บทที่ 10: แม้แต่ราชาผีก็ยังต้องคุกเข่าเมื่อลูกสาวหลั่งน้ำตา

บทที่ 10: แม้แต่ราชาผีก็ยังต้องคุกเข่าเมื่อลูกสาวหลั่งน้ำตา

ดึกสงัด เวลาห้าทุ่ม

ณ โรงงานทอผ้าแห่งที่สามที่ถูกทิ้งร้างทางทิศตะวันตกของเมือง

ฉินเฟิงขับรถตู้หลิงหงกวงมือสองของเขามาจอดที่หน้าประตูใหญ่ที่คุ้นเคย

ครั้งนี้ เขาได้รับบทเรียนแล้ว

ทั้งพลั่วสนาม ทั้งเสื้อเกราะกันแทง ล้วนไร้ประโยชน์ทั้งสิ้น

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับความอาฆาตแค้นอันแรงกล้า ดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งฟิสิกส์จากโลกมนุษย์ก็ไม่คู่ควรแม้แต่จะเอาไปขูดกัวซาให้ใครด้วยซ้ำ

หลังจากดับเครื่องยนต์ ฉินเฟิงก็เปลี่ยนมาสวมเครื่องแบบยมทูต และแปะยันต์คุ้มกายแสงทองสองแผ่นสุดท้ายไว้ที่หน้าอก

'คราวก่อน เพราะใช้กำลังเข้าแลกแทบเอาชีวิตไม่รอด แถมยังต้องสละพลั่วสนามให้พี่อู๋เอาไปเป็นของสะสมอีก คราวนี้ฉันจะใช้วิธีของปัญญาชน! แผนบี โค้ดเนม 'การพิชิตใจคือสิ่งสำคัญที่สุด'!'

เขาหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาจากเบาะผู้โดยสาร ตรวจสอบแบตเตอรี่และระดับเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างพร้อมสรรพไม่มีพลาด

'พี่อู๋ อย่าหาว่าผมเล่นไม่ซื่อเลยนะ ก็พลังต่อสู้ของพี่มันโหดเกินไป ร่างกายบอบบางของผมรับไม่ไหวหรอก หวังว่าน้ำตาของลูกสาวพี่จะใช้ได้ผลกว่าเชือกมัดวิญญาณของผมนะ'

ฉินเฟิงกระโดดลงจากรถ เดินมาที่หน้าประตูโรงงาน และหามุมที่ค่อนข้างปลอดภัย

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ปลดล็อกโทรศัพท์ เปิดวิดีโอที่บันทึกไว้เมื่อตอนกลางวัน แล้วเร่งเสียงจนสุด

"พี่อู๋! อู๋ต้าหย่ง! ลูกสาวพี่คิดถึงพี่มากนะ! เธอไม่เชื่อหรอกว่าพี่เป็นหัวขโมย เธอเฝ้ารอให้พี่กลับบ้านมาตลอด!"

ฉินเฟิงตะโกนสุดเสียงเข้าไปในโรงงาน แล้วกดปุ่มเล่นวิดีโอ

"พ่อของหนู... เขาไม่ใช่ขโมย! เขาไม่ใช่!"

เสียงสะอื้นไห้อย่างสิ้นหวังของหลินซีดังก้องไปทั่วบริเวณโรงงานที่ว่างเปล่า

"พวกเขาโกหกทั้งนั้น! ซุนเจี้ยนเฉิง จางเฉวียนกุ้ย... พวกเขาเป็นคนโกหก! พ่อของหนูเป็นพนักงานดีเด่นของโรงงาน จะไปขโมยเงินได้ยังไง!"

