บทที่ 12: จวนหยวน

บทที่ 12: จวนหยวน

บนจอโปรเจกเตอร์ฉายภาพทะเลทรายโกบีอันรกร้าง ฝุ่นและทรายปลิวว่อนไปทั่ว มุมมองนี้คือ 'มุมมองของพระเจ้า' ซึ่งเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะบ้านบรรพบุรุษของผู้นำตระกูลอย่างชัดเจน

ภายในบ้านไม้เบื้องล่าง ชายหญิงในชุดแต่งกายหลากหลายรูปแบบทยอยเดินออกมา พวกผู้ชายทำหน้าที่สกัดหิน ส่วนผู้หญิงคอยเก็บรวบรวม มีการแบ่งหน้าที่กันอย่างชัดเจน

แต่เห็นได้ชัดว่าความสงบสุขไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป เสียงกรีดร้องโหยหวนของผู้หญิงคนหนึ่งดังก้องขึ้น พร้อมกับการปรากฏตัวของแมงป่องทรายสีเหลืองอมน้ำตาลแก่สายตาของทุกคน

แมงป่องทรายดูเหมือนจะไม่ได้มีพิษร้ายแรงนัก แต่เพียงแค่ถูกต่อยก็ทำให้ผู้หญิงคนนั้นเจ็บปวดเจียนตาย ไม่นานคนอื่นๆ อีกหลายคนก็ถูกต่อยตามไปด้วย ทั้งครอบครัวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล่าถอยกลับเข้าบ้านทันที คนที่อยู่ข้างในนั่งล้อมวงกันบนเสื่อฟาง ทอดสายตามองญาติพี่น้องที่กำลังร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดอย่างเงียบงันและไร้หนทางช่วยเหลือ

โชคดีที่พิษของแมงป่องทรายนั้นค่อนข้างอ่อน หลังจากมีไข้สูงขึ้นมาพักหนึ่ง ผู้ที่ถูกต่อยก็ผล็อยหลับไป แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเรื่องราวจะจบลงเพียงแค่นี้

ในยามที่ไร้ซึ่งยารักษาโรคใดๆ แม้แต่ไข้หวัดหรือไข้สูงธรรมดาๆ ก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับคนทั่วไปได้!

วิดีโอจบลง และวิดีโอถัดไปก็มีฉากหลังเป็นป่าดงดิบเช่นกัน

บ้านบรรพบุรุษหลังนี้ย่อมไม่มีอาณาเขต บ้านไม้เพียงแค่ปรากฏขึ้นท่ามกลางพุ่มไม้ทึบอย่างกะทันหัน

สภาพภายในห้องดูเหมือนกลุ่มคนเพิ่งจะต่อสู้กันมาหมาดๆ ดูเหมือนว่าตำแหน่งผู้นำตระกูลจะถูกตัดสินด้วยกำลัง

ผู้นำตระกูลคนนั้นเป็นชายวัยกลางคนรูปร่างกำยำ สิ่งแรกที่เขาทำหลังจากได้เป็นผู้นำตระกูลคือการแย่งชิงภรรยาของหลานชายตัวเอง! ช่างไร้เหตุผลสิ้นดี!

ต่อมา ผู้ที่แพ้การแย่งชิงตำแหน่งก็ถูกกดขี่และถูกบังคับให้ออกไปสำรวจ แน่นอนว่าการสำรวจของพวกเขาย่อมไม่อาจราบรื่นเหมือนสมาชิกตระกูลสวี่

ต้องรู้ไว้ว่าแม้แต่สมาชิกตระกูลสวี่ก็ยังเคยเผชิญหน้ากับแมงป่องพิษอันน่าสะพรึงกลัวมาแล้ว และคนพวกนี้ก็พบกับอุบัติเหตุในเวลาต่อมาเช่นกัน

ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกงูพิษฉกเข้าที่ข้อเท้า บาดแผลบวมเป่งและกลายเป็นสีดำในทันที และขาของเขาทั้งข้างก็ค่อยๆ ไร้ความรู้สึก ญาติๆ ของเขาต้องการจะแบกเขากลับไป แต่สุดท้ายผู้นำตระกูลกลับใช้อำนาจของตนขับไล่เขาออกจากตระกูล!

