- หน้าแรก
- รวยล่วงหน้าในนรก ดันโดนรวบคาโลกมนุษย์
- บทที่ 15 ราคาของการอวดเก่งคือสองแสน
บทที่ 15 ราคาของการอวดเก่งคือสองแสน
บทที่ 15 ราคาของการอวดเก่งคือสองแสน
บทที่ 15 ราคาของการอวดเก่งคือสองแสน
กองบังคับการตำรวจนครบาล สำนักงานหน่วยสืบสวนคดีอุกฉกรรจ์
ฉินเฟิงทนรับสายตาที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนของบรรดาเจ้าหน้าที่ตำรวจ และปฏิเสธห้องพักผ่อนที่ซูมู่ชิงจัดเตรียมไว้ให้
"การไขคดี โดยเฉพาะคดีเหนือธรรมชาติ... อะแฮ่ม คดีพิสดารแบบนี้ จำเป็นต้องมีสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบเด็ดขาดและพื้นที่ส่วนตัวครับ มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่ผมจะสามารถสื่อสารกับแรงบันดาลใจได้อย่างลึกซึ้ง"
พูดจบ ฉินเฟิงก็โบกมืออย่างเท่ๆ และภายใต้สายตา "ฉันไม่เชื่อน้ำยาคุณหรอก" ของซูมู่ชิง เขาก็ขับรถอู่หลิงหงกวงคู่ใจออกไป ทิ้งไว้เพียงฝุ่นตลบอบอวล
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถก็มาจอดอยู่ใต้ตึกโกลบอลไฟแนนเชียลเซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานที่หรูหราที่สุดใจกลางเมือง
ฉินเฟิงกลับมาที่บริษัทที่ปรึกษาว่านซื่อทง จำกัด ของเขา ซึ่งมีพื้นที่เพียงสิบกว่าตารางเมตร เขาทิ้งตัวลงบนเก้าอี้ท่านประธานและถอนหายใจยาว
เขายกเท้าพาดบนโต๊ะทำงาน สองมือประสานกันไว้ที่ท้ายทอย ท่าทางลึกล้ำที่แสร้งทำตอนอยู่ที่สถานีตำรวจมลายหายไปในพริบตา แทนที่ด้วยสีหน้าเคร่งเครียด
(ซุนเจี้ยนเฉิง ไอ้เฒ่าเจ้าเล่ห์นั่นเป็นยอดฝีมือตัวฉกาจในการเล่นกับกฎเกณฑ์ของโลกคนเป็น หลักฐานเหรอ? เขาสามารถซักฟอกมันให้กลายเป็นน้ำเน่าเสียได้ กระแสสังคมล่ะ? เขาก็สามารถปั่นกระแสให้กลายเป็นบ่อน้ำคลำได้ วิธีการแบบเดิมๆ ไม่มีทางเจาะการป้องกันของเขาได้หรอก ถ้าจะบดขยี้เขา ฉันต้องใช้เทคโนโลยี และงัดไม้ตายเด็ดๆ ออกมาใช้!)
ฉินเฟิงขยี้ผมตัวเองอย่างหงุดหงิด พลางทบทวนความทรงจำที่ได้มาจากอู๋ต้าหยง
ความทรงจำของผีก็เหมือนกับม้วนวิดีโอเทปที่แช่น้ำ มีเพียงเศษเสี้ยวความทรงจำที่ฝังรากลึกที่สุดเท่านั้นที่ยังคงแจ่มชัดราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน เช่น กระบวนการตอนที่ถูกทำร้าย
ส่วนรายละเอียดอื่นๆ อย่างเช่น ซุนเจี้ยนเฉิงทิ้งหลักฐานมัดตัวอื่นๆ ไว้หรือไม่ และซ่อนมันไว้ที่ไหน ข้อมูลทั้งหมดนั้นเลือนรางและถูกความอาฆาตแค้นกัดกร่อนจนแทบไม่เหลือเค้าเดิม
การหวังจะขุดคุ้ยข้อมูลเพิ่มเติมจากความทรงจำของอู๋ต้าหยงนั้น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
(บ้าเอ๊ย ดูเหมือนคราวนี้ฉันจะพึ่งพาของฟรีไม่ได้ซะแล้วสิ)
(ถ้าอยากให้ม้าวิ่ง ก็ต้องให้หญ้ามันกิน ถ้าอยากจะบดขยี้ไอ้เฒ่าเจ้าเล่ห์นั่น ก็ต้องจ่ายค่าคุ้มครองให้ยมโลกซะก่อน!)