ฉินเฟิงเบิกเนตรหยินหยาง จ้องเขม็งไปที่โรงงาน

เขามองเห็นไอความแค้นที่ปกคลุมทั่วทั้งโรงงานกำลังสั่นไหวอย่างรุนแรง

ทันใดนั้น คลื่นแห่งความโศกเศร้าและความรู้สึกผิดก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กดทับอารมณ์ด้านลบอื่นๆ เอาไว้อย่างทรงพลัง

วินาทีต่อมา ร่างของอู๋ต้าหย่งก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นที่ประตูโรงงาน

ไอความแค้นบนร่างของเขาจางลงไปอย่างเห็นได้ชัด

ความบ้าคลั่งในดวงตาสีแดงฉานค่อยๆ ถอยร่นลง แทนที่ด้วยร่องรอยความสติสัมปชัญญะของมนุษย์

เขาไม่ได้คำราม และไม่ได้ขว้างถังเหล็กใส่ เพียงแต่จ้องมองใบหน้าที่เปรอะเปื้อนไปด้วยคราบน้ำตาบนหน้าจอโทรศัพท์ของฉินเฟิงอย่างเหม่อลอย

ในโทรศัพท์ หลินซียังคงสะอื้นไห้: "พ่อคะ ทุกคนรังแกหนู หาว่าหนูเป็นลูกสาวขโมย... หนูทำได้แค่เปลี่ยนชื่อ... หนูเหนื่อยเหลือเกิน... พ่อคะ..."

"เสี่ยวหยา..." ริมฝีปากของอู๋ต้าหย่งสั่นระริก เปล่งเสียงพึมพำฟังไม่ได้ศัพท์ "เสี่ยวหยา... ของพ่อ... ลูก... ลูกสบายดีไหม?"

'ได้ผลแฮะ!'

ฉินเฟิงดีใจจนเนื้อเต้น รู้เลยว่าแผนบีของเขาได้ผลแล้ว!

เขารวบรวมความกล้าก้าวไปข้างหน้า ยื่นโทรศัพท์เข้าไปใกล้ๆ เพื่อให้อู๋ต้าหย่งเห็นหน้าลูกสาวได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

"เธอไม่ค่อยสบายดีเท่าไหร่หรอก"

ฉินเฟิงส่ายหน้า น้ำเสียงของเขาหนักอึ้ง "เพราะพ่อของเธอหายตัวไปพร้อมกับข้อหา 'ขโมย' เธอจึงถูกตราหน้า ถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อ ต้องอาศัยอยู่ในตึกเช่าซอมซ่อ ทำงานหนักที่สุด และกินอาหารที่ถูกที่สุด"

"พี่อู๋ ผมรู้ว่าพี่ถูกใส่ร้าย ผมช่วยพี่ได้ แต่ข้อแม้คือ... ผมต้องรู้ความจริงเมื่อห้าปีก่อน และพี่ต้องให้ความร่วมมือกับผม"

ดวงวิญญาณของอู๋ต้าหย่งสั่นสะท้านอย่างรุนแรง เขามองใบหน้าลูกสาวในโทรศัพท์ ยื่นมืออันเป็นภาพลวงตาออกไปหมายจะลูบคลำเธอ แต่กลับถูกขวางกั้นด้วยบาเรียที่มองไม่เห็นของโรงงาน

ความโศกเศร้าและความรู้สึกผิดอันใหญ่หลวงถาโถมเข้ากลบความอาฆาตแค้นที่กำลังพลุ่งพล่านจนมิด

เขาหลับตาลงด้วยความเจ็บปวด น้ำตาสีเลือดสองสายไหลรินจากหางตา พร้อมกับพยักหน้าอย่างหนักแน่น

"ตกลง!"

เมื่อเห็นดังนั้น ฉินเฟิงก็ไม่ลังเลอีกต่อไป เขาเปิดใช้งานวิชาท่องฝันทันที

ปลายนิ้วของเขาชี้ตรงไปยังหว่างคิ้วของอู๋ต้าหย่ง

วิ้ง—

กระแสความทรงจำที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าตอนที่เขาสืบสวนจางหยาหลายเท่าตัว พุ่งทะลักเข้าสู่สมองของฉินเฟิงในชั่วพริบตา

ภาพเหตุการณ์ต่างๆ สว่างวาบขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

ภายในห้องทำงานของผู้อำนวยการโรงงานที่แสงไฟสลัว

อู๋ต้าหย่งในชุดเครื่องแบบพนักงาน กำลังกำสำเนาสมุดบัญชีไว้ในมือแน่น ใบหน้าคร้ามแดดของเขาเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยวและความผิดหวัง

"ผู้อำนวยการซุน หัวหน้าแผนกจาง พวกคุณลดสเปกวัสดุ ใช้ของด้อยคุณภาพ จนทำให้ลุงหวังต้องขาหัก! ผมก๊อปปี้สมุดบัญชีเล่มนี้ไว้แล้ว ถ้าพวกคุณไม่ยอมมอบตัวแล้วคายเงินที่ยักยอกไปออกมาจ่ายค่าชดเชยให้คนงานที่บาดเจ็บล่ะก็ ผมจะไปฟ้องคณะกรรมการสอบสวนวินัยเดี๋ยวนี้แหละ!"

หลังโต๊ะทำงาน ชายวัยกลางคนสวมแว่นตานั่งอยู่ เขาคือซุนเจี้ยนเฉิง ผู้อำนวยการโรงงานทอผ้านั่นเอง

ส่วนคนที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาคือ จางเฉวียนกุ้ย หัวหน้าแผนกฝ่ายผลิตที่มีผมบางร่นไปครึ่งหัว

เมื่อเผชิญกับการซักไซ้ของอู๋ต้าหย่ง ซุนเจี้ยนเฉิงกลับมีรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้า

"เหล่าอู๋ อย่าเพิ่งอารมณ์เสียไปเลย มีเรื่องเข้าใจผิดอะไรกันหรือเปล่า?" ซุนเจี้ยนเฉิงพูดพลางยิ้ม โบกมือเบาๆ เพื่อปลอบประโลมเขา "มาๆๆ นั่งลงคุยกันก่อน เฉวียนกุ้ย ไปรินน้ำให้อาจารย์อู๋สักแก้วสิ จะได้ใจเย็นลงหน่อย"

จางเฉวียนกุ้ยพยักหน้ารับอย่างประจบสอพลอ หันหลังเดินตรงไปที่ตู้กดน้ำมุมห้อง

อู๋ต้าหย่งคิดว่าพวกเขากำลังยอมถอย ความรู้สึกตึงเครียดในใจจึงผ่อนคลายลงเล็กน้อย จังหวะที่เขากำลังจะหันหลังกลับ...

"ฟุ่บ—"

ลมแรงสายหนึ่งพัดมาจากทางด้านหลังศีรษะของเขา!

จางเฉวียนกุ้ยหยิบประแจท่อเหล็กขนาดใหญ่มาจากมุมห้องตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้น เขาเงื้อประแจขึ้นสุดแรง แล้วฟาดเข้าที่หลังศีรษะของอู๋ต้าหย่งอย่างจัง!

"ปึ้ก!"

เสียงทุบดังทึบๆ

ดวงตาของอู๋ต้าหย่งเบิกโพลงในทันที เขาหันขวับกลับไปมองด้วยความไม่อยากจะเชื่อ สิ่งที่เขาเห็นมีเพียงใบหน้าของจางเฉวียนกุ้ยที่บิดเบี้ยวไปด้วยความหวาดกลัวและความบ้าคลั่ง ก่อนที่ร่างของเขาจะทรุดฮวบลงกับพื้นอย่างอ่อนปวกเปียก

"แกแกว่งเท้าหาเสี้ยนเองนะ!"

จางเฉวียนกุ้ยกระหน่ำตีหัวของอู๋ต้าหย่งอย่างบ้าคลั่งอีกหลายครั้ง จนกระทั่งเขานิ่งสนิทไป

เลือดสาดกระเซ็น ย้อมพื้นห้องจนแดงฉาน รวมถึงสำเนาสมุดบัญชีที่หลุดลุ่ยร่วงหล่นจากมือของเขาด้วย

ตลอดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซุนเจี้ยนเฉิงยังคงนั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้ผู้บริหาร รอยยิ้มยังคงประดับอยู่บนใบหน้า เฝ้ามองทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างเลือดเย็น

[หน้ามืดตาลาย... ความมืดมิดอันไร้ที่สิ้นสุด... ใบหน้าของลูกสาว... เสี่ยวหยา... พ่อขอโทษ... พ่อ... ไม่ใช่ขโมย...]