ผู้นำตระกูลคนนั้นครอบครองสายพลังระดับต่ำ และสายตระกูลของเขาเองก็เป็นสายของคุณทวด ซึ่งมีจำนวนคนมากกว่า คนเหล่านั้นโกรธแค้นแต่ก็ไม่กล้าปริปากพูด พ่อแม่ของชายหนุ่มทำได้เพียงร้องไห้คร่ำครวญและอ้อนวอนขอความเมตตา ท้ายที่สุด หนึ่งชั่วโมงต่อมา พิษก็แล่นเข้าสู่หัวใจของชายหนุ่ม และเขาก็สิ้นใจลง

วิดีโอถัดไปแสดงให้เห็นป่าสนหิมะ ครอบครัวนี้น่าเวทนายิ่งกว่า แม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างสามัคคีกัน แต่กลับไม่มีใครเลยที่เป็นผู้ใช้สายพลัง ขณะที่ออกไปตัดต้นไม้ พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับหมีดำ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก!

วิดีโอเหล่านี้ฉายวาบผ่านจอโปรเจกเตอร์ทีละคลิป ราวกับสารคดีสั้นที่มีการจัดฉากขึ้นมา ครอบครัวในวิดีโอแต่ละครอบครัวต่างก็มีเรื่องราวโศกนาฏกรรมของตัวเอง ในขณะที่ครอบครัวที่อยู่ภายนอกกำลังดื่มด่ำกับการรวมญาติอันแสนสุขและกลมเกลียว

แม้ว่าสมาชิกตระกูลสวี่จะมองดูวิดีโอเหล่านั้นเป็นครั้งคราว แต่มันก็ไม่ได้บดบังรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขาในเวลานี้เลย

รอยยิ้มเหล่านั้นไม่ใช่การเยาะเย้ยความโชคร้ายของผู้อื่น แต่เป็นความรู้สึกพึงพอใจต่อความโชคดีและความปลอดภัยของครอบครัวตัวเองต่างหาก

ไม่มีใครแสดงความโศกเศร้าออกมาทางสีหน้า แต่พวกเขาทุกคนล้วนสลักภาพเหล่านั้นลงในใจ

"สวี่ชิง ป้าจำได้ว่าบ้านบรรพบุรุษของพวกเรายังไม่มีชื่อเลยนี่นา!" ป้าใหญ่สวี่เหมยอิงคีบเนื้อชิ้นหนึ่งให้หลานสาวตัวน้อยในอ้อมแขน

"ใช่ครับ ผมก็ไม่รู้จะตั้งชื่อว่าอะไรเหมือนกัน ทำไมเราไม่ใช้มื้ออาหารนี้ช่วยกันระดมความคิดแล้วตั้งชื่อดีๆ กันสักชื่อล่ะครับ"

"ชื่อที่ดีเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นที่ดี ทุกคนลองเสนอชื่อที่ตัวเองชอบมาสิคะ แล้วเราค่อยมาเลือกด้วยกัน!"

"อืม แล้วถ้าตั้งชื่อว่า 'บ้านสุขสันต์' ล่ะครับ เป็นไง" ลุงเขยใหญ่เฉินหมินเสนอด้วยความร่าเริง

เฉินซูเหยาเป็นคนแรกที่กลอกตา "ถ้าอย่างนั้น ผมว่าตั้งชื่อว่า 'รวยๆ เฮงๆ' ไปเลยดีกว่า! โธ่เอ๊ย มันเชยเกินไปแล้วครับ ตอนนี้พวกเราอยู่ในเกมเอาชีวิตรอดระดับชาติกันหมดแล้ว เราควรจะตั้งชื่อที่มันดูยิ่งใหญ่อลังการหน่อยสิ!"

"โอ้? แล้วที่ว่าอลังการน่ะ มันต้องขนาดไหนล่ะ"

"แล้ว 'ตระกูลราชวงศ์นิรันดร์' เป็นไงครับ!"