ฉินเฟิงนั่งหลังตรง เปิดแอปพลิเคชันยมโลกขึ้นมา แล้วกดเข้าไปที่ 【ร้านค้าแลกเปลี่ยน】
เขาพิมพ์คำค้นหาในแถบตัวกรองโดยตรง: "สนับสนุน" และ "สืบสวน"
สินค้าละลานตาถูกรีเฟรชขึ้นมาในพริบตา เช่น 【ยันต์ฟังความจริง】, 【ผีเสื้อสะกดรอย】, 【เซรุ่มความจริง (เวอร์ชันผี)】 ทำเอาฉินเฟิงถึงกับตาลายและน้ำลายสอ
แต่พอเหลือบไปเห็นราคา ตัวเลขศูนย์ยาวเหยียดที่อยู่ด้านหลังก็ทำให้เขาสร่างเมาทันที
ไม่นานนัก ชื่อของไอเทมชิ้นหนึ่งก็ดึงดูดความสนใจของเขา
【กระจกเรียกคืนความทรงจำ】
【ราคา: 30 แต้มบุญยมโลก】
【ประเภท: ไอเทมใช้แล้วทิ้ง】
【คำอธิบาย: สามารถบังคับดึงความทรงจำที่ระบุของเป้าหมาย (ผีหรือคนทั่วไป) และรับชมได้จากมุมมอง "พระเจ้า" ที่รอบรู้ทุกสิ่ง สามารถเล่นซ้ำ หยุดชั่วคราว ซูมเข้าออก แสดงภาพโฮโลแกรม 3 มิติ พร้อมรายละเอียดครบถ้วน ช่วยให้คุณสังเกตเห็นทุกรายละเอียดที่ถูกมองข้ามไปได้】
ฉินเฟิงมองคำว่า "แต้มบุญยมโลก: 30" ในบัญชีของเขา แล้วรู้สึกปวดใจจี๊ด
(บัดซบ! นี่มันรางวัล KPI ที่ฉันเอาชีวิตเข้าแลกมาเลยนะ! เงินเดือนที่เพิ่งได้มายังไม่ทันจะอุ่นเลย ฉันต้องมาช่วยยมโลกหารายได้เสริมอีกแล้วเหรอ? การลดระดับการบริโภคครั้งนี้มันจะเร็วเกินไปแล้ว! ยัยแม่มดไป๋จิง เธอไม่มีหัวใจเลยรึไง!)
