอง ทว่าในงานเลี้ยงคืนนี้ ทันทีที่เว่ยฉางเล่อหยิบหนังสือสัญญาเหล่านั้นออกมา กานซิวหรูกลับเป็นคนแรกที่ลงนามและประทับตรา หากไม่มีกานซิวหรูเป็นผู้นำร่อง เมื่อคหบดีคนอื่นๆ มีเวลาลังเลและไตร่ตรอง ผลลัพธ์ก็คงไม่ออกมาดูราบรื่นเช่นนี้อย่างแน่นอน ดังนั้นกานซิวหรูจึงถือว่าได้ช่วยเหลือเขาครั้งใหญ่ในคืนนี้ เว่ยฉางเล่อยังไม่อาจคาดเดาเจตนาที่แท้จริงของกานซิวหรูได้ ทว่าบนผืนแผ่นดินซานอินแห่งนี้ เขาไม่อาจเชื่อใจใครได้อย่างง่ายดายจริงๆ

เมื่อกลับมาถึงที่ว่าการอำเภอ โถงกลางยังคงมีแสงตะเกียงจุดสว่างไสว เจ้าหน้าที่หกแผนกส่วนใหญ่ล้วนออกเวรกันไปหมดแล้ว ทว่าผู้ช่วยขุนนางทั้งสองกลับกำลังรอคอยด้วยความร้อนใจ เมื่อเห็นเว่ยฉางเล่อกลับมา ทั้งสองคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างเห็นได้ชัด พวกเขารีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อทำความเคารพ

"ใต้เท้า ไม่เกิดเรื่องอันใดขึ้นใช่หรือไม่ขอรับ" เจี่ยงอวิ้นเอ่ยถามอย่างระมัดระวัง

เว่ยฉางเล่อหัวเราะ "ไม่ต้องกังวลไป เหตุใดพวกท่านทั้งสองจึงยังไม่กลับไปพักผ่อนอีกเล่า"

"ใต้เท้าต้องการรับสมัครเจ้าหน้าที่ที่ว่าการ ข้าน้อยได้สั่งให้คนเร่งเขียนประกาศตลอดทั้งคืนแล้วขอรับ" เจี่ยงอวิ้นตอบ "ทันทีที่ฟ้าสาง พวกเราก็สามารถนำไปติดประกาศตามถนนทุกสายได้เลยขอรับ"

"นายทะเบียนเจี่ยงช่างเป็นคนที่ตั้งใจทำงานจริงๆ" เว่ยฉางเล่อทิ้งตัวลงนั่งพลางเอ่ยชม

เจี่ยงอวิ้นซึ่งเป็นชายวัยกลางคนอายุสี่สิบกว่าปี กลับถูกเด็กหนุ่มอายุเพียงสิบกว่าปีเอ่ยชมเช่นนี้ มันดูแปลกประหลาดอยู่ไม่น้อย เขาจึงทำได้เพียงฝืนหัวเราะแห้งๆ ออกมา

เว่ยฉางเล่อเอนตัวพิงเก้าอี้ เขาผายมือส่งสัญญาณให้ทั้งสองคนนั่งลง หลังจากที่ทั้งสองนั่งลงแล้ว เว่ยฉางเล่อก็เอ่ยถามอย่างตรงไปตรงมาว่า "ชี่ปี้หลวนผู้นั้นมีเรื่องราวเป็นมาอย่างไรกันแน่ เขาไปก่อกบฏอันใดมา"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้ช่วยขุนนางทั้งสองต่างก็ขมวดคิ้วพร้อมกัน

"ไม่สะดวกที่จะพูดงั้นหรือ"

เจี่ยงอวิ้นรีบตอบ "มิใช่เช่นนั้นขอรับ ใต้เท้า ท่านรู้จักค่ายม้าเหล็กหรือไม่ขอรับ"

เว่ยฉางเล่อครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะส่ายหน้า

"ค่ายม้าเหล็กแห่งอวิ๋นโจวเคยมีชื่อเสียงโด่งดังเกรียงไกรขอรับ" เจี่ยงอวิ้นอธิบาย "นั่นคือกองกำลังส่วนตัวภายใต้การบังคับบัญชาของป๋ออันอี้ แม้จะมีจำนวนคนไม่มากนัก ทว่าแต่ละคนล้วนเป็นนักรบที่ห้าวหาญและเชี่ยวชาญการศึก เป็นกองทหารม้าเหล็กกล้าที่หนึ่งคนสามารถรับมือศัตรูได้ถึงสิบคนเลยทีเดียวขอรับ"

เว่ยฉางเล่ออดไม่ได้ที่จะยกมือขึ้นลูบจมูกตัวเอง เขาเอ่ยถามขึ้นว่า "ใครคือป๋ออันอี้"

ผู้ช่วยขุนนางทั้งสองประหลาดใจเล็กน้อย พวกเขามองหน้ากันอย่างเห็นได้ชัดว่า การที่เว่ยฉางเล่อไม่รู้จักป๋ออันอี้ถือเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดจนแทบไม่อยากจะเชื่อ

"ป๋ออันอี้คือข้าหลวงแห่งมณฑลอวิ๋นโจว อีกทั้งยังเป็นขุนนางที่ได้รับบรรดาศักดิ์ป๋อเพียงคนเดียวในสิบแปดมณฑลของเหอตงขอรับ" เจี่ยงอวิ้นอธิบาย "ค่ายม้าเหล็กคือกองกำลังส่วนตัวของป๋ออันอี้ ชี่ปี้หลวนเคยเป็นขุนพลผู้ห้าวหาญภายใต้สังกัดของป๋ออันอี้ และเป็นผู้บัญชาการทหารของค่ายม้าเหล็กแห่งนั้น กองทหารยอดฝีมือทั้งห้าร้อยนายของค่ายม้าเหล็กล้วนอยู่ภายใต้การควบคุมของชี่ปี้หลวนขอรับ"

[จบแล้ว]