สวี่อันอันแค่นเสียงหัวเราะ "ทำไมไม่ตั้งชื่อว่า 'ปกคลุมสวรรค์' ไปเลยล่ะ ถ้าอย่างนั้น ฉันขอเสนอชื่อ 'ดินแดนต้องห้ามรกร้างโบราณ' ก็แล้วกัน!"

"อืม ชื่อนั้นก็ไม่เลวเลยนะ"

"พวกวัยรุ่นก็ชอบแต่ชื่อที่มันดูหวือหวาแบบนี้แหละ ถ้าถามป้า ป้าว่าชื่อเรียบๆ ก็พอแล้ว 'สันติสุข' ก็เพราะดีแถมจำง่ายด้วย จริงไหมคะ" ป้าสะใภ้ใหญ่พูดขึ้น

"ไม่เอาอะ ระดับมันต่ำเกินไป ไม่มีความคลาสสิกเอาซะเลย"

"หลานผิง เธอคิดว่าชื่อไหนดีล่ะ"

"ฉัน... ฉันก็ค่อนข้างชอบ 'สันติสุข' นะคะ อะไรที่ความหมายแนวๆ 'อยู่ดีมีสุข', 'ปรองดอง', 'ผาสุก', หรือ 'รวมญาติ' ก็ได้ทั้งนั้นแหละค่ะ"

"ไม่ ไม่ ผมไม่เห็นด้วยกับชื่อพวกนี้เด็ดขาด!"

"แล้วฉางเฟิงล่ะ นายว่าไง"

"ผมเหรอ ผมเรียนจบแค่ประถม จะไปมีความคิดอะไรล่ะ แต่ถ้าให้เลือกสักชื่อ ผมว่า 'บ้านเขาไท่ซาน' ก็ไม่เลวนะ"

"อี๋~~"

"สวี่ชิง สวี่ชิง แล้วหลานล่ะ หลานเป็นผู้นำตระกูลของเราแล้วนะ หลานไม่ควรพูดอะไรหน่อยเหรอ"

"ผมเหรอครับ" สวี่ชิงยิ้ม "คุณย่าผ่านโลกมาเยอะ ทำไมเราไม่ลองฟังความเห็นของคุณย่าดูก่อนล่ะครับ"

"ก็ดีเหมือนกันนะ แม่ แม่เป็นหมอดู ลองคำนวณดูสิว่าชื่อไหนจะนำโชคลาภมาให้! ให้พวกเราได้แบ่งปันความโชคดีนั้นบ้างสิ!" อาเล็กสวี่ฉางหนิงพูดอย่างอารมณ์ดี

คุณย่าเจียงมองเขาด้วยสายตารำคาญ "แม่ก็แค่หญิงชราคนหนึ่ง ความคิดความอ่านก็ล้าสมัยกว่าพวกแกตั้งเยอะ จะไปคิดชื่อดีๆ ออกได้ยังไง คิดกันเอาเองเถอะ"

"คุณทวด ขา เสนอมาสักชื่อเถอะนะคะ" สวี่อันอันออดอ้อน

เด็กตัวเล็กๆ คนอื่นๆ ก็เริ่มทำตัวน่ารักออดอ้อนทีละคน

คุณย่าเจียงทนลูกตื๊อไม่ไหว "ก็ได้ๆๆ ย่าจะสุ่มพูดมาสักชื่อก็แล้วกัน 'ตำหนักเซียนอมตะชะลอวัย' เป็นไง"

ทุกคนมองหน้ากันไปมา

"เอ่อ นั่นมันชื่อในเรื่อง 'ไซอิ๋ว' ไม่ใช่เหรอครับ" เฉินไห่รู้สึกคุ้นๆ กับชื่อนี้

"ก็มาจาก 'ไซอิ๋ว' นั่นแหละ" คุณย่าเจียงยอมรับตรงๆ ว่าลอกเขามา

"ฮ่าๆ ชื่อนี้ดีนะ ชื่อนี้ยอดเยี่ยมไปเลย! สมกับเป็นคุณแม่จริงๆ!" อาเล็กรีบประจบประแจง