"อั้ก!"

ความตกใจสุดขีดจากความตายและความอาฆาตแค้นที่ไม่ยินยอมพร้อมใจเหล่านั้น ทำให้หัวของฉินเฟิงปวดหนึบอย่างรุนแรง เขาหลุดพ้นจากกระแสความทรงจำอย่างกะทันหัน ขาอ่อนแรงทรุดลงไปคุกเข่าหอบหายใจอย่างหนักอยู่บนพื้น

'บ้าเอ๊ย... โหดเหี้ยมชะมัด... ไอ้เดรัจฉานสองตัวนี้...'

เขาฝืนทนต่อความเจ็บปวดที่ราวกับวิญญาณกำลังถูกฉีกกระชาก โคจรวิชาควบแน่นวิญญาณ กระแสความอบอุ่นบางเบาไหลเวียนไปทั่วดวงวิญญาณ ในที่สุดก็สามารถตั้งสติได้

"พี่อู๋ เรื่องราวในตอนนั้น... ผมรู้หมดแล้ว!"

ฉินเฟิงเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาแดงก่ำ

เขาลุกขึ้นยืน น้ำเสียงแหบพร่าด้วยความโกรธ: "ทีนี้ บอกผมมา ศพของพี่อยู่ที่ไหน? แล้วต้นฉบับสมุดบัญชีของจริงนั่นอยู่ไหน? ในเมื่อพี่กล้าเผชิญหน้ากับพวกมัน พี่ก็ต้องเตรียมแผนสำรองเอาไว้แน่!"

ดวงวิญญาณของอู๋ต้าหย่งเริ่มโปร่งแสงขึ้นเล็กน้อย เขาชี้ไปที่กำแพงด้านหนึ่งบริเวณมุมตะวันออกเฉียงใต้ของอาคารโรงงานหลัก น้ำเสียงแหบพร่าและอ่อนแรง: "ฉัน... ฉันอยู่ในกำแพงนั่น... พวกมัน... พวกมันใช้ปูน... โบกทับร่างฉันไว้..."

กำแพงนั้นคือกำแพงเดียวกับที่ฉินเฟิงกระเด็นไปกระแทกเมื่อคราวก่อน

จากนั้นอู๋ต้าหย่งก็พยายามเค้นเสียงพูดต่อ: "สมุดบัญชีของจริง... ฉันกลัวว่าจะเกิดเรื่อง เลยเอาไปฝากไว้กับหลี่ต้าจู้ ลูกศิษย์ของฉันล่วงหน้าแล้ว... ฉันโกหกเขาว่ามันเป็นอัลบั้มรูปเก่าของครอบครัวเรา ฝากเขาเก็บรักษาไว้ให้ดี... เขา... เขาอ่านหนังสือไม่ออกหรอก... ฉันบอกเขาว่า นี่คือของสำคัญยิ่งกว่าชีวิตของฉัน ไม่ว่าใครจะมาเอา ก็ห้ามให้เด็ดขาด..."

พูดจบ ดวงวิญญาณร่างสูงใหญ่ของอู๋ต้าหย่งก็ค่อยๆ โค้งคำนับให้ฉินเฟิง เป็นการขอร้องอย่างถ่อมตน

"ได้โปรด... ช่วยฉันด้วย... บอกให้เสี่ยวหยารู้ว่าพ่อของเธอ... ไม่ใช่ขโมย..."

