บทที่ 13 พายุในห้องสืบสวน ฉันพนันได้เลยว่าลูกพี่ของแกไม่มาช่วยหรอก

บทที่ 13 พายุในห้องสืบสวน ฉันพนันได้เลยว่าลูกพี่ของแกไม่มาช่วยหรอก

เวลา 20.00 น. สำนักงานความมั่นคงสาธารณะประจำเทศบาลนคร

บริเวณโถงทางเดินหน้าห้องสืบสวน

ชายสวมแว่นตาในชุดสูทยืนขวางประตูดังกล่าวไว้ น้ำลายของเขาแทบจะกระเด็นใส่หน้าหวังเต๋อไห่อยู่รอมร่อ

"ผู้กองหวัง ลูกความของผม คุณจางเฉวียนกุ้ย ถูกพวกคุณควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมายมานานกว่าแปดชั่วโมงแล้ว! พวกคุณไม่มีหลักฐานโดยตรง นี่เป็นการละเมิดขั้นตอนการปฏิบัติงานอย่างร้ายแรง! ผมขอเรียกร้องให้ปล่อยตัวลูกความของผมเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นผมจะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานตรวจสอบและสำนักงานอัยการ!"

เส้นเลือดตรงขมับของหวังเต๋อไห่เต้นตุบๆ หากไม่ใช่เพราะซูมู่ชิงคอยรั้งตัวเขาไว้ เขาคงจับหัวทนายความคนนี้กระแทกกำแพงไปแล้ว

"ไสหัวไป!"

หวังเต๋อไห่กัดฟันกรอดเค้นคำพูดออกมา

ซูมู่ชิงเดินผ่านทนายความไปโดยตรงและผลักประตูห้องสืบสวนเข้าไป

"คุณตำรวจซู! นี่เป็นการทำผิดขั้นตอน! ผมจะร้องเรียนคุณ!"

ทนายความแผดเสียงร้องตามหลังเธอมา

"เชิญเลย" ซูมู่ชิงพูดโดยไม่หันกลับไปมอง "ออกจากประตูไปแล้วเลี้ยวซ้ายไปยังคณะกรรมการรักษาระเบียบวินัยได้เลย ไม่ส่งนะ"

ภายในห้องสืบสวน แสงไฟสว่างจ้าจนขาวโพลน

จางเฉวียนกุ้ยนั่งอยู่บนเก้าอี้สืบสวน หลังจากได้รับ "การให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา" จากทนายความของเขา ตอนนี้เขาก็ใช้ไม้ตายหมูตายไม่กลัวน้ำร้อนทำตัวดื้อด้านไม่สะทกสะท้าน

เขาแอ่นพุงพลุ้ยๆ ของตัวเองออก พยายามทำตัวให้ดูสงบ แต่ขาทั้งสองข้างที่สั่นเทาไม่หยุดก็ทรยศความกลัวในใจของเขาไปตั้งนานแล้ว

"ชื่อ อายุ อาชีพ"

ซูมู่ชิงนั่งลงแล้วเปิดสมุดบันทึก

"จางเฉวียนกุ้ย อายุห้าสิบเอ็ดปี ทำธุรกิจบริษัทเล็กๆ ครับ"

"ห้าปีก่อน ที่โรงงานทอผ้าแห่งที่สามฝั่งเมืองตะวันตก ในวันที่อู๋ต้าหย่งหายตัวไป คุณอยู่ที่ไหน?"

