บทที่ 9 นิทาน

บทที่ 9 นิทาน

หลิวฟางเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นที่หนึ่งแห่งฉินเต่าได้อย่างราบรื่น สิ่งที่ทำให้เขาดีใจคือ มัธยมต้นในโลกนี้มีเพียงสามปี ซึ่งหมายความว่าเขาต้องทนทุกข์น้อยลงไปอีกหนึ่งปี

บนเวที อาจารย์สอนภาษาอังกฤษกำลังสอนด้วยสำเนียงอังกฤษที่เจือสำเนียงฉีหลู่เล็กน้อย

หลิวฟางนั่งอยู่ในห้องเรียนอย่างเรียบร้อย ความสามารถด้านภาษาอังกฤษของอาจารย์ท่านนี้ยังสู้เขาไม่ได้ด้วยซ้ำ เขาจึงไม่จำเป็นต้องตั้งใจเรียน ตอนนี้เขากำลังใจลอย ส่วนใหญ่แล้วกำลังคิดว่าจะผ่านช่วงเวลาอันน่าเบื่อหน่ายก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัยไปได้อย่างไร

ทันใดนั้น เขาก็นึกถึงนิทานที่เคยเล่าให้เด็กหญิงซุนหนานหนานฟังบนเครื่องบินขึ้นมาได้ ใช่แล้ว ฉันสามารถเขียนนิทานเพื่อหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ได้นี่นา ในเมื่อฉันมีทั้งนิทานของแอนเดอร์เซนและนิทานของพี่น้องตระกูลกริมม์จากชาติก่อน หากไม่นำออกมาใช้คงจะเสียดายแย่ คิดได้ดังนั้นเขาก็ลงมือทำทันที

เรื่องแรกที่หลิวฟางเขียนคือ 《เรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดง》 เนื่องจากเป็นแค่การคัดลอกมาอีกที เขาจึงไม่ต้องกังวลอะไรมาก และเขียนได้อย่างรวดเร็ว ใช้เวลาไม่ถึงคาบเรียนก็เสร็จสิ้น หลังจากนั้น เขาก็เขียนเรื่อง 《สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด》 และ 《เจ้าชายกบ》 ตามมา

หลังจากเลิกเรียนและกลับถึงบ้าน เมื่อทานอาหารกลางวันเสร็จ เขาก็กลับเข้าห้องของตัวเอง แล้วคัดลอกนิทานทั้งสามเรื่องลงบนกระดาษด้วยลายมือที่สวยงามเป็นระเบียบ แต่จะส่งไปที่ไหนดีล่ะ? แล้วที่อยู่ล่ะ?

คิดออกแล้ว! หลิวฟางสะพายกระเป๋านักเรียนออกจากบ้านเร็วกว่าปกติสิบนาที เมื่อผ่านแผงขายหนังสือพิมพ์ เขาก็ตรงไปหาหนังสือนิทานทันที เขาหยิบหนังสือ 《นิทานจีนและต่างประเทศ》 ขึ้นมาดูแล้วพบว่าเนื้อหาค่อนข้างไปในทิศทางเดียวกัน เอาเล่มนี้แหละ เขาเปิดไปดูที่อยู่สำหรับติดต่อและชื่อบรรณาธิการผู้รับผิดชอบการส่งต้นฉบับที่หน้าสุดท้าย แล้วจดลงในสมุด

เมื่อเข้าไปในที่ทำการไปรษณีย์ เขาใช้เงินค่าขนมซื้อซองจดหมายและแสตมป์ แล้วกรอกที่อยู่และชื่อผู้รับ แต่พอมาถึงที่อยู่สำหรับตอบกลับ เขากลับลำบากใจเล็กน้อย ในที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยาก เขาจึงตัดสินใจใช้ที่อยู่และชื่อของแม่

ณ กองบรรณาธิการนิตยสาร 《นิทานจีนและต่างประเทศ》

บรรณาธิการจางจิ้งทำงานในวงการนี้มานานกว่าสิบปี เป็นผู้มีประสบการณ์สูง รับผิดชอบการรับจดหมายและคัดกรองต้นฉบับเบื้องต้น วันนี้เธอยังคงเปิดจดหมายจากทั่วทุกสารทิศเช่นเคย ส่วนจดหมายที่เป็นคำถามและข้อเสนอแนะซึ่งต้องส่งต่อให้บรรณาธิการคนอื่น เธอก็จัดการแยกไว้เป็นอย่างดี

สำหรับต้นฉบับ เธอก็อ่านผ่านๆ เช่นกัน ในบรรดาจดหมายเหล่านั้น มีฉบับหนึ่งที่บรรจุนิทานสามเรื่องซึ่งสร้างความประทับใจให้เธอเป็นอย่างมาก เรียกได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเยี่ยมเลยทีเดียว เธอจึงส่งจดหมายฉบับนี้ให้กับบรรณาธิการที่รับผิดชอบโดยตรง “ตาเฒ่าหวัง ผลงานดี! ผลงานดีมาก!”