แต่แล้วเขาก็นึกถึงดวงตาหงส์ที่แดงก่ำเกือบจะร้องไห้ของซูมู่ชิง ร่างที่สั่นเทาของหลินซีในมุมมืด และ KPI ที่ร่อแร่เต็มทีของตัวเอง
ฉินเฟิงรู้สึกว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมเสียแต้มบุญยมโลกก้อนนี้ไป เขากัดฟันกรอดแล้วกดแลกเปลี่ยน
【ติ๊ง! แลกเปลี่ยนสำเร็จ ยอดคงเหลือแต้มบุญยมโลกของคุณคือ 0】
เมื่อมองดูบัญชีที่ว่างเปล่าในพริบตา ฉินเฟิงก็รู้สึกเหมือนถูกสูบพลังไปทั้งร่างกายและวิญญาณ เขาทรุดตัวลงบนเก้าอี้ราวกับปลาเค็มตากแห้ง
โทรศัพท์ของเขาสั่นครืน กระจกทองเหลืองโบราณขนาดเท่าฝ่ามือ ขอบสลักลวดลายวิจิตรบรรจง ปรากฏขึ้นในช่องเก็บของของแอปพลิเคชัน
ก่อนที่เขาจะทันได้ฟื้นตัวจากความโศกเศร้าของการล้มละลาย ปัญหาที่ร้ายแรงยิ่งกว่าก็ผุดขึ้นมา
(ไม่สิ ต่อให้ฉันเจอเบาะแสใหม่จากกระจกบานนี้ อย่างเช่น ซุนเจี้ยนเฉิงซ่อนของบางอย่างไว้ในแทงก์น้ำชักโครกที่บ้าน ฉันก็ยังเข้าไปไม่ได้อยู่ดี! ฉันจะแบกพลั่วสนามบุกเข้าไปในคฤหาสน์ร้อยล้านของเขาโต้งๆ ไม่ได้หรอกนะ? แบบนั้นมันไม่ใช่ฮีโร่แล้ว แต่มันคือการบุกรุกและปล้นทรัพย์ชัดๆ)
(เดี๋ยวก่อน... ถ้าฉันไปเองไม่ได้ ฉันก็ให้พี่อู๋ไป "ดู" แทนก็ได้นี่! แต่เขาเป็นวิญญาณอาฆาตปฐพี ถูกจองจำอยู่ในโรงงานทอผ้าอย่างแน่นหนา ออกมาไม่ได้เลยนี่นา)
ปัญหาเฉพาะทางก็ต้องให้ผู้เชี่ยวชาญจัดการ
ฉินเฟิงรีบกดเบอร์โทรศัพท์ที่เขาทั้งรักทั้งเกลียดทันที
"ผู้จัดการไป๋! สวัสดีตอนเย็นครับ! ขอโทษที่รบกวนเวลาพักผ่อนนะครับ!"
ทันทีที่สายเชื่อมต่อ น้ำเสียงของฉินเฟิงก็เต็มไปด้วยความประจบสอพลอ
ปลายสาย เสียงของไป๋จิงยังคงแฝงไว้ด้วยรอยยิ้มแบบมืออาชีพ: "คุณฉิน ติดต่อมาดึกดื่นป่านนี้ ดูเหมือนคุณจะเจอปัญหาเรื่องงานเข้าแล้วสินะคะ?"
"แหะๆ คุณนี่รู้ใจผมจริงๆ เลย" ฉินเฟิงประเคนคำหวานให้เธอก่อน "คืออย่างนี้ครับ เพื่อให้การทำ KPI ของผมลุล่วงไปได้ด้วยดี และเพื่ออุทิศตนให้กับภารกิจของยมโลก ผมมีปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อยครับ นั่นก็คือ... วิญญาณอาฆาตปฐพีสามารถออกจากสถานที่ที่ถูกจองจำได้ชั่วคราวไหมครับ?"
"คุณฉิน ไอเดียของคุณนี่สร้างสรรค์เสมอเลยนะคะ" ไป๋จิงหัวเราะเบาๆ "เรื่องนี้อยู่นอกเหนือขอบเขตการให้บริการตามปกติแน่นอนค่ะ อย่างไรก็ตาม..."