เมื่อมองดูคำขอร้องอย่างถ่อมตนของอู๋ต้าหย่ง นึกถึงเสียงร้องไห้แทบขาดใจของหลินซีในห้องเช่า และนึกถึงใบหน้าเปื้อนยิ้มอันแสนเย็นชาของซุนเจี้ยนเฉิงจากความทรงจำ

ความโกรธในใจของฉินเฟิงก็ถูกจุดชนวนขึ้นอย่างสมบูรณ์

'บัดซบเอ๊ย! เดิมทีฉันแค่อยากจะทำเป้าให้ถึงแล้วก็หาเงินเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง! แต่ไอ้พวกเดรัจฉานไร้กฎหมายพวกนี้ บีบให้ฉันต้องลงทัณฑ์แทนสวรรค์ใช่ไหม?! ได้! วันนี้ฉันจะเป็นผู้ผดุงความยุติธรรมให้เอง!'

ฉินเฟิงสูดหายใจเข้าลึก เดินไปหยุดอยู่ตรงหน้าดวงวิญญาณของอู๋ต้าหย่ง ประสานมือคารวะอย่างขึงขัง: "พี่อู๋ ไม่ต้องห่วง! ผม ฉินเฟิง ขอสาบานต่อฟ้า ผมจะทำให้พวกมันชดใช้หนี้เลือดในครั้งนี้อย่างสาสม!"

"ผมจะทำให้ลูกสาวของพี่รู้ว่าพ่อของเธอคือฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่! พี่รออยู่ที่นี่อย่างสงบเถอะ อีกไม่นานก็จะได้รู้ผลแล้ว!"

พูดจบ เขาก็หันหลังเดินจากไป กระโดดขึ้นรถตู้หลิงหงกวง เหยียบคันเร่งมิดด้าม แล้วขับออกไปอย่างรวดเร็ว...

ภายในห้องเช่า

ฉินเฟิงถีบประตูเปิดออก พุ่งพรวดเข้าไปในห้อง โดยไม่เปิดไฟด้วยซ้ำ เขาล้วงโทรศัพท์ออกมาแล้วกดโทรออกหา 'เจ๊โหด' ทันที

เวลานี้ตีสองเข้าไปแล้ว

โทรศัพท์ดังอยู่นานกว่าจะมีคนรับสาย น้ำเสียงของซูมู่ชิงงัวเงียและหงุดหงิดที่ถูกรบกวน

"ฉินเฟิง? หวังว่าคุณคงมีเรื่องคอขาดบาดตายจริงๆ นะ! ไม่งั้นฉันรับรองเลยว่าพรุ่งนี้เช้าคุณจะได้ไปนั่งดูพระอาทิตย์ขึ้นในห้องขังแน่!"

"คนตายถือเป็นเรื่องคอขาดบาดตายไหมล่ะครับ?" ฉินเฟิงข่มความรู้สึกไม่สบายที่หยั่งรากลึกอยู่ในจิตวิญญาณ น้ำเสียงของเขาเยือกเย็นผิดปกติ "ผู้หมวดซู ผมมีข้อมูลใหม่ ฟังให้ดีนะ ผมจะพูดแค่ครั้งเดียว"

"ข้อแรก อู๋ต้าหย่งไม่ได้หายตัวไป เขาถูกฆาตกรรมเมื่อห้าปีก่อน ฆาตกรคือซุนเจี้ยนเฉิงกับจางเฉวียนกุ้ย ศพของเขาถูกฝังอยู่ในกำแพงปูนเสริมเหล็กตรงมุมตะวันออกเฉียงใต้ของอาคารโรงงานหลักในโรงงานทอผ้าแห่งที่สาม!"

"ข้อสอง หลักฐานสำคัญที่พิสูจน์ได้ว่าซุนเจี้ยนเฉิงกับจางเฉวียนกุ้ยคอร์รัปชัน ใช้วัสดุด้อยคุณภาพจนทำให้เกิดอุบัติเหตุจากการทำงาน—สมุดบัญชีฉบับสมบูรณ์—อยู่ในมือของอดีตคนงานโรงงานทอผ้าที่ชื่อหลี่ต้าจู้ ตอนนั้นอู๋ต้าหย่งโกหกเขาว่ามันเป็นอัลบั้มรูปเก่า แล้วฝากเขาเก็บไว้ให้ดี!"

"..."