ตาเฒ่าหวังก็เป็นบรรณาธิการอาวุโสคนหนึ่งที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งและมีความรับผิดชอบสูง เมื่อได้ยินคำพูดของจางจิ้ง เขาก็รับจดหมายมา “ไหน ผมดูหน่อยซิ”

ต้นฉบับกองเล็กๆ นั้นเป็นกระดาษเรียงความแบบมีตารางสี่เหลี่ยม ตัวอักษรสวยงามเรียบร้อย ตาเฒ่าหวังพยักหน้า ผู้เขียนดูตั้งใจมาก

ชื่อเรื่องแรกคือ: เรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดง ตรงตำแหน่งผู้เขียนคือชื่อหลิวฟาง

เขากวาดสายตาอ่านเนื้อหา ไม่นานนักเสียงชมเชย “ดี ดี ดี” ก็หลุดออกมาจากปากไม่ขาดสาย เขาจึงอ่านนิทานทั้งสามเรื่องรวดเดียวจนจบ

“เป็นผลงานที่ดีจริงๆ ไม่ต้องพูดอะไรมาก รับไว้เลย! ฉบับนี้ลงทั้งหมด” ตาเฒ่าหวังพูดอย่างตื่นเต้น

คนทำงานเป็นบรรณาธิการกลัวอะไร? กลัวไม่มีต้นฉบับที่ดี แล้วกลัวอะไรที่สุด? กลัวไม่มีคนส่งต้นฉบับมา! 《นิทานจีนและต่างประเทศ》 เดิมทีก็ไม่ใช่นิตยสารที่แพร่หลายนัก กลุ่มผู้อ่านค่อนข้างจำกัด นักเขียนดีๆ ไม่ชายตามอง ส่วนนักเขียนหน้าใหม่ๆ ก็ยังเขียนได้ไม่ดีพอ แต่ตอนนี้มีคนส่งต้นฉบับมา แถมยังเป็นต้นฉบับที่ดีถึงสามเรื่องในคราวเดียว ตาเฒ่าหวังจึงดีใจมาก เมื่อพิจารณาดูแล้ว ตามกฎระเบียบ ต้นฉบับแบบนี้โดยทั่วไปจะให้ค่าเรื่องละ 5-10 หยวน แต่ทั้งหมดนี้ดีมากจริงๆ สามารถให้ค่าเรื่องในอัตราที่สูงขึ้นได้ นักเขียนคนนี้เก่งมาก ต้องดึงตัวไว้ งั้นสามเรื่องนี้ให้ไปเลย 50 หยวน!

อย่าคิดว่าเงินจำนวนนี้มันน้อยนิด ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ของโลกนี้ คนธรรมดามีเงินเดือนเพียงไม่กี่สิบหยวนต่อเดือนเท่านั้น เงิน 50 หยวนนี้ถือว่าให้เยอะมากแล้วจริงๆ

นิตยสาร 《นิทานจีนและต่างประเทศ》 ฉบับใหม่ได้วางแผงแล้ว

พ่อคนหนึ่งกำลังเล่านิทานให้ลูกสาวฟัง “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กหญิงคนหนึ่งที่ชอบสวมหมวกสีแดง...”

“พ่อคะ พ่อคะ นิทานเรื่องนี้สนุก หนูอยากฟังอีก หนูอยากได้หนูน้อยหมวกแดง” เด็กหญิงดึงแขนพ่อของเธอ

“ได้ๆ พ่อจะเล่าให้ฟังอีกรอบ เดี๋ยวให้แม่ซื้อหนูน้อยหมวกแดงให้หนูนะ”

“…”

แม่คนหนึ่งกำลังเล่านิทานเรื่อง 《สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด》 ให้ลูกชายฟัง “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...”

“แม่ครับ ทำไมแม่เลี้ยงของสโนว์ไวท์ถึงได้ใจร้ายขนาดนั้นล่ะครับ?”