"ไม่แน่ใจครับ ผมจำไม่ได้แล้ว มันผ่านมานานเกินไป"

จางเฉวียนกุ้ยไม่แม้แต่จะเลิกคิ้วขึ้น ตอบกลับด้วยคำตอบมาตรฐานแบบไร้ที่ติ

ซูมู่ชิงไม่พูดพร่ำทำเพลง เธอตบรูปถ่ายลงบนโต๊ะเสียงดัง "ปัง"

รูปถ่ายนั้นคือประแจคอม้าที่ขึ้นสนิมกรัง แถมยังมีคราบสีน้ำตาลเข้มติดอยู่

"จำเจ้านี่ได้ไหม?" น้ำเสียงของซูมู่ชิงราบเรียบ "ทีมตรวจพิสูจน์หลักฐานไม่เพียงแต่พบรอยเลือดของอู๋ต้าหย่งบนนี้ แต่ยังพบรอยนิ้วมือของคุณด้วย คุณอยากให้เราช่วยทบทวนความจำไหมว่าคุณใช้มันทุบหัวเพื่อนร่วมงานที่คลุกคลีกันมาทุกวันครั้งแล้วครั้งเล่าได้ยังไง?"

วินาทีที่ได้เห็นอาวุธสังหาร ใบหน้าอวบอ้วนที่แสร้งทำเป็นสงบของจางเฉวียนกุ้ยก็กระตุกอย่างรุนแรง รูม่านตาของเขาหดเล็กลงในทันที และร่างกายก็สั่นเทาโดยไม่รู้ตัว

แต่เขาก็ยังคงยืนกรานอย่างดื้อดึง "ผม... ผมไม่รู้เรื่อง ในโรงงานมีเครื่องมือตั้งเยอะแยะ ใครๆ ก็จับมันได้ทั้งนั้นแหละ นั่นมันพิสูจน์อะไรไม่ได้สักหน่อย"

"อย่างนั้นเหรอ?" หวังเต๋อไห่แค่นหัวเราะ โยนปึกสำเนาเอกสารหนาเตอะไปตรงหน้าเขา "แล้วนี่ล่ะ? รายการปลอมทุกรายการในนี้มีลายเซ็นของคุณกำกับอยู่เลยนะ ผู้อำนวยการจาง ซุนเจี้ยนเฉิงกินเนื้อ แล้วคุณก็ตามหลังไปซดน้ำซุป น้ำซุปนั่นคงจะรสชาติเด็ดน่าดูเลยใช่ไหมล่ะ?"

...ในห้องสังเกตการณ์ที่อยู่ติดกัน

ฉินเฟิงนั่งไขว่ห้าง แทะเมล็ดทานตะวันที่แอบฉกมาจากโต๊ะของหวังเต๋อไห่พลางเฝ้าดูสถานการณ์ด้วยความสนใจยิ่ง

ตำรวจหนุ่มที่อยู่ข้างๆ รู้สึกเดือดดาล กระซิบกับเพื่อนร่วมงานว่า "หมอนี่มันหัวแข็งเกินไปแล้ว!"

"ใจเย็นๆ น่า" ฉินเฟิงถ่มเปลือกเมล็ดทานตะวันทิ้ง ก่อนจะวิจารณ์ให้ตำรวจหนุ่มฟังราวกับผู้เชี่ยวชาญเจนสนาม "สภาพจิตใจของหมอนี่ไม่ค่อยดีหรอก ดูเขาสิ สายตาล่อกแล่กไปมา แถมมือก็ยังขยับยุกยิกไม่หยุด นี่มันเป็นอาการของคนปากเก่งแต่ใจเสาะชัดๆ"

"ยัยจอมโหด... อ๊ะ ไม่ใช่สิ คุณตำรวจซูกะจังหวะได้พอดีเป๊ะเลย เติมเชื้อไฟแรงๆ เข้าไปอีกนิดเดียว หม้อใบนี้ก็ระเบิดแล้วล่ะ"

ตำรวจหนุ่มฟังแล้วก็ถึงกับอึ้ง มองไปที่ฉินเฟิงด้วยสายตาที่แฝงไปด้วยความเลื่อมใส

(จุ๊ๆ การเป็นยมทูตนี่ก็ต้องมีความรู้ด้านจิตวิทยาการแสดงออกทางสีหน้าเล็กๆ น้อยๆ ด้วยแฮะ ขอบเขตธุรกิจของยมโลกยุคนี้มันกว้างขวางเกินไปแล้ว เดี๋ยวคงต้องไปเบิกค่าหนังสือเฉพาะทางจากไป๋ถลกหนังซะหน่อยแล้ว)