ปลายสายเงียบกริบไปในทันที

ไม่กี่วินาทีต่อมา ฉินเฟิงก็ได้ยินเสียงเสื้อผ้าเสียดสีกันอย่างชัดเจน ซูมู่ชิงสร่างง่วงเป็นปลิดทิ้ง เธอผุดลุกขึ้นนั่งบนเตียงทันที

เบาะแสทั้งสองอย่างนี้ ทั้งสถานที่ฝังศพและพยานปากสำคัญ มันช่างเฉพาะเจาะจงจนน่าขนลุก!

นี่ไม่ใช่แค่การวิเคราะห์ข่าวกรองอีกต่อไปแล้ว นี่มันแทบจะเป็นคำสารภาพของฆาตกรเองเลยต่างหาก!

"คุณ... คุณพูดจริงเหรอ?"

น้ำเสียงของซูมู่ชิงสั่นเครือ ไม่ใช่เพราะความกลัว แต่เป็นเพราะความตื่นเต้นและไม่อยากจะเชื่อ

"จะจริงหรือเท็จ ผู้หมวดซูก็ส่งคนไปขุดกำแพงนั่นดูเดี๋ยวก็รู้เองแหละครับ" น้ำเสียงของฉินเฟิงแฝงความเหนื่อยล้า "ภารกิจของผมจบลงแค่นี้ ที่เหลือก็เป็นหน้าที่ของตำรวจอย่างพวกคุณแล้ว"

พูดจบ เขาก็วางสายไปอย่างเด็ดขาด

ทิ้งให้ซูมู่ชิงนั่งงุนงงอยู่ในห้องนอนเพียงลำพัง ภายในใจของเธอปั่นป่วนไปหมด

ถ้าเบาะแสสองข้อที่ฉินเฟิงให้มาเป็นความจริงล่ะก็ คดีคนหายเมื่อห้าปีก่อนจะถูกยกระดับขึ้นเป็นคดีฆาตกรรมอำพรางศพที่สะเทือนขวัญที่สุดในทันที!

และผู้ต้องสงสัยก็คือซุนเจี้ยนเฉิง นักธุรกิจชื่อดังผู้ทรงอิทธิพลและได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายในเมืองชิงไห่!

นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว

แต่ซูมู่ชิงนึกถึงผลงานของฉินเฟิงในคดีจางหยา

สัญชาตญาณบอกเธอว่า ฉินเฟิงไม่ได้โกหก!

หลังจากนั่งเหม่ออยู่ครู่หนึ่ง จู่ๆ เธอก็สะบัดผ้าห่มออก รีบแต่งตัว คว้ากุญแจรถจากโต๊ะ และวิ่งออกไปโดยไม่ทันได้ล้างหน้าล้างตา พลางกดโทรศัพท์หาหัวหน้าทีมหวังเต๋อไห่

"หัวหน้าหวัง! หลับหรือยังคะ? เรื่องด่วนค่ะ! คดีคนหายของอู๋ต้าหย่งจากโรงงานทอผ้าแห่งที่สามทางตะวันตกของเมืองเมื่อห้าปีก่อน... เกรงว่ามันจะกลายเป็นคดีฆาตกรรมอำพรางศพซะแล้วค่ะ!"

...

อีกด้านหนึ่ง ฉินเฟิงหลังจากวางสาย เขาก็ถอนหายใจยาวๆ แล้วทิ้งตัวลงบนเตียง

เขานั่งขัดสมาธิ หลับตาลง และเริ่มเดินลมปราณวิชาควบแน่นวิญญาณทันที เพื่อซ่อมแซมดวงวิญญาณที่เหนื่อยล้าจนเกินขีดจำกัด

แม้ว่าดวงวิญญาณจะยังคงเจ็บปวดลึกๆ แต่ภายในใจของเขากลับเต็มไปด้วยความคาดหวังอย่างเปี่ยมล้น

'เรียบร้อย! เลิกงานได้!'

'ซุนเจี้ยนเฉิง จางเฉวียนกุ้ย ไอ้แก่สารเลวสองตัว รอรับกรรมได้เลย'

'พรุ่งนี้ ละครฉากใหญ่กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!'