“เพราะว่าเธอไม่ใช่แม่แท้ๆ ของสโนว์ไวท์น่ะสิลูก เธออิจฉาที่สโนว์ไวท์สวยกว่าเธอ”

“แม่ครับ ทำไม...”

“…”

คุณครูที่โรงเรียนอนุบาลกำลังเล่านิทานเรื่อง 《เจ้าชายกบ》 ให้เด็กๆ ฟัง “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...”

ในห้องเรียนเล็กๆ ที่ปกติจะเต็มไปด้วยเสียงจอแจ เด็กๆ กว่าสิบคนกำลังนั่งฟังคุณครูเล่านิทานอย่างเงียบสงบ คุณครูที่กำลังเล่านิทานอดไม่ได้ที่จะแอบมองสีหน้าของเด็กแต่ละคน ใบหน้าเล็กๆ ของทุกคนล้วนแสดงออกถึงความตั้งใจ

จากนั้น นิทานทั้งสามเรื่องก็ถูกเล่าปากต่อปาก และเริ่มโด่งดังขึ้นเรื่อยๆ

รายการสำหรับเด็กของสถานีวิทยุก็ได้นำนิทานทั้งสามเรื่องนี้ไปออกอากาศ ทำให้นิทานแพร่หลายไปทั่วประเทศ

แผงขายหนังสือพิมพ์ ที่ทำการไปรษณีย์ และสถานที่อื่นๆ ที่ขาย 《นิทานจีนและต่างประเทศ》 ต่างก็มีผู้ปกครองแวะเวียนมาสอบถามอยู่ไม่ขาดสาย “ยังมี 《นิทานจีนและต่างประเทศ》 อยู่ไหม?”

《นิทานจีนและต่างประเทศ》 ฉบับนี้โด่งดังเป็นพลุแตก ขายดีจนหมดเกลี้ยง ต้องพิมพ์เพิ่มถึงสองครั้งก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการ นิตยสารที่ปกติจะพิมพ์เพียง 4-5 หมื่นเล่มต่อฉบับ ฉบับนี้กลับมียอดพิมพ์ทะลุ 1 แสนเล่ม สร้างสถิติยอดขายสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของนิตยสาร

หัวหน้าบรรณาธิการหยางรู้สึกตื่นเต้นมาก ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ!

เขาเรียกตาเฒ่าหวัง บรรณาธิการผู้รับผิดชอบเข้ามาพบ “ตาเฒ่าหวังทำได้ดีมาก คุณทำผลงานชิ้นโบแดงให้กับกองบรรณาธิการของเรา ไป! วันนี้ไปกินข้าวนอกบ้าน ผมเลี้ยงเอง”

ตาเฒ่าหวังรู้ดีถึงสาเหตุ เพราะตอนที่เขาเดินผ่านแผงขายหนังสือพิมพ์ก็ได้ยินคนมาซื้อนิตยสารพูดว่าพวกเขามาเพื่อซื้อนิทานสามเรื่องนั้น เขาจึงพูดอย่างจริงจังว่า “ไม่ใช่ความดีความชอบของผมหรอกครับ เป็นเพราะนิทานสามเรื่องที่นักเขียนชื่อหลิวฟางเขียนมาต่างหากที่ทำให้นิตยสารของเราโด่งดัง”

“โอ้? นักเขียนคนนี้...?”

“ผมให้ค่าตอบแทนนิทานสามเรื่องของเขาไป 50 หยวน ก็น่าจะผูกมัดเขาไว้ได้แล้วใช่ไหมครับ?”

“เรื่องนี้... ตาเฒ่าหวัง เราจะชะล่าใจไม่ได้นะ คุณลองคิดดูสิ เราให้เขาไป 50 หยวนก็จริง แต่ใครๆ ก็มองออกว่าเขาทำคุณประโยชน์ครั้งใหญ่ให้กับยอดขายนิตยสารของเรา คนในวงการก็ต้องมองออกอยู่แล้ว ต้องมีคนอิจฉาตาร้อนอยากจะดึงตัวเขาไปแน่ๆ...”