(มาแล้วๆ จุดหักมุมที่คุ้นเคย)
"ทางแผนกสืบสวนของเรา เพื่อตอบสนองความต้องการของเหล่ายมทูต เมื่อไม่นานมานี้ได้เปิดตัว 'แพ็กเกจวิญญาณอาฆาตปฐพีออกทริป' ค่ะ ไอเทมหลักคือ 【ป้ายปลดปล่อยวิญญาณชั่วคราว】 ซึ่งจะช่วยให้วิญญาณอาฆาตปฐพีสามารถออกจากสถานที่ที่ถูกจองจำได้เป็นเวลา 24 ชั่วโมงโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ หลังการใช้งาน ไม่หลอกลวงแน่นอนค่ะ ราคาเพียง 100 แต้มบุญยมโลกเท่านั้น"
น้ำเสียงของไป๋จิงหยุดไปครู่หนึ่ง แฝงความห่วงใยแบบ "ฉันนึกถึงคุณอยู่นะ"
"เห็นแก่ที่เราเป็นเพื่อนร่วมงานกัน และนี่ก็เป็นภารกิจอย่างเป็นทางการครั้งแรกของคุณ ฉันจะลดให้คุณ 80% เหลือแค่ 80 แต้มบุญยมโลกก็แล้วกันค่ะ"
"พรวด—"
ฉินเฟิงแทบจะพ่นเลือดเก่าๆ ออกมาเต็มหน้าจอโทรศัพท์
(ลด 80% บ้าบออะไรล่ะ! ฉันหาแต้มบุญยมโลกมาได้ทั้งหมดแค่ 20 แต้ม แล้วป้ายบ้าๆ ของเธอปาเข้าไป 80 แต้มเนี่ยนะ? ทำไมไม่ปล้นกันเลยล่ะ?!)
"พี่ไป๋... ผู้จัดการไป๋ที่รักของผม..." น้ำเสียงของฉินเฟิงเหมือนคนใกล้จะร้องไห้ "คือว่า... ผมเพิ่งจะทุ่มเงินเก็บก้อนสุดท้ายไปกับภารกิจอันยิ่งใหญ่ของยมโลก บัญชีของผมตอนนี้สะอาดสะอ้านยิ่งกว่าใบหน้าของผมเสียอีก คุณช่วย... ช่วยให้ผมติดไว้ก่อนได้ไหมครับ? พอภารกิจเสร็จสิ้น ผมจะคืนให้เป็นสองเท่า... ไม่สิ ผมจะคืนให้ตรงเวลาเป๊ะๆ เลยครับ!"
"ตกลงค่ะ"
ความตรงไปตรงมาของไป๋จิงทำเอาฉินเฟิงถึงกับอึ้ง
"ด้วยทัศนคติการทำงานที่กระตือรือร้นและความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะสร้างรายได้ให้กับยมโลกของคุณ ทางแผนกของเราสามารถเปิดบริการ VIP 'สินเชื่อแต้มบุญยมโลก' ให้คุณเป็นกรณีพิเศษได้ค่ะ เงินต้น 80 แต้มบุญยมโลกสามารถติดไว้ก่อนได้ หลังจากภารกิจเสร็จสิ้น ระบบจะทำการหักเงินต้นและค่าธรรมเนียมการจัดการ 20% จากรางวัลภารกิจของคุณโดยอัตโนมัติค่ะ"
"รวมทั้งหมดเป็น 96 แต้มบุญยมโลก ขอให้การทำงานราบรื่นนะคะ คุณฉิน"
(เชี่ยเอ๊ย! เงินกู้นอกระบบของยมโลก! ดอกเบี้ย 20%! ยัยแม่มดไป๋จิง เธอสมควรไปเป็นประธานธนาคารสวรรค์และโลกจริงๆ! ขนาดพญายมยังต้องยกนิ้วให้กับผลงานของเธอเลย!)
ฉินเฟิงคำรามอย่างบ้าคลั่งในใจ แต่คำพูดที่หลุดออกมากลับเต็มไปด้วยความซาบซึ้ง: "ขอบคุณครับ ผู้จัดการไป๋! คุณคือแบบอย่างที่ดีของเรา เป็นแสงสว่างนำทางสำหรับมือใหม่อย่างพวกเราจริงๆ! ผมจะตั้งใจทำงานเพื่อหาเงินมาใช้หนี้ให้เร็วที่สุด และจะไม่ทำให้คุณต้องผิดหวังที่อุตส่าห์ปลุกปั้นผมมาครับ!"