...ภายในห้องสืบสวน

เมื่อเห็นสมุดบัญชีและอาวุธสังหาร หลักฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้ทั้งสองชิ้นนี้ ปราการทางจิตใจของจางเฉวียนกุ้ยก็แทบจะพังทลายลงอยู่รอมร่อ

เหงื่อเย็นเฉียบไหลรินลงมาตามหน้าผากราวกับห่าฝน

ซูมู่ชิงรู้ว่าได้เวลาแล้ว เธอโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย น้ำเสียงของเธอไม่แหลมปรี๊ดอีกต่อไป แต่กลับเจือไปด้วยความเวทนา

"เมื่อบ่ายวันนี้ ลูกสาวของอู๋ต้าหย่งมาดูศพ หญิงสาววัยยี่สิบกว่าๆ กอดซากศพแห้งกรังที่ถูกฝังมานานถึงห้าปี ร้องไห้แทบขาดใจ"

"คุณรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงจำพ่อของเธอได้ตั้งแต่แรกเห็น? ก็เพราะบนชุดทำงานขาดๆ ตัวนั้น มีแผ่นปะรูปดาวห้าแฉกที่เธอเป็นคนเย็บเองกับมือไงล่ะ"

ร่างกายของจางเฉวียนกุ้ยสั่นสะท้านอย่างรุนแรงยิ่งขึ้น

"พ่อของเธอเป็นฮีโร่ เป็นพนักงานดีเด่นที่ซื่อสัตย์และขยันขันแข็ง แต่กลับถูกคุณใส่ร้ายว่าเป็นหัวขโมย และถูกฝังไว้ในกำแพงคอนกรีตอันหนาวเหน็บมาตลอดห้าปีเต็ม!"

จู่ๆ เสียงของซูมู่ชิงก็ดังขึ้น "คุณ! จางเฉวียนกุ้ย! กลางคืนคุณนอนหลับลงได้ยังไง? ตอนดึกๆ เวลาที่คุณสะดุ้งตื่นจากฝัน อู๋ต้าหย่งได้มายืนอยู่ข้างเตียงแล้วถามคุณไหมว่าประแจคอม้านั่นมันใช้ดีหรือเปล่า?"

"ผม..."

จางเฉวียนกุ้ยอ้าปากค้าง ราวกับมีก้อนหินจุกอยู่ที่คอ

"แล้วก็นะ" ซูมู่ชิงเปลี่ยนประเด็น น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความเหยียดหยาม "คุณคิดว่าซุนเจี้ยนเฉิงจะปกป้องคุณงั้นเหรอ? สำหรับเขา คุณมันก็แค่หมาตัวหนึ่งที่พร้อมจะถูกทิ้งเมื่อไหร่ก็ได้"

"ตอนนี้คุณกำลังเป็นแพะรับบาปแทนเขาอยู่ที่นี่ แล้วเขาล่ะ? เขายังคงไปร่วมงานเลี้ยงการกุศล ชื่นชมดอกไม้และเสียงปรบมือ ได้รับการยกย่องจากทุกคนในฐานะนักบุญ"

ซูมู่ชิงหยิบโทรศัพท์ออกมา เปิดวิดีโอข่าวถ่ายทอดสด แล้ววางแหมะไว้ตรงหน้าจางเฉวียนกุ้ย

บนหน้าจอ ซุนเจี้ยนเฉิงในชุดสูทสั่งตัดราคาแพงยืนอยู่ในห้องจัดเลี้ยง กำลังพูดจาฉะฉานออกกล้อง

"ดูสิ นี่ไง 'ลูกพี่' ผู้แสนดีของคุณ"

น้ำเสียงของซูมู่ชิงเย็นเยียบ "คุณต้องมาติดคุกอยู่ที่นี่ ในขณะที่ครอบครัวของเขาอาจจะกำลังเสวยสุขอยู่ต่างประเทศด้วยเอกสารตรวจคนเข้าเมืองในวันพรุ่งนี้ก็ได้ ส่วนภรรยาและลูกๆ ของคุณจะต้องแบกรับตราบาปในฐานะ 'ครอบครัวฆาตกร' ไปตลอดกาลและไม่มีวันเชิดหน้าชูตาในสังคมได้อีกเลย!"