“จริงด้วย! ท่านหัวหน้าบรรณาธิการพูดถูกครับ” ตาเฒ่าหวังเข้าใจในทันที หัวหน้าบรรณาธิการกำลังกังวลว่านักเขียนจะถูกดึงตัวไป และเงิน 50 หยวนที่เขาคิดว่าจะสามารถผูกมัดนักเขียนไว้ได้นั้นอาจจะไม่มีพลังมากพอที่จะรั้งตัวเขาไว้ได้

“แล้วความหมายของท่านหัวหน้าบรรณาธิการคือ?” ตาเฒ่าหวังถามอย่างระมัดระวัง

“ความหมายของผมก็คือ เราควรจะติดต่อนักเขียนโดยตรง เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน และถ้าเป็นไปได้ก็ให้เขามาเป็นนักเขียนประจำในคอลัมน์ใดคอลัมน์หนึ่งของเรา จะได้ทำให้นักเขียนรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งและผูกพันกับเรามากขึ้น และยังเป็นการรักษานักเขียนไว้กับเราด้วย” ในที่สุดหัวหน้าบรรณาธิการผู้หลักแหลมก็เปิดเผยจุดประสงค์ของตัวเองออกมา

ตาเฒ่าหวังครุ่นคิดในใจ ‘วิธีนี้ของหัวหน้าบรรณาธิการเหนือชั้นจริงๆ มิน่าล่ะเราถึงไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที’

ตาเฒ่าหวังรีบแสดงจุดยืน “ผมจะกลับไปติดต่อเขาทันทีครับ สำนักพิมพ์อื่นไม่มีข้อได้เปรียบเหมือนเรา เพราะเรามีช่องทางการติดต่อ”

“อืม ต้องรีบทำนะ” หัวหน้าบรรณาธิการหยางพูดอย่างมีความหมาย

เมื่อกลับมาถึงห้องทำงาน ตาเฒ่าหวังก็เรียกจางจิ้งมาทันที “เสี่ยวจาง รีบไปหาจดหมายฉบับนั้นมาให้ผมหน่อยสิ? ก็ฉบับที่มีสามเรื่องเมื่อไม่นานมานี้ไง”

จางจิ้งเข้าใจสถานการณ์ดี จึงรีบไปหยิบมาให้

วันนี้เฉินซีว่างมาก อันที่จริงเธอว่างทุกวัน ตั้งแต่ตามสามีมาที่ฉินเต่า เธอก็ถูกหน่วยงานจัดให้เป็นครูสอนดนตรี และนับแต่นั้นมาก็ค่อนข้างว่างเสมอ ดนตรีในระบบการศึกษาภาคบังคับของประเทศเป็นวิชาเลือก ดังนั้นครูจึงไม่มีภาระเพิ่มเติม เมื่อไม่มีการบ้านของเด็กๆ ให้ตรวจ ภาระงานของเธอก็ยิ่งน้อยลงไปอีก

วันนี้ เธอนั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ในห้องทำงานเช่นเคย ก่อนที่จดหมายฉบับหนาฉบับหนึ่งจะถูกชายชราจากห้องสารบรรณนำมาวางไว้บนโต๊ะ

เธอขอบคุณชายชราอย่างสุภาพ แล้วหยิบจดหมายขึ้นมา แต่ยังไม่ทันจะได้ดูว่าบนซองเขียนว่าอะไร ก็ถูกเรียกไปที่ห้องผู้อำนวยการ

เฉินซีไม่รู้ว่ามีเรื่องอะไร จึงรีบไปที่หน้าห้องผู้อำนวยการ เคาะประตู และเมื่อได้รับอนุญาตจึงเข้าไป ผู้อำนวยการก็กล่าวด้วยใบหน้ายิ้มแย้มว่า “เสี่ยวเฉิน มาเร็วเข้า มีโทรศัพท์จากกองบรรณาธิการนิตยสาร 《นิทานจีนและต่างประเทศ》 หาคุณน่ะ”

“หา? กองบรรณาธิการนิตยสาร 《นิทานจีนและต่างประเทศ》 หาฉันทำไมคะ?” เฉินซีทำหน้าประหลาดใจ

“คุณรับโทรศัพท์ก่อนเถอะ บางทีอาจจะมีเรื่องสำคัญก็ได้”

“ค่ะ ค่ะ ค่ะ” เฉินซีรีบเข้าไปรับโทรศัพท์จากมือของผู้อำนวยการ

อีกด้านหนึ่ง ตาเฒ่าหวังซึ่งเป็นบรรณาธิการผู้รับผิดชอบก็รอจนกระวนกระวายใจแล้ว

“ขอโทษนะครับ นั่นคุณหลิวฟางใช่ไหมครับ?”