หลังจากวางสาย ฉินเฟิงก็มองดูไอเทมใหม่สองชิ้นที่เขา "ลงทุนอย่างหนัก" ในช่องเก็บของส่วนตัว—【กระจกเรียกคืนความทรงจำ】 และ 【ป้ายปลดปล่อยวิญญาณชั่วคราว】—พลางรู้สึกหนักอึ้งราวกับแบกหนี้ก้อนโตไว้บนบ่า
เขาเปลี่ยนไปใส่ชุดยมทูต ขึ้นรถอู่หลิงหงกวงคู่ใจ แล้วขับตรงดิ่งไปยังโรงงานทอผ้าทางตะวันตกของเมือง ท่ามกลางความมืดมิดของค่ำคืนที่เพิ่งจะมาเยือน
ทว่า เมื่อรถขับมาถึงถนนสายเปลี่ยว ห่างจากโรงงานทอผ้าเพียงไม่กี่กิโลเมตร จู่ๆ ก็มีแสงไฟหน้ารถสาดส่องมาจากด้านหน้าจนแสบตา
รถตู้บุโรทั่งคันหนึ่งจอดขวางอยู่กลางถนน
ฉินเฟิงเหยียบเบรกกะทันหัน เมื่อมองกระจกมองหลัง เขาก็พบว่ามีรถจักรยานยนต์หลายคันมาปิดทางหนีของเขาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้
ประตูข้างของรถตู้เลื่อนเปิดออก ชายฉกรรจ์เจ็ดแปดคนพร้อมไม้เบสบอลและท่อเหล็กในมือกระโดดลงมา
ผู้นำกลุ่มคือชายหัวโล้น สวมสร้อยคอทองคำเส้นเขื่องที่คอ และมีใบหน้าที่ดูเหี้ยมเกรียม
ชายหัวโล้นคาบบุหรี่ไว้ในปาก ใช้ไม้เบสบอลชี้ไปที่หน้ารถของฉินเฟิงพร้อมกับแสยะยิ้มอย่างชั่วร้าย
"ไอ้หนู รนหาที่ตายนักใช่มั้ย? คดีของท่านประธานซุนใช่เรื่องที่ไอ้กระจอกอย่างแกจะเข้าไปสอดรู้สอดเห็นได้งั้นเรอะ?"
ลูกน้องหัวหมอคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ รีบยกกระเป๋าเอกสารขึ้นมาเปิดออกตรงหน้าฉินเฟิง
ภายในนั้นมีธนบัตรสีแดงใหม่เอี่ยมเป็นฟ่อนๆ วางเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ
"ท่านประธานซุนฝากมาบอกว่า นี่เงินสองแสน" ชายหัวโล้นพ่นควันบุหรี่เป็นวง "เอาเงินนี่ไปซะ แล้วไสหัวออกไปจากเมืองชิงไห่ให้พ้นๆ และอย่ากลับมาให้เห็นหน้าอีก ไม่อย่างนั้น พวกเราจะหักขาแก แล้วให้แกคลานออกไปเอง!"
ฉินเฟิงนั่งอยู่ในรถ มองดูกระเป๋าเงินสด สลับกับอาวุธในมือของพวกมัน แทนที่จะรู้สึกหวาดกลัว เขากลับรู้สึกขบขันเสียมากกว่า
(โอ้โห ใช้วิธีเกลี้ยกล่อมด้วยกำลังเหรอ? แถมยังมีเงินชดเชยเลิกจ้างตั้งสองแสนด้วย? ค่าตัวไม่เบาเลยนะเนี่ย)
(ขนาดราชันย์ผีฉันยังเคยโดนตบหน้ามาแล้ว แล้วฉันจะไปกลัวอะไรกับไอ้พวกกุ๊ยกระจอกๆ อย่างพวกแกกันล่ะ? แค่วิธีเปิดตัวของพวกแกมันเชยระเบิด ขาดความคิดสร้างสรรค์สุดๆ เอาไปเลยนิ้วโป้งคว่ำ!)