"คุณคิดว่าเขาจะยอมสละทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่ตอนนี้เพื่อคุณงั้นเหรอ?"

"ไม่ใช่ผม! ไม่ใช่ผมนะ!"

ใบหน้าเปื้อนยิ้มจอมปลอมของซุนเจี้ยนเฉิงในวิดีโอกลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เขาหมดความอดทน

จางเฉวียนกุ้ยทุบโต๊ะ กระเด้งตัวลุกขึ้นจากเก้าอี้ แผดเสียงร้องอย่างบ้าคลั่ง นิ้วของเขาชี้ค้างไปที่ร่างอันเสแสร้งบนหน้าจอโทรศัพท์

"เป็นฝีมือซุนเจี้ยนเฉิง! เขาบังคับให้ผมทำ! เขาสั่งให้ผมฆ่าอู๋ต้าหย่ง! เขาบอกว่าถ้าอู๋ต้าหย่งไม่ตาย เราทั้งคู่ก็จะจบเห่แน่!"

เมื่อทำนบแห่งอารมณ์แตกทะลัก มันก็ไม่อาจกักเก็บไว้ได้อีกต่อไป

ภายใต้การชักนำของหวังเต๋อไห่และซูมู่ชิง จางเฉวียนกุ้ยก็สารภาพฉากความผิดบาปเมื่อห้าปีก่อนออกมาจนหมดเปลือก

"วันนั้น อู๋ต้าหย่งเอาสำเนาสมุดบัญชีมาหาพวกเรา บอกให้พวกเราไปมอบตัว... ซุนเจี้ยนเฉิงขยิบตาให้ผม บอกให้ผมไปรินน้ำ..."

จางเฉวียนกุ้ยสั่นไปทั้งตัว ราวกับได้ย้อนกลับไปในห้องทำงานสลัวๆ แห่งนั้นอีกครั้ง

"ผม... อาศัยจังหวะที่เขาเผลอ คว้าประแจคอม้าที่มุมห้อง... จากข้างหลังเขา..."

เขาเล่ารายละเอียดว่าตัวเองซุ่มโจมตีจากข้างหลังยังไง หลังจากที่อู๋ต้าหย่งล้มลง ซุนเจี้ยนเฉิงเฝ้าดูอย่างเย็นชามาตลอดได้ยังไง แถมยังเดินเข้าไปใช้ปลายรองเท้าหนังเขี่ยศพของอู๋ต้าหย่ง พร้อมกับยิ้มแล้วพูดกับเขาว่า 'จัดการให้สะอาดล่ะ เฉวียนกุ้ย นี่คือการแสดงความจงรักภักดีของแกนะ'

"หลังจากนั้น เราสองคนก็เอาพลาสติกแผ่นใหญ่ที่สุดของโรงงานมาห่อตัวเขาไว้ แล้วอาศัยจังหวะที่มีการปรับปรุงอุปกรณ์ในโรงงาน ลงมือ... ลงมือฝังเขาไว้ในกำแพงด้วยตัวเอง ซุนเจี้ยนเฉิง... เขาถึงกับเอาเหล็กเส้นมาจิ้มๆ ดูความหนาของปูนด้วยซ้ำ บอกว่าทำแบบนี้มันจะปลอดภัยกว่า..."