เสียงที่ดังมาจากหูโทรศัพท์ทำเอาเฉินซีแทบจะโยนหูโทรศัพท์ทิ้ง หลิวฟาง? แถมยังเรียก ‘คุณ’ อีก? เรียกสหายก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ? ไม่สิ แค่เจ้าเด็กนั่นยังต้องใช้คำว่าสหายอีกเหรอ? แค่เรียก ‘เสี่ยวฟาง’ ก็เกินพอแล้วไม่ใช่หรือ?

เธอพูดเสียงค่อยๆ “ไม่ทราบว่าคุณคือ...?”

เสียงในหูโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง “คุณหลิวฟางครับ ผมคือหวังหัว บรรณาธิการผู้รับผิดชอบของนิตยสาร 《นิทานจีนและต่างประเทศ》”

เฉินซีงุนงง

“นิทานสามเรื่องของคุณหลังจากที่ตีพิมพ์ในนิตยสารของเราแล้ว ก็ได้รับเสียงตอบรับที่ดีมากจากทั่วประเทศ เราเตรียมที่จะ...”

ทันใดนั้น เฉินซีก็ไม่ได้ยินอะไรอีกเลย ในหัวของเธอตอนนี้มีเพียงความคิดเดียว—เจ้าเด็กแสบนี่ ไปก่อเรื่องอีกแล้วนะ! ตอนนี้เฉินซีไม่รู้แล้วว่าควรจะดีใจหรือโกรธดี รู้สึกเหมือนถูกเจ้าลูกชายตัวดีหลอกเข้าให้อีกแล้ว

ตาเฒ่าหวังวางสายอย่างหงุดหงิด ฝ่ายตรงข้ามแทบจะไม่ตอบสนองต่อข้อเสนอของกองบรรณาธิการเลยสักนิด แถมจนสุดท้ายก็ไม่ได้คำตอบที่ชัดเจน นี่มันเรื่องอะไรกัน?

เฉินซีร้อนใจราวกับไฟลนก้น อยากจะเหาะกลับบ้านไปให้เร็วที่สุด

ทันทีที่ผลักประตูเข้าไป เฉินซีก็มองไปที่โซฟาในห้องนั่งเล่น—ไม่มีใคร!

เสียงเคาะแป้นพิมพ์ดังรัวมาจากห้องหนังสือ นี่คือคอมพิวเตอร์ที่หน่วยงานจัดหาให้สามีของเธอเมื่อหนึ่งเดือนก่อน เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงาน เฉินซีไม่ค่อยจะใช้คอมพิวเตอร์เป็น แค่จะหัดพิมพ์ดีดก็ทำเอาเธอปวดหัวแล้ว ปกติแล้วนี่คือของล้ำค่าที่สุดในบ้าน

ทันใดนั้น ความโกรธที่อัดอั้นอยู่ในใจของเฉินซีก็ทำท่าจะระเบิดออกมา เจ้าเด็กดี! แกกล้ามาเล่นซนกับเครื่องมือทำมาหากินของพ่อแกเรอะ!

เธอรีบก้าวพรวดๆ เข้าไปโดยที่ไม่ได้เปลี่ยนรองเท้าด้วยซ้ำ

“หา?” เฉินซีที่บุกเข้าไปเห็นตัวอักษรจีนที่ลูกชายพิมพ์ไว้เต็มหน้าจอคอมพิวเตอร์ ก็ตกใจจนแทบจะลืมความคิดที่จะดุด่าไปเสียสนิท เธอต้องเห็นให้ชัดๆ ว่าลูกชายทำอะไรผิดไปบ้าง แล้วค่อยตำหนิอย่างมีหลักฐานมัดตัว แต่หลักฐานที่จับได้คาหนังคาเขาครั้งนี้มันน่าตกใจเกินไปแล้ว เธอยังพิมพ์ไม่ค่อยจะเป็นเลย แต่ลูกชายกลับพิมพ์ได้เต็มหน้าจอ หรืออาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ

หลิวฟางรู้สึกเบื่อหน่ายกับการคัดลอกนิทานทีละตัวอักษร วันนี้หลังจากเลิกเรียนจึงเป็นครั้งแรกที่เขาแอบเข้าไปในห้องหนังสือของพ่อ ปกติแล้วพ่อกับแม่จะสอนเขาไม่ให้เข้าไปในห้องนี้ ราวกับว่างานของพ่อเป็นความลับ แต่ไม่คาดคิดว่าวันนี้จะได้พบกับเรื่องน่าประหลาดใจ คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะเครื่องหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะทำงานของพ่ออย่างเป็นระเบียบ เครื่องพิมพ์ที่วางอยู่บนโต๊ะข้างๆ นั้น ในสายตาของเขาดูใหญ่โตเทอะทะ ขนาดของมันพอๆ กับจอภาพสองสามจอรวมกัน