โดยไม่ลังเล เขาคว้าพลั่วสนามจากเบาะผู้โดยสาร ผลักประตูรถออก แล้วก้าวลงมา
ฉินเฟิงสะบัดข้อมือไปมา พาดพลั่วสนามไว้บนบ่า และส่งยิ้มอย่างเป็นมิตร
"พี่ชาย เอาอย่างนี้ดีไหม?" ฉินเฟิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงใจ "ผมขอรับเงินนี่ไว้ แล้วผมก็จะหักขาพวกพี่ด้วย แบบนี้ก็จะไม่มีใครเสียเปรียบ แฟร์ๆ ดีไหมล่ะ?"
ชายหัวโล้นและลูกน้องต่างก็อึ้งกิมกี่ไปตามๆ กัน
พวกเขาเคยเจอคนที่ไม่กลัวตายมานักต่อนัก แต่ไม่เคยเจอใครที่อวดดีขนาดนี้มาก่อน!
"บัดซบเอ๊ย! แกแส่หาเรื่องเองนะ!" ชายหัวโล้นโกรธจัดกับท่าทีของฉินเฟิง ถ่มก้นบุหรี่ลงพื้นอย่างแรง "พวกเรา ลุยมัน! กระทืบมันให้ตาย! ท่านประธานซุนจะรับผิดชอบทุกอย่างเอง!"
สิ้นคำสั่ง ชายฉกรรจ์หลายคนก็กวัดแกว่งไม้กระบอง พุ่งเข้าใส่พร้อมกับเสียงตะโกนก้อง
หลังจากบ่มเพาะ 《วิชารวมวิญญาณ》 ความเร็วในการตอบสนองและพละกำลังของฉินเฟิงก็ก้าวข้ามขีดจำกัดของคนธรรมดาไปไกลแล้ว
เขาพุ่งไปข้างหน้าแทนที่จะถอยหลัง ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างพลิ้วไหว หลบหลีกไม้กระบองที่ฟาดเข้าหาหัวได้อย่างง่ายดาย
พลั่วสนามในมือของเขาตวัดตามน้ำ ฟาดออกไปในมุมที่คาดไม่ถึง ด้วยใบมีดที่กว้างและหนา มันฟาดเข้าที่ข้อมือของชายฉกรรจ์คนหนึ่งอย่างจัง เสียงดัง "ผัวะ" สนั่นลั่นทุ่ง
"โอ๊ย—!"
ชายฉกรรจ์ร้องลั่นราวกับหมูถูกเชือด ไม้เบสบอลกระเด็นหลุดจากมือ
ฉินเฟิงไม่เปิดโอกาสให้เขาตั้งตัว เตะอัดเข้าที่หว่างขาอย่างรวดเร็วและแม่นยำ โดนจุดตายเข้าอย่างจัง
ทันใดนั้น เขาก็พลิกข้อมือ ใช้ปลายด้ามพลั่วที่มีที่ทุบกระจกอันแหลมคมแทงสวนกลับไปอย่างแรง!
"ฉึก!"
ชายฉกรรจ์อีกคนที่เพิ่งจะพุ่งเข้ามาถึงกับตัวงอเป็นกุ้งจากการถูกแทง ถึงขั้นอ้วกเอาอาหารค่ำของเมื่อคืนออกมาจนหมดไส้หมดพุง
ทุกคนต่างก็ตกตะลึง
ไอ้เด็กนี่มันไม่เล่นตามกติกาเลยนี่หว่า! ทำไมมันถึงสู้แบบเอาเป็นเอาตายขนาดนี้! ทุกกระบวนท่าเล็งแต่จุดตายทั้งนั้น!