เพื่อให้ได้ความดีความชอบและลดโทษ จางเฉวียนกุ้ยก็ทิ้งไพ่ตายจนหมดหน้าตัก แฉความลับดำมืดที่ไม่มีใครรู้ของซุนเจี้ยนเฉิงออกมาอีก

"...เขาไม่ได้แค่ยักยอกเงินหลวงเท่านั้นนะ แต่ยังเอาเงินก้อนนั้นไปเลี้ยงพวกนักเลงหัวไม้ด้วย ตอนที่โรงงานทอผ้าปิดตัวลง เขานี่แหละที่เป็นคนส่งพวกนั้นไปข่มขู่พนักงานที่ไม่ยอมเซ็นสัญญาเลิกจ้างในราคาถูกๆ ขาของคนงานแก่ๆ คนหนึ่งก็โดนพวกมันตีจนหักเลยนะ!"

"แล้วก็นะ! โรงงานเคยเกิดอุบัติเหตุด้านความปลอดภัยมาหลายครั้ง ทุกคนบอกว่าเป็นอุบัติเหตุ ตอแหลทั้งนั้น! มันเป็นเพราะเขาเอาอะไหล่ที่ไม่ได้มาตรฐานมาใช้แทนเพื่อประหยัดเงินต่างหาก!"

...ในห้องสังเกตการณ์ ฉินเฟิงแทะเมล็ดทานตะวันต่อไปไม่ลงแล้ว

เมื่อได้ฟังคำกล่าวหาของจางเฉวียนกุ้ย โดยเฉพาะตอนที่ได้ยินประโยคที่ซุนเจี้ยนเฉิงบอกว่า "แสดงความจงรักภักดี" มือที่กำเมล็ดทานตะวันไว้ก็เผลอบีบแน่นขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

(ซุนเจี้ยนเฉิงคนนี้มันเป็นปีศาจในคราบมนุษย์ชัดๆ! ไม่สิ มันเลวร้ายยิ่งกว่าผีซะอีก! อย่างน้อยอู๋ต้าหย่งก็ยังมีความห่วงหาอาทร แต่ไอ้ระยำนี่มันสูญสิ้นความเป็นคนไปแล้ว!)

ตำรวจหนุ่มที่อยู่ข้างๆ ต่างก็กัดฟันกรอด หวังว่าตัวเองจะพุ่งออกไปตอนนี้แล้วลากคอซุนเจี้ยนเฉิงกลับมา เอาตะบองหวดให้นวดกระดูกสักทีสองที

การสืบสวนสิ้นสุดลง และจางเฉวียนกุ้ยก็ถูกพาตัวไป

หวังเต๋อไห่และซูมู่ชิงเดินเข้ามาในห้องสังเกตการณ์ แต่ใบหน้าของพวกเขากลับไม่ได้แสดงความดีใจที่ไขคดีได้เลยสักนิด

ทั้งสองสบตากัน ต่างฝ่ายต่างก็เห็นความเคร่งเครียดในแววตาของอีกฝ่าย

"บัดซบเอ๊ย!" หวังเต๋อไห่ทุบกำปั้นลงบนโต๊ะ "ถึงแม้ไอ้ระยำนี่จะสารภาพมาหมดแล้ว แต่ข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อซุนเจี้ยนเฉิงก็เป็นแค่คำให้การฝ่ายเดียวของเขา เราไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่จะเอาผิดมันได้โดยตรงเลย!"

...ในเวลาไล่เลี่ยกัน ณ ห้องสวีทสุดหรูของโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองข้างเคียง

ซุนเจี้ยนเฉิงวางสายโทรศัพท์ภายใน หลังจากได้รับข่าวว่าจางเฉวียนกุ้ย "หักหลัง" แล้ว

รอยยิ้มบนใบหน้าของเขายังคงไม่แปรเปลี่ยน เขาเพียงแค่หยิบแก้วไวน์แดงบนโต๊ะขึ้นมาแกว่งเบาๆ

"ก็แค่หมาบ้าลอบกัด" เขาจิบไวน์อึกเล็กๆ แล้วพูดกับปลายสายด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "เริ่มแผนที่สอง ทำให้น้ำขุ่นซะ ฉันอยากจะรู้เหมือนกันว่าพวกมันจะทำอะไรฉันได้ด้วยคำพูดแค่ไม่กี่คำของฆาตกร"