ในฐานะที่เคยเป็นแฮกเกอร์มาก่อน สิ่งที่เขาสนใจที่สุดคืออะไร? ไม่ใช่แฟนสาวแน่นอน แต่เป็นคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าจะเป็นแบบตั้งโต๊ะ แบบพกพา หรือแบบฝ่ามือ เพราะมีสิ่งนี้ เขาถึงจะมีเวทีให้แสดงฝีมือ

ดังนั้น หลิวฟางจึงฉวยโอกาสตอนที่พ่อแม่ไม่อยู่บ้าน รีบเปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ล้ำค่าที่สุดของพ่อแม่ หน้าจอเริ่มต้นระบบปรากฏขึ้น คอมพิวเตอร์บูตเข้าระบบแล้ว จากนั้นภาพก็มืดลง เข้าสู่หน้าจอเลือกโปรแกรมที่ไม่คุ้นเคย

ให้ตายเถอะ หลิวฟางบ่นในใจ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ของโลกนี้มันล้าหลังขนาดนี้เลยเหรอ? อันที่จริง ในยุคนี้ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ก็ค่อนข้างดีแล้ว เพียงแต่การพัฒนาซอฟต์แวร์ยังตามไม่ทันเท่านั้นเอง

เขามองเพียงครู่เดียวก็เข้าใจหน้าที่และการใช้งานของแต่ละตัวเลือกแล้ว เพื่อที่จะพิมพ์นิทานที่ดองไว้หลายวันนี้ให้เสร็จโดยเร็วที่สุด เขาจึงไม่สนใจเรื่องอื่นและใช้วิธีการพิมพ์แบบห้าขีดของโลกนี้ ซึ่งเทียบเท่ากับวิธีการพิมพ์ในชาติก่อนของเขา พิมพ์อย่างรวดเร็ว สำหรับแฮกเกอร์แล้ว ไม่ว่าจะใช้วิธีการพิมพ์ที่ซับซ้อนแค่ไหน ด้วยความเร็วปลายนิ้วของเขาก็สามารถพิมพ์ได้อย่างรวดเร็ว

เมื่อแม่ของเขาบุกเข้ามา ในหัวของหลิวฟางก็ดังลั่น: ซวยแล้ว! ถูกแม่จับได้แล้ว!

“แก... แก... กำลังทำอะไรอยู่?” เฉินซีไม่รู้จะด่าลูกชายอย่างไรดี ถึงกับพูดติดอ่าง

หลิวฟางทำหน้าทะเล้น “แหะๆ แม่ครับ ผมกำลังหัดพิมพ์ดีดอยู่ครับ”

“ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้!” เฉินซีโกรธจนแทบจะควบคุมตัวเองไม่อยู่

“หา? ครับๆ” หลิวฟางไม่กล้าแม้แต่จะปิดโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เขาลุกขึ้นยืนอย่างว่าง่าย ออกจากเก้าอี้ แล้วเดินไปหาแม่ “แม่ครับ เดี๋ยวผมปิดมันเลย แม่ไม่ต้องโกรธนะครับ”

“ยืนอยู่ตรงนี้อย่าขยับ!” เฉินซีตวาด

หลิวฟางมองดูแม่ของเขานั่งลงบนเก้าอี้อย่างจนปัญญา

ใจหนึ่งเฉินซีก็เป็นห่วงว่าลูกชายจะเล่นซนจนทำคอมพิวเตอร์พัง อีกใจก็อยากจะรู้ว่าเขาทำอะไรลงไปกันแน่

เมื่อเธออ่านนิทานที่ลูกชายพิมพ์ไว้หลายหน้าอย่างรวดเร็ว เธอก็ตกตะลึง นิทานเป็นฝีมือของลูกชายจริงๆ ไม่ผิดแน่! นี่เป็นนิทานเรื่องใหม่ ชื่อเรื่องว่า 《ธิดาแห่งท้องทะเล》 ถึงแม้จะยังเป็นผลงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่นั่นก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของมันเลยแม้แต่น้อย ดวงตาของเธอเริ่มเลื่อนลอย

[จบตอน]