ฉินเฟิงใช้ประโยชน์จากสภาพพื้นที่ที่คับแคบและความได้เปรียบเรื่องความยาวของพลั่วสนาม ทั้งบล็อกและปัดป้อง บางครั้งก็ใช้ใบมีดพลั่วฟาดเข้าที่ข้อมือและข้อเท้า บางครั้งก็ใช้ด้ามพลั่วแทงเข้าที่ไตและท้อง เน้นการโจมตีจุดต่ำ ต่อสู้อย่างไหลลื่นและดุดัน
ชั่วขณะนั้น สถานการณ์ก็เข้าสู่ความโกลาหล เสียงกรีดร้อง เสียงคราง และเสียงไม้กระบองฟาดพลาดเป้าลงพื้นดังขึ้นระงมไปหมด
ผ่านไปไม่ถึงสิบนาที ชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่งก็นอนกองระเนระนาดอยู่บนพื้น
ชายฉกรรจ์เจ็ดแปดคนกุมแขน กุมขา ตัวงอเป็นกุ้ง นอนโอดครวญด้วยความเจ็บปวดอยู่บนพื้น
พวกเขาไม่เข้าใจเลยว่าไอ้หนุ่มหน้าจืดคนนี้มันจะโหดเหี้ยมยิ่งกว่านักสู้มืออาชีพเสียอีก ลงมือแต่ละทีทั้งอำมหิตและไร้ความปรานี ทุกกระบวนท่ากะจะเอาให้พิการกันไปข้าง!
ชายหัวโล้นนอนแผ่หราอยู่บนพื้น กุมเป้าตัวเองไว้แน่น รู้สึกเหมือนว่า 'น้องชาย' ของเขาอาจจะย้ายสำมะโนครัวหนีออกจากบ้านไปแล้ว ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีม่วงคล้ำจากความเจ็บปวด
เขาตะเกียกตะกายลุกขึ้น จ้องมองฉินเฟิงด้วยความหวาดกลัว และทิ้งท้ายไว้ว่า "ไอ้หนู... แก... แกคอยดูเถอะ!"
พูดจบ เขาก็ลนลานปีนขึ้นรถตู้ พาลูกน้องหนีเตลิดเปิดเปิงไปอย่างน่าสมเพช
ฉินเฟิงยืนพิงพลั่วสนาม หอบหายใจแฮกๆ มองดูรถตู้ที่แล่นห่างออกไป พลางสะบัดแขนที่ชาหนึบเล็กน้อยของตัวเอง
ขณะที่เขากำลังจะยกนิ้วโป้งให้ตัวเองกับผลงานการต่อสู้สุดเท่ จู่ๆ เขาก็ตบต้นขาฉาดใหญ่ สีหน้าของเขาแข็งค้างไปในทันที
(เชี่ยเอ๊ย! มัวแต่แอ็คท่าโชว์เท่!)
(นั่นมันเงินสดตั้งสองแสนเลยนะเว้ย!)
(เงินของช้านนนนน!)
เขาทำได้เพียงยืนมองรถตู้พร้อมกับเงินสองแสนที่ยังไม่ทันจะได้จับให้ชื่นใจ หายลับไปในความมืดมิดของค่ำคืน
หัวใจของฉินเฟิงแทบจะหลั่งเลือดออกมาเป็นสาย
(ขาดทุนย่อยยับ! หมดกัน!)
ฉินเฟิงถอนหายใจยาวให้กับโชคชะตา ฟ้าดิน และคำรามอย่างโกรธแค้นในอากาศ
"ซุนเจี้ยนเฉิง ไอ้แก่สารเลว! ไม่เพียงแต่แกพยายามจะหักขาฉัน แกยังทำให้ฉันต้องสูญเงินไปตั้งสองแสนอีก! แกทำให้ฉันหมดรักแกแล้วนะเว้ย!"