...สำนักงานความมั่นคงสาธารณะประจำเทศบาลนคร ห้องทำงานผู้อำนวยการ

หวังเต๋อไห่รีบรายงานความคืบหน้าของการสืบสวนและอุปสรรคที่พบให้จ้าวหย่งคังทราบทันที

จ้าวหย่งคังครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงสั่งการ "คำรับสารภาพมีความสำคัญมาก รีบรวบรวมหลักฐานสนับสนุนจากคำให้การของจางเฉวียนกุ้ยโดยด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กลับไปตรวจสอบแฟ้มคดีอุบัติเหตุในโรงงานพวกนั้นใหม่ทั้งหมด!"

"แต่จำไว้นะ คู่ต่อสู้ของเราเป็นจิ้งจอกเฒ่าที่เจ้าเล่ห์เพทุบายสุดๆ เขามีเวลาและเงินมากพอที่จะลบร่องรอยทั้งหมดทิ้งได้"

ซูมู่ชิงเดินออกจากห้องทำงานผู้อำนวยการและพบว่าฉินเฟิงยังคงดื่มด่ำกับบรรยากาศอยู่ในห้องสังเกตการณ์

"จางเฉวียนกุ้ยสารภาพแล้ว" สีหน้าของเธอเคร่งเครียด คิ้วขมวดมุ่น "แต่เราไม่มีหลักฐานโดยตรงที่จะเอาผิดซุนเจี้ยนเฉิงได้ กฎหมายว่ากันด้วยหลักฐาน การพึ่งพาแค่คำรับสารภาพของฆาตกรโค่นเขาลงไม่ได้หรอก"

เธอมองไปที่ฉินเฟิง แววตาของเธอแฝงไปด้วยความคาดหวัง

"ฉินเฟิง สายข่าวของคุณ... แม่นยำกว่านี้ได้ไหม? ตอนนี้เราต้องการหลักฐานโดยตรงที่ไม่อาจโต้แย้งได้เพื่อชี้เป้าไปที่ซุนเจี้ยนเฉิง!"

ฉินเฟิงลุกขึ้นจากเก้าอี้ บิดขี้เกียจพร้อมกับหาวหวอดใหญ่ แล้วยัดเมล็ดทานตะวันกำสุดท้ายใส่กระเป๋าเสื้อ

เขามองดูซูมู่ชิงที่กำลังเคร่งเครียด ก่อนจะตกอยู่ในห้วงความคิด

(หลักฐานโดยตรง... การท่องความฝันทำได้แค่มองเห็นความทรงจำ มันก๊อปปี้ความทรงจำเหมือนแฟลชไดรฟ์เพื่อเอาไปใช้เป็นหลักฐานในศาลไม่ได้ซะด้วยสิ ดูเหมือนว่าคงต้องคิดหาวิธีอื่นแล้วแฮะ...)

สักพักหนึ่ง ฉินเฟิงก็เงยหน้าขึ้นมา ส่งยิ้มกว้างให้ซูมู่ชิงที่กำลังรอคอยความหวัง และกลับไปทำตัวกะล่อนตามปกติของเขา

"อืม... เรื่องนี้คงต้องคิดให้รอบคอบซะหน่อยแล้วล่ะ คุณก็เห็นว่านี่มันดึกมากแล้ว การใช้สมองมันค่อนข้างกินแรงนะ คุณตำรวจซู เอาเป็นว่า... คุณขับรถไปส่งผมที่บ้านก่อนดีไหม? ผมต้องพักผ่อนให้เพียงพอถึงจะจัดการเรื่องนี้ได้ดีน่ะ"

ซูมู่ชิง "..."

เธอรู้สึกได้เลยว่ากำปั้นของตัวเองกำลังกำแน่น

ไอ้บ้านี่! จะทำตัวจริงจังให้ได้เกินสามนาทีไม่ได้เลยหรือไง!