"ไปไกลๆ เลย ถ้าพวกแกจะใช้ชื่อนั้น ฉันก็ไม่ยอมหรอกนะ พวกแกคนหนุ่มสาวก็ไปปรึกษากันเอาเองเถอะ อย่ามารบกวนเวลากินข้าวของฉัน"

"คุยกันตั้งนานก็ยังคิดชื่อดีๆ ไม่ออกเลย ฉันว่าให้ผู้นำตระกูลสุ่มเลือกมาสักชื่อเถอะ มันก็แค่ชื่อเองนะ"

"ความคิดดี ผู้นำตระกูล นายควรจะเป็นคนเลือกชื่อเองนะ ไม่ต้องห่วง ต่อให้นายจะตั้งชื่อว่า 'รังตระกูลสวี่' ฉันก็จะไม่หัวเราะเยาะนายหรอก"

ความกดดันกลับมาตกอยู่ที่สวี่ชิงอีกครั้ง

สวี่ชิงกำลังชื่นชมความฉลาดของตัวเองที่โยนลูกบอลไปให้คุณย่าได้สำเร็จ แต่ก่อนที่เขาจะได้กินข้าวไปกี่คำ ลูกบอลก็ถูกโยนกลับมาซะแล้ว!

"เอ่อ คือว่า..."

เมื่อมองดูสายตาที่เต็มไปด้วยความเชื่อมั่นและคาดหวังของคนอื่นๆ สวี่ชิงก็รู้สึกขนลุกซู่

"เอาเป็นว่า... เราตั้งชื่อว่า 'จวนหยวน' ดีไหมครับ"

อาเล็กสวี่ฉางหนิงลูบคางอย่างครุ่นคิด "'หยวน' พ้องเสียงกับคำว่า 'หยวน' ที่แปลว่าความสมบูรณ์แบบ และยังพ้องเสียงกับ 'หยวน' ที่แปลว่าจุดเริ่มต้นด้วย ตัวมันเองก็แปลว่า 'หยวน' ที่เป็นสกุลเงิน แถมยังออกเสียงเหมือน 'หยวน' ที่แปลว่าสวนในบ้านอีก หยวน หยวน หยวน หยวน... ยอดเยี่ยม! สมกับเป็นนักเขียนนิยาย! สั้น กระชับ แต่ความหมายลึกซึ้ง!"

"ดี! เป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมมาก! ได้ฟังคำพูดของนายก็เหมือนได้ฟังคำพูดจริงๆ! เอาชื่อนี้แหละ!" ลุงใหญ่สวี่ฉางเหอที่เริ่มเมานิดๆ ฟังคำพูดอื่นไม่ค่อยถนัด แต่เขาได้ยินคำว่า 'ความสมบูรณ์แบบ' ชัดเจน ความสมบูรณ์แบบและเติมเต็ม—นั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุด!

เฉินซูเหยาก็ลองคิดตามและรู้สึกว่าชื่อนี้มันเท่สุดๆ ไปเลย! มันดูมีระดับมาก! สมกับเป็นอาเล็กจริงๆ!

"เอาชื่อนี้แหละ ไม่ซับซ้อน แถมยังมีระดับด้วย!"

และแล้ว ทุกคนก็มีมติเป็นเอกฉันท์ว่าชื่อจะถูกเปลี่ยนเป็น จวนหยวน อย่างเป็นทางการ!

【บ้านบรรพบุรุษ

หมายเลขประจำตัว: 99899

ชื่อ: จวนหยวน

ระดับ: บ้านไม้ เลเวล 5 (ระดับต่อไปคือ บ้านหิน เลเวล 1 ใช้หิน 1,000 หน่วย)

พื้นที่: 120 ตารางเมตร

จำนวนชั้น: 2

สิ่งอำนวยความสะดวก: ไม่มี

ฟังก์ชัน: ไม่มี】

"มา เพื่อเฉลิมฉลองการถือกำเนิดของจวนหยวน ชนแก้ว!"